MANUAL DEL CONTROLADOR DEPORTIVO
|
|
- Blanca Ferreyra Murillo
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 MANUAL DEL CONTROLADOR DEPORTIVO Modelos Básico 104 / 204 Básico Unificado 105 / 205 Básico Integrado 206
2 GENERALIDADES TABLA COMPARATIVA DE FUNCIONES Tiempo de Juego Funciones Básico 104 Básico 204 Básico 105 Básico 205 Tiempo de Juego (1 a 99 min.) Si Si Si Si Si Décimas en T. Juego Si Si Si Si Si Tanteadores y Faltas Tantos Local / Visita Si Si Si Si Si Faltas por Equipo L. / V. Si Si Si Si Si Periodo / Set Periodo en juego Si Si Si Si Si Set en juego (Vóley) Si Si Si Si Si Sets ganados Si Si Si Si Si Indicación de saque Si Si Si Si Si Tiempo de Ataque / Pedido Tiempo de Ataque (30/24s) No No Si Si Si Tiempo Pedido (60s) No No Si Si Si Retención en Memoria de T. Ataque No No Si Si Si Básico 206 Repetidores de tiempo de ataque No No Si (2) Si (2) Si (4) Señales sonoras Bocina Incluida Si Si Si Si Si Salida a Bocina externa Si Si Si Si Si Salida a Luz Roja Si Si Si Si Si Reglamento Cumple reglamento de Básquet Si Si Si Si Si Cumple reglamento de Vóley Si Si Si Si Si Aplicable a otros deportes Si Si Si Si Si Actualización de reglamento Si Si Si Si Si Características Generales Caras del Tablero Principal Posibilidad de Trabajar las caras Vinculadas o Independientes No No No No Si Consola de Control de Tablero Consola de Control de T. Ataque No No 1 1 2
3 CONSOLAS DE COMANDO Circuitos basados en tecnología de microprocesadores. Manejo de: Tiempo de juego (básquet). Tantos por equipo local / visita (básquet y vóley). Faltas por equipo local / visita (básquet). Tiempos pedidos por equipo (vóley). Indicación de saque (vóley). Bocina. Periodo en juego (básquet) / Set en juego (vóley) Tiempo de ataque y tiempo pedido. 30/14/60 o 24/14/60 (básquet). Indicación cantidad de set ganados por equipo (vóley) Conexión a tablero por medio de un cable bipolar. Alimentación provista desde el tablero (24 volts) Activación automática y manual de la bocina. Fijación de tiempo de juego en 20; 12; 10; 5 y 2 minutos. Ajuste de tiempo de 1 a 99 minutos (ascendente o descendente) minuto a minuto (solo al inicio del juego). Fijación de tiempo de ataque en 30 o 24 segundos. Fijación de tiempos pedidos en 60 segundos. Retención en memoria del tiempo de ataque suspendido al pedir el minuto de pausa TABLERO Circuitos basados en tecnología de microprocesadores. Indicación de: Tiempo de juego (solo en básquet). Tantos de equipo local / visita (básquet y vóley). Faltas de equipo local / visita (solo en básquet). Tiempos pedidos por equipo (solo en vóley). Indicación de saque (solo en vóley). Periodo en juego (básquet) / Set en juego (vóley). Salida para conexión a sistema acústico externo. Salida para conexión a repetidores de / 60 segundos. Conexión a consola por medio de un cable bipolar. Alimentación de 220 vca. Dígitos compuestos por 70 Leds de alta luminosidad. TABLEROS DE 24-30/14/60 SEGUNDOS Circuitos basados en tecnología de microprocesadores. Indicación de tiempo de ataque / pedido (30-24/14/60 segundos) Alimentación provista desde el tablero (24 volts) Dígitos compuestos por 70 Leds de alta luminosidad.
4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSOLA PARA MANEJO DEL TABLERO Alimentación: Proveniente del tablero. Peso: 600 gr. Dimensiones: 20 cm x 15 cm x 5 cm CONSOLA PARA MANEJO DE LOS / 60 SEGS. Alimentación: Proveniente de la consola del Tablero. Peso: 600 gr. Dimensiones: 20 cm x 15 cm x 5 cm Alimentación: 220 VCA Consumo: Peso: Dimensiones: TABLERO 15 VA 24,300 Kg. 147 cm x 110 cm x 11 cm TABLEROS DE /60 SGS. Alimentación: Proveniente del tablero Peso: gr. c/u Dimensiones: 26 cm x 31 cm x 10 cm CABLES 1 cable multipar de 40 metros para conexión de un Tablero de 30/60 al Tablero de Juego 1 cable multipar de 40 metros para conexión del otro Tablero de 30/60 al Tablero de Juego 1 cable coaxial RG59 de 50 metros para la conexión de la Consola con el Tablero de Juego 1 cable multipar de 1 metros para interconexión de las Consolas BOCINA DE POTENCIA INCORPORADA Alimentación: 220 VCA (interna)
5 OPERACIÓN EN PARTIDOS DE BÁSQUET PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Una vez conectadas las consolas, al encender el sistema, debe aparecer la siguiente información: En el Tablero Principal y el Tablero Repetidor: Tiempo: 20: 00 Tantos: 0 Faltas: 0 Periodo: 1 En los Tableros de 24/60 Segundos T. de ataque: 24 A partir de este momento, el sistema Consola Tablero Principal - Tablero Repetidor Repetidores de Tiempo de Ataque, esta listo para operar. En caso de no aparecer esta información apagar el equipamiento durante unos 4 segundos y volver a enchufarlo. Si reacciona correctamente, revisar la llave térmica asociada pues genera ruido eléctrico. Si no aparece la información correcta en el tablero / repetidores, revisar la alimentación de 220 vca del tablero y /o cableados. Debe encenderse el Led colocado en la consola. En caso de no ser así, revisar la conexión en la regleta y /o el estado de la línea. En caso de que la conexión entre el tablero principal y el tablero repetidor este fallada, se encenderán en el tablero repetidor los segmentos de la mitad de los dígitos, indicando una falla en el enlace de los tableros. COMIENZO DE UN PARTIDO DESPUÉS DEL ANTERIOR PULSANDO CUATRO VECES LA TECLA DE CONTROL se borran automáticamente los tantos acumulados y faltas de equipos, se coloca en 1 el periodo de juego, se fija en 20 minutos el tiempo de juego y en 24 segundos el tiempo de ataque, presentando el sistema: En el Tablero Principal y el Tablero Repetidor: Tiempo: 20: 00 Tantos: 0 Faltas: 0 Periodo: 1 En los Tableros de 24/60 Segundos T. de ataque: 24 IMPORTANTE: La operación antes indicada debe realizarse cada vez que se esta por comenzar un partido y NO AL INICIAR OTRO PERIODO DENTRO DEL MISMO JUEGO, pues se borran los tantos realizados por los equipos, faltas acumuladas, numero de periodo en juego y tiempo de ataque. PULSANDO OCHO VECES LA TECLA "CONTROL" el tablero cambiará de básquet a vóley o de vóley a básquet quedando listo para comenzar un nuevo partido. TIEMPO DE JUEGO Al encender el tablero se fija el tiempo de juego en 20 minutos. Pulsando una vez la tecla "CONTROL" y a continuación la tecla de tiempo de juego "BOCINA/20", el reloj se colocar en 12 minutos. Repitiendo la operación anterior indicará 10 minutos y sucesivamente 5 y 2 minutos. Estas operaciones, solo modifican el tiempo de juego y borran las faltas acumuladas de cada equipo; manteniendo los tantos acumulados y el numero de periodo o cuarto en juego. Y se utilizan para pasar a un nuevo periodo de juego.
6 Cada vez que se fije un nuevo tiempo, el reloj se pondrá automáticamente en pausa, hasta que se oprima la tecla de "ACTIVADO", comenzando la cuenta regresiva; la que se interrumpe pulsando la tecla "PAUSA". La PAUSA del tiempo de juego DETIENE al mismo tiempo al reloj de 24/30 segundos. Al llegar a 0 (cero) el tiempo de juego (TIEMPO = 00:00) sonará la bocina, por un lapso de 4 segundos. AJUSTE DEL TIEMPO DE JUEGO Solo antes de comenzar el juego esta habilitada esta opción, luego no podrá ser modificado. Pulsando las teclas según la secuencia indicada en la siguiente tabla, se obtiene el ajuste del tiempo de juego. Tecla #1 Tecla #2 Tecla #3 Resultado Control +1 Incremento del tiempo de a 1 minuto hasta 99 minutos Control -1 Reducción del tiempo de a 1 minuto hasta 1 minuto Control Control +1 Incremento del tiempo de a 10 minutos hasta 99 minutos Control Control -1 Reducción del tiempo de a 10 minutos hasta 1 minuto TIEMPO DE ATAQUE (Segundos) Al encender la consola se fija automáticamente el tiempo de ataque en 24 segundos. Durante el juego, el tiempo de ataque " 24 " segundos, se selecciona accionando el pulsador correspondiente. En el supuesto de hallarse un equipo en el ataque y si este fuera suspendido, se detiene la cuenta de los 24 segundos. Si en ese momento el otro equipo pide 1 minuto, al finalizar el mismo y activarse los 24 segundos, el reloj se colocará automáticamente en el tiempo que marcaba, cuando el ataque se suspendió. El reloj inicia la cuenta y se detiene, accionando las teclas ACTIVADO y PAUSA respectivamente. Al finalizar el tiempo de ataque se activará la bocina por un lapso de 4 segundos. En caso de ser necesario que el partido se juegue con un tiempo de ataque de 30 segundos, SOLO antes de comenzar el partido, se debe pulsar la tecla de control ubicada en la consola que comanda el tablero, y luego pulsar una de las teclas colocadas en la consola de 24/30/60 segundos. Esta operación permite conmutar el tiempo de ataque entre 24 y 30 segundos. Repitiendo la operación se conmuta entre 30 y 24. Este tiempo de ataque permanecerá fijo hasta que se fije uno nuevo o al reiniciar el tablero, no pudiendo cambiarse durante la ejecución del partido. Mientras este el reloj de tiempo de ataque activado, la tecla de 14/60 segundos está bloqueada. Al poner en pausa el reloj de tiempo de ataque, se habilita la tecla de 60 segundos, la cual al pulsarla 1 vez selecciona el tiempo de 14 segundos, y al pulsarla 4 veces selecciona 60 segundos. TIEMPO PEDIDO (60 Segundos) Mientras este el reloj de tiempo de ataque activado, la tecla de 14/60 segundos está bloqueada. Al poner en pausa el reloj de tiempo de ataque, se habilita la tecla de 60 segundos, la cual al pulsarla 1 vez selecciona el tiempo de 14 segundos, y al pulsarla 4 veces selecciona 60 segundos. Para arrancar el tiempo debe pulsarse la tecla " ACTIVADO " y para detenerlo debe pulsarse la tecla " PAUSA. Al terminar el tiempo pedido se activa a bocina por un lapso de 4 segundos. TANTOS Al encender la consola se ponen en cero los tantos de los equipos.
7 Al finalizar un período o cuarto, la fijación de un nuevo tiempo de juego, no modifica los tantos acumulados por equipo. Se suma un tanto por cada vez que se accione el pulsador respectivo. Pulsando una vez la tecla "CONTROL" y a continuación la tecla "TANTOS", se resta 1 a los acumulados, del equipo LOCAL o de la VISITA. FALTAS Al encender la consola se ponen en cero las faltas de los equipos. Al finalizar un período o cuarto, la fijación de un nuevo tiempo de juego, pone en cero las faltas acumuladas por equipo. Cuando se pulsa la tecla "FALTAS", se suma 1 a las acumuladas, ya sea del equipo LOCAL o de la VISITA. Pulsando una vez la tecla "CONTROL" y a continuación la tecla "FALTAS", se resta 1 a las acumuladas, del equipo correspondiente. PERIODO Al encender la consola se pone en uno el periodo de juego. Cada vez que se pulsa la tecla "PERIODO", el mismo se incrementa en 1 hasta 8. tecla. BOCINA Al pulsar la tecla "BOCINA" la misma se activa por un lapso de 4 segundos, aunque se mantenga apretada dicha Debe aparecer: OPERACIÓN EN PARTIDOS DE VOLEY Ejecutar los mismos pasos que para básquetbol. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Pulsar ocho veces la tecla " CONTROL " para cambiar de básquet a vóley. En el Tablero Principal y el Tablero Repetidor: Tiempo: Apagados Primer dígito indica saque equipo Local Segundo dígito indica Tiempo pedido equipo Local Tercer dígito indica Tiempo pedido equipo Visita Cuarto dígito indica saque equipo Local Tantos: 0 Faltas: 0 (aquí se indican el numero de sets ganados por cada equipo) Periodo: 1 En los Tableros de 24/60 Segundos T. de ataque: Apagados A partir de este momento, el sistema Consola Tablero Principal - Tablero Repetidor Repetidores de Tiempo de Ataque, esta listo para operar. En caso de no aparecer esta información apagar el equipamiento durante unos 4 segundos y volver a enchufarlo. Si reacciona correctamente, revisar la llave térmica asociada pues genera ruido eléctrico. Si no aparece la información correcta en el tablero / repetidores, revisar la alimentación de 220 vca del tablero y /o cableados. Debe encenderse el Led colocado en la consola. En caso de no ser así, revisar la conexión en la regleta y /o el estado de la línea.
8 En caso de que la conexión entre el tablero principal y el tablero repetidor este fallada, se encenderán en el tablero repetidor los segmentos de la mitad de los dígitos, indicando una falla en el enlace de los tableros. COMIENZO DEL JUEGO Aclaración: cuando se dice PERIODO, debe entenderse "SET" Pulsando CUATRO VECES la tecla "CONTROL" SE BORRA TODA LA INFORMACION existente en el tablero, para el comienzo de un nuevo juego. Esto debe realizarse cada vez que se esta por comenzar un partido y no al iniciar otro periodo dentro del mismo juego, pues se borra toda la información del periodo anterior. TIEMPO DE JUEGO Al operar en vóley el indicador de tiempo se utiliza para el saque de los equipos (mitad del 1er. dígito LOCAL y mitad del 4to. dígito VISITA). INDICACION DE SAQUE Al iniciar un partido los indicadores de saque están apagados Pulsando la tecla "PAUSA" se encenderá el indicador de saque del equipo LOCAL y con "ACTIVADO" se encenderá el indicador de saque del equipo VISITA. Al finalizar un periodo, la fijación del siguiente apaga el indicador de saque. TANTOS Al encender la consola se ponen en cero los tantos de los equipos. Al finalizar un período, al ingresar el siguiente borra los tantos acumulados por equipo. Cuando se pulsa la tecla marcada como "TANTOS", se sumara 1 a los tantos acumulados, ya sea del equipo local o del equipo visitante Pulsando 1 vez la tecla "CONTROL" y luego la tecla "TANTOS", se restara uno a los tantos acumulados, del equipo que corresponda. La bocina se activara automáticamente en los siguientes casos: A) HASTA EL PENÚLTIMO SET: al llegar un equipo a 25 con diferencia de 2 tantos. B) HASTA EL PENÚLTIMO SET: Cuando el tanteador llega a los 8 y 16 tantos. C) EN EL ULTIMO SET: solo por diferencia de 2 tantos, a partir de los 15 TIEMPOS PEDIDOS POR EQUIPO Al encender la consola se ponen en cero los tiempos pedidos por equipo. Al finalizar un periodo, la fijación de otro, borra los tiempos pedidos. Cuando se pulsa la tecla marcada como "FALTAS", se sumara 1 a los tiempos pedidos, ya sea del equipo local o del equipo visitante. Pulsando una vez la tecla "CONTROL" y luego la tecla "FALTAS", se restara 1 a los tiempos pedidos. Al encender la consola se pone en 1. INDICACION DE SET Iniciado el juego, para pasar al siguiente set, pulsar la tecla "PERIODO". Al pasar a un nuevo periodo se pondrán en cero los tantos; los tiempos pedidos y se apagaran los indicadores de saque, y en caso de ser el quinto periodo (o el tercero) la consola dará por terminado el encuentro sin borrar los tantos ni tiempos pedidos. tecla. BOCINA Al pulsar la tecla "BOCINA" se activara la bocina por un lapso de 4 segundos aunque se mantenga apretada dicha
9 SET YA JUGADOS Cada vez que se pulse la tecla "PERIODO" para pasar al siguiente, automáticamente se indicara (en los dígitos que en básquet señalan faltas por equipo), la cantidad de periodos que lleva ganados cada equipo
10 RESUMEN DE TECLAS OPERACIÓN EN BASQUET Tecla #1 Tecla #2 Tecla #3 Resultado Pulsar 4 veces la tecla Control Borrado total del tablero Pulsar 8 veces la tecla Control Conmuta entre Básquet y Vóley Funciones del Tablero Principal Control Bocina/Tiempo Selecciona tiempos de 20, 10, 5, 1 y 30 minutos Control Periodo / +1 Incremento del tiempo de a 1 minuto hasta 99 minutos Control Control Periodo/+1 Incremento del tiempo de a 10 minutos hasta 99 min Control Pausa / -1 Reducción del tiempo de a 1 minuto hasta 1 minuto Control Control Pausa / -1 Reducción del tiempo de a 10 minutos hasta 1 minuto Tantos Local Incremento de Tantos Local hasta 199 Control Tantos Local Reducción de Tantos Local hasta 0 Tantos Visita Incremento de Tantos Visita hasta 199 Control Tantos Visita Reducción de Tantos Visita hasta 0 Faltas Local Incremento de Faltas Local hasta 199 Control Faltas Local Reducción de Faltas Local hasta 0 Faltas Visita Incremento de Faltas Visita hasta 199 Control Faltas Visita Reducción de Faltas Visita hasta 0 Activado Activa Reloj de tiempo de juego Pausa Pausa Reloj de tiempo de juego Periodo Selecciona Periodo de juego entre 1 y 8 Bocina Activa Bocina manualmente Funciones del Reloj de Tiempo de Ataque Control 24 segundos Conmuta entre 24 y 30 segundos de Tiempo de Ataque Activado Activa la cuenta descendente del reloj de T. Ataque Pausa Detiene la cuenta descendente del reloj de T. Ataque 24 segundos Recarga el reloj en 24 (o 30) segundos de T. Ataque 60 segundos Opera solo si el reloj está en pausa. Primera pulsada selecciona 14 segundos de T. Ataque Cuarta pulsada selecciona 60 segundos.
11 Instalación de tableros B104, B105, B204, B205 y B206 Generalidades Al recibir el sistema de control electrónico, es conveniente su ensamblado y prueba general en el piso del estadio, antes de su instalación, a fin de verificar que no existan fallas debidas a golpes o maltratos durante el envío. Ante cualquier falla se recomienda ponerse en contacto con su proveedor a fin de utilizar el servicio de garantía. El sistema esta construido según normas de seguridad, por lo que los repetidores y las consolas de control operan en baja tensión (18VCC) logrando de esta manera que no exista riesgo eléctrico tanto en las jirafas como en la mesa de control. Instalación Eléctrica y cableado Para la instalación eléctrica se recomienda colocar una llave térmica independiente del sistema eléctrico correspondiente a los diferentes dispositivos instalados en el estadio. El tendido de todos los cables debe ser realizado teniendo la precaución de pasar lejos de las líneas de tensión, principalmente de aquellas que posean una elevada carga, a fin de evitar la interferencia por ruido eléctrico. En la mesa de Control, es conveniente colocar una caja para contener y proteger la llave de selección y los cables de las consolas. TABLERO Para el montaje del tablero, se provee en cada esquina superior trasera del mismo, un par de grampas con una separación de 1 metro. En la parte superior del tablero (lado VISITA) se encuentran: Entrada de alimentación: Conectar el enchufe de alimentación a una línea de 220 VCA, preparada para un consumo de no menos de 2 Amper. Se recomienda que la línea sea exclusiva del tablero y provista de una llave térmica y que sobre la misma no estén cargadas las luminarias ni dispositivos de alto consumo o de conmutación electrónica.. Bornera con 6 contactos En esta bornera se conectan los cables que vinculan Tablero Consolas Repetidores de Tiempo de Ataque La conectividad de esta bornera depende si corresponde al Tablero Principal o al Tablero Repetidor Tablero Principal En los dos primeros bornes rotulados Consola se debe conectar el cable coaxial que vincula el Tablero Principal con las consolas. Debe respetarse la polaridad. En caso de invertirse, la consola no se encenderá. El borne negativo corresponde al pin 1 y el positivo corresponde al pin 2 del conector de la consola.
12 En los siguientes bornes rotulados Tablero se debe conectar el cable coaxial que vincula el Tablero Principal con la segunda Cara (Repetidora). Debe respetarse la polaridad. En caso de invertirse, el tablero repetidor no decodificará la información transmitida. Estos bornes están disponibles solo en los modelos B204, B205 y B206 En los últimos bornes rotulados Control se usa solo en el tablero repetidor. Estos bornes están disponibles solo en el modelo B206 Tablero Repetidor En los dos primeros bornes rotulados Consola se debe conectar el cable coaxial que vincula el Tablero repetidor con las consolas. Debe respetarse la polaridad. En caso de invertirse, la consola no se encenderá. Estos bornes están disponibles solo en el modelo B206. El borne negativo corresponde al pin 1 y el positivo corresponde al pin 2 del conector de la consola. En los siguientes bornes rotulados Tablero se debe conectar el cable coaxial que vincula el Tablero Principal con la segunda Cara (Repetidora). Debe respetarse la polaridad. En caso de invertirse, el tablero repetidor no decodificará la información transmitida. Estos bornes están disponibles solo en los modelos B204, B205 y B206 En los últimos bornes rotulados Control se debe conectar el cable bipolar que vincula el Tablero Principal con la Unidad de selección de Operación Vinculados / Independientes a montarse en la mesa de control. La Unidad de Selección no tiene polaridad, por lo que no es necesario respetar la polaridad. Estos bornes están disponibles solo en el modelo B206 Salida a luz roja reglamentaria y sistema acústico adicional Se provee una salida de 220 volts que se activará cada vez que suene la bocina, ya sea por el final del tiempo de juego, final de tiempo de ataque o por activación manual. La salida tiene una capacidad de hasta 2 Amper (400Watts) Conexión a tableros de 24-30/60 segundos En la parte superior del Tablero existen dos fichas de 12 patas para conectar los cables multipares que vinculan el Tablero con los repetidores de tiempo de ataque a ser colocados en cada una de las jirafas. TABLEROS DE 24-30/14/60 SEGUNDOS Enchufar la ficha del cable multipar de 12 contactos que los conecta con el tablero. Estos repetidores están disponibles solo en las versiones B105, B205 y B206 CONSOLA PARA MANEJO DEL TABLERO Enchufar el conector de cuatro pines proveniente del tablero, a la ficha cuadrada que se encuentra en la parte de atrás de la consola. El borne negativo corresponde al pin 1 y el positivo corresponde al pin 2 del conector de la consola. CONSOLA PARA MANEJO DE LOS 24-30/14 / 60 SEG Interconectar ambas consolas enchufando el conector DIN redondo de 5 pines en la parte de atrás de las mismas. Esta consola solo está disponible en las versiones B105, B205 y B206 UNIDAD DE SELECCIÓN VINCULADOS / INDEPENDIENTES Montar en la Mesa de Control la Unidad de selección de Operación Vinculados / Independientes y conectar los cables provenientes del Tablero Repetidor. Esta Unidad de Selección no tiene polaridad, por lo que no es necesario respetar la polaridad. Esta unidad está disponible solo en el modelo B206
13 Instalación de Tablero Básico 206 Componentes constitutivos Sistema Principal Tablero principal Repetidores de tiempo de ataque (dos) para Tablero Principal Cables multipares de 40m y 25m para conectar los Repetidores de Tiempo de Ataque al Tablero Principal Juego de consolas para tablero principal (Control de Tiempo de Juego y Control de Tiempo de Ataque) Cable coaxial de 50m para conectar Tablero y Consola de Control de Tiempo de Juego del sistema principal Cables multipares de 1m para conectar la Consola de Tiempo de Juego a la consola de Tiempo de Ataque Tablero Repetidor / Muleto Tablero Repetidor / Muleto Repetidores de tiempo de ataque (dos) para Tablero Muleto Cables multipares de 40m y 25m para conectar los Repetidores de Tiempo de Ataque al Tablero Muleto Juego de consolas para tablero Muleto (Control de Tiempo de Juego y Control de Tiempo de Ataque) Cable coaxial de 50m para conectar Tablero y Consola de Control de Tiempo de Juego del sistema Muleto Cable multipar de 1m para conectar la Consola de Tiempo de Juego a la consola de Tiempo de Ataque Vinculación de tableros y selección de operación Cable coaxial de 50m para interconectar Tablero Principal y Tablero Repetidor / Muleto Llave de selección de operación como tableros vinculados o tableros independientes. Cable bipolar de 50m para conectar el Tablero repetidor / Muleto y la Llave de Selección. Conexionados Realizar la conexión de los distintos dispositivos según se indica en el grafico correspondiente, respetando la polarización de los cables indicada en las etiquetas colocadas en las borneras.
14 Conectar el cable coaxial con terminales horquilla ficha de 4 patas entre la bornera rotulada CONSOLA localizada en la parte superior del Tablero principal y la Consola de control de Tiempo de juego. Respetar la polaridad. En caso de ser no conectarse correctamente, la consola no se encenderá. Conectar los cables multipares de 40m con fichas de 12 terminales en cada extremo entre los conectores localizados en la parte superior del Tablero Principal y los repetidores de Tiempo de Ataque principales instalados en las jirafas. Vincular las dos consolas principales con el cable de 1m con fichas DIN de 5 patas en cada extremo. Conectar el cable coaxial con terminales horquilla ficha de 4 patas entre la bornera rotulada A CONSOLA localizada en la parte superior del Tablero Repetidor / Muleto y la Consola de control de Tiempo de juego. Respetar la polaridad. En caso de ser no conectarse correctamente, la consola no se encenderá. Conectar los cables multipares de 40m con fichas de 12 terminales en cada extremo entre los conectores localizados en la parte superior del Tablero Repetidor / Muleto y los repetidores de Tiempo de Ataque muletos instalados en las jirafas. Vincular las dos consolas muletas con el cable de 1m con fichas DIN de 5 patas en cada extremo. Conectar el cable coaxial con terminales horquilla en cada extremo entre la bornera rotulada TABLERO localizada en la parte superior del Tablero principal y la bornera rotulada TABLERO localizada en la parte superior del Tablero Repetidor / Muleto. Respetar la polaridad. En caso de ser no conectarse correctamente, el tablero repetidor encenderá solamente el segmento central de todos los dígitos. Conectar el bipolar con terminales horquilla en cada extremo entre la bornera rotulada CONTROL localizada en la parte superior del Tablero Repetidor / Muleto y la llave selectora a ser colocada en la mesa de control Conectar los dos tableros a la línea de alimentación de 220VCA.
15 Instalación de Tablero Básico 205 Componentes constitutivos Sistema Principal Tablero principal Repetidores de tiempo de ataque (dos) para Tablero Principal Cables multipares de 40m y 25m para conectar los Repetidores de Tiempo de Ataque al Tablero Principal Juego de consolas para tablero principal (Control de Tiempo de Juego y Control de Tiempo de Ataque) Cable coaxial de 50m para conectar Tablero y Consola de Control de Tiempo de Juego del sistema principal Cable multipar de 1m para conectar la Consola de Tiempo de Juego a la consola de Tiempo de Ataque Tablero Repetidor Tablero Repetidor Vinculación de tableros Cable coaxial de 50m para interconectar Tablero Principal y Tablero Repetidor / Muleto. Conexionados Realizar la conexión de los distintos dispositivos según se indica en el grafico correspondiente, respetando la polarización de los cables indicada en las etiquetas colocadas en las borneras. Conectar el cable coaxial con terminales horquilla ficha de 4 patas entre la bornera rotulada A CONSOLA localizada en la parte superior del Tablero principal y la Consola de control de Tiempo de juego. Respetar la polaridad. En caso de ser no conectarse correctamente, la consola no se encenderá. Conectar los cables multipares de 40m con fichas de 12 terminales en cada extremo entre los conectores localizados en la parte superior del Tablero Principal y los repetidores de Tiempo de Ataque principales instalados en las jirafas. Vincular las dos consolas principales con el cable de 1m con fichas DIN de 5 patas en cada extremo.
16 Conectar el cable coaxial con terminales horquilla ficha de 4 patas entre la bornera rotulada CONSOLA localizada en la parte superior del Tablero Repetidor / Muleto y la Consola de control de Tiempo de juego. Respetar la polaridad. En caso de ser no conectarse correctamente, la consola no se encenderá. Conectar el cable coaxial con terminales horquilla en cada extremo entre la bornera rotulada TABLERO localizada en la parte superior del Tablero principal y la bornera rotulada TABLERO localizada en la parte superior del Tablero Repetidor / Muleto. Respetar la polaridad. En caso de ser no conectarse correctamente, el tablero repetidor encenderá solamente el segmento central de todos los dígitos. Conectar los dos tableros a la línea de alimentación de 220VCA.
17 Instalación de Tablero Básico 105 Componentes constitutivos Sistema Principal Tablero principal Repetidores de tiempo de ataque (dos) para Tablero Principal Cables multipares de 40m y 25m para conectar los Repetidores de Tiempo de Ataque al Tablero Principal Juego de consolas para tablero principal (Control de Tiempo de Juego y Control de Tiempo de Ataque) Cable coaxial de 50m para conectar Tablero y Consola de Control de Tiempo de Juego del sistema principal Cable multipar de 1m para conectar la Consola de Tiempo de Juego a la consola de Tiempo de Ataque Conexionados Realizar la conexión de los distintos dispositivos según se indica en el grafico correspondiente, respetando la polarización de los cables indicada en las etiquetas colocadas en las borneras. Conectar el cable coaxial con terminales horquilla ficha de 4 patas entre la bornera rotulada A CONSOLA localizada en la parte superior del Tablero principal y la Consola de control de Tiempo de juego. Respetar la polaridad. En caso de ser no conectarse correctamente, la consola no se encenderá. Conectar los cables multipares de 40m y 25m a con fichas de 12 terminales en cada extremo entre los conectores localizados en la parte superior del Tablero Principal y los repetidores de Tiempo de Ataque principales instalados en las jirafas. Vincular las dos consolas principales con el cable de 1m con fichas DIN de 5 patas en cada extremo. Conectar los dos tableros a la línea de alimentación de 220VCA.
18 Instalación de Tablero Básico 204 Componentes constitutivos Sistema Principal Tablero principal Consolas para tablero principal (Control de Tiempo de Juego) Cable coaxial de 50m para conectar Tablero y Consola de Control de Tiempo de Juego del sistema principal Tablero Repetidor Tablero Repetidor Vinculación de tableros Cable coaxial de 50m para interconectar Tablero Principal y Tablero Repetidor / Muleto. Conexionados Realizar la conexión de los distintos dispositivos según se indica en el grafico correspondiente, respetando la polarización de los cables indicada en las etiquetas colocadas en las borneras. Conectar el cable coaxial con terminales horquilla ficha de 4 patas entre la bornera rotulada CONSOLA localizada en la parte superior del Tablero principal y la Consola de control de Tiempo de juego. Respetar la polaridad. En caso de ser no conectarse correctamente, la consola no se encenderá. Conectar el cable coaxial con terminales horquilla en cada extremo entre la bornera rotulada TABLERO localizada en la parte superior del Tablero principal y la bornera rotulada TABLERO localizada en la parte superior del Tablero Repetidor / Muleto. Respetar la polaridad. En caso de ser no conectarse correctamente, el tablero repetidor encenderá solamente el segmento central de todos los dígitos. Conectar los dos tableros a la línea de alimentación de 220VCA.
19 Instalación de Tablero Básico 104 Componentes constitutivos Sistema Principal Tablero principal Consola para tablero principal (Control de Tiempo de Juego) Cable coaxial de 50m para conectar Tablero y Consola de Control de Tiempo de Juego del sistema principal Conexionados Realizar la conexión de los distintos dispositivos según se indica en el grafico correspondiente, respetando la polarización de los cables indicada en las etiquetas colocadas en las borneras. Conectar el cable coaxial con terminales horquilla ficha de 4 patas entre la bornera rotulada CONSOLA localizada en la parte superior del Tablero principal y la Consola de control de Tiempo de juego. Respetar la polaridad. En caso de ser no conectarse correctamente, la consola no se encenderá. Conectar los dos tableros a la línea de alimentación de 220VCA.
MANUAL DEL CONTROLADOR DEPORTIVO
MANUAL DEL CONTROLADOR DEPORTIVO Modelo Junior 104 GENERALIDADES CONSOLAS DE COMANDO Circuitos basados en tecnología de microprocesadores. Manejo de: Tiempo de juego (básquet). Tantos por equipo local
Más detallesMANUAL DEL CONTROLADOR DEPORTIVO. Modelo Master 103 / Master 203
MANUAL DEL CONTROLADOR DEPORTIVO Modelo Master 103 / Master 203 GENERALIDADES CONSOLAS DE COMANDO v Circuitos basados en tecnología de microprocesadores. v Manejo de: - Tiempo de juego con décimas de segundo
Más detallesBalanza RIELERA. Modelo 5660 R. Instrucciones de Uso
Balanza RIELERA Modelo 5660 R Instrucciones de Uso Descripción General La balanza RIELERA está formada por un sistema sensor con celda de carga, de rápida instalación en el riel de transporte de mercaderías
Más detallesMANUAL CENTRAL PARA UN MOTOR FASE PARTIDA MOD MRI
MANUAL CENTRAL PARA UN MOTOR FASE PARTIDA MOD MRI Las borneras Luz cochera ; Semáforo son contactos de relé, no entrega ningún tipo de tensión. Barrera Infrarroja es NC - Si no se utiliza la entrada (IR),
Más detallesCODIGO MAESTRO BORNES DE CONEXIÓN. LINEA [ LINEA TELEFONICA ]: Entrada de la línea telefónica proveniente de la calle.
AVIDASOR TELEFONICO AT 2500 MANUAL DE PROGRAMACION Ante todo, gracias por haber depositado su confianza en los productos de TECNOALARMA para la protección de sus bienes y familia. El Avisador Telefónico
Más detalles1 00 TM TP J-F
Conectar la consola. El Led On queda iluminado y aparecerá en el display la Pantalla Principal: Si quedase apagada, parar y repetir la operación de puesta en marcha. 1 00 TM TP J-F 0 0-0 0-0 10-0 Pulsar
Más detallesArt : Receptor de radio para Marcadores Serie FS
Art.302-01: Receptor de radio para Marcadores Serie FS Manual de instalación y servicio Índice general 1. INTRODUCCIÓN...1 2. MONTAJE DEL RECEPTOR DE RADIO...1 2.1 Posición de instalación...2 2.2 Montaje...2
Más detallesIconLED Controlador Wireless FICHA TÉCNICA
Pag. 1 / 7 Programador LED sin cables Solución Master-Esclavo para control de sistemas LED, RGB o monocolor. GARANTÍA 2 AÑOS Ventajas: - Sin complejos cableados ni amplificadores. - Control por mando.
Más detallesIconLED Controladores LED FICHA TÉCNICA
Pag. 1 / 9 Dimmer - variador para LED monocolor DESCRIPCIÓN GARANTÍA 2 AÑOS Variador de luminosidad para sistemas de LED entre 5 y 24 VDC. Mando a distancia. Protección IP68. 6 Botones de acceso directo
Más detallesSólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
LED de señal de luz Núm. de pedido : 1171 00 Lámpara de orientación por LED Núm. de pedido : 1169 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden
Más detallesBGH Smart Control Kit
BGH Smart Control Kit A. Guía rápida de usuario Documento impreso incluido en Smart Control Kit A. Guía rápida de usuario Descripción Smart Control Kit permite conectar tu aire acondicionado a una red
Más detallesMicroprocesador MS-1 de control de las lámparas LED Agropian System V 1.0 Varsovia 2016
Microprocesador MS-1 de control de las lámparas LED Agropian System V 1.0 Varsovia 2016 Descripción técnica Instrucciones de instalación y operación AVISO IMPORTANTE! Antes de trabajar con el microprocesador
Más detallesBASCULA PARA PESAJE DE EJES DE VEHICULOS
BASCULA PARA PESAJE DE EJES DE VEHICULOS INSTRUCCIONES 1) COMPONENTES: El equipo está constituído por: dos plataformas de pesaje, un indicador digital y, opcionalmente, una impresora. 2) MANIPULACION Y
Más detallesDockingstation Best.-Nr Instrucciones de uso y de montaje. 1 Indicaciones de seguridad. 2 Estructura del aparato.
Dockingstation Best.-Nr. 2883.. Instrucciones de uso y de montaje 1 Indicaciones de seguridad La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos sólo pueden llevarse a cabo por el personal eléctrico
Más detallesOMIKRON BARCELONA, S.L. se reserva el derecho de modificar las características de sus equipos sin previo aviso.
OMIKRON BARCELONA, S.L. se reserva el derecho de modificar las características de sus equipos sin previo aviso. DESCRIPCIÓN Los conmutadores secuenciales de vídeo modelos SSM/81 LB y SSMA/81 LB pertenecen
Más detallesBluetooth 8 RELES RGB ANDROID
Bluetooth 8 RELES RGB ANDROID www.electrotas.com.ar Especificaciones Técnicas: Alimentación 12V c.c. 1 A (Positivo al centro) (No Incluida). Tensión y Corriente máxima por Rele 220V 7 A. 12V 3 A máx. por
Más detallesManual de Instrucciones
PESACARGAS VK-3i Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones 1. Instalación 2. Descripción del conexionado AL-C (Relé de Completo) Cambia de estado si se supera la carga programada en el parámetro.
Más detallesQ50. Central Q-50 con modulo de Radio Incorporado y Almacenamiento de hasta 999 canales
Central Q-50 con modulo de Radio Incorporado y Almacenamiento de hasta 999 canales CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación 220 volts AC. Potencia máxima de los accionamientos 1/2 HP. Tiempo de
Más detallesTriton Blue. Controlador-Dimmer 4 canales CHD-410. Manual de usuario
Controlador-Dimmer 4 canales CHD-410 Manual de usuario Instrucciones: 1. Para un mejor uso del CHD-410, le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones. 1) La salida máxima actual de cada
Más detallesArt : Receptor de Radio para tableros serie FS
Art.265-10: Receptor de Radio para tableros serie FS Manual de instalación y de servicio Índice general 1. INTRODUCCIÓN...1 2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE ALIMENTACIÓN...1 3. INSTALACIÓN PARA EL CABLE DE
Más detallesCONTROLADOR DE RIEGO Guía de instalación (v1.2)
CONTROLADOR DE RIEGO Guía de instalación (v1.2) CONTENIDO Montaje e instalación 3 Electroválvulas 4 Bombas 7 Sensores 10 Módem Gprs 18 Batería 19 Leds 20 Transformador 22 Contacto 23 1. MONTAJE E INSTALACIÓN
Más detallesMANUAL DEL USUARIO BALANZA ELECTRÓNICA PROGRAMABLE MX8F MIXER VERSION C-1.7
MANUAL DEL USUARIO BALANZA ELECTRÓNICA PROGRAMABLE MX8F MIXER VERSION C-1.7 BÁSCULAS MAGRIS - J. B. JUSTO 957 - (6100) RUFINO - SANTA FE T.E. (03382) 429043 INDUSTRIA ARGENTINA NOTA MUY IMPORTANTE: ANTES
Más detallesONIX-II BALANZA ELECTRONICA LIQUIDADORA MANUAL DEL USUARIO
ONIX-II BALANZA ELECTRONICA LIQUIDADORA MANUAL DEL USUARIO Ver. 1 (2011-04). 1. Características Plato en acero inoxidable de 23 X 33 cm 2. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental
Más detallesBALANZA ELECTRONICA DE SOLO PESO CON PROTECCION IP67 MANUAL DE USUARIO. Ver
BALANZA ELECTRONICA DE SOLO PESO CON PROTECCION IP67 MANUAL DE USUARIO Ver 3. 2016-8 1. Características Protección contra polvo y agua grado IP67 Doble display tipo LED rojo, de alta visibilidad Plato
Más detallesMODULO DE CARGA P-6400
MODULO DE CARGA P-6400 ESPECIFICACIONES GENERALES 1) Entrada con capacidad de hasta 4 celdas de carga tipo Strain-Gauge de 2/3 mv/v, y entrada de 4-20 ma para usar lazos a distancia; seleccionable mediante
Más detallesMicro 70 HT MICROCONTROLADOR DIGITAL PARA HUMEDAD Y TEMPERATURA SI/NO DE TRES PUNTOS MANUAL DEL USUARIO
Micro 70 HT MICROCONTROLADOR DIGITAL PARA HUMEDAD Y TEMPERATURA SI/NO DE TRES PUNTOS MANUAL DEL USUARIO El Micro 70 HT es un controlador de humedad con dos salidas de control a relé y de temperatura con
Más detallesManual de uso. Tablero Deportivo Modelo TBP24 14s
Manual de uso Tablero Deportivo Modelo TBP24 14s CARACTERISTICAS PRINCIPALES Consola con frente de Policarbonato Flexible Serigrafiado Plaquetas de control con led indicador de funcionamiento, fichas y
Más detallesKIT FS-30s. Manual de instalación y servicio. Art.259 Marcadores de 30 segundos 1. INTRODUCCIÓN 2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE ALIMENTACIÓN
KIT FS-30s Art.259 Marcadores de 30 segundos Manual de instalación y servicio Fig. 1: KIT FS-30s ÍNDICE GENERAL 1. INTRODUCCIÓN...1 2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE ALIMENTACIÓN...1 2.1 Aviso de seguridad...1
Más detallesTECLADO Z100 Manual de instalación
TECLADO Z100 Manual de instalación ADVERTENCIA LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE REALIZAR CONEXIONES Y PONER EN FUNCIONAMIENTO EL TECLADO. LA GARANTIA DEL PRODUCTO PUEDE PERDERSE POR MAL MANEJO INTRODUCCION
Más detallesGuía rápida de utilización. inspiring innovation. ver. B6F19
inspiring innovation ver. B6F19 1. Interfaz del usuario La interfaz del usuario de la consola Kaptia Klever consta de dos partes: - Un panel de interacción, en el cual el usuario podrá encender y apagar
Más detallesMODELO AT 150 MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO MODELO AT 150 BALANZAS HOOK S.A. Imperiale 882 - Parque Industrial La Victoria (2600) Venado Tuerto - Santa Fe - República Argentina Líneas Rotativas: (03462) 407080 ventas@balanzashook.com.ar
Más detallesCENTRAL ELECTRÓNICA MICRO RI
COMUN MOD RECEPTOR PULSADOR DE ORDEN BARRERA INFRARROJA LIMITE ABERTURA LIMITE CIERRE MOTOR +12V MASA CTACTO PARA SEMAFORO CTACTO LUZ DE COCHERA CENTRAL ELECTRÓNICA MICRO RI Par JP 2 JP 1 T2 T1 Jumper
Más detallesManual de usuario Tablero de Transferencia Automática
(Automatic Transfer Switch) Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática Precaución: Lea y entienda por completo este documento antes de usar o manipular este producto. Copyright Notice 2011 Green
Más detallesBALANZA ELECTRONICA DE SOLO PESO CON PROTECCION IP67 MANUAL DE USUARIO
BALANZA ELECTRONICA DE SOLO PESO CON PROTECCION IP67 MANUAL DE USUARIO Este equipo no puede ser utilizado en actividades mercantiles ni sanitarias Articulo 2.2.1.7.14.3 Decreto 1074 de 2015 Ver 4. 2017-11
Más detallesBalanzas digitales solo peso FENIX-06 LEXUS manual español FENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO
FENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO 1. Características Plato en acero inoxidable de 21 X 27 cm. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental de líquidos. Display
Más detallesBalanzas digitales solo peso FENIX-30 LEXUS manual español FENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO
FENIX BALANZA ELECTRONICA SOLO PESO MANUAL DEL USUARIO 1. Características Plato en acero inoxidable de 21 X 27 cm. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental de líquidos. Display
Más detallesPara modelos de control digital. Para servicio técnico favor de comunicarse al teléfono (0181) Temazcal Steam Página: 1 De 11
Para modelos de control digital Para servicio técnico favor de comunicarse al teléfono (0181) 8393-1841 Temazcal Steam Página: 1 De 11 Índice Contenido...03 Conexiones y anclajes...04 Pasos para fijar
Más detallesCUADRO DE CONTROL T101-T102 Manual de Instalación
CUADRO DE CONTROL T101-T102 Manual de Instalación CUADRO DE CONTROL T101-T102 1. INSTRUCCIONES PARA LA CODIFICACION 1. Realizar la conexión, según el tipo de instalación a realizar, como se indica en la
Más detallesIES Gonzalo Anaya XIRIVELLA Nombre:...Grupo:... prácticas
Práctica 0 instalaciones en la vivienda Descripción de las prácticas TECNOLOGIA IES Gonzalo Anaya XIRIVELLA Nombre:...Grupo:... Prácticas de Instalaciones en la vivienda prácticas Práctica 0: Descripción
Más detallesPIC MICRO ESTUDIO Tres Timers ajustables de 0 a 60 Seg 3 Timer Es Clave:
PIC MICRO ESTUDIO Tres Timers ajustables de 0 a 60 Seg 3 Timer Es Clave: 703-1 www.electronicaestudio.com Guía de Operación 3 Timers ajustables Modulo: 3 Timers Es Descripción: El módulo 5I30R es una tarjeta
Más detallesGuía rápida de utilización
1. Interfaz del usuario La interfaz del usuario de la consola KaptiaKlever consta de dos partes: - Un panel de interacción, en el cual el usuario podrá encender y apagar el dispositivo, así como conectar
Más detallesMANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL JUNO-NET
MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL JUNO-NET 1. Introducción El objetivo de este manual es dar la información necesaria al responsable de la instalación de detección de incendios, para poder operar la central,
Más detallesSch. 1043/022A Central de incendios
Pagina 1 / 1 Sch. 1043/022A Pagina 2 / 2 1 GENERAL... 3 2 NORMA GENERAL DE SEGURIDAD... 3 2.1 SEGURIDAD PERSONAL... 3 3 INDICACIONES... 3 3.1 LEDS DE "ESTADO INSTALACIÓN"... 4 3.2 LEDS DE ESTADO "SALIDAS"...
Más detallesCONEXIÓN DEL HARDWARE AL COMPUTADOR PERSONAL
CONEXIÓN DEL HARDWARE AL COMPUTADOR PERSONAL PRESENTACION Los programadores y autómatas que se conectan al software Mgdplus, lo hacen a través de una conexión de puerto serial. Cuando el computador no
Más detallesCUADRO DE CONTROL T100 Manual de Instalación
CUADRO DE CONTROL T100 Manual de Instalación CUADRO DE CONTROL T100 1. DESCRIPCIÓN El cuadro de control T100 es un cuadro monofásico para gobernar motores de 220 Vac para aplicaciones tales como Barreras,
Más detallesqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty CURSO CTIF: PRACTICAS DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq CURSO CTIF: PRACTICAS
Más detallesPRACTICA No. 4 CONSTRUCTOR VIRTUAL
PRACTICA No. 4 CONSTRUCTOR VIRTUAL OBJETIVO. QUE EL ALUMNO APLIQUE LOS CONCEPTOS BÁSICOS DE LA ELECTRÓNICA DIGITAL COMPETENCIAS. CP1 UTILIZA SUMINISTROS Y EQUIPOS PARA LA INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE
Más detallesMANUAL DE OPERACIÓN CONECTOR A IAC DE 2, 3, 4 Y 6 PINES CONECTOR B1 INYECTORES CONECTOR B2 INYECTORES LED INDICADORES MODO TRABAJO
MANUAL DE OPERACIÓN CONECTOR A IAC DE 2, 3, 4 Y 6 PINES CONECTOR B1 INYECTORES CONECTOR B2 INYECTORES LED INDICADORES MODO TRABAJO SELECTOR MODO DE TRABAJO LED INDICADORES DE TIEMPO SELECTOR DE TIEMPO
Más detallesSistema de Acceso Digital SA-1000S Manual del Usuario Software Versión 1.0
Sistema de Acceso Digital SA-1000S Manual del Usuario Software Versión 1.0 Manual del Usuario. Sistema de Acceso Digital SA-1000S. Sistema de Acceso Digital SA-1000S. Visión General. El Sistema de Acceso
Más detallesMini medidor con pinza para 30A CA/CD RMS real
MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 380942 Mini medidor con pinza para 30A CA/CD RMS real Introducción Felicitaciones por su compra del medidor de pinza para CD/CA de Extech. Este medidor se embarca totalmente
Más detallesSize: 84 x 118.4mm * 100P
Size: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *, De acuerdo con la directiva europea WEEE, equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con los residuos a los consumidores. Sus componentes deben ser reciclados
Más detallesElecFuse -- Dispositivo todo en uno ---
ElecFuse -- Dispositivo todo en uno --- + Fusible inteligente + + Relé + + Interruptor ON/OFF + + Desconectador de baterías por baja tensión + Manual de configuración y uso El ElecFuse es un interruptor
Más detallesProgramadores Serie "PRO"
Programadores Serie "PRO" Instrucciones de uso y programación Gracias por utilizar el programador RPE Serie PRO a batería. El controlador de la serie PRO está equipado con la más moderna y fácil de usar
Más detallesSólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Reloj temporizador electrónico Easy Núm. de pedido : 1175.. Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Más detallesA. Uso del panel de control
A. Uso del panel de control EN ES Timer Temporizador Memory/Screen lock (unlock) Memoria/Bloqueo de pantalla (desbloqueo) Downward movement Movimiento descendente Upward movement Movimiento ascendente
Más detallesCONTADOR MÚLTIPLE VA007 CUENTA TURNOS
CONTADOR MÚLTIPLE VA007 CUENTA TURNOS (Edición 12/04/94) 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES Características generales del cuenta turnos: A) Formato de 96x96 con carátula de policarbonato. B) Display de seis
Más detallesINSTRUCCIONES PROGRAMADOR PR-36T (Horno gas)
INSTRUCCIONES PROGRAMADOR PR-36T (Horno gas) 1.- DISPLAY PARA LA TEMPERATURA DESCRIPCIÓN DEL FRENTE Display digital de 4 dígitos verdes de 12 mm. para la indicación de la temperatura real del horno. Cuando
Más detallesBasculas digitales baja capacidad Estructura y Cubierta Pintada CONVERX B02 B04 TEDEA manual español CONVERX
CONVERX INIDICADOR ELECTRONICO DE PESO MANUAL DEL USUARIO 1. Características Hasta 10 000 divisiones de escala Rango de señal de entrada: -6 ~ 21 mv Excitación 5 VDC (6 celdas de carga de 350 Ω / 12 de
Más detallesRepetidor Wi-Fi Premium
Repetidor Wi-Fi Premium Repetidor Wi-Fi Premium En marcha en 5 pasos Descripción del Repetidor: 6 7 1 2 8 3 9 4 5 10 11 1 2 3 Indicador de Encendido (Power) Indicador de Intensidad de Señal del Router
Más detallesGuía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio
Bernafon SoundGate SoundGate Guía rápida Control de volumen y cambio de programas Teléfono Conexión de música, p.ej. MP3 Bluetooth música/audio Indicador del estado de la batería Esta guía es sólo una
Más detallesCab Control 400 Manual del Operador
Cab Control 400 Manual del Operador Ft. Atkinson, Wisconsin (EE.UU.) Panningen (Países Bajos) www.digi-star.com D3674-ES Rev B 5 de noviembre de 2008 Manual del Operador Guía de Introducción El Cab Control
Más detallesMANUAL DE USUARIO CONTROL DE ACCESO AUTÓNOMO BIOMÉTRICO ZA320SE. ZEBRA ELECTRÓNICA
MANUAL DE USUARIO CONTROL DE ACCESO AUTÓNOMO BIOMÉTRICO ZA320SE ZEBRA ELECTRÓNICA 2 1. Especificaciones y aplicaciones. Control de acceso Stand Alone mediante lectura de huella digital, con estructura
Más detallesInstrucciones de uso Detector capacitivo KIA (M30) / / 2010
Instrucciones de uso Detector capacitivo KIA (M30) ES 704182 / 03 07 / 2010 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar... 3 2 Indicaciones de seguridad... 3 3 Utilización correcta... 3 3.1 Ejemplos
Más detallesTEMPORIZADOR DE RIEGO DE DOS ETAPAS CONTROLADO POR TEMPERATURA CON SALIDA AUXILIAR DE ALARMA TR-2E AL INSTRUCTIVO DE FUNCIONAMIENTO
TEMPORIZADOR DE RIEGO DE DOS ETAPAS CONTROLADO POR TEMPERATURA CON SALIDA AUXILIAR DE ALARMA TR-2E AL INSTRUCTIVO DE FUNCIONAMIENTO FICHA TÉCNICA: IF-TR-2E-AL-1 ACTUALIZADO: 12-08-16 ÍNDICE 1. Características
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN DE ENERGIZADORES AGUILA MODELOS ST, XT
Modelo del equipo: Serial del Equipo: Notas de Seguridad: 1. Los Energizadores para cercos eléctricos, son dispositivos para la prevención de intrusos a áreas protegidas. Estos dispositivos generan alta
Más detallesSólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Fuente de alimentación KNX 320 ma RMD Núm. de pedido : 7501 00 09 Fuente de alimentación KNX 640 ma RMD Núm. de pedido : 7501 00 10 Instrucciones de uso y de montaje 1 Indicaciones de seguridad Sólo las
Más detallesDIMMER DIGITAL. Manual del Usuario BDD BDD9600. Ver 1.0
DIMMER DIGITAL BDD19200 - BDD9600 Manual del Usuario Ver 1.0 Especificaciones Número de canales: BDD 19200 8 Canales BDD 9600 8 Canales Potencia de salida: BDD 19200 2400 vatios por canal BDD 9600 1200
Más detallesJulio 2016 LOCAL VISITANTE VISITANTE T LOCAL PERIODO LOCAL VISITANTE LOCAL VISITANTE
Julio 2016 LOCAL VISITANTE LOCAL VISITANTE T SB LOCAL SB T PERIODO VISITANTE SB T LOCAL VISITANTE LOCAL VISITANTE T SB MARCADOR STB para FÚTBOL mod. F-7 PERIODO. Marcador Electrónico para exterior de 130
Más detallesWallbox Pulsar. Guía de usuario WBPL-UG-001-ES 1/16
Wallbox Pulsar Guía de usuario 1/16 Bienvenidos a Wallbox Felicidades por la compra del sistema de carga de vehículos eléctricos revolucionario diseñado con tecnología de vanguardia para satisfacer sus
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones Unidad de alimentación y control 600 ma TK SV STG 600 REG Instrucciones de seguridad! El montaje, conexionado y programación de este producto debe ser llevado a cabo exclusivamente
Más detallesEcomaster Basic ECOMASTER BASIC MANUAL DEL USUARIO. Control de aire acondicionado para pasajeros. Versión 1.0 Edición 0206
ECOMASTER BASIC Control de aire acondicionado para pasajeros. MANUAL DEL USUARIO Versión 1.0 Edición 0206 MH-086-00 Manual Ecomaster Basic PAGINA 1 de 7 1.- DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO. 1.1 Resumen de
Más detallesSólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Núm. de art...5201 DTST.. Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones
Más detallesPLACA TOTALIZADORA Y TEMPORIZADORA
PLACA TOTALIZADORA Y TEMPORIZADORA MODELO TEMPO 4D V:028 Introducción Esta placa temporizadora de cuatro dígitos es ideal para controlar el tiempo de uso de diversos equipos en forma precisa y confiable.
Más detallesSELECTOR AUTOMATICO DE FASES
SELECTOR AUTOMATICO DE FASES Latin American Power. CABA, Argentina. Tel.: +54 9(11)3532-4186 Cel.:+54(11)5584 1891 1 CONTENIDO Características técnicas y manual de servicios 1. Conmutación automática de
Más detallesMANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO En la puerta del cuadro eléctrico, encontraremos un panel de control y visualización del equipo contra incendios con la norma UNE 23-500-90. TEMPERATURA MOTOR Indicador de temperatura,
Más detallesIndustrias Tecnológicas S.A. PLACAS KAIO-LED / KAIO-LCD
Industrias Tecnológicas S.A. PLACAS KAIO-LED / KAIO-LCD MANUAL DE INSTALACION Manual de Instalación Placas KAIO Página 1/12 Tabla de contenidos INFORMACION GENERAL... 3 Introducción... 3 Recomendaciones
Más detallesPuerta Automática PA Montaje del perfil. 2. Especificaciones técnicas
Puerta Automática 1. Montaje del perfil La parte inferior del perfil se instala a la misma altura que el borde superior de la puerta a utilizar. Figura 1-1 El perfil debe estar nivelado con un error de
Más detallesDIAMEX SWEPPY Revitalizador y cargador para acumuladores de plomo
En colaboración con Sieghard Woydig, DIAMEX ha desarrollado un cargador revitalizador con control por microprocesador. DIAMEX Sweepy puede recargar y recargar acumuladores de plomo 12V Especificaciones
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones Unidad de alimentación y control 60 ma TK SV STG 60 REG Instrucciones de seguridad El montaje, conexionado y programación de este producto debe ser llevado a cabo exclusivamente
Más detallesActuadores eléctricos - Motores
Motores de paso La característica principal de estos motores es el hecho de poder moverlos un paso a la vez por cada pulso que se le aplique. Este paso puede variar desde 90 hasta pequeños movimientos
Más detallesACCESORIOS MEDIO AMBIENTE, S.L MANUAL DE INSTRUCCIONES MANÓMETRO DIFERENCIAL MPD 1326
ACCESORIOS MEDIO AMBIENTE, S.L MANUAL DE INSTRUCCIONES MANÓMETRO DIFERENCIAL MPD 1326 CARACTERÍSTICAS El manómetro de presión diferencial MPD 1326 está indicado para la medida y control de la presión diferencial
Más detallesMANUAL DE PRODUCTO ACTUADOR ELÉCTRICO AE 1H-MPXH
MANUAL DE PRODUCTO AE 1H-MPXH // Hola Felicitaciones por haber adquirido un producto X-28 ALARMAS. Este manual lo ayudará a conocer los aspectos básicos sobre cómo instalar y utilizar el producto y hacer
Más detallesTriple fuente de alimentación HM8040 DE HAMEG
Triple fuente de alimentación HM8040 DE HAMEG Figura 1. HM8040.. Se trata de una fuente de alimentación que proporciona tres tensiones de alimentación independientes y aisladas de tierra (ningún terminal
Más detallesManual de Usuario BALANZA ELECTRÓNICA AUR E03P / AUE E06P / AUE E15P
Manual de Usuario BALANZA ELECTRÓNICA ELITE ECO 2 AUR E03P / AUE E06P / AUE E15P KRETZ SA Planta Industrial: Ruta Nº 9 km. 276 (2126)Pueblo Esther / Santa Fe / Argentina ELITE ECO 2 Manual de Usuario Rev.02-10/10/2014
Más detallesBALANZA ELECTRÓNICA HA 205 HACIENDA VERSION HA-1.1
MANUAL DEL USUARIO BALANZA ELECTRÓNICA HA 205 HACIENDA VERSION HA-1.1 BÁSCULAS MAGRIS - J. B. JUSTO 957 - (6100) RUFINO - SANTA FE T.E. (03382) 429043 INDUSTRIA ARGENTINA NOTA MUY IMPORTANTE: ANTES DE
Más detallesKERN YKN-01 Versión /2014 E
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Manual de instrucciones Impresora matricial de puntos Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax. +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com
Más detallesReprogramación Iricomfort II
Objeto Esta instrucción técnica tiene por objeto indicar el procedimiento para la actualización del Software en los cuadros de la gama Iricomfort II. Referencias 3200950 y 3200951. El display, con referencia
Más detallesFuentes de alimentación
Fuentes de alimentación El sistema DICTATOR de control de puertas con función de esclusa necesita una alimentación central para el terminal de control y los dispositivos de bloqueo. DICTATOR ofrece varios
Más detallesMARCADORES ELECTRÓNICOS PARA EL DEPORTE CATÁLOGO GENERAL FICHAS TÉCNICAS
MARCADORES ELECTRÓNICOS PARA EL DEPORTE CATÁLOGO GENERAL FICHAS TÉCNICAS Julio 2016 SERIE BÁSICA FORMACIÓN LOCAL FALTAS PERIODO VISITANTE FALTAS LOCAL PERIODO VISITANTE PERIODO FICHAS TÉCNICAS LOCAL VISITANTE
Más detallesMANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO En la puerta del cuadro eléctrico, encontraremos un panel de control y visualización del equipo contra incendios con la norma UNE 23-500-90. TEMPERATURA MOTOR Indicador de temperatura,
Más detallesFICHA TECNICA DE PRODUCTO
FICHA TECNICA DE PRODUCTO Producto Código: Simulador 8C. Definición: Simulador de presencia para seguridad preventiva. Datos Técnicos. Tensión de alimentación: 12 [Vca] 1 [A] 1 Entrada lógica 220 [V] (
Más detallesMICRODEV GUÍA DE INSTALACIÓN DEL RELOJ DIGITAL RD60. Rev:
R MICRODEV GUÍA DE INSTALACIÓN DEL RELOJ DIGITAL RD60 Rev: 1.0 2014 Indice: 1.- Guía de Instalación... 1.1 Características Técnicas... 1.2 Partes del Equipo... 1.3 Programación del Equipo... 1.4 Instalación
Más detallesVID 1010 EMISOR DE TELEMANDO DE 8 CANALES PARA LARGO ALCANCE MANUAL DE USUARIO DE INSTALACIÓN
M.V. IVIDCOM-DATAVID VID 1010 EMISOR DE TELEMANDO DE 8 CANALES PARA LARGO ALCANCE MANUAL DE USUARIO DE INSTALACIÓN! Este equipo es apto para su uso en territorio Español, para lo cual requiere de autorización
Más detallesDescarga la app WAE Music
ESPAÑOL 3 5 12 1. Botón de encendido/apagado 2. Modo FM/Bluetooth 3. 4. 3+4. 5. Indicador de batería 6. Indicador de FM/Bluetooth 7. Entrada de USB 8. Entrada de línea 9. Tapa protectora 10. Rosca de tornillo
Más detallesBienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalar. Disfrutar
Bienvenido ES Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Teléfono Estación base Fuente de alimentación para la estación base Cable de línea 2 baterías AAA recargables
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. Modelo Mini medidor con pinza para 30A CA/CD RMS real APO
MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 380942 Mini medidor con pinza para 30A CA/CD RMS real APO Introducción Felicitaciones por su compra del medidor de pinza para CD/CA de Extech. Este medidor se embarca totalmente
Más detallesDM 620 MANUAL DE USUARIO. Manual de usuario DM 620 Triton Blue Rev. Abril 2016
DM 620 MANUAL DE USUARIO Este manual contiene información importante. Por favor leer antes de poner el dispositivo en funcionamiento INTRODUCCION Por su propia seguridad, por favor lea este manual de usuario
Más detallesANTES DE UTILIZAR EL CARGADOR LEA EL MANUAL DE USO Y SEGURIDAD PARA CARGADORES DE BATERÍAS EN EL SIGUIENTE ENLACE:
1 ANTES DE UTILIZAR EL CARGADOR LEA EL MANUAL DE USO Y SEGURIDAD PARA CARGADORES DE BATERÍAS EN EL SIGUIENTE ENLACE: www.ferve.com/es/publicaciones.htm 2 ÍNDICE pág.4 pág.9 pág.14 pág.19 pág.22 pág.26
Más detallesMANUAL DE USO E INSTALACION
MANUAL DE USO E INSTALACION 0 Manual de Instalación Gracias por adquirir nuestros productos. El presente manual de Usuario contiene la descripción del analizador de red eléctrica Powermeter TRIFASICO e
Más detalles