Inspired Beginner s Podcast 12 Yo que tú

Transcripción

1 Inspired Beginner s Podcast 12 Yo que tú Contents 1. Key Vocabulary and Grammar 2 2. The Transcript of the conversation 4 3. Translation of the conversation 6 4. Vocab Building (add to the list) 8 5. Cool Spanish! 9 Marina Diez and Ben Curtis

2 1. Key Vocabulary and Grammar Consejos - Giving advice in Spanish Ejemplo Yo que tú Deberías de Tendrías que... Si yo fuera tú Yo en tú lugar Example If I were you (informal) You should You ought to / should If I were you If I were in your position Use: These expressions are commonly used to give advice. Note that Yo que tú is widely used and is a shorter and more informal way of saying Si yo fuera tú. Más ejemplos Yo que tú intentaría comer fruta Tendrías que tomar menos queso Si yo fuera tú haría mucho deporte Yo en tú lugar iría a Ikea Deberías de comer bien More examples If I were you I would try to eat fruit You should eat less cheese If I were you I would do lots of sports If I was in your position I would go to Ikea You should eat well Other Vocabulary Estoy gordo/a No es para tanto! Tienes un poquito de tripa Qué puedo hacer? Engordar El pan y la mantequilla engordan Te gusta mucho el queso El queso engorda mucho Yo quería pedirte consejo Quiero construir un armario I m fat It s not that bad You ve got a little bit of a belly What can I do? To get fat / to be fattening Bread and butter are fattening You love cheese Cheese is very fattening I d like to ask you a piece of advice I d like to build a wardrobe Marina Diez and Ben Curtis

3 Bricolaje (m.) Deberías de llamar a tu padre No tengo tiempo DIY You should call your dad I don t have time Real Spanish Qué cara tienes! Eres un cara dura! What a nerve! (You re really cheeky!) You ve got a real nerve! Marina Diez and Ben Curtis

4 2. The Transcript of the conversation Ben Marina, tengo un problema! Marina Qué pasa? Ben Estoy gordo. Marina Bueno, no es para tanto! Estás tienes un poquito de tripa pero no estás gordo. Ben Bueno, pero yo sí creo que soy gordo. Marina Estoy. Ben Estoy gordo, qué puedo hacer? Marina Bueno, pues deberías de comer bien. Ben Por ejemplo? Marina Por ejemplo, yo que tú intentaría comer fruta todas las mañanas. Ben Pero por la mañana me gusta tomar una tostada con mantequilla y mermelada. Marina Claro, pero el pan y la mantequilla engordan. Ben Vale, pues qué más consejos tienes para mi? Marina Yo se que te gusta mucho el queso, y comes cantidades muy grandes de queso. Ben Claro! Me encanta! Marina El queso engorda mucho! Ben Entonces? Marina Bueno, pues yo creo que tendrías que tomar menos queso. Ben Qué horror! Bueno algún otro consejo. Marina Sí, el más importante Ben Vale. Marina en tu caso. Si yo fuera tú, haría mucho deporte. Ben Deporte? Qué rollo! Marina Puedes montar en bicicleta que te gusta. Ben Eso sí que me gusta. Pero todos los días? Marina Todos los días. Ben Madre mía! Y tú, tienes algunos problemas? Marina Sí, yo quería pedirte consejo porque quiero construir un armario. Ben Un armarío? Para que? Marina Para poner mi ropa. Ben Bueno, yo en tú lugar iría directamente a Ikea para comprar un armario. Marina Ja, ja. Pero yo no quiero comprar un armario de Ikea, quiero que alguien me enseñe un poco de bricolaje. Ben Quieres aprender bricolaje? Marina Sí. Marina Diez and Ben Curtis

5 Ben Bueno, pues deberías de llamar a tu padre. Marina Pero mi padre no sabe mucho de bricolaje. Ben Sí tu padre sabe mucha carpintería, y entonces yo creo que deberías de llamarle primero. Marina Pero es que yo creo que tu sabes más, yo quería que tu me enseñases. Ben Sí pero no tengo tiempo, tengo que hacer mucho deporte, para no engordarme más. Marina Pero el bricolaje también es deporte. Ben Pues sabes que, si miras en Internet tienes muchas posibilidades de aprender bricolaje. Entonces, yo que tú me iría ahora mismo al ordenador para buscar páginas de carpintería. Marina Mhmm, conoces alguna? Ben No, pero tienes a google. Yo creo que tendrías que entrar en google a buscar sitios interesantes. Marina Entonces no quieres ayudarme. Ben Si quieres te llevo a Ikea en el coche y miramos un armario para comprar, porque creo que va a ser mucho más rápido. Marina Buaaa. Ben Qué pasa, estás triste? Marina Mucho. Ben Pues deberías de cambiar de marido porque a mi no me gusta nada el bricolaje. Marina Qué cara tienes! ~ ~ Marina Diez and Ben Curtis

6 3. Translation of the conversation Ben Marina, I ve got a problem! Marina What is it? Ben I m fat. Marina Well, it s not that bad! You are you ve got a bit of a belly but you re not fat. Ben Well, but I do think I m fat. Marina I am... Ben I m fat, what can I do? Marina Well, hmmm, you should eat well. Ben For example? Marina For example, if I were you I would try to eat fruit every morning. Ben But in the morning I like eating toast with butter and marmelade. Marina Of course, but bread and butter are fattening. Ben OK, well what other advice do you have for me? Marina I know that you love cheese, and that you eat a lot of cheese. Ben Of course! I love it! Marina Cheese is very fattening! Ben So? Marina Well, then I think you should eat less cheese. Ben What a nightmare! Ok, more advice. Marina Yes, the most important Ben Ok. Marina in your case. If I were you, I d do a lot of sport. Ben Sport? What a nightmare! Marina You can bicycle, you like that. Ben That is something I do like. But every day? Marina Every day. Ben Goodness me! And you, do you have any problems? Marina Yes, I wanted to ask your advice, because I want to build a wardrobe. Ben A wardrobe? For what? Marina To put my clothes in. Ben OK, if I was in your position I d go straight to Ikea to buy a wardrobe. Marina Ha ha. But I don t want to buy a wardrobe in Ikea, I want someone to teach me a bit of DIY. Ben You want to learn DIY? Marina Yes. Ben Well, then you should phone your father. Marina Diez and Ben Curtis

7 Marina But my father doesn t know much DIY. Ben Yes, your father knows a lot about carpentary, so I think you should phone him first. Marina But I think you know more, I wanted you to show me. Ben Yes, but I don t have time, I have to do a lot of sport, so I don t get fatter. Marina But DIY is also sport. Ben Well you know what, if you look on the Internet you ve got lots of places to learn DIY. So, if I were you, I d go to the computer right now to start looking for carpentary pages. Marina Mhmm, do you know one? Ben No, but you have Google. I think you ought to go into google to look for interesting pages. Marina So you don t want to help me. Ben If you like I ll take you to Ikea by car and we can look at a wardrobe to buy, because I think it s going to be much quicker. Marina Hmmff. Ben What s wrong, are you sad? Marina Very. Ben Well you should change husband because I really don t like DIY. Marina What a nerve! ~ ~ Marina Diez and Ben Curtis

8 4. Vocab Building (add to the list) Can you add to these lists? Peso s Engordar Engorda Adelgazar Estar en forma Peso o báscula Weight To put on weight It is fattening To loose weight To be fit Scales Oficios Carpintero Fontanero Pintor Albañil Trades Carpenter Plumber Painter Builder Marina Diez and Ben Curtis

9 5. Cool Spanish! Marina might have more luck with her wardrobe if I was more interested in chapuzas. Hacer una chapuza is a great way to talk about doing a little DIY job around the house. A Ben le gusta hacer chapuzas en casa los fines de semana Ben likes doing DIY at home at the weekend But be careful, because chapuza also means badly done work, or a job which is left half done. Qué chapuza has hecho aquí! What a bad job you ve done here! (For example when Ben promises to fix a broken chair properly, but makes little effort and hardly improves the chair at all!) Marina Diez and Ben Curtis