Penúltimos archisílabos [palabras más largas que sus tradicionales sinónimos] A. A.

Transcripción

1 Yo escribo peor que ellos, pero puntúo mejor Miguel Ángel de la Fuente González Penúltimos archisílabos [palabras más largas que sus tradicionales sinónimos] A. A. No vayan a pensar entonces que, el silenciarlos [a los archisílabos] desde hace un par de años, denote un decaimiento en el uso y abuso de estos vocablos que coleccionamos. Lo que pasa es que son tantos y tan graves los problemas públicos que nos acucian, que prestar atención a este fenómeno lingüístico suena a frivolidad impropia del buen ciudadano. Sobra alguna coma? El País, , p. 11

2 SOLUCIÓN_YFUNDAMENTACIÓN. En realidad, sobran las tres comas del texto. 1) Sobra la coma posterior a que: No vayan a pensar entonces que*, el silenciarlos [a los archisílabos] desde hace un par de años Según la normativa, es incorrecto escribir coma entre el verbo y la oración subordinada sustantiva [aquí, encabezada por que] que desempeña la función de sujeto, de complemento directo, etc., puesto que estos son elementos requeridos para que la oración sea gramatical y tenga sentido, y están, por ello, estrechamente vinculados al verbo. Por ejemplo: Advierte que es posible que estén todos equivocados (y no Advierte*, que es posible que estén todos equivocados (Ortografía de la lengua española 2010: 330).

3 2) Sobra la coma entre el sujeto y el verbo: No vayan a pensar entonces que el silenciarlos desde hace un par de años*, denote un decaimiento en el uso y abuso de estos vocablos que coleccionamos. Según la normativa, es incorrecto escribir coma entre el grupo que desempeña la función de sujeto y el verbo de una oración (Ortografía 2010: 313). Sin embargo, sí se podría mantener la coma si inmediatamente después del sujeto se abre un inciso o aparece cualquiera de los elementos que se aíslan por comas del resto del enunciado (Ortografía 2010: 314). Por ejemplo: No vayan a pensar entonces que el silenciarlos desde hace un par de años, que se hacen cortos en este mundo acelerado, denote un decaimiento en el uso y abuso de estos vocablos

4 Además, la posibilidad de incluir alguna coma nos la proporcionaría la puntuación del conector entonces : No vayan a pensar, entonces, que el silenciarlos desde hace un par de años denote un decaimiento en el uso y abuso de estos vocablos que coleccionamos. Según la normativa, la independencia sintáctica de los conectores determina que, por lo general, se aíslen mediante signos de puntuación del resto del enunciado. Entre los conectores consecutivos e ilativos están así pues, en consecuencia, entonces, por consiguiente, por (lo) tanto (Ortografía 2010: 343). 3) Por último, sobra también la otra coma delante de que: Lo que pasa es que son tantos y tan graves los problemas públicos que nos acucian*, que prestar atención a este fenómeno lingüístico suena a frivolidad

5 Aunque en la lectura se suele hacer una pausa o inflexión tonal entre los dos miembros de una consecutiva (tal/tales que, tan que, tanto(s)/tanta(s) que, de tal manera que, etc.), debe evitarse la escritura de coma ante el segundo término, ante el que (Ortografía 2010: 339). Si queremos aligerar esta oración, podría considerarse la posibilidad de un inciso coordinativo. Es decir, una secuencia encabezada por conjunción (y), que se presenta, más que como una coordinación, como un inciso que aporta especificaciones o comentarios a lo que se acaba de afirmar (Ortografía 2010: 325). Su puntuación normal sería con coma, aunque podría cambiarse por paréntesis o rayas: Lo que pasa es que son tantos y tan graves los problemas públicos que nos acucian que prestar atención a este fenómeno lingüístico suena a frivolidad impropia del buen ciudadano.

6 MÁS EJEMPLOS. La propuesta económica de Podemos ha asustado tanto a la opinión*, que ha desviado la atención del cambio de modelo social que plantea el programa presentado al PSOE. (C. L. S.: «El otro programa». La Razón, , p. 4). La propuesta económica de Podemos ha asustado tanto a la opinión que ha desviado la atención del cambio de modelo social que plantea el programa presentado al PSOE.

7 Pero lo de ahora es tan bajo, tan elemental, tan burdo y tan grosero*, que insisto, no consigue otra reacción que la misericordia y el desprecio. (A. U.: «Pobre chica». La Razón, , p. 56). Pero lo de ahora es tan bajo, tan elemental, tan burdo y tan grosero que [,]insisto, no consigue otra reacción que la misericordia o el desprecio.

8