MAYO 5 de mayo, Festival de Cinco de Mayo

Transcripción

1 Julio es el Mes Nacional de Parques y Recreación! A nivel local, éste es un momento para celebrar los 950 acres de parques, veredas y espacios comunitarios en Santa Rosa. Nos encantaría que usted nos acompañe en los siguientes eventos para ayudar a celebrar el mes. La admisión es gratis! MUÉVETE! Programa gratis de condición física, al aire libre, con instructor Personas de todas las edades y habilidades pueden participar en una clase de ejercicios en grupo al aire libre una vez a la semana durante el mes de julio. Use ropa cómoda y zapatos tenis. Se proporciona agua. Finley Park, cada miércoles de julio, 5:30-6:30 p.m. En vivo en Juilliard Esta serie popular de conciertos al aire libre los domingos incluye un concierto por semana a partir del 3 de julio. Se presenta una banda diferente cada semana. Lleve a su familia y una cena de picnic! Juilliard Park, los domingos, del 3 de julio al 14 de agosto, de 5 a 7 p.m. Festejo de Parks Make Life Better! Disfrute de entretenimiento en vivo, juegos de feria y exposiciones interactivas! Además, giras gratis del establo de los animales y sorteos con premios. Howarth Park viernes, 15 de Julio, de 5 a 8 p.m. MARQUE SU CALENDARIO Eventos y fechas de inscripción FCC = Finley Community Center SLCC = Steele Lane Community Center ABRIL 2 de abril, Junior Giants registro en línea comienza 16 de abril, Día de Pre visualización de Verano en mirador de Finley Park 25 de abril, Recreación Sensación Steele Lane, SLCC 26 de abril, Recreación Sensación Monroe, FCC 27 de abril, Recreación Sensación Lincoln, FCC 28 de abril, Campamento de Deportes Brookhill, FCC 29 de abril, Baloncesto Adolescente, FCC MAYO 5 de mayo, Festival de Cinco de Mayo JUNIO 13 de junio, Recreación Sensación comienza Campamento de Deportes comienza Baloncesto Adolescente comienza JULIO 3, 10, 17, 24, Y 31 de julio, En vivo en Juilliard 3, 13, 20, Y 27 de julio, MUÉVETE! condición física, al aire libre 9 de julio, Summer Splash Bash 15 de julio, Festejo de Parks Make Life Better! AGOSTO 7 y 14 de agosto, En vivo en Juilliard 12 de agosto, Película en el Parque 26 de agosto, Baloncesto Junior Warriors, FCC SEPTIEMBRE 17 de septiembre, Festival familiar y concurso de talentos OCTUBRE 28 de octubre, Fiesta de Halloween Nota: El registro tarde para los programas de verano (si aún hay disponibilidad) es en Finley Community Center el 29 de abril, de 6 a 8 pm. Se abrirá el registro para todos los demás programas después de la fecha en Finley Community Center de lunes a viernes, en el horario de 10 am a 5 pm. *Lugares del programa están sujeto a cambios*

2 Recreación NS Programas después de la escuela Nuestros programas después de la escuela se encuentran en la sala de recreación Valley Oak y el centro de actividades Apple Valley para jóvenes en grados K-8. Los participantes tienen acceso a ayuda con la tarea escolar, bocadillos saludables, actividades de enriquecimiento, excursiones mensuales y eventos especiales. Ambos programas tienen lugar cuatro días a la semana durante el año escolar de 3 a 6 p.m. El precio de $10 por participante (efectivo o cheque solamente) cubre todo el año escolar. Los adolescentes en los grados 9-12 que buscan realizar horas de trabajo voluntario también pueden participar como mentores en cualquiera de los sitios. Estamos encantados de anunciar que se añadirá un tercer sitio a partir del otoño. La ubicación exacta se determinará, pero estará en la zona sudoeste de Santa Rosa. Más información estará disponible llamando a la línea de información después del 1 de julio. Para obtener más información o para inscribirse, llame a Programa de verano: Recreación Sensación (RecSen) Este programa de 7 semanas incluye actividades creativas como el arte, lectura, escritura, juegos y eventos especiales en semanas con diferentes temas. Los participantes fortalecen las habilidades interpersonales al unirse a clubes en el lugar, tanto académicos como deportivos. Hay tres lugares diferentes de donde escoger, incluyendo las escuelas primarias de Steele Lane, Monroe y Lincoln. El horario del programa es de lunes a viernes del 13 de junio al 28 de julio (no hay actividades el 4 de julio) de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. (salida temprana a la 1 p.m. los miércoles). El programa admite a jóvenes que ingresan a los grados del 1 al 7 en el año escolar El precio es de $10 por participante (efectivo o cheque solamente) e incluye una camiseta del programa. La inscripción para cada sitio se llevará a cabo en los siguientes horarios y lugares: Steele Lane Elementary RecSen: 25 de abril, de 5 a 7 p.m. en Steele Lane Community Center Monroe Elementary RecSen: 26 de abril, de 6 a 8 p.m. en Finley Community Center Lincoln Elementary RecSen: 27 de abril, de 6 a 8 p.m. en Finley Community Center

3 family fun TIME EVENTOS GRATUITOS DE DIVERSIÓN FAMILIAR! Celebración de la comunidad Visite nuestro puesto en la fiesta comunitaria de Cinco de Mayo de Roseland en el estacionamiento de Dollar Tree en Sebastopol Road. Mencione que vió este anuncio en el boletín BLOCK BLAST para recibir un premio extra! Jueves, 5 de mayo, de 4 a 9 p.m. Summer Splash Bash El Ridgway Swim Center estará abierto para una noche de juegos, sorteos con premios ( incluyendo una bici juvenil gratis!), nachos y natación. Sábado, 9 de julio, de 6:30 a 9 p.m. Película en el Parque Disfrute de una película en el césped en Howarth Park. Paseos en tren y carrusel antes de la película de 5:30 a 7:30 p.m. Viernes, 12 de agosto, la película comienza al atardecer (aproximadamente a las 8 p.m.) Los participantes del programa Neighborhood Services pueden recibir una pulsera de cortesía para los paseos confirme su asistencia con Jeanne Pugh ( o jpugh@srcity.org) a más tardar el 9 de agosto. Festival familiar y concurso de talentos Una tarde de talentos, juegos, premios y una barbacoa gratis en Southwest Community Park en Hearn Avenue. Esto es parte del evento anual de la Ciudad Semana de Prevención de Pandillas. Sábado, 17 de septiembre, de 12 a 4 p.m. Para participar en el concurso de talentos, comuníquese con Jeanne Pugh ( o jpugh@ srcity.org) a más tardar el 17 de agosto. Fiesta de Halloween Pide dulces, participa en juegos y visita las salas embrujadas. Baila, crear artes, disfruta de tacos y participa en un concurso de disfraces. Los participantes deben tener de 2 a 16 años y llevar disfraz. Viernes, 28 de octubre de 6 a 9 p.m. en el Steele Lane Community Center (415 Steele Lane). Debido a la financiación proporcionada por el impuesto de las ventas de Measure O y el programa Change for Kids, podemos ofrecer estos programas a los jóvenes y las familias desatendidos y familias que viven en Santa Rosa.

4 Programa de verano: Baloncesto adolescente DEPORTES NS Baloncesto de otoño Junior Warriors Este programa de baloncesto juvenil mixto se llevará a cabo del 6 de septiembre al 5 de noviembre, con dos categorías de edad: Menores (grados 4-6) y mayores (grados 7-8). Las prácticas son los martes y jueves por la tarde y los partidos se disputan los sábados por la mañana y, posiblemente, los viernes en la noche (los días y lugares de los partidos están sujetos a cambio). Las prácticas y los partidos se llevarán a cabo en los gimnasios de las escuelas secundarias de Santa Rosa, Comstock y Roseland Acclerated (lugares sujetos a cambio). El precio es de $10 por participante (efectivo o cheque solamente). El precio incluye una camiseta. Inscripciones en Finley Community Center el 26 de agosto de 5 a 7:30 p.m. Disfruta de trabajar en tus habilidades fundamentales de baloncesto este verano con entrenadores experimentados que pueden mejorar su juego. Los participantes en los grados 7-9 participarán en simulacros, juegos de práctica, torneos y algunas excursiones a pie al Ridgway Swim Center para nadar. El programa se lleva a cabo de lunes a jueves, de 12 a 4 p.m., del 13 de junio al 28 de julio en Santa Rosa Middle School (no hay actividades el 4 de julio). El precio es de $10 por participante (efectivo o cheque solamente). Inscripciones en Finley Community Center el 29 de abril, de 6 a 8 p.m. Programa de verano: Campamento de Deportes Este programa se centrará en varios fundamentos de los deportes como baloncesto, fútbol americano con banderas y fútbol soccer; además de otras actividades como artes, cocina, proyectos de ciencia e invitados especiales. Se lleva a cabo en Brookhill Elementary School, de lunes a jueves del 13 de junio al 28 de julio (no hay actividades el 4 de julio). El horario es de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. Se admiten a jóvenes que ingresan a los grados del 3 al 7 en el año escolar El precio es de $10 por participante (efectivo o cheque solamente) e incluye una camiseta del programa. Inscripciones en Finley Community Center el 28 de abril, de 6 a 8 p.m.

5 Junior Giants La temporada de 2016 es de junio a agosto en Elsie Allen High School y Southwest Community Park. Las prácticas y los partidos se llevarán a cabo de lunes a viernes. Los jóvenes de 5 a 13 años de edad (el 1º de julio de 2016) pueden inscribirse en este programa GRATIS. Ofrézcase como un entrenador o padre del equipo de Junior Giants Comuníquese con Skip Wallace (swallace@srcity.org). Debe someterse a dos revisiones de antecedentes (sin costo), llenar una solicitud de voluntario de Recreación y Parques, Y asistir a una de dos reuniones de orientación el miércoles, 8 de junio o el jueves, 9 de junio, de 5:30 a 7:30 p.m. en el Steele Lane Community Center. Las inscripciones se abren: el martes, 29 de marzo, de 5 a 7:30 p.m. en Finley Community Center. Después del 29 de marzo, las inscripciones continuarán en Finley Community Center de lunes a viernes de 10 a.m. a 5 p.m., a partir del miércoles, 30 de marzo. Los jugadores también pueden inscribirse en jrgiants.org a partir del 2 de abril. Todos los participantes y sus padres deben asistir a una reunión inicial obligatoria* para su categoría de edad, la cual se celebrará en el Finley Community Center de 5:30 a 7:30 p.m. de las siguientes fechas: 5-6 años de edad: Martes, 31 de mayo 7-10 años de edad: Miércoles, 1º de junio años de edad: Jueves, 2 de junio *Si hay varios niños en una familia inscritos en diferentes categorías de edad, la familia puede asistir a una sola reunión inicial obligatoria. Una nota sobre el programa Flag Football de NFL La liga de 2016 está disponible como una actividad de costo en Galvin Park (3330 Yulupa Avenue). Para obtener información sobre precios y el programa, comuníquese con Play SR Sports al

6 2060 W. College Ave. Santa Rosa, CA (707) santarosarec.com PRSRT STD u.s. postage PAID permit no. 526 santa rosa, ca