INDICE. Fado y Otras Musicas. Programa. Conciertos. Conferencias. Cine. Exposición. Espacios. Apoyos. Produccíon

Transcripción

1

2 INDICE Fado y Otras Musicas Programa Conciertos Conferencias Cine Exposición Espacios Apoyos Produccíon

3 FADO Y OTRAS MÚSICAS La Historia del Fado portugués es también la historia de su permanente interacción con otros géneros poético musicales nacionales y internacionales. Aun antes de su génesis en Lisboa en las décadas de 1820 y 30, converge en su proceso de formación los fados bailados afro-brasileños, los cantos de marineros, las modinhas sentimentales de salón, o los bailes y cantos regionales de todos los migrantes que afluyen a Lisboa en mil ochocientos. Cuando entra en el Teatro Musical, en la segunda mitad el siglo XIX, el contacto con el couplet de revista se traduce poco a poco en el surgimiento y institucionalización del fado canción con refrán y coplas. En el periodo entre las dos Guerras Mundiales, precisamente cuando el género se estabiliza en la nueva red profesional de casas de fado, le llegan ecos de la copla andaluza y del Tango Argentino. Amália y Carlos do Carmo introducen nuevas preocupaciones poéticas y inventan un formato de espectáculo en cena que lo hace circular por los grandes escenarios del Mundo. Las jóvenes generaciones de fadistas de las últimas tres décadas abren un dialogo, aun mas alargado con otras Músicas Tradicionales Portuguesas, del Vira do Minho al cante alentejano y con otras músicas del Mundo, de la Morna a la Música Popular Brasileña, del Jazz a la Música árabe, de la canción de intervención al Folk. Y sin embargo este continúo proceso de cambio coexistió siempre con un fuerte sentido de tradición, de transmisión de un repertorio nuclear que es el imagen de marca de su identidad, con una forma de cantar, de decir y de sentir que es única y inconfundible. El Festival de Fado va por esa razón dedicar esta su edición a un viajen por este recorrido mágico de dos siglos de permanencia y cambio, hecho de partillas, inter cambios, cruzamientos y fascinaciones mutuas del fado con las otras Músicas. Rui Vieira Nery

4 FESTIVAL DE FADO Rodeado de gran expectativa en camino de la VI Edición; Un gran acontecimiento cultural en España; La mayor muestra de Fado a nivel internacional; Un evento que permite promover el Fado más allá de nuestras fronteras y divulgar la Lengua y la Cultura Portuguesas; Una oportunidad para la confirmación de los artistas portugueses en el panorama de la música internacional; En 2016, un festival dedicado al tema: Fado y otras Musicas.

5 PROGRAMA 24 a 26 de Junio Madrid Teatros Del Canal Filmoteca Española

6 CONCIERTOS Ana Moura Ana Moura es la artista portuguesa más bien sucedida de los últimos años, a nivel nacional y internacional. Con cerca de medio millón de disco vendidos, más de una docena de galardones y premios tan importantes como 2 globos de oro, un premio Amália Rodrigues, o la comenda de la Orden D. Infante atribuida por el Presidente de la Republica Nacida en Santarém, Ana empezó muy pronto a hacerse oír en las Casas de Fado. Ya al final de su adolescencia, cantó para Maria da Fé que la contrató para trabajar en Sr. Vinho. En 2003, su primer disco, Guarda-me a Vida na Mão, le proporcionó grandes críticas que la impulsaron a darse a conocer fuera de Portugal. Al año siguiente, con su ambicioso segundo trabajo, Aconteceu, las fronteras enpezaran a desaparecer. Nominada para un Edison, es la primera artista portuguesa en pisar el mítico escenario del Carnegie Hall de Nueva York y es invitada por Tim Ries (saxofonista de Los Rolling Stones) a participar en el recopilatorio The Rolling Stones Project, terminando por cantar a dúo con Mick Jagger en el concierto de los Stones en el estadio de fútbol Alvalade de Lisboa. Con su tercer disco, Para Além da Saudade, recibe el Premio Amália a la Mejor Intérprete de 2007, otorgado por la Fundación Amália Rodrigues. En 2008, gana un Disco de Platino por sus 20 mil discos vendidos, y actúa por primera vez en el Coliseu dos Recreios con dos conciertos memorables. Leva-me aos Fados, en 2009, fue Disco de Oro el primer día y de ahí al de Platino hay un recorrido muy corto. En 2010, Ana Moura actúa en el Festival Super Bock Super Rock, con Prince y pone su voz a los temas Dar de Beber à Dor y A Sós com a Noite. Editado en 2012 Desfado es uno de los mayores éxitos de la música Portuguesa de la última década, alcanzando la marca de quinta dupla platina y siendo responsable por una digresión con más de 300 conciertos. En 2016 Ana Moura, pasa por el festival de Fado, en Madrid, en el ámbito de la digresión mundial de su sexto disco de originales, Moura.

7 CONCIERTOS António Zambujo Antonio Zambujo nació en Beja en 1975, creció escuchando al gravitas del cante Alentejano. Se sabe que, aunque pequeño, se deslumbró con las grandes voces fadistas. Tuvo una feliz infancia musical y de una adolescencia activa en este campo, hasta que llego a Lisboa. En dos pasos, se hace madurar: en primero, por la mano del guitarrista y compositor Mario Pacheco, conoció el universo fadista, haciendo parte del elenco del Clube do Fado. En el segundo venció las inseguridades y trucos de escenario participando en el musical Amália, de Filipe La Féria. En 2002, lanza " O Mesmo Fado, que le dio el primer premio: la Radio Nueva FM lo elige como Mejor Nueva Voz del Fado, una distinción que previamente habían sido concedida a nombres como Mariza o Camané. En 2004, gira hacia el sur, se acerca al Cancioneiro de Beja y en comunión con el Fado da nuevos colores al sembrado Alentejano. El segundo disco se llama Por Meu Cante con este álbum alcanza un nuevo premio el de Mejor Intérprete Masculino de Fado por la Fundación Amalia Rodrigues. Se convierte en "embajador " de la música portuguesa, representándola en festivales internacionales. Su tercer álbum, Outro Sentido, de 2007, fue editado en Europa y Estados Unidos, exigiendo un lugar separado en el planeta de la world music. En Brasil recibió un aplauso entusiasta, especialmente con la declaración de Caetano Veloso : "Quiero escuchar más, más a menudo, más a fondo (... ) Es escalofriante y de hacer llorar. " La tendencia de la travesía del Atlántico, mantenida hasta hoy, se profundiza en "Guía " (2010 ). Cuando llega" Quinto ", canciones como Lambreta o " flagrante " parten resueltamente hacia el "dominio público", mientras que su intérprete es desafiado para hacer duetos, colaboraciones, composiciones y autorías cedidas a terceros. Más recientemente, entra en otra jornada, se detendrá en la Rua da Emenda. Un disco que ora es un callejón estrecho para amores fadistas ora se transforma en una larga avenida para las escalas que traen todo el mundo (Brasil, Francia, Uruguay, África) para la dimensión mayor de un artista portugués. Ya en 2015 ha ganado múltiples premios, recibió el Globo de Ouro para Mejor Intérprete Individual y Mejor Canción ( Pica do 7 " ), y fue galardonado con la Comenda de Grande-Oficial da Ordem do Infante D. Henrique la por el Presidente de la República de Portugal. Al llegar a Madrid en junio de 2016, Antonio Zambujo ya tendrá superado la marca de 100 conciertos de la gira internacional de suporte a Rua da Emenda.

8 ARTISTAS Cuca Roseta Cuca Roseta es una de las más impresionantes y sobresalientes voces del Fado actual. Su disco estrella fue producido por Gustavo Santaolalla, prestigiado productor argentino que posee dos Óscar de Hollywood y varios Grammy. El éxito de su primer disco le puso inmediatamente en la primera posición de los intérpretes de fado. Pero Cuca no paró aquí. En Raiz, su segundo disco, se asume como compositora y letrista de la mayoría de las letras y le echa todavía más valor en el mundo del Fado, destacando y evidenciando todos sus talentos. En 2015 nos presenta Riû un álbum que recibió las mejores críticas nacionales y internacionales, producido por Nelson Motta, mismo productor de Djavan, Elis Regina, Marisa Monte entre tantos otros. En Riû, Cuca Roseta canta un dueto con Djavan y le acompañan en la composición Jorge Drexler, Bryan Adams, Ivan Lins, originando uno de los disco más aclamados de Fado de los últimos tiempos. Cuca Roseta tiene en su canto una emoción transcendente, un alma inmensa, que no tiene fronteras ni lenguas. Su talento atravesó el mundo, habiendo actuado en más de 30 países. En Portugal, solo en este verano, cantó su Riû en los más importantes escentarios. Para Cuca Roseta, España y la lengua española tiene un encanto especial y una intensidad extraordinaria. Ama al país y a su cultura. En su carrera ya cantó con David Bisbal, Niña Pastori, Julio Iglesias y Silvia Pérez Cruz. También fue cabecera del Cartel del primero Festival de Fado en Sevilla, realizando también, en los últimos años, otros conciertos de éxito en Bilbao, Barcelona, Oviedo, Plasencia o siendo figura destacada en festivales de prestigio como Pirineus Sur (Huesca) o Badasom (en Badajoz). Cuca Roseta es única, su canto es único y su forma brillante de interpretación nos deja presos en el asiento, en un viaje increible al interior del alma. El Fado de Cuca Roseta encanta al mundo y es esto lo que Cuca Roseta quiere traer a Madrid y Los Teatros del Canal un fado sorprendente, oportuno y deslumbrante, en su estado puro más verdadero.

9 CONFERENCIAS Mísia Misia fue una de las responsables por la revolución en el medio del Fado no sólo a través de textos de poetas contemporáneos, que han escribido especialmente para su voz (José Saramago, Agustina Bessa-Luís, Lidia Jorge, Vasco Graça Moura, Helia Correia, etc.) sino también para crear una sonoridad propia al traer al fado, instrumentos como el violín, acordeón y el piano. Conferencia El Fado Foral y Universal El Fado puede ser analizado sobre varios aspectos, no consiguiendo nunca desvendar su misterio que está siempre íntimamente ligado al misterio de la alma, con su grandeza y miseria. La fascinación de esta expresión urbana es ella ser intemporal y contemporánea. Tan local (foral mismo) y al mismo tiempo universal. Es un excelente lenguaje para imitar Orfeo, Descender a los infiernos e revivir después. Mísia. Rui Vieira Nery Maria Severa, el icono fundador. El Actor Taborda - el Fado a la conquista del teatro. João Maria dos Anjos y la búsqueda de nuevos públicos. Avelino de Sousa, el poeta revolucionario. Armandinho y Alfredo Marceneiro, los arquitectos de una nueva tradición. Herminia Silva y el triunfo de Fado revista. Teresa de Noronha y la recuperación del canon. Amalia Rodrigues - nuevos poetas, nuevas músicas, nuevos escenarios. Carlos do Carmo, ingeniero de puentes y aceras. Nuevos cantantes - Fado en el mundo y el mundo en el fado. Una visita guiada por algunos de los protagonistas que a lo largo dos siglos fueran desafiando normas y rutinas, construido nuevas redes de cambios con otros géneros musicales, recibiendo, reinventando y transmitiendo la tradición viva del Fado. Conferencia Inventores y Reinventores Del Fado

10 CINE Movimentos Perpétuos Cine Tributo a Carlos Paredes Documentário musical, color Realizacíon: Edgar Pêra (1960) Producíon: Corda Seca Estreno: 4 Maio 2006 Argumento: Edgar Pêra Música: Carlos Paredes, Fernando Alvim Duracion: 70 minutos Documentario dividido en 17 movimientos que nos revela, a través de testimonios y de música, una homenaje a la vida y obra del músico Carlos Paredes. Edgar Pera combina la recolección de varios testimonios con imágenes de archivo y utiliza su propia "narración" del guitarrista a partir de otras entrevistas y de la grabación de un concierto en 1984 en la ciudad de Oporto - para construir y exponer visualmente el talento, la sencillez y el virtuosismo que definieran todo el trayecto personal y musical de Carlos Paredes. Con la obra Movimentos Perpétuos, Edgar Pera recibió los premios de Mejor Largometraje, Mejor Cinematografía para Largometraje portugués y el Premio del Público en el Festival Indie Lisboa de 2006.

11 CINE Mísia A Voz Do Fado2 Documentário, color Realizacíon: Carmen Castillo Producíon arte france, grenade Productions Estreno: 2003 Duracíon: 60 minutos Retrato del recorrido de la cantante Mísia. Una película que muestra el universo musical de la artista, así como la influencia de la literatura y las bellas artes. Desde la desaparición de Amalia Rodrigues, Misia es, sin duda, una de las más importantes intérpretes de Fado. Nacida en Oporto hija de padre portugués y madre catalán, Misia llega al fado en los años 90.Rápidamente, renueva esta forma de expresión, mezclando tendencias, diferentes culturas y sonidos. Filmada en su totalidad en Lisboa, esta película nos lleva a los lugares de fado en Lisboa, donde Mísia es acompañada de sus músicos.

12 EXPOSICIÓN Estar Con Paredes Una exposición representativa producida por el Museo del Fado y la EGEAC. La muestra, que estará en exhibición durante el Festival, tiene el tema " Estar con Paredes Esta exposición da a conocer la biografía y trayectoria de Carlos Paredes, desde la niñez y la juventud, centrándose en su carrera y discografía. Una muestra marcada por la sonoridad de sus composiciones y los testimonios recogidos, a lo largo de docenas de entrevistas. Museo del Fado El Museo del Fado abrió sus puertas en 1998, tras reunir y exponer una colección única en el mundo y fundamental para el patrimonio cultural de Portugal: en este museo conoceremos la historia del fado desde sus orígenes, ya hace más de dos siglos, así como su transformación gracias a las numerosas influencias que lo han ido puliendo durante todo este tiempo hasta su consagración como lo que es hoy.

13 ESPACIOS Teatros Del Canal Madrid es la ciudad española con más teatros y uno de los centros de referencia en la industria del espectáculo. Sin embargo, carecía hasta ahora de un espacio lo suficientemente moderno y tecnológicamente capacitado como para acoger desde los más sencillos montajes hasta las más complejas producciones artísticas. Por eso la Comunidad de Madrid promovió la construcción de los Teatros del Canal, inaugurados el 20 de Febrero de Situado en el barrio de Chamberí, es obra del arquitecto Juan Navarro Baldeweg. Es un complejo singular y de usos múltiples: integra en su interior dos grandes teatros (Sala Roja y Sala Verde), una sala de ensayos (Sala Negra) y el Centro Danza Canal (CDC). Todos estos espacios están dotados de la más moderna tecnología, lo que permite una gran flexibilidad para adaptarse a cualquier propuesta escénica. Actualmente, los Teatros del Canal (gestionado por Clece), es uno de los centros más representativos en el mundo de las artes escénicas. La Comunidad de Madrid encargó desde sus inicios la dirección artística de los Teatros del Canal al director teatral Albert Boadella.

14 ESPACIOS Filmoteca Española El Cine Doré es el local de la Filmoteca Española donde ésta exhibe diariamente sus programaciones cinematográficas. El edificio cuenta con tres salas de proyecciones: sala 1 (reconstrucción de la primitiva del Salón Doré), sala 2 (de diseño más moderno) y sala 3 o Luis García Berlanga (sala al aire libre, funciona únicamente desde julio a mediados de septiembre, cuenta con un servicio de bar). Las instalaciones se completan con una cafetería y una librería especializada en temas de cine. La direccíon de la Filmoteca Española esta a cargo de Jose Maria Prado.

15 APOYOS Patrocinador EDP Renováveis (Euronext: EDPR) es líder mundial en el sector de las energías renovables y el cuarto productor mundial de energía eólica. Con una cartera de proyectos en desarrollo sólida, unos activos de la máxima calidad y una capacidad de explotación líder del mercado, EDPR ha experimentado un desarrollo sobresaliente en los últimos años y está presente actualmente en 12 mercados (Bélgica, Brasil, Canadá, Francia, Italia, México, Polonia, Portugal, Rumanía, España, Reino Unido y Estados Unidos). Energias de Portugal, S.A. ("EDP"), el accionista principal de EDPR, es una empresa eléctrica internacional líder en creación de valor, innovación y sostenibilidad. EDP es el grupo industrial más grande de Portugal y la única compañía portuguesa que forma parte de Dow JonesSustainability Indexes (World y STOXX).

16 APOYOS Apoyos Institucionales Apoyos Logisticos

17 PRODUCIÓN Frederico Carmo Tel.: (+351) Prensa Rita Barradas pt Tel.: (+351)