La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey prohibe las drogas etiquetadas Bath Salts

Transcripción

1 PAULA T. DOW Fiscal General División de Asuntos del Consumidor Thomas R. Calcagni, Director Interino Para publicación inmediata Para más información llamen: Día 28 de Abril del 2011 Jeff Lamm Neil Buccino La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey prohibe las drogas etiquetadas Bath Salts TRENTON - Interviniendo para parar un peligro inminente a la salud y seguridad del público, la Fiscal General Paula T. Dow y el Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor Thomas R. Calcagni hoy anunciaron una Orden del Director Interino para prohibir la posesión, venta y distribución de las drogas etiquetadas Bath Salts (Sales de Baño) La Orden que fue firmada por el Director Interino el miércoles pasado se pone en efecto inmediatamente. La Orden añade seis químicos asociados con las drogas etiquetadas bath salts a la lista de Schedule I Controlled Dangerous Substances (Lista I de Substancias Peligrosas Controladas) en Nueva Jersey. Las drogas calificadas Schedule I CDS, están sometidas al más alto nivel de control del estado. La fabricación, distribución, venta y posesión de los químicos es ahora un crimen de tercer grado. Los violadores pueden estar sujetos a una multa de hasta $25,000 y a tiempo en la cárcel de tres a cinco años.

2 Las drogas llamadas Bath Salts están asociadas con intensos, graves efectos secundarios que han sido asociados con inclinación a suicidarse, auto-lesionarse y arrebatos violentos. El día 3 de Diciembre del 2010 un hombre de 26 años de edad mató de un balazo a un Delegado del Alguacil de un Condado de Mississippi. Según las autoridades, resultados toxicólogos revelaron luego que los químicos de las llamadas bath salts estaban en el sistema del hombre. Los efectos secundarios sicológicos incluyen ansiedad extrema y paranoia, delirios y alucinaciones visuales y auditivas. Los efectos secundarios físicos incluyen incremento en la presión sanguínea, palpitaciones del corazón y dolores de pecho tan fuertes que los afectados se creían que se iban a morir. El Acta de CDS autoriza al Director de la División de Asuntos del Consumidor que clasifique una substancia como Schedule 1 CDS promulgando una regla, si se cree que la substancia puede ser abusada y no tiene ningún uso médico para tratamiento en los Estados Unidos. El Acta además autoriza al Director de la División de Asuntos del Consumidor de dar una orden para clasificar la substancia como una CDS, cuando tardanza en la promulgación de la ley pone en peligro la seguridad y salud del público. La Orden firmada ayer, permanecerá en efecto por 270 días, o hasta que una regla se adopte. El proceso administrativo de adoptar una regla incluye una audiencia pública. Estas drogas de diseño llamadas baths salts, que contienen uno o más de los químicos que han sido prohíbidos por la Orden, se han vendido en gasolineras y tabaquerías en Nueva Jersey, y también se pueden obtener fácilmente en el internet. Estas drogas que no tienen ningún uso legítimo, están falsamente etiquetadas como bath salts (sales de baños) plant food (nutrición para plantas) u otras substancias inocuas, marcadas Not For Human Consumption (No para consumo humano) para poder esconder de la policía el verdadero propósito de éstas. Estas drogas han sido vendidas con nombres de marca como Energizing Aromatherapy, Down 2Earth White Horse, Kamikaze, Ivory Wave, Purple Wave, Red Dove, Blue Dove, Blue Silk, Vanilla Sky, y muchos otros. Estos mercados deshonestos están jugando un juego mortal, vendiendo drogas peligrosas con etiquetas falsas como sales de baños o nutrición para plantas para evadir la ley, dijo la Fiscal General Paula T. Dow. No más. Aquí en Nueva Jersey el juego se terminó. Hoy, cualquiera que venda estas drogas está comitiendo un crimen. Estamos quitando estas drogas del mercado para salvar vidas.

3 La Fiscal General también anunció que individuos que voluntariamente entreguen las llamadas sales de baños durante los próximos 10 días -para el final del día 8 de mayo del no se confrontarán con cargos criminales. Este aviso es para decirle a individuos y mercaderes que inmediatamente entreguen estas drogas a la estación estatal o local de policía más cercana. Los usuarios de estas drogas se creyeron que esta variedad de drogas nuevas no eran tan peligrosas como la cocaína o la metanfetamina, simplemente porque no estaban perseguidas por la ley, dijo el Director Interino Thomas R. Calcagni. La realidad alarmante es que estas substancias han sido relacionadas con la salud y con actos escalofriantes de violencia y auto-mutilación. Con sólo unas cuantas semanas antes de empezar la temporada de verano, estamos interviniendo rápidamente para quitar estas drogas de los comercios y de cualquiera que pueda usarlas, Se cree que Nueva Jersey es el tercer estado que ha tomado rápida acción administrativa clasificando los seis químicos en las llamadas sales de baño como Schedule I CDS, después de Luisiana y Florida. Legislación pendiente en el Senado de Nueva Jersey, S2829, criminalizará la posesión o venta que contengan dos de los químicos de las llamadas sales de baños, específicamente mephedrone y MDPV. Otros estados y jurisdicciones han tomado acciones administrativas, han creado leyes o han propuesto legislación para prohibir por lo menos uno de los químicos usados en estas drogas. El verdadero impacto de estas drogas diseñadas como sales de baños lo estamos viendo en las salas de emergencia de los hospitales a través de todo el país. Estos químicos no tienen uso válido médico y solamente pueden poner en peligro de muerte a aquellos que los toman, dijo la Doctora Christina Tan, Comisionada Delegada Interina de Salud del Estado. La División de Asuntos del Consumidor, con la asistencia del Sistema de Información y Educación del Envenenamiento de Nueva Jersey y los policías locales, han estado observando el incremento por todas partes de estas drogas en Nueva Jersey. El uso de estas drogas ha aumentado drásticamente desde el comienzo del El Sistema de Información y Educación del Envenenamiento de Nueva Jersey ha recibido 23 reportes de uso de estas drogas etiquetadas como sales de baño desde el 1º de Enero del 2011, con el 60% de esos reportes viniendo de los condados de Monmouth, Middlesex, y Ocean. La mitad de los reportes fueron

4 recibidos en las tres primeras semanas de Abril; casi todos fueron tan graves que necesitaron tratamiento de emergencia a facilidades de cuidado de salud, y más de la mitad fueron admitidos al hospital. La cantidad de estos reportes es alarmante, especialmente dado el alto número de casos de víctimas en un periodo de tiempo tan corto, y la gravedad de los síntomas, dijo el Doctor Steven M. Marcus, Director Ejecutivo del Sistema de Información y Educación del Envenenamiento de Nueva Jersey. Basado en estos hechos, parece ser el tiempo crucial para que Nueva Jersey tome medidas para prohibir estas substancias peligrosas. A nivel nacional, se registraron 1,782 llamadas a los centros de envenenamiento debido a las drogas etiquetadas como sales de baños durante los primeros cuatro meses del 2011(hasta el 20 de Abril), en comparación con solamente 302 llamadas durante todo el año 2010, según los Centros de Asociación Americana de Control del Envenenamiento. La Orden del Director Interino enlista los siguientes químicos como Lista I de Substancias Peligrosas Controladas de Nueva Jersey: 3,4 Methylenedioxypyrovalerone (MDPV) 4 Methylmethcathinone (Mephedrone, 4-MMC) 3,4 Methylenedioxymethcathinone (Methylone, MDMC) 4 Fluoromethcathinone (Flephedrone, 4-FMC) 3 Fluoromethcathinone (3-FMC) 4 Methoxymethcathinone (Methedrone, bk-pmma, PMMC) El contenido de las drogas falsamente llamadas sales de baño varían, pero en general se ha encontrado que por lo menos contenían uno de los químicos mencionados arriba. Estos químicos son derivados de cathinone, que es una substancia ScheduleI CDS bajo ley federal. (NOTA: A pesar de ser etiquetadas como sales de baño, estas drogas no deben confundirse con Epson salts u otras substancias que son comúnmente y legítimamente echadas al agua del baño. La Orden anunciada hoy no prohíbe Epson salts u otras auténticas sales de baño).

5 Para más información: Vea la Orden del Director Interino y los folletos de la División de Asuntos del Consumidor yendo a: Estadísticas de uso de la drogas llamadas bath salts en Nueva Jersey Que es el sintético cathinone en las llamadas bath salts Esfuerzo a nivel nacional para combatir las llamadas bath salts ALERTA! Folleto Para aprender más acerca de la Orden del Director Interino, o para reportar información acerca de la fabricación, distribución, venta o posesión de las drogas etiquetadas bath salts póngase en contacto con la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey: Por teléfono: Por correo electrónico: askconsumdraffairs@lps.state.nj.us Website: Para cualquier otra información o preguntas relacionadas con estas drogas, póngase en contacto con el Sistema de Información y Educación de Envenenamiento de Nueva Jersey llamando al: Para emergencias llame: