IBM InfoSphere Information Server V8.5 con IBM InfoSphere Foundation Tools ayuda a suministrar información fiable

Transcripción

1 ZP , fechado el 12 de octubre de 2010 IBM InfoSphere Information Server V8.5 con IBM InfoSphere Foundation Tools ayuda a suministrar información fiable Tabla de contenidos 1 Visión general 2 Fecha de disponibilidad prevista 2 Requisitos previos principales 2 Descripción A simple vista IBM InfoSphere (TM) Information Server V8.5 ofrece una completa plataforma de integración de datos diseñada para simplificar la plataforma de integración de datos de nuestros clientes, además de ofrecer nuevos niveles de aceleración de la integración, satisfacer las demandas más urgentes de su empresa y mejorar la gestión operativa de los proyectos de integración de datos. Las nuevas capacidades de InfoSphere Information Server 8.5 incluyen: Mejora de la optimización equilibrada Flujos de metadatos avanzados y automatización a través de herramientas Asistencia para alta disponibilidad Herramientas simplificadas de instalación, configuración y aplicación de revisiones Herramientas de migración para actualizaciones desde versiones anteriores Nuevas capacidades Blueprint Director para crear anteproyectos de información procesable Visión general Los responsables de las empresas recurren a soluciones potentes, como almacenamiento de datos y analítica empresarial, para adquirir conocimientos sobre sus operaciones y las oportunidades de sus clientes. Los clientes también recurren a la migración y la consolidación de aplicaciones para generar una visión coherente de una empresa y lograr una ventaja competitiva. La prestación de estas soluciones es vital, pero los conocimientos que pueden adquirirse solo son tan válidos como los datos que consumen. Los clientes necesitan una estrategia completa de integración de datos para aprovechar las ventajas de las iniciativas estratégicas. IBM InfoSphere Information Server, que incluye IBM InfoSphere Foundation Tools, ofrece tecnología innovadora de primer orden que ayuda a los clientes a entender, depurar, transformar y suministrar datos más fiables para sus iniciativas estratégicas. IBM InfoSphere Information Server V8.5 ha sido diseñado para simplificar la plataforma de integración de datos de nuestros clientes. En esta edición, IBM ayuda a los clientes a: Conseguir nuevos niveles de aceleración de integración de datos Responder a las necesidades más urgentes de los clientes empresariales Mejorar la gestión operativa de proyectos de integración de datos 1

2 Además, InfoSphere Information Server V8.5 incorpora herramientas de migración para clientes que utilizan en la actualidad versiones anteriores de InfoSphere Information Server, así como para los que utilizan InfoSphere DataStage (TM) 7.5. Utilizando estas herramientas para actualizarse a InfoSphere Information Server V8.5, los clientes generan la oportunidad de considerar el valor total de InfoSphere Information Server V8.5 en su empresa. Requisitos previos principales Consulte las secciones y. Fecha de disponibilidad prevista 15 de octubre de 2010, disponibilidad electrónica 9 de noviembre de 2010, disponibilidad de medios Consulte la carta completa para obtener información sobre la disponibilidad de idiomas nacionales. Descripción IBM InfoSphere Information Server V8.5 InfoSphere Information Server es la plataforma de integración de datos líder del mercado que le ayuda a entender, depurar, transformar y suministrar información más fiable para sus iniciativas empresariales críticas. La plataforma ofrece capacidades de gobernanza, control de calidad, transformación y suministro de datos, que ayudan a garantizar la definición coherente, la representación precisa, la transformación fiable y la actualización regular de la información de forma constante. InfoSphere Information Server permite colaboración entre la empresa y los profesionales de TI para garantizar que sus iniciativas estratégicas, como la analítica empresarial, la gestión de datos maestros, la consolidación de aplicaciones y los proyectos de migración, así como las estrategias de almacenamiento de datos, emplean información precisa, completa, reveladora y disponible en tiempo real. InfoSphere Foundation Tools es la funcionalidad de InfoSphere Information Server diseñada para utilizarse junto con otros productos y ayudar a los clientes a determinar una estrategia de gobernanza destinada a comprender sin reservas su información. InfoSphere Foundation Tools es el componente de InfoSphere Information Server diseñado para ayudar a los clientes a determinar una estrategia de gobernanza destinada a comprender sin reservas su información. InfoSphere Foundation Tools puede implementarse perfectamente en entornos con otras infraestructuras de integración de datos, así como en entornos con InfoSphere DataStage de InfoSphere Information Server. Las nuevas funciones ofrecidas por InfoSphere Information Server 8.5 incluyen Blueprint Director, una nueva capacidad para reforzar aún más la alineación de la empresa y TI y ayudarle a tomar el control de sus proyectos de información. El equipo de integración puede colaborar en anteproyectos de información procesable que vinculan la visión empresarial con los metadatos técnicos correspondientes. Blueprint Director dirige al equipo para aplicar mejores prácticas basadas en metodología y arquitecturas de referencia. IBM InfoSphere DataStage V8.5 IBM InfoSphere DataStage permite a las organizaciones diseñar flujos de datos de integración de datos que extraen, transforman y cargan información procedente de diversos sistemas de origen, la transforma de formas que aportan el máximo valor, y la suministra a una o más bases de datos o aplicaciones de destino en un lote, 2

3 en tiempo real o a través de mensajería, con independencia de la complejidad y el volumen de los datos. Mejora de las capacidades de clúster que ofrecen mayor escalabilidad y disponibilidad, permitiendo a los clientes implementar topologías adicionales para satisfacer sus necesidades empresariales de rendimiento y mejorar la resistencia frente a errores. Integración con Enterprise Source Code Control Systems (SCCS), que ofrece a los clientes capacidades de gestión impecable de códigos para artefactos InfoSphere DataStage durante el ciclo de vida de desarrollo. Mejora de la experiencia del usuario con InfoSphere DataStage Balanced Optimization, que ofrece integración perfecta con InfoSphere DataStage y mejora del linaje de los metadatos. Mejoras en la transformación, para ofrecer nuevas y potentes capacidades que permiten al usuario vincular y almacenar registros en memoria caché y permitir nuevos niveles de transformaciones complejas de un modo muy productivo. Ampliación de la capacidad para crear tablas dinámicas con InfoSphere DataStage que permite crear tablas dinámicas verticales con un nuevo componente de procesamiento altamente reutilizable. Mejora de la conectividad, que ofrece conectores comunes para trabajos de InfoSphere DataStage Server y ofrece una compatibilidad mejorada y consolidada para mejorar el rendimiento y la funcionalidad. Un nuevo z/os File Stage que saca el máximo partido de IBM InfoSphere Classic Data Connector for z/os con su función Access Sequential o Access VSAM; permite a los usuarios desarrollar una lógica de procesamiento que lee y escribe archivos nativos z/os, mientras transmite datos y procesa cargas de trabajo en la plataforma DataStage para ayudar a optimizar los costes de mainframe. IBM InfoSphere QualityStage (TM) V8.5 IBM InfoSphere QualityStage ayuda a las empresas a crear y mantener una vista dinámica de entidades de datos maestros, incluidos clientes, distribuidores, ubicaciones y productos. Las capacidades principales abarcan investigación de datos, normalización, validación de direcciones, correspondencias probabilísticas y supervivencia. InfoSphere QualityStage puede implementarse en aplicaciones transaccionales, operativas o analíticas, en lotes y en tiempo real. La visibilidad del impacto de las reglas de normalización se mejorará a través de la nueva fase Standardization Quality Assessment (SQA), que generará un informe resumido para comunicar el resultado de la normalización. El proceso de normalización será más sencillo gracias a la gestión simplificada de símbolos alfabéticos y numéricos combinados, la ampliación del apoyo a secuencias de comandos y la mejora del rendimiento. Se proporcionará un nuevo informe de especificación de correspondencias, que indica el contenido de una especificación de correspondencias dentro de Match Designer en un formato de fácil lectura. El contenido incluye pasos, bloqueo de columnas y otra información relacionada con la definición y comprobación de criterios de correspondencia. De esta forma, los usuarios controlarán más fácilmente sus diseños de correspondencias. Ahora, Match Designer es más fácil de usar, tanto para usuarios nuevos como experimentados. Por ejemplo, todos los tipos de correspondencias se incluyen ahora en un único menú de Match Designer. También se han incorporado otras mejoras, como organización de los resultados y colocación de diversos controles, que ayudan a los usuarios a utilizar Match Designer de un modo más sencillo. El usuario gozará de mayor flexibilidad para crear una lógica de correspondencias mediante la introducción de diversas mejoras, como la capacidad de anular límites de correspondencia dentro de fases de correspondencia de referencia y sin duplicar. Estos cambios conceden al usuario más opciones para conseguir buenos resultados más rápidamente. Ampliación de cobertura de reglas: Se han añadido conjuntos de reglas para Corea, Argentina, Brasil, Perú, Chile, México y Países Bajos. 3

4 Se ha añadido compatibilidad para facilitar el desarrollo de reglas por parte de los clientes con el nuevo Rules Development Toolkit. IBM InfoSphere Change Data Delivery for Information Server IBM InfoSphere Change Data Delivery for Information Server ofrece integración de datos en tiempo real para inversiones nuevas y actuales en IBM InfoSphere DataStage, InfoSphere QualityStage, InfoSphere Warehouse, e InfoSphere Master Data Management Server sobre la plataforma IBM System i. IBM InfoSphere Change Data Delivery for Information Server ayuda a optimizar y acelerar la distribución de cambios realizados en datos de los almacenes de datos InfoSphere, procesos ETL InfoSphere DataStage, procesos de calidad de datos Quality Stage de InfoSphere y sistemas de gestión de datos maestros InfoSphere para garantizar que estos sistemas han actualizado y afianzado los datos para tomar decisiones empresariales correctas. IBM InfoSphere Change Data Delivery for Information Server puede ayudarle a: Cargar información en un almacén de datos o en un almacén de datos operativos en tiempo real Eliminar la ventana de lotes mediante la extracción, transformación y carga continuas de datos en los sistemas de destino Integrar información de ventas e inventarios en tiempo real con otros centros comerciales Integrar datos de productos y clientes de diversas sucursales, tiendas y oficinas Mantener los sistemas de producción en funcionamiento de forma ininterrumpida para operaciones internacionales IBM InfoSphere Change Data Delivery for Information Server V6.2 InfoSphere Change Data Delivery for Information Server V6.5 no incluye la plataforma IBM System i. IBM System i se incluye con InfoSphere Change Data Delivery for Information Server V6.2. IBM InfoSphere Change Data Delivery for Information Server V6.3.1 InfoSphere Change Data Delivery for Information Server V6.3.1 ofrece fuentes de datos que aún no se han publicado en la Versión 6.5. Estas fuentes incluyen: IBM InfoSphere Change Data Delivery for Teradata IBM InfoSphere Change Data Delivery for Sybase IBM InfoSphere Change Data Delivery for Microsoft SQL Server IBM InfoSphere Change Data Delivery for Informix Dynamic Server IBM InfoSphere Change Data Delivery for SolidDB IBM InfoSphere Change Data Delivery for Information Server V6.5 IBM InfoSphere Change Data Delivery for Information Server V6.5 introduce nuevas capacidades que le ayudarán a seguir ampliando y mejorando la integración de datos en tiempo real en entornos heterogéneos. Estos avances incluyen la mejora de la supervisión, la depuración y la configuración del juego de caracteres multibyte (MBCS). InfoSphere Change Data Delivery for Information Server V6.5 también ayuda a cubrir la necesidad de aumentar los volúmenes de datos mediante la introducción de mejoras del rendimiento, reduciendo a la vez impacto sobre los sistemas de producción de misión crítica. IBM InfoSphere Foundation Tools IBM InfoSphere Business Glossary V8.5 IBM InfoSphere Business Glossary es una herramienta interactiva y basada en web que permite a los usuarios crear, gestionar y compartir vocabulario empresarial, además de un sistema de clasificación. La alineación de términos empresariales 4

5 con activos de información técnica permite a las empresas y comunidades de TI colaborar y gobernar sus datos de una forma más eficaz. Además, las capacidades de custodia de datos de esta herramienta pueden fomentar la responsabilidad para respaldar las políticas de gestión de datos. Mejora de la visualización de resúmenes de análisis de datos de InfoSphere Information Analyzer e InfoSphere Discovery. Esto permite a los usuarios entender los indicadores de calidad de datos clave en relación con la información asociada a un término empresarial. Capacidad para ver referencias y tipos de valores válidos para fuentes de datos asociadas. Mejora de la comprensión del contenido del glosario por parte de usuarios empresariales a través de un nuevo rol de usuario: Business Glossary Basic User. Los usuarios que asumen este rol solo ven información sobre términos y categorías. No se muestra información de metadatos técnicos, como activos asignados y árboles de origen de datos. Alimentación acelerada de datos del contenido del glosario a través de un mecanismo que transforma el contenido de informes empresariales importados en términos y categorías del glosario empresarial. Capacidad para que los modeladores de datos aprovechen el contenido actualizado del glosario empresarial en su entorno de modelado a través de la mejora de la integración con InfoSphere Data Architect, incluyendo la posibilidad de intercambiar relaciones asignadas entre el cliente de modelado y el repositorio de metadatos. IBM InfoSphere FastTrack V8.5 IBM InfoSphere FastTrack mejora la colaboración entre analistas empresariales, modeladores de datos y desarrolladores al capturar y definir requisitos empresariales en un formato común y conocido, y luego transformar esta lógica empresarial directamente en trabajos ETL de InfoSphere DataStage. Reglas de datos compartidas dentro de las especificaciones de asignaciones para agilizar la comunicación de información entre diversos proyectos y permitir su aplicación coherente. Historial de auditoría para actualizaciones de especificaciones que rastrea diversos eventos de InfoSphere FastTrack (como quién realizó el cambio y qué cambio se realizó). Esta capacidad es esencial para los programas de gobernanza que requieren una pista de auditoria como parte de la documentación histórica. Captura de relaciones origen-destino actuales de trabajos de DataStage, que ofrece la capacidad de aprovechar información de trabajos ya existente para agilizar el trabajo de especificación. Mediante el uso de conocimientos ya adquiridos, esta función establece una vista en el linaje entre esas fuentes de datos y mejora la coherencia del trabajo en colaboración. La compatibilidad para intercambiar especificaciones de asignaciones entre entornos Information Server permite a los usuarios trasladar información al entorno en el que se necesita. IBM InfoSphere Information Analyzer V8.5 IBM InfoSphere Information Analyzer puede ayudarle a entender fácil y rápidamente sus datos gracias a sus capacidades de evaluación de la calidad de los datos, diseño y análisis flexible de las reglas de datos, y control de la calidad. Todo ello puede ayudarle a extraer más información de los datos empresariales para agilizar procesos centrados en la información. Ampliación de la colaboración entre la empresa y TI. Ahora, los usuarios disponen de una capacidad mejorada para vincular fuentes de datos directamente con términos empresariales en InfoSphere Information Analyzer 5

6 y permitir a los usuarios empresariales comprender mejor los datos a través de opciones de menú sensibles al contexto, buscadores de términos optimizados y presentación de términos con clasificaciones de datos estándar. Uso compartido de resultados de análisis de fuentes de InfoSphere Information Analyzer a través del InfoSphere Business Glossary. Además de los resultados resumidos, los usuarios ahora pueden entender mejor los valores válidos de columnas fuente representados por los términos empresariales. Exportación de información de proyectos de InfoSphere Information Analyzer a otros entornos InfoSphere Information Server para optimizar la divulgación de conocimientos extraídos de análisis de datos. Invocación y actualización de tareas de supervisión y evaluación de la calidad de los datos de InfoSphere Information Analyzer a través de API REST. Publicación de resultados de supervisión y evaluación de la calidad de los datos de InfoSphere Information Analyzer en un formato de archivo estándar para optimizar su aprovechamiento a través de API REST o de líneas de comandos (CLI). Conectividad con Oracle nativo. Manual de metodología y mejores prácticas para el diseño de reglas de calidad de los datos. Provisión de Information Analyzer Exception Manager, una paquete disponible en plataformas Windows que aprovecha la funcionalidad del antiguo producto Exeros Validator. Se integra directamente con InfoSphere Discovery para permitir la validación, conciliación y supervisión continuas de reglas de transformación en las fuentes. También incorpora una interfaz de usuario basada en navegador para que el custodio de los datos pueda revisar y comunicar las condiciones de las excepciones. Information Analyzer Exception Manager solo puede analizar datos en juegos de caracteres Latin 1, incluidos los siguientes idiomas: inglés, alemán, español, francés e italiano. Aunque el software se comercializa en algunos países que utilizan juegos de caracteres de doble byte, en la actualidad el software no funciona con idiomas de doble byte. El software puede adquirirse en estos países, pero solo debe utilizarse para analizar datos en los idiomas arriba indicados. Disponibilidad de Information Analyzer Exception Manager on Linux for System z para entornos de producción y no producción. IBM InfoSphere Metadata Workbench V8.5 IBM InfoSphere Metadata Workbench permite la exploración visual y basada en web de activos de información generados y utilizados por IBM InfoSphere Information Server o aplicaciones de otros fabricantes. Esta visualización está diseñada para aumentar el nivel de confianza en la información más importante. Además, las sólidas capacidades de consulta de InfoSphere Metadata Workbench proporcionan a la comunidad de TI amplios y flexibles informes de linaje de los datos que facilitan un entendimiento profundo de los datos que se están utilizando en sus entornos, además de un método para supervisar sus actividades de integración de datos con el paso del tiempo. El potente análisis de impacto de esta herramienta ayuda a que analistas y desarrolladores de datos tomen mejores decisiones al encontrarse con cambios en los proyectos de integración de datos. Intercambio de especificaciones de asignaciones documentadas en InfoSphere FastTrack con InfoSphere Metadata Workbench para fomentar la reutilización y la colaboración Mejora de la integración con Information Analyzer con visualización de reglas de datos en InfoSphere Metadata Workbench Integración con InfoSphere Discovery con visualización de metadatos de análisis en InfoSphere Metadata Workbench para fomentar la reutilización y la colaboración Intercambio de especificaciones de asignaciones documentadas en InfoSphere Discovery con InfoSphere Metadata Workbench para capturar fuentes y asignaciones de datos ampliadas 6

7 Información adicional Esta versión reducida del anuncio no contiene enlaces a algunas de las secciones mencionadas. Para obtener más información y acceder a estas secciones, consulte la carta de anuncio completa (en inglés). ZP Condiciones de uso Pueden solicitarse los servicios y productos de IBM que se anuncien y estén disponibles en su país conforme a los acuerdos, plazos, condiciones y precios estándar aplicables que se encuentren en vigor en ese momento. IBM se reserva el derecho a modificar o retirar este anuncio sin previo aviso. Este anuncio tiene carácter exclusivamente informativo. La referencia a otros productos en este anuncio no implica necesariamente que dichos productos se anuncien, o que se tenga la intención de anunciarlos en su país. Puede encontrar condiciones de uso adicionales en Para obtener la información más reciente acerca de los productos IBM, póngase en contacto con su representante o distribuidor de IBM, o visite la página de contactos internacional de IBM Anuncio de software ZP de IBM Europe, Middle 12 de octubre de 2010 Tabla de contenidos Opciones del documento Opciones de contacto Llame ya Versión para imprimir Volver arriba Anuncio de software ZP de IBM Europe, Middle ZP , fechado el 12 de octubre de 2010 IBM es una marca comercial registrada como 7