FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA
|
|
- Virginia Aguilar Cárdenas
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Puede encontrar información adicional (incluida la solución de problemas y el mantenimiento) en los capítulos individuales de las instrucciones de uso. Clasificar la ropa siguiendo los símbolos de la etiqueta No apta para secado en tambor Apta para secado en tambor, con baja intensidad de secado Apta para secado en tambor Clasificar la ropa por: Grosor del material: siempre que haya más ropa de la que se pueda introducir en la secadora, separe la ropa según el peso (p. ej., seque las toallas y la ropa interior fina por separado). Tipo de material: algodón (lino); tejidos sintéticos (cuidado sencillo). Nivel de secado: para guardar, para planchar, etc. No apta para secado en tambor: medias de nylon, bordados delicados, telas con adornos de metal, artículos voluminosos como sacos de dormir o almohadas. Preparación de la ropa Compruebe que todos los cierres están cerrados y que los bolsillos están vacíos. Asegúrese de que no hay encendedores entre la ropa. Seque las prendas del revés. Carga de la secadora Coloque la ropa suelta en el tambor para lograr un secado uniforme. A continuación, cierre la puerta. Selección del programa Selección de funciones opcionales (si están disponibles) Puesta en marcha de la secadora Seleccione el programa de secado deseado girando el mando de selección de programas (para obtener más información, consulte la tabla de programas). Seleccione la función opcional deseada presionando el botón correspondiente. El piloto sobre el botón correspondiente se enciende para confirmar la selección. Un piloto que parpadea rápidamente indica que se ha realizado una selección incorrecta (funciones opcionales incompatibles). Vuelva a presionar el botón para cancelar dicha función opcional. El programa de secado se inicia presionando el botón Inicio (Pausa). El piloto correspondiente se enciende. Cambio de la selección del programa: si el programa seleccionado se cambia durante el secado, la secadora se detiene. El piloto Inicio (Pausa) parpadea. Para utilizar el nuevo programa, vuelva a presionar el botón Inicio (Pausa). Interrupción del programa: para interrumpir un ciclo de secado, presione el botón Inicio (Pausa) y abra la puerta. Espere como mínimo 5 minutos, para permitir que la ropa se enfríe, antes de descargar la secadora. Como medida de seguridad, el ciclo de secado se detiene automáticamente si abre la puerta. Para reiniciarlo, tras la apertura de la puerta, cierre la puerta y vuelva a presionar el botón Inicio (Pausa). Advertencia: nunca detenga una secadora antes del final del ciclo de secado, a menos que todos los artículos se extraigan y se extiendan rápidamente para que el calor se disipe. Fin del programa, descarga de la secadora La parte final de una ciclo de secado se realiza sin calor (ciclo de enfriado) para garantizar que los artículos alcanzan una temperatura más baja con el fin de evitar las arrugas. Antiarrugas: si la ropa no se saca al final del ciclo de secado, un ciclo antiarrugas automático funcionará durante un máximo de 15 minutos (eligiendo la función opcional Antiarrugas este tiempo se puede ampliar hasta 12 horas). El tambor gira para evitar que la ropa se arrugue. Fin: saque la ropa de la secadora. El proceso de secado ha finalizado y se ha alcanzado la fase antiarrugas (activa). Apagado de la secadora Ajuste el mando de selección de programas en Off ( O ). Limpieza del filtro de pelusas tras cada ciclo: abra la puerta, tire hacia arriba y hacia fuera del filtro de pelusas para sacarlo de la máquina y ábralo. Quite las pelusas utilizando un cepillo suave o con los dedos. Cierre el filtro de la puerta y presiónelo con firmeza hasta que encaje en su lugar. Vaciado del recipiente de agua: saque el recipiente tirando del asa y vacíelo. Vuelva a colocar el recipiente una vez vacío presionándolo completamente hasta que encaje en su lugar. Tenga en cuenta lo siguiente: utilice únicamente aditivos/elementos de plástico aptos para secadoras y enjuague bien con abundante agua los elementos que se hayan tratado con quitamanchas antes del Nunca seque objetos de goma ni objetos manchados con aceites vegetales en la secadora. El fabricante no se hará responsable de ningún daño en la ropa ocasionado por instrucciones de cuidado del tejido incorrectas o no adecuadas que se hayan proporcionado con la prenda o artículo. 1
2 Programas / Niveles de secado Descripción general de los programas Tipo de tejido Materiales Delicado Inverso adicional Funciones opcionales Antiarrugas Ajuste de secado Nivel secado secagem Pausa Pausa Bloqueo de las teclas Reinicio Cancelar Acabado Fin diferido Tiempos de secado aproximados (en minutos) Carga muy húmeda Carga húmeda Extra seco Ropa de distintas capas y gruesa como: toallas de felpa, trapos de felpa, albornoces. X X X X X X X X Algodón W Secado para guardar + Toallas de felpa, toallas, sábanas, ropa interior Algodón o lino lavado con agua caliente / ropa X X X X X X X X de color Secado para guardar* Secado para planchar* Ropa de tipos similares que no requieren planchado, como: toallas, sábanas, ropa interior, ropa de niños, camisetas, calcetines de algodón. Ropa que requiere planchado, como: manteles y sábanas, toallas, camisetas, polos, ropa de trabajo. 9 kg máx. X X X X X X X X X X X X X X X X Sintéticos VW Extra seco Secado para guardar* Secado para planchar Ropa con distintas capas gruesas, como: manteles y sábanas, chándales, anoraks, mantas. Ropa que no requiere planchado, como: camisas, blusas, camisetas, ropa de deportes. Ropa que requiere planchado, como: pantalones, vestidos, faldas, camisas, blusas. Sintéticos de distintas fibras o algodón delicado (que no requiere planchado) 4,5 kg máx. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Programas especiales V Delicado plus Carga mixta Acabado de lana Plumón Intensidad de secado baja para prendas delicadas y artículos como: pantalones, vestidos, camisas, blusas. Camisetas, blusas, toallas, ropa interior, ropa de deportes. Para airear y dejar sueltos los tejidos de lana como sombreros, jerseys, pañuelos, guantes. No es apto para secar tejidos de lana. Sacos de dormir, pantalones, chalecos. Ropa fabricada con tejidos sintéticos como poliamida, nylon, poliacrílicos, etc. 2,5 kg Algodón: mezcla sintética 4,5 kg Tejidos fabricados en lana 1 kg Ropa que contiene plumón 3 kg X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 6 6 X X X X X X Deporte Ropa deportiva, ropa interior funcional, mallas para correr. Sintéticos 2,5 kg X X X X X X X X Aire La ropa se orea y se ventila durante un máximo de 30 minutos sin calor. Todos los tejidos. X X X Elementos de secado Finaliza el secado (adecuado para todos los materiales) X X X X X X X *Programas de ensayo según la norma EN61121, probada con la capacidad de carga máxima admisible. 2
3 QUÉ HACER SI...primero desea comprobar la secadora: (si la secadora no funciona correctamente, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio de atención al cliente; consulte también el capítulo correspondiente de las instrucciones de uso) El secado dura demasiado / La ropa no sale bien seca Se ha seleccionado el programa de secado correcto? Se ha interrumpido el ciclo? (apertura de la puerta, recipiente de agua lleno) Se ha cargado ropa demasiado mojada? (la lavadora ha centrifugado a menos de 1000 rpm) Está sucio el filtro de pelusas? (el piloto del filtro está encendido) Está sucio el intercambiador de calor? (para obtener más información, consulte las instrucciones de uso) Es la temperatura de la habitación demasiado elevada? Están encendidos los pilotos Fin y Antiarrugas? Ha finalizado el ciclo de secado y se puede sacar la ropa. Si el resultado del secado no cumple sus expectativas, seleccione un programa de mayor secado o utilice la función opcional de ajuste de secado (si está disponible) para optimizar el resultado del La secadora no funciona (después de un corte de energía eléctrica, presione siempre el botón Inicio (Pausa) ) El piloto del filtro o del recipiente de agua está encendido Está el enchufe bien insertado en la toma de corriente? Se ha interrumpido el suministro eléctrico? Se ha fundido el fusible? Está bien cerrada la puerta? Se ha seleccionado un programa de secado? Se ha presionado el botón Inicio (Pausa)? Se ha seleccionado la función opcional de inicio diferido? Está la secadora sobrecargada? Saque una parte de la carga. Está el filtro de pelusas limpio? Está el recipiente de agua vacío? Se ha insertado correctamente el recipiente de agua? Está el intercambiador de calor limpio y se ha insertado correctamente? Agua goteando debajo de la secadora Se ha insertado correctamente el intercambiador de calor? Se han limpiado bien las pelusas de la junta del intercambiador de calor y de la junta de la puerta? Se ha insertado correctamente el recipiente de agua? Si se utiliza una conexión de drenaje directa, está bien ajustada? Está la secadora nivelada?...desea encargarse de la limpieza y el mantenimiento de la secadora: Limpie el filtro al final de cada ciclo Quite las pelusas utilizando un cepillo suave o con los dedos. Cierre el filtro. Presione el filtro hasta que vuelva a encajar en su lugar. Vacíe el recipiente de agua al final de cada ciclo de secado Tire del asa para extraer el recipiente de agua. Vacíe el recipiente de agua. Vuelva a colocar el recipiente de agua una vez vacío presionándolo completamente hasta que encaje en su lugar. Limpie el filtro inferior cada cinco ciclos Limpie el filtro inferior con agua corriente. Saque todas las pelusas de las juntas. Limpie el alojamiento del intercambiador de calor (para obtener más información, consulte el capítulo Limpieza del intercambiador de calor en las instrucciones de uso). Consulte las instrucciones de uso para obtener más información sobre cómo limpiar el filtro inferior. 3
4 CÓDIGOS DE FALLO En caso de que la secadora funcione de forma incorrecta, puede que aparezca uno de los códigos de fallo siguientes. En función de su modelo de secadora, el fallo puede mostrarse con letras o con distintos pilotos intermitentes. Código de fallo Código de fallo de pilotos El cliente debe realizar una comprobación antes de llamar al servicio de mantenimiento F01 F02 F03 F04 F05 F06 Apague la secadora. Desenchufe la secadora. Asegúrese de que la temperatura ambiente está entre 5 C y 35 C. Espere 1 hora. Vuelva a enchufar la secadora y póngala en marcha. Si el fallo se repite, llame al servicio posventa. F07 F10 F24 Apague la secadora. Desenchufe la secadora. Espere 30 minutos. Vuelva a enchufar la secadora y póngala en marcha. Si el fallo se repite, llame al servicio posventa. Piloto parpadeando Piloto apagado Piloto encendido 4
5 Antes de utilizar la secadora, lea también atentamente las instrucciones de uso! AZA-HP 9950 Guía de consulta rápida Pilotos y funciones opcionales Mando de selección de programas Gire este mando para seleccionar el programa de El piloto Inicio (Pausa) parpadea. Botón Inicio (Pausa) Presione este botón para iniciar el programa de El piloto se enciende. Filtro de la puerta El piloto se enciende cuando es necesario limpiar el filtro de la puerta. Limpie el filtro de la puerta al final de cada ciclo de Filtro inferior Este piloto se enciende cuando es necesario limpiar el filtro inferior. Este piloto parpadea cuando el filtro inferior no se ha colocado correctamente. Asegúrese de que el filtro inferior se ha insertado correctamente y que el asa está bien enganchada. Recipiente de agua El piloto se enciende cuando es necesario vaciar el recipiente de agua. El ciclo de secado se interrumpe automáticamente. Vacíe el recipiente y reinicie el programa de Vacíe el recipiente de agua después de cada ciclo de Indicador de tiempo restante En función del programa seleccionado, se muestra un tiempo de secado predeterminado. Tras el inicio del ciclo el tiempo mostrado se corrige en función del volumen, tipo y humedad de la ropa. El tiempo de secado especificado es un valor calculado que se actualiza durante el ciclo de Las líneas parpadeantes indican que se está realizando el cálculo. El tiempo restante se actualizará. Eco Monitor Eco monitor proporciona información aproximada sobre el consumo energético del programa seleccionado. Esta prestación no funcionará en los programas basados en tiempo. Una vez que gire el selector de programas a cualquier programa guiado de humedad, los pilotos Eco monitor indicarán el consumo energético previsto. Los tres indicadores muestran el nivel de consumo: cuanta menos energía tenga previsto consumir el ajuste del programa, menos indicadores se encenderán. Esto depende del programa, de la humedad inicial y las funciones opcionales seleccionadas y también del tamaño de la carga. Por ese motivo, es posible que el nivel de consumo energético previsto se ajuste cuando la secadora detecte el tamaño de la carga. Fin El programa de secado ha finalizado. Descargue la secadora. 5
6 Protección contra resecamiento / 6 th Sense El indicador se enciende cuando se selecciona un programa de control de la humedad para indicar la función de protección activada. Nivel de secado Al seleccionar esta función opcional puede ajustar el nivel de secado de la ropa. Tras seleccionar el programa deseado puede elegir el nivel de secado presionando el botón. Al presionar 1 vez se selecciona un nivel más seco o bien Al presionar 2 veces se selecciona un nivel menos seco o bien Al presionar 3 veces se vuelve a seleccionar un nivel de secado normal. Reinicio Durante la fase de selección del programa, si se presiona este botón se desactivarán todos los ajustes de las funciones opcionales seleccionadas. Cuando el ciclo de secado está funcionando, si se presiona este botón se detendrá el ciclo y la secadora volverá al modo de selección. Es necesario presionar el botón durante 3 segundos. Bloqueo de las teclas Para proteger a los niños, esta función opcional se puede utilizar para bloquear todas las funciones de la interfaz de usuario. Para activar esta función opcional, se debe presionar el botón durante 3 segundos, hasta que aparezca el símbolo de llave en la pantalla. Para desactivar esta función opcional, presione el botón hasta que el símbolo de llave desaparezca. La función de bloqueo de las teclas continúa activa aunque el mando de selección se gire a la posición Off o se abra la puerta. Es necesario desactivar la función. Ajuste de tiempo de secado Gire el mando de selección a la posición de tiempo de secado. Presione el botón de tiempo de secado para seleccionar la duración del ciclo en intervalos de diez minutos hasta 180 minutos. Antiarrugas Esta función opcional se puede elegir para reducir las arrugas cuando la ropa no se va a descargar directamente al finalizar el ciclo. El tambor gira de vez en cuando durante un máximo de 12 horas. Se puede interrumpir en cualquier momento apagando la secadora. Esta función opcional desactiva la función Zumbador, si está activada. Acabado Con esta función puede posponer el programa para que finalice posteriormente: presione el botón para seleccionar dentro de cuántas horas finalizará el programa. De esta forma es posible tener la ropa lista a una hora concreta y aprovechar, por ejemplo, tarifas energéticas más favorables durante la noche. La función Acabado se puede seleccionar en segmentos de tiempo de horas completas (1 a 24 h). Cuando se presione este botón, se mostrará el tiempo más corto posible; continúe presionando el botón para pasar por todos los tiempos disponibles. Para desactivar esta función, ajuste el índice del mando de selección de programas en la posición Off. Una vez seleccionado el tiempo de Acabado deseado, presione Inicio ; comenzará la cuenta atrás. Durante la cuenta atrás, aún puede modificar el ajuste de funciones (seleccionar o anular la selección de funciones opcionales). En ocasiones puede que el programa finalice antes de que acabe el tiempo de Acabado seleccionado (p. ej., para cargas pequeñas). En ese caso, la secadora hará girar la ropa periódicamente para mantenerla ventilada, hasta que acabe el tiempo de Acabado seleccionado. Durante el secado, en la pantalla aparecerá una animación. La fase de secado se puede detener en cualquier momento presionando cualquier botón, girando el selector de programas o abriendo la puerta. Inverso adicional Con esta función opcional el tambor girará durante el ciclo de secado más a menudo en sentido contrario al giro de un ciclo normal. Esta operación mejorará la uniformidad del secado de la ropa. Delicado La selección de esta función opcional permite reducir la temperatura de Esta función opcional no se puede seleccionar cuando la función Rápido está seleccionada (Sujeto a modificaciones técnicas)
Funcionamiento de la secadora
Funcionamiento de la secadora En los distintos apartados de las instrucciones de uso se incluye información adicional (solución de problemas y servicio de asistencia). Clasifique las prendas según los
Más detallesFUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA
FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Se incluye información adicional (resolución de problemas y servicio de asistencia) en los apartados de las instrucciones de uso. Clasifique las prendas según los símbolos
Más detallesGUÍA DE CONSULTA DIARIA
GUÍA DE CONSULTA DIARIA ES GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL Si desea recibir asistencia y soporte adicionales, registre su producto en www. whirlpool. eu / register WWW Puede descargarse las Instrucciones
Más detallesGUÍA DE CONSULTA DIARIA
GUÍA DE CONSULTA DIARIA ES GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL. Puede descargarse las Instrucciones de seguridad y la Guía de uso y cuidado en nuestra página web docs. whirlpool. eu Antes de utilizar
Más detallesTHOR NANO CERAMIC 2.2
MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a Vapor THOR NANO CERAMIC 2.2 Plancha a Vapor THOR NANO CERAMIC 2.2 Sólo para uso doméstico. Lea este manual detenidamente antes de usar y guárdelo para futuras consultas.
Más detallesGUÍA DE CONSULTA DIARIA
GUÍA DE CONSULTA DIARIA ES GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL. Con el fin de recibir una asistencia más completa, registre su aparato en http://www.whirlpool.eu/register Antes de utilizar el aparato,
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A Boquilla del rociador B Tapa para carga de agua C Control de vapor D Botón de golpe de
Más detallesMin.60c m. Max.100cm
Min.60c m Max.100cm ANTES DE USAR LA LAVADORA Desenchufe la lavadora y desconecte su suministro de agua cuando no la use. Nunca se suba a la lavadora, aunque esté apagada. No se apoye ni ejerza presión
Más detallesPUESTA EN MARCHA Y TERMINACIÓN DEL PROGRAMA PÁGINA 40
E ÍNDICE DESCRIPCIÓN DE LA SECADORA PÁGINA 37 FILTRO PÁGINA 37 ANTES DE USAR LA SECADORA PÁGINA 37 PRECAUCIONES PÁGINA 37 PREPARACIÓN DE LA CARGA PÁGINA 38 SELECCIÓN DEL TIEMPO O EL PROGRAMA DE SECADO
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A. Control de temperatura B. Control de Vapor C. Botón Golpe de Vapor D. Botón de Rociador
Más detallesPaquete de programas adicionales:
Paquete de programas adicionales: Antiséptico & Kids Baby Deporte & Wellness Eco Hogar Hogar XL Medic es-es M.-Nr. 09 495 170 Indice Paquete de programa...3 Selección de programas...4 Centrifugado....5
Más detallesEl número en el recipiente de lavado indica la temperatura máxima de lavado recomendada.
HOGAR/LAVANDERIA/ TEXTO DE INTRODUCCIÓN: ANEXO 3 www.agrupaciontextil.org www.ginetex.net Explicación de los símbolos para el mantenimiento de prendas textiles La etiqueta de mantenimiento de sus prendas,
Más detallesGracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad.
Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Encendido / Apagado / Auto 2. Ajuste de la hora 3.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. Centro de Planchado THOR SGX
MANUAL DE INSTRUCCIONES Centro de Planchado THOR SGX Centro de Planchado THOR SGX Lea este manual detenidamente antes de usar y guárdelo para futuras consultas. 2 11 PRECAUCIONES IMPORTANTES Antes de utilizar
Más detallesLAVADORAS + capacidad, + eficiencia
LAVADORAS Teka LAVADORAS Teka FRIGORÍFICOS LAVADORAS + capacidad, + eficiencia El agua es fuente de vida pero también un recurso escaso al igual que nuestro tiempo. De todo esto somos conscientes en Teka
Más detallesSecador eléctrico AIR
Secador eléctrico AIR MANUAL DEL USUARIO Por favor, lea detenidamente este manual antes de utilizar este producto Índice A. Precauciones B. Características C. Principios de funcionamiento D. Estructura
Más detallesGUÍA DE CONSULTA DIARIA
GUÍA DE CONSULTA DIARIA ES GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL. Para disfrutar de una asistencia aún más completa, registre el electrodoméstico en www.whirlpool.eu/register Descargue las Instrucciones
Más detalles70 LAVADORAS. Lavadoras Teka, + capacidad, + eficiencia. Doble toma de agua fría y caliente. Eficientes clasificaciones energéticas
LAVADORAS Teka LAVADORAS FRIGORÍFICOS LAVADORAS Lavadoras Teka, + capacidad, + eficiencia El agua es fuente de vida pero también un recurso escaso al igual que nuestro tiempo. De todo esto somos conscientes
Más detallesAT Unidad multifuncional de tratamiento de aire
AT-5461 Unidad multifuncional de tratamiento de aire Seguridad Lea y guarde estas instrucciones Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, niños y personas con capacidades físicas, sensoriales
Más detallesLSTA147 novedad. Funciones. Lavadora secadora, Integración total, 60 cm Clase A EAN13:
LSTA147 novedad Lavadora secadora, Integración total, 60 cm Clase A EAN13: 8017709199982 CARACTERÍSTICAS/FUNCIONES Lavadora secadora, integración total, 60 cm Capacidad de carga de lavado 7 Kg Capacidad
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesSteam Iron. User Manual. Model: PS74131
Steam Iron User Manual Model: PS74131 SAFE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE HOUSEHOLD USE ONLY Plancha de Vapor Manual de Uso Modelo: PS74131 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones
Más detallesRECEPCIÓN R E C E P C I Ó N CHAQUETAS CHALECOS CAMISAS PANTALONES FALDAS
RECEPCIÓN R E C E P C I Ó N CHAQUETAS CHALECOS CAMISAS PANTALONES FALDAS CHAQUETAS chaquetas recepción Chaqueta hombre cuello mao Serie: Godello Tallas: 46-60 Chaqueta mujer cuello chimenea Serie: Garnacha
Más detallesE6/E60 Resumen de lo más importante
E6/E60 Resumen de lo más importante J Esta guía rápida no sustituye al «Modo de empleo E6/E60». Lea y respete en todo caso primero las indicaciones de seguridad y advertencias preventivas con el fin de
Más detallesDA1500.
EN DA15 DE FR NL DA SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 12V 24V 9 6 7 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para posteriores consultas. Nunca deje el aparato
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesINSTRUCCIONES DE USO COCINAS DE CERAMICA
Espacio p ara el m ensaj e. Par a ca usar un may or im pact o, esc riba dos o tr es f rases. INSTRUCCIONES DE USO COCINAS DE CERAMICA CFEA742-0/0/ CFEA642-0/0/CFEA321-0/0/CFMA311-0/0 Calor Residual Cada
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: C600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Más detalleses Instrucciones de uso
es Instrucciones de uso Internet: http://www. bosch-hausgeraete.de Indice Puntos a tener en cuenta Su nueva lavadora Detergentes y aditivos Primera puesta en marcha Lavado Limpieza Cuidados Mantenimiento
Más detallesInstrucciones de funcionamiento
Funcionamiento del techo solar 1. Paneles de control (versiones eléctrica y electrónica) Versiones eléctricas Versiones Hollandia 300 DeLuxe sin pantalla solar deslizante (con o sin cortina), Hollandia
Más detallesGHV1.
GHV1 COMPONENTES PANTALLA TACTIL TABLERO DE MANDOS ANILLO DE ENTRADA DEL AIRE IONIZACION LUZ ULTRA VIOLETA TAPA DEFLECTOR DE AGUA PARTE SUPERIOR DEL CUERPO PLACA ELECTRONICA VENTILADOR MOTOR ANILLA DE
Más detallesRECORD I PLANCHA DE VAPOR I HJ-8026
RECORD I PLANCHA DE VAPOR I HJ8026 ÍNDICE Secciones Página Datos del importador Especificaciones eléctricas Medidas de seguridad Advertencias Diagrama de componentes Operación y funcionamiento Selección
Más detallesLAVADORAS Y SECADORAS
LAVADORAS Y SECADORAS Atención en los detalles, sencillez de uso y prestaciones superiores son las características diferenciadas de las lavadoras, lavadoras-secadoras y secadoras Smeg. 206 RENDIMIENTO
Más detallesMidea Carrier Chile Carlos Valdovinos 440, San Joaquín, Santiago Servicio al cliente:
Midea Carrier Chile Carlos Valdovinos 440, San Joaquín, Santiago Servicio al cliente: 600 461 1000 www.midea.cl Manual Lavadora SMART WASH_9kg 14x21_TRAZ.indd 1 14-02-14 18:25 Lavadora Smart Wash www.midea.cl
Más detallesBreeze TD Ventilador
Breeze TD Ventilador Cuerpo principal. Asa. Botón timer. Selector de velocidades. Botón de oscilación. Botón encendido / apagado. Rejilla frontal. Cordón de alimentación. Soporte. Base. Tornillos (soporte).
Más detallesPLANCHA A VAPOR BA-390
PLANCHA A VAPOR BA-390 Manual de Instrucciones 1 Estimado Cliente Electron Felicitaciones por escoger un producto Electron. Al hacer esta elección de calidad, usted se ha asegurado un uso libre de problemas
Más detallesEste electrodoméstico está diseñado únicamente para uso doméstico y otros usos similares tales como: -Áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros
NVR-4600 P-2C Este electrodoméstico está diseñado únicamente para uso doméstico y otros usos similares tales como: -Áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo similares -Casas rurales
Más detallesLaundry Center (centro de lavandería) Enlace radioeléctrico entre la lavadora y la secadora de ropa
Laundry Center (centro de lavandería) Enlace radioeléctrico entre la lavadora y la secadora de ropa Introducción En muchos países existe un límite para la cantidad total de potencia disponible al emplear
Más detallesMANUAL DE USO PLANCHA A VAPOR Y SECO Modelo HEPL
MANUAL DE USO PLANCHA A VAPOR Y SECO Modelo HEPL-188-14206 Español Manual de Uso Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detallesAR280P Clockradio Manual
AR280P Clockradio Manual Index 1. Uso previsto 2. Seguridad o 2.1. Símbolos en este manual o 2.2. Instrucciones generales de seguridad 3. Preparaciones para el uso o 3.1. Desembalaje o 3.2. Contenido del
Más detalleslavar y secar colección LAVAVAJILLAS LAVADO FRONTAL LAVADO CARGA SUPERIOR LAVASECADORAS SECADORAS
CANDY HOOVER ELECTRODOMÉSTICOS, S.A. Ahumategi Bide s/n - 20570 Bergara - Guipúzcoa (España) www.candy.es En la constante búsqueda de mejorar la producción, Candy se reserva el derecho a modificar sin
Más detallesManual MINI LAVADORA MW1-S
Manual MINI LAVADORA MW1-S GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Lea todas las instrucciones - guardar para futuras consultas SUMARIO 1. TARJETA DE GARANTÍA 3 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4 3. INFORMACIÓN RELATIVA
Más detallesCrea unos rizos perfectos y sin esfuerzo con el rizador de pelo automático. Nunca ha sido tan sencillo conseguir unos resultados profesionales.
MANUAL DE USO Rizador de pelo automático profesional. Crea unos rizos perfectos y sin esfuerzo con el rizador de pelo automático. Nunca ha sido tan sencillo conseguir unos resultados profesionales. Coloca
Más detallesModelo Instrucciones de uso
Modelo 725068 Instrucciones de uso PLANCHA DE VAPOR Introducción Lea este manual y las instrucciones de seguridad adjuntas antes de usarla por primera vez. Guarde las instruciones por si necesitase consultarlas
Más detallesLavadoras Teka, coladas por tí.
Lavadoras Teka, coladas por tí. El agua es fuente de vida pero también un recurso escaso al igual que nuestro tiempo. De todo esto somos conscientes en Teka y así nuestras lavadoras conjugan sistemas que
Más detallesNuevas funciones de PR-650 versión 2 ES
Nuevas funciones de PR-650 versión 2 ES En la versión 2 se han incorporado las siguientes funciones nuevas. Antes de utilizar la máquina, lea detenidamente este manual y el Manual de instrucciones que
Más detallesRECORD I PLANCHA DE VAPOR I HJ-8030
RECORD I PLANCHA DE VAPOR I HJ8030 ÍNDICE Secciones Página Datos del importador Especificaciones eléctricas Medidas de seguridad Advertencias Diagrama de componentes Operación y funcionamiento Selección
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES SE-CL96C
MANUAL DE INSTRUCCIONES SE-CL96C ES IMPORTANTE LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO Y GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA SU FUTURA REFERENCIA. INSTALACIÓN Al instalar
Más detallesManual de mantenimiento Secadora
Manual de mantenimiento Secadora T5190LE Tipo N1190.. Instrucciones originales 438 9098-10/ES 2015.11.04 Indice Indice 1 Símbolos...5 2 Información general...5 3 Mantenimiento...6 3.1 Limpie los filtros
Más detallesLA PLANCHA BA-3500 EDICIÓN ANIVERSARIO - 60 AÑOS - MANUAL DE INSTRUCCIONES
LA PLANCHA BA-3500 EDICIÓN ANIVERSARIO - 60 AÑOS - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARTES & PIEZAS A: Tapa estanque de agua F: Selector manual de temperatura B: Regulador de Vapor G: Luz de control de Temperatura
Más detallesA L F A CENTRO DE PLANCHADO MODELO: Manual de Instrucciones
A L F A CENTRO DE PLANCHADO MODELO: 7340 Manual de Instrucciones Centro de Planchado Modelo: 7340 IMPORTANTE Por motivos de seguridad, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato por
Más detallesManual de Programación Cronotermostato ATP PLUS. Termostato Programable ATP PLUS
Termostato Programable ATP PLUS Introducción Es un termostato programable, con funcionamiento por batería con un contacto cambiado, que es válido tanto para sistemas de calefacción como aire acondicionado,
Más detallesMáquina de bordar Anexo del Manual de instrucciones
Máquina de bordar Anexo del Manual de instrucciones Product Code (Código de producto): 884-T07 Funciones adicionales de PR650e En las versiones 2 y 3 se han incorporado las siguientes funciones. Antes
Más detallesClasificación y cuidados de la ropa
Clasificación y cuidados de la ropa Lavado y secado de ropa Para darle los cuidados necesarios a cada prenda debes leer su etiqueta e interpretar las indicaciones. Toma en cuenta los siguientes cuidados
Más detallesMODELO: CR-932 Manual de Instrucciones
MODELO: CR-932 Manual de Instrucciones UBICACION DE CONTROLES 1. ALARMA 1 / VOLUMEN- 2. ALARMA 2 / VOLUMEN+ 3. ON/OFF / SELECCIÓN DE BANDA 4. FIJAR HORA / FIJAR MEMORIA 5. MEMORIA - 6. MEMORIA + 7. MINUTO
Más detallesB A Desconecte el cargador de la red. B Enrollar el cable de la batería en el gancho para cables.
QUICKSTRT 0 C p dvertencia Esto solo es una breve descripción! ntes del uso o mantenimiento del aparato, leer el manual de instrucciones suministrado con el aparato. El incumplimiento de las instrucciones
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
Más detallesRELOJ DESPERTADOR ESPÍA MULTI-FUNCIÓN. Manual de usuario. 1 ofertasmultimedia.es
RELOJ DESPERTADOR ESPÍA MULTI-FUNCIÓN Manual de usuario 1 ofertasmultimedia.es RELOJ DESPERTADOR CON CÁMARA Y SENSO DE MOVIMIENTO Reloj despertador con cámara espía y sensor de movimiento con doble batería
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES JARRA ELÉCTRICA DIGITAL PE-DKE655IX www.peabody.com.ar Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor examine si el
Más detallesDeshumidificador Portátil
YL-2020EP Deshumidificador Portátil Estimados clientes, Agradecemos la confianza depositada en ARTROM y la compra de este deshumidificador Ha adquirido un producto de alta calidad que le proporcionará
Más detallesPHMETRO L Manual del usuario
Fecha edición 09/2011 N Versión 01 PHMETRO L0015632 Manual del usuario PHMETRO TIPO LAPIZ Modelo 8685 Lea este manual completamente antes de usar este medidor. Clasifique y guarde el manual para futuras
Más detallesPlancha Transfer Magnetic Hover 2 40x50cm
Plancha Transfer Magnetic Hover 2 40x50cm ÍNDICE I. Descripción General ------------------------------------------------------------------------------2 II. Parámetros Técnicos ------------------------------------------------------------------------------2
Más detallesAbra la caja y por favor verifique las siguientes partes para corroborar que se encuenten en su totalidad.
INSPECCION DE ELEMENTOS DE LA CAJA Abra la caja y por favor verifique las siguientes partes para corroborar que se encuenten en su totalidad. Manual de operación Valija plástica Balanza Gancho Cable corriente
Más detallesMáximo cuidado de las prendas con la mayor comodidad. Secado. Secadoras con bomba de calor Secadoras condensación Secadoras evacuación
Máximo cuidado de las prendas con la mayor comodidad Secado Secadoras con bomba de calor Secadoras condensación Secadoras evacuación Secado 44 Secadora con bomba de calor 3SC76300A Secadoras con bomba
Más detallesmade in China C1000E IB-leaflet.indd 1 6/27/13 2:18 PM
made in China 7 1 4 3 5 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. BaByliss S.A.R.L. - 99, Avenue Aristide Briand - 92120 Montrouge - FRANCE www.babyliss.com ESPAÑOL Con Curl Secret de BaByliss, cree con total comodidad
Más detallesLavado maquina o manual. La cifra indica la máxima temperatura. No lavar (prendas de cuero o con elementos metálicos oxidables).
GUIA DE LAVADO INSTRUCCIONES DE LAVADO Lavado maquina o manual. La cifra indica la máxima temperatura. Centrifugado corto. Lavar solo a mano a un máximo de 30º C. No lavar (prendas de cuero o con elementos
Más detallesLavadora EFICIENT 1106 A++
EUROTECH Manual usuario simplificado Lavadora EFICIENT 1106 A++ *Este es un manual simplificado para el uso de los programas, si desea el manual completo por favor solicítelo directamente en nuestra web
Más detallescómo funciona una lavadora?
El lavado a máquina cómo funciona una lavadora? Las lavadoras domésticas tienen un tambor giratorio con tres salientes para arrastrar la ropa y dejarla caer desde una altura de 30 a 50 cm.el tambor gira
Más detallesPORTERO ELÉCTRICO INALÁMBRICO VI.COM
ANTES DE USAR Felicitaciones por su compra de nuestro producto de alta calidad. Por favor, lea el manual cuidadosamente para descubrir todas las características y cómo funciona su teléfono, así usted obtendrá
Más detallesModelo: Número de Serie: Fecha de adquisición:
En caso de alguna duda o si su amasadora necesita mantenimiento, tenga a la mano la siguiente información. Le aconsejamos que conserve el manual de instrucciones, así como el recibo de compra. Modelo:
Más detallesGUÍA DE CONSULTA DIARIA
GUÍA DE CONSULTA DIARIA ES GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO WHIRLPOOL. Antes de utilizar el electrodoméstico, lea detenidamente la Guía de Salud y Seguridad y de Instalación. Antes de utilizar la lavadora,
Más detallesPLANCHA DE CALOR SISER
PLANCHA DE CALOR SISER Manual del operador de plancha Al utilizar su prensa de calor, Hay ciertas precauciones que se deben seguir, Incluyendo las siguientes Incluyendo las siguientes: 1.- lea las instrucciones
Más detallesHP Color LaserJet serie CM2320 MFP Gestión y mantenimiento
HP Color LaserJet serie CM2320 MFP Gestión y mantenimiento Cargar papel y soportes de impresión Cargar papel y soportes de impresión 1 Abra la bandeja 1. Bandeja 1 NOTA: En la bandeja 1 caben hasta 50
Más detallesICP-CP516. Guía del usuario Teclados ICP-CP516
ICP-CP516 ES Guía del usuario Teclados ICP-CP516 ICP-CP516 Guía del usuario 1.0 Descripción de los teclados de la serie ICP-CP516 ES 2 1.0 Descripción de los teclados de la serie ICP-CP516 El teclado es
Más detallesMedidor de Humedad de Grano
Medidor de Humedad de Grano Manual de Usuarios ES Operación COMPONENTES 1 Medidor 2 Tapa de Baterías 3 Compartimiento USB 4 Cable USB 5 Estuche de Transporte 1 4 2 5 3 A A Celda de Prueba B Pantalla C
Más detallesEDP2074PDW... ES SECADORA DE TAMBOR MANUAL DE INSTRUCCIONES
EDP2074PDW...... ES SECADORA DE TAMBOR MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 www.electrolux.com ÍNDICE DE MATERIAS 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD........................................... 3 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO............................................
Más detallesNEXT 40 IRON GENERADOR DE VAPOR
NEXT 40 IRON GENERADOR DE VAPOR Manual de instrucciones IMPORTANTE Por motivos de seguridad, lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico por primera vez. Guarde las instrucciones
Más detallesWSF10AB. Guía de salud y seguridad, uso y cuidado y de instalación
WSF10AB Guía de salud y seguridad, uso y cuidado y de instalación ESPAÑOL GUÍAS DE SALUD Y SEGURIDAD, USO Y CUIDADO y DE INSTALACIÓN GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL. Índice Guía de Salud y Seguridad
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CEL-4495
MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CEL-4495 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesAdquirir accesorios, artículos de consumo y recambios originales para su aparato:
ÍNDICE DE MATERIAS ESPAÑOL 17 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.......................................... 18 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO........................................... 20 3. PANEL DE MANDOS....................................................
Más detallesPart Names. Function button. Door handle. Porthole HW-F1280
HW-F1280 HW-F1280. HW-F1280 Part Names Function button Porthole Door handle K C J B A H HW-F1280 E I G F D 1400 Intensive button H B+E SAFE ON SAFE OFF Prewash Cold--90 40 1000rpm Cotton Cold--90
Más detallesl avar y secar colección LAVAVAJILLAS LAVADO FRONTAL LAVADO CARGA SUPERIOR LAVASECADORAS SECADORAS
CANDY HOOVER ELECTRODOMÉSTICOS, S.A. Ahumategi Bide s/n - 20570 Bergara - Guipúzcoa (España) www.candy.es En la constante búsqueda de mejorar la producción, Candy se reserva el derecho a modificar sin
Más detallesLimpieza de la rebanadora del deli
Limpie las rebanadoras del deli Cuándo: Se deben desarmar y limpiar las rebanadoras cada cuatro horas Recursos requeridos: Toallas desechables fuertes Toallas desechables regulares Cepillo pequeño de múltiples
Más detallesVINOTECA. Modelo RV 8. Manual de Instrucciones
VINOTECA Modelo RV 8 Manual de Instrucciones Índice I. Medidas generales de Seguridad...3 II. Especificaciones Técnicas.......4 III. Partes Principales; Dibujos...5 IV. Diagrama Eléctrico.....5 V. Instrucciones
Más detallesSY-PV18 Plancha de Vapor Profesional Manual de Usuario
SY-PV18 Plancha de Vapor Profesional Manual de Usuario Bienvenidos Enhorabuena por la compra de su plancha de vapor SY-PV18. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, lea detenidamente las
Más detallesModelo: Lenx9700 Instrucciones de funcionamiento del panel de la lavadora Función Presione el botón para seleccionar el tiempo de lavado Presione el botón para seleccionar el tiempo de enjuague Presione
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA DE INDUCCIÓN ED-4704IC
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA DE INDUCCIÓN ED-4704IC ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones PAVA ELECTRICA PE5103E: 230V ~ 50Hz 2200W PE5713E: 220-240V ~ 50Hz 2000-2400W Advertencias Lea atentamente estas instrucciones: No sumerja el aparato o la base en agua ni en otros
Más detallesUnidad de refrigeración 1 Versión Unidad de refrigeración Coolmax
Unidad de refrigeración 1 Versión 1.00 25-5-2010 Unidad de refrigeración Coolmax Unidad de refrigeración 2 Versión 1.00 25-5-2010 INDICE Capítulo Página 1 Aplicación 3 2 Colocación 3 3 Transporte 3 4 Especificaciones
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES ICE MAKER. Gracias por escoger nuestra maquina Por favor lea el manual detenidamente antes de poner a funcionar el ICE MAKER.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ICE MAKER. Gracias por escoger nuestra maquina Por favor lea el manual detenidamente antes de poner a funcionar el ICE MAKER. 1. Beneficios del ICE MAKER. El ice maker es diferente
Más detallesFLASH LED MACRO ML-3D/3E. Manual de instrucciones del usuario
FLASH LED MACRO ML-3D/3E Manual de instrucciones del usuario I: Características 1. Tubos de soporte en metal flexible para iluminación en cualquier ángulo. 2. Gran pantalla LCD, de fácil manejo. 3. Lámparas
Más detallesTermostato T4, T4R y T4M
Termostato T4, T4R y T4M ES Guía del usuario T4 Termostato programable T4M Termostato de modulación programable T4R Termostato inalámbrico programable 2 Contenido Interfaz del termostato...4 Iconos de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
Horno eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES N.ºde MODELO: CHS260WCL; CHS260BCL Lea detenidamente este manual antes de utilizar el producto. IDENTIFICACIÓN DE PARTES 2 3 4 5 1 6 7 9 8 1. Puerta de cristal 2.
Más detallesSECADORAS. carga frontal y superior
SECADORAS carga frontal y superior 6kg 6 KG DE CARGA Un nuevo récord gracias a la tecnología de Candy: el cesto más grande del mercado (115 l). Esta solución garantiza elevadas prestaciones asociando
Más detallesGUÍA DE CONSULTA DIARIA
GUÍA DE CONSULTA DIARIA ES GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO WHIRLPOOL. Para recibir un asistencia más completa, registre su electrodoméstico en www.whirlpool.eu/register Antes de utilizar el electrodoméstico,
Más detallesMANUAL DE INSTALACION E INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES E INSTALAÇÃO NOTICE D UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTALACION E INSTRUCCIONES DE USO P MANUAL DE INSTRUÇÕES E INSTALAÇÃO F NOTICE D UTILISATION D GEBRAUCHSANLEITUNG GB OPERATING INSTRUCTIONS 3 SF - 6 C SECADORA DE ROPA SECADOR DE ROUPA SECHE
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500. Picadora
MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500 Picadora ADVERTENCIA DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DE PARTES 1. El dispositivo está destinado únicamente a los fines descritos en el manual del usuario. No utilice
Más detallesInstrucciones PRECAUCIÓN
Maquina de Algodón de Azúcar K-CCM500 MANUAL DE USUARIO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva MAQUINA DE ALGODÓN
Más detallesMANUAL DE LA MÁQUINA DE MICROFICHAS Y MICROFILMS
MANUAL DE LA MÁQUINA DE MICROFICHAS Y MICROFILMS PRINCIPALES PARTES DE LA MÁQUINA Pantalla Panel de control Teclas para ajustar la imagen o seleccionar el modo de la película Soporte de la lente intercambiable
Más detallesICP-CP508. Guía del usuario Teclados ICP-CP508
ICP-CP508 ES Guía del usuario Teclados ICP-CP508 ICP-CP508 Guía del usuario 1.0 Descripción de los teclados de la serie ICP-CP508 ES 2 1.0 Descripción de los teclados de la serie ICP- CP508 El teclado
Más detalles