MASTER CLASSES TERESA BERGANZA 28 JULY TO 3 AUGUST

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MASTER CLASSES TERESA BERGANZA 28 JULY TO 3 AUGUST"

Cristina Herrera Contreras
hace 7 años
Vistas:

1 MASTER CLASSES TERESA BERGANZA 28 JULY TO 3 AUGUST

2 REQUISITOS / REQUIREMENTS La Clases Magistrales de Teresa Berganza están dirigidas a cantantes de nivel medio-alto y alto. Teresa Berganza Master Class are for singer of medium-high and high level. Se realizará una selección mediante grabación en DVD preferiblemente (soporte disco), CD o materiales multimedia, que se enviara antes del día 20 de abril de 2015 a: / A selection will be made by recording preferably DVD (disc support) or CD to be sent before the day April 20, 2015 to: Fundación García Esteban Urb. Parque de Guara Nueno (Huesca) Spaina: Enviar Material multimedia a: / Send Multimedia Material to: info@festivalpanticosa.com Aquellos alumnos que no hayan sido seleccionados como activos podrán participar como oyentes. La organización comunicará personalmente el resultado de la selección. Los alumnos seleccionados deberán realizar la matrícula como alumnos activos antes del día 1 de junio de En caso de no realizar el pago de la matrícula antes de esta fecha se pasará al siguiente alumno en lista de espera. Students who have not been selected as active, they can participate as listeners. The organization will communicate personally, the result of the selection. The selected students as actives must complete enrollment before June 1, Failure to make payment of tuition by this date will be passed to the next student on the waiting list. Se aceptarán un máximo de diez alumnos activos. No hay límite de alumnos oyentes. A maximum of ten active students will be accepted. No limit listening students. MATRÍCULA / TUITION FEE ALUMNO ACTIVO / ACTIVE STUDENT Incluye las clases individuales, las clases de formación complementaria de Cuerpo y Movimiento Escénico y las Clases de Técnica Alexander. Includes individual classes, additional training classes of Body and Scenic Movement and Alexander Technique lessons. Precio alumno activo curso completo/ Active student full course price: 460 EL PRECIO INCLUYE / PRICE INCLUDES Clases magistrales Individuales a cargo de Teresa Berganza. Todas las clases de canto se acompañarán con el pianista Miguel Ituarte. Clases complementarias de Cuerpo y Movimiento escénico y Técnica Alexander para músicos. Posibilidad de asistir como oyentes al resto de las actividades de la Academia Aulas de estudio para el alumnado. Abono gratuito para el Festival Internacional de Panticosa Tocando el Cielo en los conciertos que se celebren en el Balneario durante los días de las Master Clases. Recital de los alumnos activos en el Auditorio del Casino del Gran Hotel del Balneario de Panticosa, acompañados por el pianista Miguel Ituarte dentro de la programación del Festival

3 Seguro de accidentes gratuito. Individual Masterclasses with Teresa Berganza. All classes will be accompanied with pianist Miguel Ituarte. Workshops of Alexander Technique and Body and Scenic movement for musicians. Possibility to audit the lessons of all the others instruments. Study rooms for the students. Free season ticket for the concerts of the Festival Internacional de Panticosa during the Master Classes. Recital of active students in the Auditorium of the Grand Hotel Casino Panticosa Spa, accompanied by pianist Miguel Ituarte in the Festival Internacional de Panticosa Tocando el Cielo program. Free accident insurance. ALUMNO OYENTE / LISTENER STUDENT La matrícula de los alumnos oyentes incluye únicamente la asistencia a las clases de Teresa Berganza. The tuiton fee of listener students only includes Teresa Berganza Master Class. Precio alumno oyente curso completo/ Auditing students complete course: 120 Alumnos oyentes un día: 30 / Listeners students one day : 30 FORMA DE PAGO / PAYMENT Se realizará un pago de 160 en concepto de matrícula para la reserva de plaza, indicando el nombre del alumno participante, en el número de cuenta de Triodos Bank. Este importe deberá hacerse efectivo antes del día 1 de junio de A registration fee of 160 must be sent to the following TRIODOS BANK account, including the name of the student. This amount must be paid before the 1th of June FUNDACION GARCIA ESTEBAN TRIODOS BANK, N.V., S.E. Cuenta /Account: IBAN: ES BIC/SWIFT: TRIOESMMXXX El resto del importe (300 ) se abonará por transferencia antes del día 20 de Junio de En caso de no hacerse efectivo el pago en esa fecha la organización cancelará la reserva de plaza, pasando a ofrecerse la plaza a otros candidatos que estén en lista de espera. La organización no devolverá el importe realizado por la reserva de plaza. Remaining amount (300 ) will be paid by bank transfer before June 20th, If the payment is not made by that date, the organization will cancel the reservation. The Organization will not return the registration fee. Failure to make payment of tuition by this date will be passed to the next student on the waiting list

4 ALOJAMIENTO / ACCOMODATION La organización facilita el alojamiento en el Hotel Continental 4* en habitación doble y régimen de Pensión Completa (precio completo para estudiantes matriculados en las Clases Magistrales (6 noches 310 ). Aquellas personas interesadas en disponer de habitación individual pueden hacerlo pagando el suplemento. The organization facilitates the accommodation at the Continental Hotel 4 * in a double room and full board acomodation (full price for students enrolled in the Master Classes (6 night 310 ). Those interested in having single room may do so by paying extra. Interesados contactar con la organización/interested contact the organization: info@festivalpanticosa.com Información del Hotel/ Hotel Information: LUGAR DE CELEBRACIÓN / LOCATION Gran Hotel de Panticosa Resort Carretera del Balneario, km Panticosa (Huesca) Para cualquier Información/ For more information (+34) info@festivalpanticosa.com Más información y boletín de inscripción en/ More information and the registration form at:

Documentos relacionados

del 26 de julio al 4 de agosto

del 26 de julio al 4 de agosto www.festivalpanticosa.com Tocand₀ el ciel₀ REQUISITOS / REQUIREMENTS NIVEL INSTRUMENTAL / INSTRUMENTAL LEVEL La Academia 2016 está dirigida a estudiantes de nivel profesional