LongView Companion Extender

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "LongView Companion Extender"

Transcripción

1 The Power of Being There Quick Installation Guide LongView Companion Extender See back for LongView extender installation instructions The following instructions will allow you to set up your LongView extender system. To connect a LongView Companion extender Should you require further assistance, please consult your installer/user guide. Place the transmitter at the server and the receiver next to the keyboard, monitor and mouse. Transmitter front Transmitter back Attach the power supply to the power ports on both the receiver and transmitter. Power up your system. Receiver front Receiver back Connect the transmitter to the server and local user. Connect the transmitter to the receiver using a CAT 5 cable. Connect the receiver to the extended keyboard, monitor and mouse. Preparing for installation Power down the server that will be included in your LongView extender system. Unplug the peripherals from your server. Place the LongView transmitter near your server. Place the LongView receiver near your remote monitor, keyboard, mouse, speakers and microphone. Installing the transmitter Connect a CIFCA cable s 5-pin connector to the INPUT connector on the rear of the transmitter and the cable s 5-pin video connector to the video output connector on your server. If you are using a PS/ mouse, connect the CIFCA cable s PS/ mouse connector into your server s PS/ mouse port. You may use the transmitter s female serial COM port if you are using a serial mouse. Use a standard serial cable (9-pin male to 9-pin female) to connect the LongView extender lower serial port to your server s serial COM port. When using a serial mouse, leave the CIFCA cable s PS/ mouse connector unattached. Connect the CIFCA cable s remaining 6-pin connector into the PS/ keyboard port on your server. Connect the local user s monitor and serial cable to the rear of the transmitter and the remaining peripherals to the front of the transmitter. If your server uses Plug and Play technology, it will identify the local monitor only. If you choose not to connect a local monitor, set the DIP switch according to the installer/user guide. Connect the speakers and microphone to the appropriate connectors on the rear of the transmitter. Installing the receiver Connect a standard CAT 5 Unshielded Twisted Pair (UTP) cable (up to 500 feet) into the REMOTE I/O port on the rear of the transmitter. Route the CAT 5 cable to the receiver s location. Connect the CAT 5 cable to the REMOTE I/O port on the rear of the receiver. Connect your extended monitor, keyboard, mouse, speakers and microphone to the appropriate connectors on the front and rear of the receiver. You must use speakers with built-in amplifiers for proper operation. Powering your system Connect the circular power plugs into the VDC.5A ports on the rear of both the transmitter and the receiver. Next connect the power supplies to convenient electrical outlets. Verify that the power light on the front of both the transmitter and receiver is lit and not flashing. Power up your server and monitors. For additional information For further instructions on LongView Companion extender hardware connection, software setup and security configuration, please refer to the installer/user guide included with the extender. Visit for the latest LongView Companion extender updates. To Contact Avocent Technical Support CALL (888) VISIT DOWNLOAD Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There, LongView and Companion are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates. All other marks are the property of their respective owners. 006 Avocent Corporation. All rights reserved A

2 Quick Installation Guide The Power of Being There LongView Extender See back for LongView Companion extender installation instructions The following instructions will allow you to set up your LongView extender system. To connect a LongView extender Should you require further assistance, please consult your installer/user guide. Place the transmitter at the server and the receiver next to the keyboard, monitor and mouse. Transmitter back Attach the power supply to the power ports on both the receiver and transmitter. Power up your system. Receiver front Receiver back Connect the transmitter to the server. Connect the transmitter to the receiver using a CAT 5 cable. Connect the receiver to the keyboard, monitor and mouse. Preparing for installation Power down the server that will be included in your LongView extender system. Unplug the peripherals from your server. Place the LongView transmitter near your server. Place the LongView receiver near your monitor, keyboard, mouse, speakers and microphone. Installing the transmitter Connect a CIFCA cable s 5-pin connector to the INPUT connector on the rear of the transmitter and the cable s 5-pin video connector to the video output connector on your server. Connect the CIFCA cable s remaining 6-pin connector into the PS/ keyboard port on your server. Connect the speakers and microphone to the appropriate connectors on the rear of the transmitter. Installing the receiver Connect a standard CAT 5 Unshielded Twisted Pair (UTP) cable (up to 500 feet) into the REMOTE I/O port on the rear of the transmitter. Route the CAT 5 cable to the receiver s location. Connect the CAT 5 cable to the REMOTE I/O port on the rear of the receiver. Next, connect the power supplies to convenient electrical outlets. Verify that the power light on the front of both the transmitter and receiver is lit and not flashing. Power up your server and monitor. For additional information For further instructions on LongView extender hardware connection, software setup and security configuration, please refer to the installer/user guide included with the extender. Visit for the latest LongView extender updates. If you are using a PS/ mouse, connect the CIFCA cable s PS/ mouse connector into your server s PS/ mouse port. You may use the transmitter s female serial COM port if you are using a serial mouse. Use a standard serial cable (9-pin male to 9-pin female) to connect the LongView extender serial port to your server s serial COM port. When using a serial mouse, leave the CIFCA cable s PS/ mouse connector unattached. Connect your monitor, keyboard, mouse, speakers and microphone to the appropriate connectors on the front and rear of the receiver. You must use speakers with builtin amplifiers for proper operation. Powering your system Connect the circular power plugs into the VDC.5A ports on the rear of both the transmitter and the receiver. To Contact Avocent Technical Support CALL (888) VISIT DOWNLOAD Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There, LongView and Companion are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates. All other marks are the property of their respective owners. 006 Avocent Corporation. All rights reserved.

3 The Power of Being There Guide d installation rapide Système d extension LongView Companion Instructions d installation du système d extension LongView au verso. Les instructions suivantes vous permettent d installer votre système d extension LongView. Connexion d'un système d extension LongView Companion Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez consulter votre guide d installation et d utilisation. Placez l'émetteur au niveau du serveur et le récepteur à proximité du clavier, du moniteur et de la souris. Face avant de l'émetteur Branchez l'alimentation aux voies Face arrière du récepteur d'alimentation du récepteur et de Face arrière de l'émetteur l'émetteur. Mettez le système sous tension. Face avant du récepteur Connectez l'émetteur au serveur et à l'utilisateur local. Connectez l'émetteur au récepteur à l'aide d'un câble CAT 5. Connectez l'émetteur au clavier, au moniteur et à la souris distants. Préparation de l'installation Mettez hors tension le serveur qui doit faire partie de votre système d extension LongView. Débranchez les périphériques du serveur. Placez l'émetteur LongView près du serveur. Placez le récepteur LongView près du moniteur, du clavier, de la souris, des haut-parleurs et du microphone distants. Installation de l émetteur Branchez le connecteur à 5 broches d'un câble CIFCA au connecteur d'entrée marqué INPUT situé à l'arrière de l'émetteur et le connecteur vidéo à 5 broches du câble sur le connecteur de sortie vidéo du serveur. Si vous utilisez une souris PS/, branchez le connecteur de souris PS/ du câble CIFCA sur la voie de souris PS/ du serveur. Avec une souris série, vous pouvez utiliser la voie COM série femelle de l'émetteur. Utilisez un câble série standard (muni d'un connecteur mâle et d'un connecteur femelle à 9 broches) pour relier la voie série inférieure du système d extension LongView à la voie série COM du serveur. Lorsque vous utilisez une souris série, le connecteur de souris PS/ du câble CIFCA reste libre. Branchez le dernier connecteur à 6 broches du câble CIFCA sur la voie de clavier PS/ du serveur. Branchez le moniteur de l'utilisateur local ainsi que le câble série à l'arrière de l'émetteur et le reste des périphériques à l'avant de l'émetteur. Si votre serveur utilise la technologie Plug and Play, il identifie uniquement le moniteur local. Si vous choisissez de ne pas relier un moniteur local, positionnez le micro-interrupteur selon le guide d'installation et d'utilisation. Reliez les haut-parleurs et le microphone aux connecteurs correspondants situés à l'arrière de l'émetteur. Installation du récepteur Connectez une paire de câbles torsadés non-blindés (UTP) standard CAT 5 (pouvant mesurer jusqu'à 50 m) à la voie marquée REMOTE I/O située à l'arrière de l'émetteur. Acheminez le câble CAT 5 jusqu'à l'emplacement du récepteur. Branchez le câble CAT 5 sur la voie marquée REMOTE I/O située à l arrière du récepteur. Reliez le moniteur, le clavier, la souris, les haut-parleurs et le microphone distants aux connecteurs correspondants situés à l'avant et à l'arrière du récepteur. Pour un fonctionnement correct, utilisez des hautparleurs à amplificateurs intégrés. Mise sous tension du système Branchez les fiches d'alimentation circulaires dans les voies marquées VDC.5A situées à l'arrière de l'émetteur et du récepteur. Connectez ensuite l'alimentation à des prises électriques adaptées. Vérifiez que les voyants lumineux de l'alimentation situés à l'avant de l'émetteur et du récepteur sont allumés et ne clignotent pas. Mettez le serveur et les moniteurs sous tension. Informations complémentaires Pour plus d informations concernant la connexion du matériel du système d extension LongView Companion, l'installation du logiciel et la configuration des paramètres de sécurité, veuillez vous reporter au guide d installation et d utilisation fourni avec le système. Pour obtenir les dernières mises à niveau du système LongView Companion, visitez le site Web Consultez le site et effectuez une recherche dans la base de connaissances ou utilisez le formulaire d aide en ligne. Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, LongView et Companion sont des marques déposées d Avocent Corporation ou de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. 006 Avocent Corporation. Tous droits réservés.

4 Guide d installation rapide The Power of Being There Système d extension LongView Instructions d installation du système d extension LongView Companion au verso. Les instructions suivantes vous permettent d installer votre système d extension LongView. Connexion d'un système d extension LongView Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez consulter votre guide d installation et d utilisation. Placez l'émetteur au niveau du serveur et le récepteur à proximité du clavier, du moniteur et de la souris. Face arrière de l'émetteur Branchez l'alimentation aux voies d'alimentation du récepteur et de l'émetteur. Mettez le système sous tension. Face avant du récepteur Face arrière du récepteur Connectez l'émetteur au serveur. Connectez l'émetteur au récepteur à l'aide d'un câble CAT 5. Connectez le récepteur au clavier, au moniteur et à la souris. Préparation de l'installation Mettez hors tension le serveur qui doit faire partie de votre système d extension LongView. Débranchez les périphériques du serveur. Placez l'émetteur LongView près du serveur. Placez le récepteur LongView près du moniteur, du clavier, de la souris, des haut-parleurs et du microphone. Installation de l émetteur Branchez le connecteur à 5 broches d'un câble CIFCA au connecteur d'entrée marqué INPUT situé à l'arrière de l'émetteur et le connecteur vidéo à 5 broches du câble sur le connecteur de sortie vidéo du serveur. Si vous utilisez une souris PS/, branchez le connecteur de souris PS/ du câble CIFCA sur la voie de souris PS/ du serveur. Avec une souris série, vous pouvez utiliser la voie COM série femelle de l'émetteur. Utilisez un câble série standard (muni d'un connecteur mâle et d'un connecteur femelle à 9 broches) pour relier la voie série du système d extension LongView à la voie COM série du serveur. Lorsque vous utilisez une souris série, le connecteur de souris PS/ du câble CIFCA reste libre. Branchez le dernier connecteur à 6 broches du câble CIFCA sur la voie de clavier PS/ du serveur. Reliez les haut-parleurs et le microphone aux connecteurs correspondants situés à l'arrière de l'émetteur. Installation du récepteur Connectez une paire de câbles torsadés non-blindés (UTP) standard CAT 5 (pouvant mesurer jusqu'à 50 m) à la voie marquée REMOTE I/O située à l'arrière de l'émetteur. Acheminez le câble CAT 5 jusqu'à l'emplacement du récepteur. Branchez le câble CAT 5 sur la voie marquée REMOTE I/O située à l arrière du récepteur. Reliez le moniteur, le clavier, la souris, les haut-parleurs et le microphone aux connecteurs correspondants situés à l'avant et à l'arrière du récepteur. Pour un fonctionnement correct, utilisez des haut-parleurs à amplificateurs intégrés. Mise sous tension du système Branchez les fiches d'alimentation circulaires dans les voies marquées VDC.5A situées à l'arrière de l'émetteur et du récepteur. Connectez ensuite l'alimentation à des prises électriques adaptées. Vérifiez que les voyants lumineux de l'alimentation situés à l'avant de l'émetteur et du récepteur sont allumés et ne clignotent pas. Mettez le serveur et le moniteur sous tension. Informations complémentaires Pour plus d informations concernant la connexion du matériel du système d extension LongView, l'installation du logiciel et la configuration des paramètres de sécurité, veuillez vous reporter au guide d installation et d utilisation fourni avec le système. Pour obtenir les dernières mises à niveau du système LongView, visitez le site Web Consultez le site et effectuez une recherche dans la base de connaissances ou utilisez le formulaire d aide en ligne. Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, LongView et Companion sont des marques déposées d Avocent Corporation ou de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. 006 Avocent Corporation. Tous droits réservés.

5 Guía de instalación rápida The Power of Being There Prolongador LongView Companion Consulte el dorso para ver las instrucciones de instalación del prolongador LongView Las siguientes instrucciones le permitirán instalar el sistema del prolongador LongView. Conexión del prolongador LongView Companion En caso de que necesite asistencia adicional, consulte la guía de uso e instalación. Coloque el transmisor en el servidor y el receptor junto al teclado, el monitor y el ratón. Parte delantera del transmisor Acople la fuente de alimentación a los puertos de alimentación del Parte delantera del receptor Parte posterior del transmisor receptor y del transmisor. Encienda el sistema. Parte posterior del receptor Conecte el transmisor al servidor y al usuario local. Conecte el transmisor al receptor con un cable CAT 5. Conecte el receptor al teclado, el monitor y el ratón cuya señal se va a prolongar. Preparación para la instalación Apague el servidor que formará parte del sistema del prolongador LongView. Desconecte los periféricos del servidor. Coloque el transmisor LongView cerca del servidor. Sitúe el receptor LongView próximo al monitor, el teclado, el ratón, los altavoces y el micrófono remotos. Instalación del transmisor Acople el conector de 5 clavijas de un cable CIFCA al conector INPUT situado en la parte posterior del transmisor, y el conector de vídeo de 5 clavijas del cable al conector de la salida de vídeo del servidor. Si utiliza un ratón PS/, acople el conector de ratón PS/ del cable CIFCA en el puerto de ratón PS/ del servidor. Si usa un ratón serie, puede utilizar el puerto COM serie hembra del transmisor. Utilice un cable serie estándar (macho de 9 clavijas a hembra de 9 clavijas) para conectar el puerto serie inferior del prolongador LongView al puerto COM serie del servidor. En caso de que utilice un ratón serie, deje el conector de ratón PS/ del cable CIFCA sin acoplar. Acople el otro conector de 6 clavijas del cable CIFCA en el puerto de teclado PS/ del servidor. Conecte el monitor y el cable serie del usuario local a la parte posterior del transmisor y los demás periféricos a la parte delantera del mismo. Si el servidor cuenta con la tecnología Plug and Play, sólo reconocerá el monitor local. Si opta por no conectar un monitor local, configure el conmutador DIP como se indica en la guía de uso e instalación. Acople los altavoces y el micrófono en los conectores adecuados de la parte posterior del transmisor. Instalación del receptor Conecte un cable de par trenzado sin protección (UTP) CAT 5 estándar (de hasta 50 metros) al puerto REMOTE I/O situado en la parte posterior del transmisor. Dirija el cable CAT 5 hasta donde se encuentre el receptor. Conecte el cable CAT 5 al puerto REMOTE I/O situado en la parte posterior del receptor. Acople el monitor, el teclado, el ratón, los altavoces y el micrófono cuya señal se va a prolongar en los conectores adecuados de la parte delantera y posterior del receptor. Para lograr un funcionamiento correcto, deberá utilizar altavoces con amplificadores incorporados. Encendido del sistema Conecte los enchufes de alimentación circulares a los puertos de V de CC y 5 A situados en la parte posterior del transmisor y del receptor. A continuación, conecte las fuentes de alimentación a las salidas eléctricas pertinentes. Compruebe que la luz de alimentación, situada en la parte delantera del transmisor y del receptor, esté encendida y no parpadee. Encienda el servidor y los monitores. Para obtener más información Para obtener más instrucciones sobre la conexión del hardware, la instalación del software y la configuración de seguridad del prolongador LongView Companion, consulte la guía de uso e instalación que se incluye con el prolongador. En podrá encontrar las actualizaciones más recientes relacionadas con el prolongador LongView Companion. Visite nuestro sitio Web en para buscar en la base de información (knowledge base) o utilice la solicitud de servicio en línea. Avocent, el logotipo de Avocent, The Power of Being There, LongView y Companion son marcas comerciales registradas de Avocent Corporation o sus afiliados. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. 006 Avocent Corporation. Todos los derechos reservados.

6 Guía de instalación rápida The Power of Being There LongView Prolongador Consulte el dorso para ver las instrucciones de instalación del prolongador LongView Companion Las siguientes instrucciones le permitirán instalar el sistema del prolongador LongView. Conexión del prolongador LongView En caso de que necesite asistencia adicional, consulte la guía de uso e instalación. Coloque el transmisor en el servidor y el receptor junto al teclado, el monitor y el ratón. Parte posterior del transmisor Acople la fuente de alimentación a los puertos de alimentación del receptor y del transmisor. Encienda el sistema. Parte delantera del receptor Parte posterior del receptor Conecte el transmisor al servidor. Conecte el transmisor al receptor con un cable CAT 5. Conecte el receptor al teclado, el monitor y el ratón. Preparación para la instalación Apague el servidor que formará parte del sistema del prolongador LongView. Desconecte los periféricos del servidor. Coloque el transmisor LongView cerca del servidor. Sitúe el receptor LongView próximo al monitor, el teclado, el ratón, los altavoces y el micrófono. Instalación del transmisor Acople el conector de 5 clavijas de un cable CIFCA al conector INPUT situado en la parte posterior del transmisor, y el conector de vídeo de 5 clavijas del cable al conector de la salida de vídeo del servidor. Si utiliza un ratón PS/, acople el conector de ratón PS/ del cable CIFCA en el puerto de ratón PS/ del servidor. Si usa un ratón serie, puede utilizar el puerto COM serie hembra del transmisor. Utilice un cable serie estándar (macho de 9 clavijas a hembra de 9 clavijas) para conectar el puerto serie del prolongador LongView al puerto COM serie del servidor. En caso de que utilice un ratón serie, deje el conector de ratón PS/ del cable CIFCA sin acoplar. Acople el otro conector de 6 clavijas del cable CIFCA en el puerto de teclado PS/ del servidor. Acople los altavoces y el micrófono en los conectores adecuados de la parte posterior del transmisor. Instalación del receptor Conecte un cable de par trenzado sin protección (UTP) CAT 5 estándar (de hasta 50 metros) al puerto REMOTE I/O situado en la parte posterior del transmisor. Dirija el cable CAT 5 hasta donde se encuentre el receptor. Conecte el cable CAT 5 al puerto REMOTE I/O situado en la parte posterior del receptor. Acople el monitor, el teclado, el ratón, los altavoces y el micrófono en los conectores adecuados de la parte delantera y posterior del receptor. Para lograr un funcionamiento correcto, deberá utilizar altavoces con amplificadores incorporados. Encendido del sistema Conecte los enchufes de alimentación circulares a los puertos de V de CC y 5 A situados en la parte posterior del transmisor y del receptor. A continuación, conecte las fuentes de alimentación a las salidas eléctricas pertinentes. Compruebe que la luz de alimentación, situada en la parte delantera del transmisor y del receptor, esté encendida y no parpadee. Encienda el servidor y el monitor. Para obtener más información Para obtener más instrucciones sobre la conexión del hardware, la instalación del software y la configuración de seguridad del prolongador LongView, consulte la guía de uso e instalación que se incluye con el prolongador. En podrá encontrar las actualizaciones más recientes relacionadas con el prolongador LongView. Visite nuestro sitio Web en para buscar en la base de información (knowledge base) o utilice la solicitud de servicio en línea. Avocent, el logotipo de Avocent, The Power of Being There, LongView y Companion son marcas comerciales registradas de Avocent Corporation o sus afiliados. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. 006 Avocent Corporation. Todos los derechos reservados.

7

8

Quick Installation Guide. To connect a DSR switch. Plug in the keyboard, monitor and mouse for your local connection.

Quick Installation Guide. To connect a DSR switch. Plug in the keyboard, monitor and mouse for your local connection. Quick Installation Guide DSR 1024 Switch The Power of Being There The following instructions will help you to connect your DSR switch. To connect a DSR switch Should you require further assistance, please

Más detalles

Quick Installation Guide. To connect a DSR1031 switch. Ethernet. Connect the switch to the network. Local Connections

Quick Installation Guide. To connect a DSR1031 switch. Ethernet. Connect the switch to the network. Local Connections Quick Installation Guide DSR Switch DSR1031 Switch The following instructions will help you to connect your DSR switch. Should you require further assistance, please consult your installer/user guide.

Más detalles

Start. Démarrer. Iniciar.

Start. Démarrer. Iniciar. Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your

Más detalles

G233 PRODIGY. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración

G233 PRODIGY. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración G233 PRODIGY Wired Gaming Headset Casque gaming filaire Auriculares inalámbricos con micrófono para juegos Setup Guide Guide d installation Guía de configuración Contents English.................. 3 Français.................

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

G433. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración

G433. Setup Guide Guide d installation Guía de configuración G433 7.1 Wired Surround Gaming Headset Casque gaming filaire 7.1 surround Auriculares con cable y sonido envolvente 7.1 para juegos Setup Guide Guide d installation Guía de configuración Contents English..................

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

microsoft.com/hardware/support

microsoft.com/hardware/support 2015 Microsoft microsoft.com/hardware/support X20-43694-01 Back Cover Front Cover K65 Set up Note: You can wirelessly connect Wi-Fi CERTIFIED Miracast enabled devices to a TV or monitor (available HDMI

Más detalles

LOGITECH CONFERENCECAM KIT with Intel NUC

LOGITECH CONFERENCECAM KIT with Intel NUC LOGITECH CONFERENCECAM KIT with Intel NUC CONTENTS SOMMAIRE English............... 2 Français.............. 5 CONTENIDO CONTEÚDO Español...............8 Português............. 11 LOGITECH CONFERENCECAM

Más detalles

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido Roomba 900 Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido To get started, you will need the robot, Home Base, line cord and your smart device. For a full list of box contents refer

Más detalles

2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz

2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz 2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario 2.4 GHz Wireless Mouse User manual English Thank you for purchasing

Más detalles

Instalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software.

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

Logitech Multimedia Speaker System z333 Logitech Système de haut-parleurs multimédia z333 Product Manual Manuel du produit

Logitech Multimedia Speaker System z333 Logitech Système de haut-parleurs multimédia z333 Product Manual Manuel du produit Logitech Multimedia Speaker System z Logitech Système de haut-parleurs multimédia z Product Manual Manuel du produit English................... Français...................7 Español.................. 11

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit 1of11 2of11 3of11 4of11 5of11 2007MY Jeep Patriot 6of11 2007MY Jeep Patriot 7of11 2008MY Jeep Patriot Vehicle VIN must be updated with the sales code of the added accessory in

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN To turn on your Pill XL TM, press power button. FR Pour allumer le Pill XL TM, appuyez sur le bouton d alimentation. ES Para encender su Pill XL TM, presione el botón

Más detalles

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario 300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter User's guide Manuel d'utilisation Guia del usario WIRELESS N USB ADAPTER MODEL # WUB-1900R Quick Install Guide 2. INSTALLATION: This section provides instructions on how

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

RGM-300 User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario

RGM-300 User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Wired Optical Gaming Mouse Souris de jeu optique câblée Ratón óptico cableado para juegos User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Gaming Mouse User manual English Thank you for purchasing

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación PUB. DIM-1012-000 Transfer Utility Installation Guide Guide d Installation Guía de instalación Jp En Fr Es Jp 02 Windows users only: The supplied software offers a convenient way to save your movies to

Más detalles

ENKVM-PS2. 2-Port PS/2 KVM switch with built-in cables. User Guide

ENKVM-PS2. 2-Port PS/2 KVM switch with built-in cables. User Guide ENKVM-PS2 2-Port PS/2 KVM switch with built-in cables User Guide 0 Package Contents 1 ENKVM-PS2 KVM Switch with Attached Cables 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, or Multisync monitor capable

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar.

Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar. Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar. FM Transmitter Tune Down/ AutoSeek Tune Up/ AutoSeek Preset 1 Charger Preset 2 Light 1 Plug the charger into your

Más detalles

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Guide de démarrage rapide Lecteur de cartes multiples USB 3.0 Guía de configuración rápide USB 3.0 Varias Tarjetas lector / Escritor GFR309 PART NO.

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL IN 5V OUT 5V Input How To Charge Attach a USB cable to the "OUT 5V" port on the power bank and the other end

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

1-800-295-5510 uline.com. Phillips Screwdriver Mini Flathead Screwdriver Electric Drill 5/16" Drill Bit PARTS. Flat Display Wall Mount Bracket x 1

1-800-295-5510 uline.com. Phillips Screwdriver Mini Flathead Screwdriver Electric Drill 5/16 Drill Bit PARTS. Flat Display Wall Mount Bracket x 1 π H-2769, H-4665 TAKE-A-NUMBER-SYSTEM ADDITIONAL 2 AND 3-DIGIT LED DISPLAY 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... Troubleshooting...

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Matrox Epica Series Epica TC20+ Epica TC48 Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Install your graphics

Más detalles

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción Matrox M-Series Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20071-G50-0220 FMSR-BKT22I Install your graphics hardware Choose a PCI Express

Más detalles

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Más detalles

Check our AVR setup tips online Usa.denon.com/SetupTips Ca.Denon.com/SetupTips

Check our AVR setup tips online Usa.denon.com/SetupTips Ca.Denon.com/SetupTips ENGLISH AVR-S710W INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER FRANÇAIS ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero...

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del adaptador Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010 1. Antes

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide What s Included First Alert HD IP Camera Unit Power Cord Ethernet Cable Camera Software CD Removable Antenna Mounting Bracket and Hardware Quick Setup Guide Initial Camera

Más detalles

PHOENIX OVIPOSITOR. Introducción...2 Capacidades / Posibilidades / Ventajas...3 Expansiones / Características técnicas...4

PHOENIX OVIPOSITOR. Introducción...2 Capacidades / Posibilidades / Ventajas...3 Expansiones / Características técnicas...4 PHOENIX OVIPOSITOR Introducción...2 Capacidades / Posibilidades / Ventajas...3 Expansiones / Características técnicas...4 Introduction...5 Features / Possibilities / Advantages...6 Expansions / Technical

Más detalles

MP SERIES. Ver. 13.10.03

MP SERIES. Ver. 13.10.03 MP SERIES Ver. 13.10.03 MP 12- AM/ MP 15- AM /MP 215 /MP 18-AM -1- PASSIVE SERIES MP 12 / 15 / 215 /18 MP 15 PROFESSIONAL LOUDSPEAKER -2- MP 12AM INPUT MIC OUTPUT 71 MP 15AM INPUT MASTER 6 POWERED LOUDSPEAKER

Más detalles

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO ENG: Microsoft wireless mouse PTB: Mouse sem fio da Microsoft FRA: Souris sans fil Microsoft ITA: Mouse senza fili Microsoft PTG: Rato sem fios Microsoft

Más detalles

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge.

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge. QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN Connect cable to micro USB port to charge. FR Branchez le câble au port micro USB pour charger le casque. ES Conecte el cable al puerto USB micro para cargar. PT Conectar

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE FOLD + FIT 90º EN Expand earcups to play. FR Ouvrez les oreillettes pour écouter. ES Expanda los auriculares para jugar. PT Abra os

Más detalles

Digital Combination TTY / VCO with Text Answering Machine

Digital Combination TTY / VCO with Text Answering Machine English Français Español Q90DTM Digital Combination TTY / VCO with Text Answering Machine This Quick Guide will help you to get started with your new Q90D. Please read the Operating Instructions booklet

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

Versión 1.0 04/03/2014. Manual del usuario. Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222

Versión 1.0 04/03/2014. Manual del usuario. Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222 Versión 1.0 04/03/2014 Manual del usuario Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222 Introducción... 3 Revisiones del manual... 3 Marcas comerciales... 3 Descripción general del producto...

Más detalles

Gateway inalámbrico LTE B890 Guía de inicio rápido

Gateway inalámbrico LTE B890 Guía de inicio rápido Gateway inalámbrico LTE B890 Guía de inicio rápido HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Las figuras se proveen solo para referencia. Para más información sobre un modelo en particular, comuníquese con su proveedor

Más detalles

SET CAR 20. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150101

SET CAR 20. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150101 Rev. 150101 EN CAUTION FOR USING POWER LINE You shall hold the plug firmly to avoid the pull-out of power line and risk occurring when you pull the power line out from AC outlet. The plug of power line

Más detalles

AMBIENT LIGHT KIT Call Out Description Parts Quantity

AMBIENT LIGHT KIT Call Out Description Parts Quantity 1 AMBIENT LIGHT KIT Call Out Description Parts Quantity 1 Plastic Mounting Strap Not used in all vehicles 2 Adhesive Tape (Double-Sided) Supplied in Kit 1 Switch Frame Supplied in Kit 1 4 Power Harness

Más detalles

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,

Más detalles

Instruction Bulletin. POWERLOGIC Optical Communications Interface OCIVF for use with the Series 4000 Circuit Monitor Display

Instruction Bulletin. POWERLOGIC Optical Communications Interface OCIVF for use with the Series 4000 Circuit Monitor Display Instruction Bulletin 9/2000 POWERLOGIC Optical Communications Interface OCIVF for use with the Series 4000 Circuit Monitor Display ESPAÑOL for use with the Circuit Monitor Series 4000 (instructionnes en

Más detalles

ACCESORIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES 9730066 HERRAMIENTA PARA VERIFICACIÓN DE TELECÁMARA-MONITOR Equipo que, en instalaciones de videoportero con cable coaxial, permite verificar en la propia instalación

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Terminal para colectar datos Cable de comunicación Adaptador de 25 a 9-DB CD con Software Adaptador de Corriente

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 3. Instalación Power over Ethernet (PoE) 7 Troubleshooting 9 Version

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

USER MANUAL. Rechargeable Battery Pack

USER MANUAL. Rechargeable Battery Pack USER MANUAL Rechargeable Battery Pack USER MANUAL Rechargeable Battery Pack Input ON 5V 100V 70V 30V IN 5V OUT digital cameras, cell phones, PDAs, and MP3 players digital cameras, cell phones, PDAs, and

Más detalles

AV Surround Receiver NR1606. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help

AV Surround Receiver NR1606. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help ENGLISH FRANÇAIS AV Surround Receiver NR1606 ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero... Please

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

1. Conecte el transmisor FM al dispositivo encendedor del coche o a una fuente de alimentación.

1. Conecte el transmisor FM al dispositivo encendedor del coche o a una fuente de alimentación. INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL TRANSMISOR FM: 1. Conecte el transmisor FM al dispositivo encendedor del coche o a una fuente de alimentación. 2. Sintonice la radio en la frecuencia FM que desee y haga coincidir

Más detalles

Start. Quick. What s in the box FR Contenu de la boîte. Installation. Instalación HTS3106/F7. EN Installation. ES Qué hay en la caja

Start. Quick. What s in the box FR Contenu de la boîte. Installation. Instalación HTS3106/F7. EN Installation. ES Qué hay en la caja Register your product and get support at www.philips.com/support Quick Start EN Installation Installation Instalación For further assistance, call the customer support service in your country. - To obtain

Más detalles

Quick Installation Guide. To install the AMX switch and the AMX user station. AMX Switch (AMX5000 Switch Shown) IQ Module (AMIQDM PS/2 Module Shown)

Quick Installation Guide. To install the AMX switch and the AMX user station. AMX Switch (AMX5000 Switch Shown) IQ Module (AMIQDM PS/2 Module Shown) Quick Installation Guide Switching System The following instructions will help you to connect your AMX switching system. For more detailed information, please consult your installer/user guide. Initial

Más detalles

Manual en español. Índice. 1 Descripción del Zócalo de TV 3. 1.1 Descripción del mando a distancia 5. 2 Cómo conectarlo 7

Manual en español. Índice. 1 Descripción del Zócalo de TV 3. 1.1 Descripción del mando a distancia 5. 2 Cómo conectarlo 7 Manual en español Zócalo de TV Archos Para las series AV400 y PMA400 de Archos Manual para el Zócalo de TV Archos v 3.0 En nuestro sitio web podrá bajar la última versión del manual y el software para

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

AV Surround Receiver SR6010. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help

AV Surround Receiver SR6010. Quick Start Guide. Read Me First... Please do not return this unit to the store. If you need help ENGLISH FRANÇAIS AV Surround Receiver SR6010 ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero... Please

Más detalles

PCTV USB / Pro USB. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido. Pinnacle Systems GmbH 41006933

PCTV USB / Pro USB. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido. Pinnacle Systems GmbH 41006933 PCTV USB / Pro USB Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Pinnacle Systems GmbH 41006933 Installation / Instalación / Instalação I. USB TV II. Audio IN

Más detalles

PORTABLE KEYBOARD CASE FPO

PORTABLE KEYBOARD CASE FPO PORTABLE KEYBOARD CASE FPO Delivering the best typing experience. Enjoy! Pour une frappe optimale. Profitez-en! Brindándole la mejor experiencia al teclear Disfrute! Product Overview Vue d ensemble du

Más detalles

English - EN Español (Latinoamérica) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canada) - XD.

English - EN Español (Latinoamérica) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canada) - XD. English - EN Español (Latinoamérica) - XX Português (Brasil) - XC Français (Canada) - XD www.microsoft.com/hardware 1 Insert the two AAA alkaline batteries and turn on the mouse. To connect the mouse to

Más detalles

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,

Más detalles

La conectividad del futuro ya está aquí Guía tecnológica para crear espacios de trabajo inteligentes: USB-C

La conectividad del futuro ya está aquí Guía tecnológica para crear espacios de trabajo inteligentes: USB-C SECURITY La conectividad del futuro ya está aquí Guía tecnológica para crear espacios de trabajo inteligentes: 1 La conectividad ha cambiado Puede que haya oído llamarlos, USB tipo C o de alguna otra forma,

Más detalles

Getting started with Première utilisation Logitech Stereo Speakers Z120

Getting started with Première utilisation Logitech Stereo Speakers Z120 Getting started with Première utilisation Logitech Stereo Speakers Z120 Getting started with Première utilisation Logitech Stereo Speakers Z120 2 3 1 2 English MP3 setup To play music from an MP3 player

Más detalles

Neo HE. power and protect. User s Manual. High Efficiency Power Supply

Neo HE. power and protect. User s Manual. High Efficiency Power Supply power and protect User s Manual Manuel de l utilisateur / Anwenderhandbuch Manuale per l operatore / Manual del usuario Neo HE High Efficiency Power Supply Manual del usuario de Antec Neo HE Fuente de

Más detalles

Manual de instalación del PlusTV PCI Express

Manual de instalación del PlusTV PCI Express Manual de instalación del PlusTV PCI Express Contenido V1.1 Capítulo 1 : PlusTV PCI Express TV Card Instalación del hardware...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

Instalación Drivers Nyos 100 Driver Installation Nyos 100 Installation des Pilotes Nyos 100

Instalación Drivers Nyos 100 Driver Installation Nyos 100 Installation des Pilotes Nyos 100 Instalación Drivers Nyos 100 Driver Installation Nyos 100 Installation des Pilotes Nyos 100 Windows XP 1. Instale los controladores en el orden indicado: 2. Compruebe tras la instalación que todos los

Más detalles

GenLI-S88 v.3a. http://www.fut.es/~fmco

GenLI-S88 v.3a. http://www.fut.es/~fmco GenLI-S88 v.3a GenLI-S88 es un sencillo interface entre el bus XpressNet de Lenz, el usado en el Lokmaus, y el PC por medio del puerto serie, funcionando a una velocidad de 9600b lo que permite controlar

Más detalles

DODGE RAM 2009 Onward FOG LAMP KIT

DODGE RAM 2009 Onward FOG LAMP KIT DODGE RAM 2009 Onward FOG LAMP KIT A C D B E 2x F 2x G 2x H 2x I 4x J 4x K 6x L 6x M 10x O P N 10mm 12mm 13mm 8mm 10mm 12mm 1 of 12 G 2x F O E 12mm 2x 12mm A I 8mm J H Side View 1 I J Block Out Plate 2

Más detalles

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA Instruction Bulletin Boletín de instrucciones ENGLISH Bulletin No. 63230-216-203/A2 4/2000 POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) INTRODUCTION

Más detalles

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory

Más detalles

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar.

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. SETUP 1 Visit www.zune.net/setup to install the Zune software. 2 When installation is complete, connect your Zune to your PC to start syncing. Your Zune charges whenever

Más detalles

Important Update! USB Connection for Windows 98 Users. English

Important Update! USB Connection for Windows 98 Users. English Important Update! English USB Connection for Windows 98 Users If you are connecting more than one device at the same time, you may encounter problems installing the HP DeskJet 990C Series printer. Follow

Más detalles

Bluetooth Pairing Guide For iphone

Bluetooth Pairing Guide For iphone Bluetooth Pairing Guide For iphone Pairing your phone 1 is the first step in connecting with your Toyota for hands-free calling and for audio streaming via Bluetooth 2. This pairing process is quick and

Más detalles

AI-900559 *ai Router/Controller. Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive

AI-900559 *ai Router/Controller. Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive AI-900559 *ai Router/Controller Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive Before using the *ai Router/Controller is important to read this manual\antes de comenzar

Más detalles

Modbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação

Modbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação Modbus RTU - RS-232 Kit Kit Modbus RTU / RS-232 Kit Modbus RTU / RS-232 Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação 1. DESCRIPTION OF THE KIT Contents: Table 1 - Contents of the Kit SSW-07

Más detalles

Product Specifications

Product Specifications Reset English Dell Managed Rack Power Distribution Unit (PDU) G756N Product Specifications English Français Español 1 2 3 Product Specifications The Dell Managed Rack PDU distributes power to the devices

Más detalles

Quick Start Guide 2x4 / 4x4 USB 3.0 Peripheral Sharing Switch. Guide de démarrage rapide Commutateur de partage de périphériques 2x2 / 4x4 USB 3.

Quick Start Guide 2x4 / 4x4 USB 3.0 Peripheral Sharing Switch. Guide de démarrage rapide Commutateur de partage de périphériques 2x2 / 4x4 USB 3. Quick Start Guide x / x USB.0 Peripheral Sharing Switch Guide de démarrage rapide Commutateur de partage de périphériques x / x USB.0 Guía de configuración rápide Interruptor común periférico USB.0 de

Más detalles

Quick Start User Guide

Quick Start User Guide Quick Start User Guide Rev. 13.10.01 EN Read this manual before powering or installing the device, follow the safety precautions listed below and observe all warnings in this manual. Be sure that the

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-638APB H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TEW-638APB H/W: V1.0R Quick Installation Guide TEW-638APB H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 1 1 2 Troubleshooting... 8 Version 09.10.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

SERVIDOR DE IMPRESORA USB 2.0

SERVIDOR DE IMPRESORA USB 2.0 SERVIDOR DE IMPRESORA USB 2.0 Guía de Instalación Rápida DN-13006-1 Antes de empezar, debería preparar los siguientes elementos: Un PC basado en Windows con el CD de configuración del servidor de impresora

Más detalles

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY by 1. INTRODUCTION The Boost speaker uses patent pending NearFA technology. Simply place a mobile device such as an iphone on top of the Boost speaker

Más detalles

Adaptado Por: Alexander Chaverra Instructivo Configuración PPjoy Y SmartPropo Para Aerofly

Adaptado Por: Alexander Chaverra Instructivo Configuración PPjoy Y SmartPropo Para Aerofly MANUAL DE INSTALACION DE CABLE Y APLICATIVO PARA SIMULADOR. Objetivo: Explicar la forma mas eficiente de configurar el aplicativo PPJoy y Smartpropo para que funcione de una forma correcta en el PC a través

Más detalles