Modificación: Promoción IBM Flex System MiniFlex, Virtualización, Cloud! (vence 30 de Junio de 2014)

Transcripción

1 IB M INCENTIVO ESPECIAL LA1-C01B Vigente desde el 20 de Marzo del 201, la promoción IBM Flex System MiniFlex, Virturalización, Cloud ha sido modificada. Los siguientes cambios han sido hechos en este anuncio: Configuraciones elegibles para LCR has sido modificadas. Todos los otros términos y condiciones permanecen sin cambio. Este anuncio reemplaza la Carta de Anuncio LA1-C01A con fecha 20 de Febrero del 201. PROPUESTA DE VALOR Modificación: Promoción IBM Flex System MiniFlex, Virtualización, Cloud! (vence 0 de Junio de 201) Esta promoción ofrece soluciones basadas en el nuevo IBM FlexSystem, IBM Storwize y la tecnología IBM SmartCloud. Las configuraciones incluyen nodos de cómputo, almacenamiento, networking, una solución de administración integrada de sistemas y software de cloud computing. LA OFERTA Los Asociados de Negocios* podrán ordenar, por un precio promocional, las siguientes configuraciones de Flex System:

2 Offering Mini Flex x220 System : 1 Flex Chassis + 2 x 1G EN2092 Switch + x X220 nodes E20 2GB Mini Flex x20 System : 1 Flex Chassis + 2 x 1G EN2092 Switch + 2 x X20 nodes E2620 2GB Flex Virtualization System : 1 Flex Chassis + 2 x 10G EN09R Switch + X20 nodes + V700 + KVM or VMware (not included) Flex Cloud System : 1 Flex Chassis + 2x 10G Switch + X20 nodes + 1 FSM + V700 + KVM or VMware (not included) + SCE Country Promotional Price Distributor SP1 LCR $11.62 N/A LCR $1.19 N/A LCR $5.595 N/A LCR $5.17 N/A Para una lista de productos elegibles, refiérase a la sección de productos elegibles / calificables. Para ser elegible al descuento, la configuración completa debe ser ordenada toda de una sola vez, por el Asociado de Negocios de IBM con un usuario final identificado y Revendedor, si aplica. A menos que se especifique lo contrario en el contrato de Asociado de Negocios, el Asociado de Negocios se deberá asegurar que los productos vendidos bajo esta promoción son para uso domestico únicamente (por ejemplo: NO para exportación), y deben ser vendidos a usuarios finales. Es responsabilidad del Asociado de Negocios asegurarse que sus revendedores cumplan con esta condición. * De acuerdo a lo aprobado a comercializar en su contrato de Asociado de Negocios. VIGENCIA Las órdenes de compra deben ser enviadas a IBM con fecha igual o después al 20 de Marzo del 201, pero no más tarde del 0 de Junio de 201. ELEGIBILIDAD Los siguientes Asociados de Negocios IBM son elegibles para esta oferta: Mayoristas. Proveedores de Soluciones y Revendedores que adquieren productos directamente de IBM. Alliance Companies. DISPONIBILIDAD Esta oferta está disponible en Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, México, Perú, Paraguay, Uruguay, Venezuela, LCR que incluye: Honduras, Panamá, Guatemala, Costa Rica, República Dominicana, Haití, Belize, El Salvador y Nicaragua.

3 INFORMACION ADICIONAL/ CONDICIONES IBM se reserva el derecho de modificar o retirar este incentivo en cualquier momento. Esta oferta está sujeta los términos y condiciones de cualquier Contrato aplicable. INFORMACION DE COMPRA Los Asociados de Negocios deberán enviar sus órdenes de compra siguiendo el proceso normal de orden de compra de acuerdo a su región y refiriéndose al código de promoción LA1-C01B. No se requieren solicitudes de precios especiales para que los precios promocionales estén disponibles Los Asociados de Negocios solo tendrán que poner la orden mencionando el código de promoción, nombre del revendedor si fue vendido a través de un Mayorista, y nombre del cliente final. SE PUEDE COMBINAR ESTA OFERTA? Esta promoción no podrá ser combinada con otras ofertas promocionales, o solicitudes de precios especiales Special Bids, para los productos elegibles. CONSULTAS Las preguntas relativas a esta promoción deben ser dirigidas a Nelson Pesce (npesce@ar.ibm.com). PRODUCTOS ELEGIBLES / CALIFICABLES Para ser elegible a los precios promocionales, las órdenes de Asociados de Negocios a IBM deberán contener toda la configuración listada, bajo su determinada categoría. P/N DESCRIP QTY Mini Flex x220 System : 1 Flex Chassis + 2 x 1G EN2092 Switch + x X220 nodes E20 2GB Flex System Chassis + 2xEN2092 1Gb 8721_HC1 Chasis MiniFlex x220 : IBM Flex System Chassis _A0TW Documentación de Sistema y Software - Inglés EE.UU _A0UC Módulo de Alimentación Estándar de 2500W para Chasis IBM Flex System _A1NF IBM Flex System Console Breakout Cable _A0TF IBM Flex System EN2092 1Gb Ethernet Scalable Switch _A0TA Chasis de IBM Flex System 1

4 8721_A0UB Paquete Mundial para Chasis IBM Flex System _A0TQ Relleno para Conmutador IBM Flex System _A0TR Grupo de Etiquetas para Chasis IBM Flex System _A0TP Relleno para Nodo de Cálculo de IBM Flex System _A0TM Módulo de Gestión para Chasis IBM Flex System _A0TN Relleno para Módulo de Gestión de Chasis IBM Flex System _A10X Kit de Bastidor para Chasis IBM Flex System _A0TL Relleno para Módulo de Alimentación de Chasis IBM Flex System 8721_A2ZT Instrucción de Fabricación IBM Fabric Manager _A0TU Relleno para Módulo de Ventilador de Chasis IBM Flex System 8721_8077 Integrar BladeCenter a la manufactura _6252 Cable de Energía de Bastidor 2,5 m, 16A/100-20V, C19 a IEC 20-C _01 BladeCenter 01 1 X220 Node x + 2GB + 00GB SAS HD x2 7906_AC1 Nodo MiniFlex x220 : Nodo de Cálculo de IBM Flex System x _A1VM Nodo de Cálculo para IBM Flex System x220 con Ethernet 1Gb incorporado 7906_5977 Seleccionar dispositivos de almacenamiento - no es necesario RAID configurado por IBM 7906_A1BL Placa Posterior SAS 2.0 de Nodo de Cálculo de IBM Flex System 2.5" 7906_A292 8GB (1x8GB, 2Rx, 1.5V) PC CL11 ECC DDR 1600MHz LP RDIMM 7906_A1WG Documentación de Sistema y Software - Inglés EE. UU. 7906_A1VU Procesador Intel Xeon E5-20 6C 2.2GHz memoria caché de 15MB 1MHz 95W 7906_A1XJ ServeRAID H115 Controller para IBM Flex System y BladeCenter 7906_A2TJ Disipador de Aire de Nodo de Cálculo IBM Flex System x220 - Izquierdo 7906_A1BJ Cubierta de Nódulo de Cálculo IBM Flex System x _67 Relleno de Memoria DIMM IBM MAX5 para system x _A2TH Disipador de Aire de Nodo de Cálculo IBM Flex System x220 - Derecho 7906_A2FZ Bisel Frontal de Nodo de Cálculo IBM Flex System x _A1XK Relleno de CPU de Nodo de Cálculo de IBM Flex System x _A1VP Etiqueta de Nodo de Cálculo IBM Flex System x _A26R IBM Flex System Nodo de Cálculo Fabric 7906_8077 Integrar BladeCenter a la manufactura 7906_9206 Sin precarga especificada 7906_5599 IBM 00GB 10K 6Gbps SAS 2.5" SFF Slim-HS HDD _01 BladeCenter 01 9 PDU 9Y890 DPI 60amp/250V Front-end PDU with IEC 09 2P+Gnd connector 2 The base PDU 9Y890 can be replaced with the alternative PDU Configuration shown below:

5 9Y898 IBM DPI C19 PDU w/o Line Cord 2 0K961 IBM DPI 0a Cord (NEMA L6-0P) 2 Mini Flex x20 System : 1 Flex Chassis + 2 x 1G EN2092 Switch + 2 x X20 nodes E2620v2 2GB Flex System Chassis 8721_HC1 Chasis MiniFlex x220 : IBM Flex System Chassis _ m, 16A/100-20V, C19 to IEC 20-C20 Rack Power Cable _A0UB IBM Flex System Chassis Packaging World Wide _A0TF IBM Flex System EN2092 1Gb Ethernet Scalable Switch _A0TA IBM Flex System Chassis _A2ZT IBM Fabric Manager Manufacturing Instruction _A0TL IBM Flex System Chassis Power Module Filler 8721_A0UC IBM Flex System Chassis 2500W Power Module Standard _A0TZ System Documentation and Software -Spanish _A0TP IBM Flex System Compute Node Filler _A1NF IBM Flex System Console Breakout Cable _A0TU IBM Flex System Chassis Fan Module Filler 8721_A0TQ IBM Flex System Switch Filler _A0TN IBM Flex System Chassis Management Module Filler _200 BladeCenter Chassis Configuration _A0TM IBM Flex System Chassis Management Module _A0TR IBM Flex System Chassis Label Group _A10X IBM Flex System Chassis Rack Kit _01 BladeCenter _8077 Integrate BladeCenter in Manufacturing 1 X20 Node (2 CPU, 2GB, 2x00GB SAS HD) 877_AC1 Node1 : IBM Flex System x20 Compute Node 2 877_9206 No Preload Specify 2 877_A1BF IBM Flex System x20 Compute Node Front Bezel 2 877_AQH 8GB (1x8GB, 1Rx, 1.5V) PCL CL11 ECC DDR 1600MHz LP RDIMM 877_APB Intel Xeon Processor E v2 6C 2.1GHz 15MB Cache 1600MHZ 80W 2 877_A10Y IBM Flex System EN202 -port 1Gb Ethernet Adapter 2 877_A1CD System Documentation and Software-Spanish 2 877_APY Addl Intel Xeon Processor E v2 6C 2.1GHz 15MB 1600MHz 80W 2 877_AP6 IBM Flex System x20 Compute Node v _A1BL IBM Flex System Compute Node 2.5" SAS 2.0 Backplane 2 877_5977 Select Storage devices - no IBM-configured RAID required 2 877_5599 IBM 00GB 10K 6Gbps SAS 2.5" SFF Slim-HS HDD 877_A28 IBM Flex System x20 Compute Node Air Baffle 877_A1BE IBM Flex System x20 Compute Node Label 2 8

6 877_A1BJ IBM Flex System x20 Compute Node Cover 2 877_01 Install in BladeCenter _8077 Integrate BladeCenter in Manufacturing 2 PDU 9Y890 DPI 60amp/250V Front-end PDU with IEC 09 2P+Gnd connector 2 The base PDU 9Y890 can be replaced with the alternative PDU Configuration shown below: 9Y898 IBM DPI C19 PDU w/o Line Cord 2 0K961 IBM DPI 0a Cord (NEMA L6-0P) 2 Flex Virtualization System : 1 Flex Chassis + 2 x 10G EN09R Switch + X20 nodes + V700 + KVM or VMware (not included) Flex System Chassis 8721_HC1 Chasis Flex Cloud : IBM Flex System Chassis _A0TW Documentación de Sistema y Software - Inglés EE.UU _A0UD 8721_A0UC Módulo de Alimentación de 2500W para Chasis IBM Flex System Módulo de Alimentación Estándar de 2500W para Chasis IBM Flex System 8721_A0UA Módulo de Ventilador IBM Flex System Chassis 80mm 8721_AJ6 Conmutador Escalable Fabric EN09R 10Gb para IBM Flex System _A0TA Chasis de IBM Flex System _268 Transceptor IBM SFP RJ _92 Transceptor 10GbE 850 nm Fibra SFP+ (SR) para IBM BladeCenter 8721_A0UB Paquete Mundial para Chasis IBM Flex System _A0TQ Relleno para Conmutador IBM Flex System _A0TR Grupo de Etiquetas para Chasis IBM Flex System _A0TP Relleno para Nodo de Cálculo de IBM Flex System _A0TM Módulo de Gestión para Chasis IBM Flex System _A0TN Relleno para Módulo de Gestión de Chasis IBM Flex System _A1NF IBM Flex System Console Breakout Cable _A10X Kit de Bastidor para Chasis IBM Flex System _A2ZT Instrucción de Fabricación IBM Fabric Manager _8077 Integrar BladeCenter a la manufactura _6252 Cable de Energía de Bastidor 2,5 m, 16A/100-20V, C19 a IEC 20-C _01 BladeCenter 01 1 X20 Node (2 CPU, 2GB, No HDD) 877_AC1 Nodo Cloud : IBM Flex System x20 Compute Node 877_AQK 8GB (1x8GB, 2Rx8, 1.5V) PCL CL11 ECC DDR 1600MHz LP RDIMM 877_AK2 Adaptador Virtual Fabric FCoE CN05R 10Gb para IBM Flex System 877_AP6 Nodo de Cálculo IBM Flex System x

7 877_5977 Seleccionar dispositivos de almacenamiento - no es necesario RAID configurado por IBM 877_A1BL Placa Posterior SAS 2.0 de Nodo de Cálculo de IBM Flex System 2.5" 877_A1CD Documentación de Sistema y Software - Español 877_A2G0 IBM Blank USB Memory Key para Descargas de VMWare ESXi 877_A8 Tecla de Memoria IBM USB para VMware ESXi 5.0 Actualización 1 877_APY 877_APB Procesador Intel Xeon Adicional E v2 6C 2.1GHz 15MB 1600MHz 80W Procesador Intel Xeon E5-2620V2 6C 2.1GHz Memoria Caché de 15MB 1600MHZ 80W 877_ " Relleno Gen2 HS HDD 6 877_A1BJ Cubierta de Nódulo de Cálculo IBM Flex System x20 877_9207 Especificar VMWare 877_A1BE Etiqueta de Nodo de Cálculo IBM Flex System x20 877_A28 Deflectora de Aire de Nodo de Cálculo para IBM Flex System x20 877_9220 Precarga para especificar el recurso de Hardware 877_A1BF Bisel Frontal de Nodo de Cálculo de IBM Flex System x20 877_8077 Integrar BladeCenter a la manufactura 877_AA Kit de Habilitación USB IBM Flex System x20 877_A1R0 Adaptador Virtual Fabric IBM Flex System CN05 (Actualización de SW) 877_9206 Sin precarga especificada 877_01 BladeCenter 01 KVM Software License (OpenSource Software, free of charge) V700 8x900GB (iscsi) 2072_2C v700 Flex Virtualiz : IBM Storwize V700 SFF Dual Control Enclosure _ACSS 10m OM Fiber Cable (LC) 2072_ACBN IBM Storwize V700 SFF Dual Control Enclosure _200 Overpack Kit _ACHM 10Gb iscsi - FCoE 2 Port Host Interface Card _ACLL 900GB 10K 2.5 Inch HDD 8 PDU 9Y890 DPI 60amp/250V Front-end PDU with IEC 09 2P+Gnd connector 2 The base PDU 9Y890 can be replaced with the alternative PDU Configuration shown below: 9Y898 IBM DPI C19 PDU w/o Line Cord 2 0K961 IBM DPI 0a Cord (NEMA L6-0P) 2 Flex Cloud System : 1 Flex Chassis + 2x 10G Switch + X20 nodes + 1 FSM + V700 + KVM or VMware (not included) + SCE Flex System Chassis 8721_HC1 Chasis Flex Cloud : IBM Flex System Chassis _A0TW Documentación de Sistema y Software - Inglés EE.UU. 1

8 8721_A0UD 8721_A0UC Módulo de Alimentación de 2500W para Chasis IBM Flex System Módulo de Alimentación Estándar de 2500W para Chasis IBM Flex System 8721_A0UA Módulo de Ventilador IBM Flex System Chassis 80mm 8721_AJ6 Conmutador Escalable Fabric EN09R 10Gb para IBM Flex System _A0TA Chasis de IBM Flex System _268 Transceptor IBM SFP RJ _92 Transceptor 10GbE 850 nm Fibra SFP+ (SR) para IBM BladeCenter 8721_A0UB Paquete Mundial para Chasis IBM Flex System _A0TQ Relleno para Conmutador IBM Flex System _A0TR Grupo de Etiquetas para Chasis IBM Flex System _A0TP Relleno para Nodo de Cálculo de IBM Flex System _A0TM Módulo de Gestión para Chasis IBM Flex System _A0TN Relleno para Módulo de Gestión de Chasis IBM Flex System _A1NF IBM Flex System Console Breakout Cable _A10X Kit de Bastidor para Chasis IBM Flex System _A2ZT Instrucción de Fabricación IBM Fabric Manager _8077 Integrar BladeCenter a la manufactura _6252 Cable de Energía de Bastidor 2,5 m, 16A/100-20V, C19 a IEC 20-C _01 BladeCenter _S1 561S1_M0NUQE SCE Software License Software SCE : IBM SmartCloud Entry for System x v.x w/1 Year SW S&S Por Servidor Gestionado con 1 año de Suscripción de SW y Soporte para SmartCloud Entr for x v 1 año X20 Node x (2 CPU, 2GB 877_AC1 Nodo Cloud : IBM Flex System x20 Compute Node 877_AQK 8GB (1x8GB, 2Rx8, 1.5V) PCL CL11 ECC DDR 1600MHz LP RDIMM 877_AK2 Adaptador Virtual Fabric FCoE CN05R 10Gb para IBM Flex System 877_AP6 Nodo de Cálculo IBM Flex System x20 877_5977 Seleccionar dispositivos de almacenamiento - no es necesario RAID configurado por IBM 877_A1BL Placa Posterior SAS 2.0 de Nodo de Cálculo de IBM Flex System 2.5" 877_A1CD Documentación de Sistema y Software - Español 877_A2G0 IBM Blank USB Memory Key para Descargas de VMWare ESXi 877_A8 Tecla de Memoria IBM USB para VMware ESXi 5.0 Actualización 1 877_APY 877_APB Procesador Intel Xeon Adicional E v2 6C 2.1GHz 15MB 1600MHz 80W Procesador Intel Xeon E5-2620V2 6C 2.1GHz Memoria Caché de 15MB 1600MHZ 80W 877_ " Relleno Gen2 HS HDD 8 877_A1BJ Cubierta de Nódulo de Cálculo IBM Flex System x20 877_9207 Especificar VMWare 877_A1BE Etiqueta de Nodo de Cálculo IBM Flex System x

9 877_A28 Deflectora de Aire de Nodo de Cálculo para IBM Flex System x20 877_9220 Precarga para especificar el recurso de Hardware 877_A1BF Bisel Frontal de Nodo de Cálculo de IBM Flex System x20 877_AA Kit de Habilitación USB IBM Flex System x20 877_8077 Integrar BladeCenter a la manufactura 877_A1R0 Adaptador Virtual Fabric IBM Flex System CN05 (Actualización de SW) 877_9206 Sin precarga especificada 877_01 BladeCenter 01 FSM : IBM Flex System Manager Node 871_AC1 FSM : IBM Flex System Manager Node 1 871_ _A1AQ GB (1xGB, 1Rx, 1.5V) PCL CL9 ECC DDR 1MHz LP RDIMM Nodo de Gestor para IBM Flex System con Virtual Fabric de 10Gb incorporado 871_5978 Seleccionar dispositivos de almacenamiento - RAID configurado por IBM 1 871_7860 Desglose de Estado Sólido Integrado 1 871_A1AU Placa Posterior de Nodo de Gestor de IBM Flex System 1 871_A1B7 Documentación de Sistema y Software - Español 1 871_A2H Pila de Software para IBM Flex System Manager 1 871_A1CW Procesador Intel Xeon E C 2.0GHz memoria caché de 20MB 1600MHz 95W 871_A1AV IBM 1TB 7.2K 6Gbps NL SATA 2,5" SFF HS HDD 1 871_A2GZ Gestor de IBM Flex System 1 871_520 SATA 200GB IBM 1,8" MLC SSD 2 871_A1BJ Cubierta de Nódulo de Cálculo IBM Flex System x _A1BK Relleno de CPU de Nodo de Cálculo IBM Flex System x _A1AP Etiqueta para nodo del Gestor IBM Flex System 1 871_A26L Carátula Frontal del Nodo del Gestor de IBM Flex System 1 871_A28 Deflectora de Aire de Nodo de Cálculo para IBM Flex System x _A26R IBM Flex System Nodo de Cálculo Fabric 1 871_9220 Precarga para especificar el recurso de Hardware 1 871_8077 Integrar BladeCenter a la manufactura 1 871_202 Configuración RAID 1 871_01 BladeCenter _F01 Software1 : IBM Flex System Manager, 1 Añ 1 561F01_RGST Sólo Registro 1 561F01_M0EPQE IBM Flex System Manager Por Chasis Gestionado con 1 año de Suscripción y Soporte de SW KVM Software License (OpenSource Software, free of charge) V700 8x900GB (iscsi) 2072_2C v700 Flex Virtualiz : IBM Storwize V700 SFF Dual Control Enclosure _ACSS 10m OM Fiber Cable (LC) 2072_ACBN IBM Storwize V700 SFF Dual Control Enclosure _200 Overpack Kit

10 2072_ACHM 10Gb iscsi - FCoE 2 Port Host Interface Card _ACLL 900GB 10K 2.5 Inch HDD 8 PDU 9Y890 DPI 60amp/250V Front-end PDU with IEC 09 2P+Gnd connector 2 The base PDU 9Y890 can be replaced with the alternative PDU Configuration shown below: 9Y898 IBM DPI C19 PDU w/o Line Cord 2 0K961 IBM DPI 0a Cord (NEMA L6-0P) 2