LOS TRES CONSEJOS. Como se llamaría, [porque] cómo se llamaba el amo no se lo puedo decir, porque no lo sé. Le dijo:

Transcripción

1 LOS TRES CONSEJOS Era un matrimonio [de] recién casaos. Y no sé si se llevarían bien. No se llevarían bien cuando se marchó él. Se marchó él de casa, y la dejó embrazada. Pero él no sabía que la mujer estaba embrazada. Él se marchó. Anda que anda, que anda, se fue bastante lejos. Y llegó a un pueblo, y pidió trabajo, claro. Y le salió un amo, y se quedó allí, en la casa de aquel señor, de criao pa toda la vida. Y estando allí, pues la mujer no supo jamás de la vida [del marido], aunque pasaron muchos años que no supo nada de él, ni él sabía nada de la mujer, ni del pueblo, ni de ninguno. Pero ella dio a luz y tuvo un hijo. Y [este hijo] se metió cura, o sacerdote, como usted quiera llamar. Le metieron sacerdote. Eran pobres y se hizo sacerdote de pobres. Y a este chico le dejaron en el pueblo de sacerdote con la madre. Los dos solos. Y ya se pasaron los años, los años Y ya el hombre se cansaba ya de trabajar y se hacía viejo, y pensó: Pues me voy a ir para mi pueblo. Un día, le dijo al amo: Mire, fulano. Como se llamaría, [porque] cómo se llamaba el amo no se lo puedo decir, porque no lo sé. Le dijo: Me voy a ir ya para mi casa. Y le dijo al dueño porque le querían mucho, que eran un matrimonio también solos, dice: Ah, pues mira dice, eso tú verás dice, cuando quieras.

2 Pues sí, tengo pensao de marcharme a mi pueblo. Bueno, como quieras dice. Cómo quieres que te pague? En qué quieres que te pague, en consejos o en dinero? Y entonces dijo él se quedó un poco pensativo : Pues me lo pagan en consejos. Pues entonces, la mujer, el día antes de marcar, coció y hizo una hogaza muy grande, y allí le metieron todo el dinero de todos [los] años que había estao allí en su casa trabajando. Y, cuando fue a marchar, le dijo: Toma esta torta para que la comas en casa con la mujer. Ya cogió la torta, y la metería en un saco. Pero dice: Mira, te voy a dar tres consejos. Pues usté me dirá. Como le había dicho que le pagaría en consejos Le querían mucho, porque había sido un hombre muy bueno. Y dijo, dice: Mira: el primero dice, no dejes la carretera por camino muerto. El segundo dice, no te metas nunca en cosas que no te importan. Y el tercero, antes de hacer una cosa, piénsala bien. Con éste, ya llegó la hora de que se marchaba. Se cogió la ropa y la torta, y se marchó. Por el camino, anda que anda, anda que anda, iba por la carretera y vio como aquí, que bajamos al pueblo de Bentretea, y en bajando hay una peña y un camino que atraviesa un poco, y se sale antes al otro pueblo y dijo, dice:

3 Ay, por este camino voy a ir antes! Y de repente dice: Ay, no! dice, que me ha dicho el amo que no deje la carretera por camino muerto. Y él, anda que anda, iba andando. Y a otro día oyó en otro pueblo donde le tocó llegar, que por aquel camino todas [las] personas que habían ido, que las habían matao. Y dijo él, dice: Mira dice, pa qué valen los consejos que me ha dao el amo. Conque ya, él, anda que anda, anda que anda. Y la casa estaba lejos del pueblo, estaba lejos. El hombre veía que se le anochecía, que se le echaba encima la noche, y no veía. Y decía: Esta va a ser, que no veo! Pero a lo lejos vio una luz, y dijo, dice: Pues allí tiene que haber una casa, voy a ir a ella, a ver si me admiten para pasar la noche. Él iba siempre derecho a la luz. Llegó, y era una casa. Llamó a la puerta y salió un señor. Y dice: Qué deseaba usted? Mire usté, vengo de camino dice, y se me ha anochecido, y no puedo llegar a mi pueblo dice, porque no veo dice. Si usté me hospedaría aquí esta noche Sí, hombre, sí! Entra, pasa, pasa, pasa! Pasó el hombre, y le dijo, dice: Bueno, ahora vamos a la cocina.

4 Subieron a la cocina Y no sé si habrá visto usté las cocinas de antes. Eran de campana, que llamaban, y alrededor, cuando se hacía la matanza, se colgaban los chorizos, la carne, todo alrededor, para que se secaría y se orearía. Y cuando llegaron allí, mira, y se quedó asustao: en cada punta [había] una calavera [colgada] de persona. Y dice que toda la chimenea estaba rodeada de calaveras. Buena me espera, [en] buena me he metido dice que decía él. De aquí no salgo esta noche, éste me va a matar. Dice que estuvo a punto de preguntarle que cómo tenía aquello allí, pero de repente se acordó, y dijo: Me ha dicho mi amo que no me meta en cosas, que no pregunte cosas que no me importan (se lo decía entre él). Y no le preguntó nada. Le dio de cenar y no le hizo al cuerpo muy bien, porque tenía mucho miedo. Con que ya cenaron, y dice: Vaya, pues vamos a la cama le dijo el señor. Y dijo él: No señor, no. Váyase usté, que [yo] no me voy a la cama, que me quedo aquí encima el banco. Porque antes teníamos los bancos allí alrededor de la cocina, para sentarnos para la lumbre y comer. Que no, señor, no, que me quedo aquí yo, en la cocina. No señor, que va usté a descansar mejor, bájese a la cama! Que no señor, no, que me quedo aquí esta noche!

5 Bueno, pues si tú te quedas, yo me voy a la cama. Se fue el amo a la cama, y el otro se quedó en la cocina; pero no le preguntó por qué tenía allí las calaveras. Amaneció y, ya, subió el amo y dice: Qué tal ha pasao la noche? Muy bien, bien gracias (pero se estaba temblando, ji, ji, ji) Y dice : Bueno, bueno, ya me voy a ir, me voy a marchar dice, dígame lo que le tengo que dar. Y entonces le dijo aquel señor. Nada, váyase usté con Dios, no me tiene que dar nada dice ; eso por no preguntar usted de eso que está viendo aquí dice, que si usté me hubiera hecho alguna pregunta, estaría ahora ya como están ésos le dijo. Y dijo él: Mira para qué han valido los consejos que me ha dao el amo. Ya se marchó. Y anda que anda, anda que anda, anda que anda, y llegó al pueblo. No le conocía nadie, ni él tampoco conocía a nadie. Conque llegó al pueblo y dio una vuelta por el pueblo. Y claro, ya sabe usté que los pueblos cada día los van reformando mejor, y la casa de él estaba la última. Y estaba la mujer sentada en la calle, y el cura; y el cura la estaba peinando a la madre allí. Y él la conoció: Si está la mujer [mi mujer]! Y el cura peinándola! Le voy a matar, le voy a matar! Dice El cura peinando a la mujer! Conque, de repente, se acordó de lo que le había dicho el amo. Cogió, [y] se marchó sin decir nada a dar otra vuelta por el pueblo. Y él andaba preguntando a la gente que qué tal la gente del pueblo,

6 que qué tal la iglesia, que qué cura tenían, cómo se entendían, que por aquí que por allí. Y ya le dijeron, cuando dio la última vuelta, le dijeron, dice: Tenemos un cura muy majo, muy majo dice, muy bueno pa todos del pueblo, muy bueno dice. Ese cura, sabe qué? dice, está con la madre dice. La madre ya es anciana dice, [y] él la peina y todo le dijeron los vecinos. Pero antes de eso, decía cuando le vio que [la] estaban peinando, dice: No sé si le pegue un tiro dice. Le voy a pegar un tiro y me mato. Pero se acordaba de lo que le había dicho el amo. Y ya se sostenía, se quedaba p atrás. Cuando ya, la última vez que fue por allí, estaban todavía en la calle. Y ya, pues se tenía que acercar, claro, para hablar con ellos. Se acercó a ellos. Y hablando, diciendo cosas, ya le explicaron que el marido que se había marchao, y que por aquí y que por allí. Y decía él: Mira, qué buenos son los consejos que me ha dao el amo dice. Si tiro el tiro, mato a la mujer y al hijo. Porque ese cura le tuvo la mujer del que se marchó dice, pero él no sabía que estaba embrazada la mujer dice, no lo sabía. Y dice él: Mira qué consejos me ha dao. Conque ya se acercó, y estuvo hablando, y se dio a conocer. Y entonces ellos, todos, los tres, muy contentos, el cura, la mujer, todos [juntos]. Bueno, pues hala dice, vamos a cenar. Y dijo la mujer dice: Cena ya tenemos dice, lo que tenemos es poco pan. Y dijo entonces él: Por pan no os apuréis dice, que el amo mío me ha dao a mí una [torta]. He traído yo una torta grande dice, y sobra pan.

7 Ah, bueno, pues entonces ya está todo, porque cena ya tenemos dijo la mujer. Cuando se pusieron a cenar, sacó la torta, y fueron a partirla y vieron que estaba allí todo el dinero que había ganao. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. Narrado por C. A., Cantabrana (Burgos). Recogido por Elías Rubio en 1998 y publicado en Elías Rubio Marcos, José Manuel Pedrosa y César Javier Palacios, Cuentos burgaleses de tradición oral (Teoría, etnotextos y comparatismo), Burgos: Elías Rubio Marcos, 2002, núm. 51, págs