Notas de la versión del Shell y las utilidades del sistema de HP UEFI para servidores HP ProLiant DL580 Gen8

Transcripción

1 Notas de la versión del Shell y las utilidades del sistema de HP UEFI para servidores HP ProLiant DL580 Gen8 Nº de referencia de HP: Publicado: mayo de 2014 Edición: 1

2 Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Software informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su software es necesaria una licencia válida de HP. Cumpliendo con la normativa FAR y , el software informático comercial, la documentación del software informático y los datos técnicos sobre elementos comerciales se han concedido al gobierno de EE. UU. en virtud de la licencia comercial estándar del proveedor. La información que incluye este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá interpretar nada de lo aquí incluido como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones de carácter técnico o editorial que puedan figurar en este documento. Reconocimientos Microsoft, Windows, Windows XP y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. es una marca registrada de UEFI Forum, Inc.

3 Versión Descripción , mayo de 2014 Los servidores HP ProLiant DL580 Gen8 incluyen las utilidades del sistema HP UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), que se encuentran integradas en la ROM del sistema. Las utilidades del sistema UEFI le permiten llevar a cabo una amplia gama de actividades de configuración entre las que se incluyen las siguientes: Configuración de los dispositivos del sistema y de las opciones instaladas Activación y desactivación de funciones del sistema Presentación de la información del sistema Selección de la partición o la controladora de arranque principal Configuración de opciones de la memoria Inicio de otros entornos previos al inicio, por ejemplo, Intelligent Provisioning y UEFI Shell integrado Modelos del producto Esta versión se aplica a los siguientes modelos de producto: Servidores HP ProLiant DL580 Gen8 Dispositivos admitidos La instalación de esta versión permite a los siguientes dispositivos que admitan los modelos de producto: ilo 4 Controladores Smart Array Sistemas operativos Requisitos Los siguientes sistemas operativos pueden ejecutarse en el modo UEFI: Microsoft Windows Server 2012 y 2012 R2 Microsoft Windows 8 y 8.1 Microsoft Windows Server 2008 SP2 y 2008 R2 (x64 solo para ambos) RHEL Linux 6.X y versiones posteriores SUSE Linux Enterprise Server 11 y versiones posteriores Ubuntu Linux 10.X y versiones posteriores VMware ESX 5.0 y versiones posteriores Solaris 11.1 y versiones posteriores En esta versión, Secure Boot se encuentra disponible en sistemas con Windows 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8 y Windows Server 2012 y en versiones recientes de Linux (SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 y Ubuntu Server 13). El servidor HP ProLiant DL580 Gen8 admite el modo de arranque heredado de la BIOS (valor por defecto) y el modo de arranque UEFI. Esto se configura a través de la configuración del modo de Versión 3

4 Idiomas arranque en las utilidades del sistema HP UEFI. Cuando el servidor está configurado para el modo de arranque UEFI, tenga en cuenta los siguientes requisitos: Si se utiliza Microsoft Windows 2008 SP2 o Windows 2008 SP1 en el modo de arranque UEFI, el modo optimizado UEFI debe estar desactivado (esta opción está habilitada de manera predeterminada). Esto es imprescindible para solucionar un problema en Windows 2008/2008 R2 que requiere componentes de la BIOS heredados que son necesarios para las operaciones de vídeo en sistemas operativos Windows. Cuando el servidor está configurado para el modo de arranque UEFI, los servidores PXE deben estar configurados con una imagen de arranque UEFI. Cuando el servidor arranca en el modo UEFI, no inicia los soportes con una instalación del sistema operativo heredada. Esto incluye destinos DOS y los sistemas Windows o Linux instalados en modo de arranque heredado. El procedimiento inverso también es posible para los servidores que se arrancan en modo de arranque heredado. Si la configuración predeterminada de modo de arranque es diferente de la configuración definida por el del usuario, el sistema no puede iniciar la instalación del sistema operativo si se restauran los valores predeterminados. Para evitar este problema, utilice la función de valores predeterminados definidos por el usuario de las utilidades del sistema UEFI para anular la configuración predeterminada de fábrica. Idiomas admitidos para esta versión: inglés, japonés y chino simplificado. Mejoras/nuevas características Las siguientes funciones son novedades de la actualización de la ROM v1.01: Se ha agregado soporte para el modo de protección de memoria avanzado de repuesto en línea. Puede habilitar esta función desde el menú Advanced Memory Protection en BIOS/Platform Configuration (RBSU) de System Options (Opciones del sistema). Consulte la Guía de usuario de servidores HP ProLiant DL580 Gen8 para conocer los requisitos de instalación de memoria necesarios para admitir este modo. Se ha agregado soporte para el modo de protección de memoria de corrección de datos de dispositivo doble (DDDC). Esta función proporciona protección adicional frente a errores de memoria no corregibles al tiempo que permite que esté disponible para el sistema operativo toda la memoria instalada. Este modo de funcionamiento necesita de requisitos de ocupación de DIMM específicos y reduce el rendimiento de ancho de banda de memoria. Puede habilitar esta función desde el menú Advanced Memory Protection en BIOS/Platform Configuration (RBSU) de System Options (Opciones del sistema). Consulte la Guía de usuario de servidores HP ProLiant DL580 Gen8 para conocer los requisitos de instalación de memoria necesarios para admitir este modo. Se ha agregado una opción en la BIOS/Platform Configuration (RBSU) para permitir la configuración de la zona horaria. Tenga en cuenta que no todos los sistemas operativos utilizan este valor de configuración para la zona horaria. Consulte la documentación del sistema operativo para determinar si el sistema operativo utiliza la zona horaria configurada por la BIOS. Se ha agregado soporte para sistemas configurados en modo de inicio heredado para detectar automáticamente nuevos dispositivos arrancables de almacenamiento masivo y añadirlos a la lista Standard Boot Order (IPL) (Orden de arranque estándar [IPL]) sin necesidad de reiniciar. Esto le permite configurar esos dispositivos en la BIOS/Platform Configuration (RBSU) sin tener que reinicar antes de entrar en la RBSU. Esta funcionalidad ya se admite en modo de arranque UEFI. 4 Idiomas

5 Soluciones de errores En esta revisión se han corregido los problemas siguientes: En determinadas condiciones, el servidor puede no lograr un rendimiento óptimo. Sistema podría dejar de responder durante el arranque del sistema (POST) después de un evento de error irrecuperable que da lugar a un reinicio del sistema. Este problema se aplica a determinados modelos de procesador de las series v2 Intel E7-8800/4800 que tienen hasta 8 núcleos. Tenga en cuenta que este problema no conlleva el restablecimiento de eventos de error no recuperables y del sistema, pero sí hace que el sistema deje de responder durante el arranque. La compatibilidad con la redirección de consola serie de BIOS puede dejar de funcionar cuando el servidor entra en el UEFI Shell integrado. La configuración para el modo de arranque heredado puede no arrancar determinadas instalaciones de sistema operativo instalen un registro de arranque principal que no se haya marcado como activo. Cuando se produce este problema, el servidor puede producir un error debido a que no se trata de un disco del sistema o del medio adecuado. Este problema no afecta a los sistemas configurados en el modo de arranque UEFI. Procesador puede dar como resultado un error de pantalla azul en una máquina virtual Windows o errores graves del Kernel en Linux en una máquina virtual Linux cuando se ejecuta en Microsoft Hyper-V o VMware ESX 5.x con procesadores Intel Xeon E de la serie v2. Este problema no es exclusivo de los servidores HP ProLiant y podría afectar a cualquier sistema que utilice los procesadores afectados bajo las condiciones de funcionamiento indicadas. Esta revisión de la ROM del sistema contiene una versión actualizada del microcódigo de Intel que corrige este problema. Este problema NO afecta a los servidores configurados con los procesadores de la serie Intel Xeon E Problemas y soluciones No existen problemas conocidos. Información relacionada La documentación más reciente para el UEFI Shell integrado y para las utilidades del sistema HP UEFI está disponible en: Los documentos disponibles incluyen: Guía de usuario del shel de HP UEFI para servidores HP ProLiant DL580 Gen8 Guía de usuario del shell de HP UEFI para servidores HP ProLiant DL580 Gen8 Guía de referencia rápida de HP UEFI para servidores HP ProLiant DL580 Gen8 Guía de usuario de servidores HP ProLiant DL580 Gen8 Comentarios sobre la documentación HP se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíe cualquier error, sugerencia o comentario a Comentarios sobre la documentación (docsfeedback@hp.com). Incluya en el mensaje el título del documento y el número de referencia, el número de versión o la URL. Soluciones de errores 5