Conductores múltiplex de aluminio

Transcripción

1 Conductores múltiplex de aluminio Multiplex aluminum conductors 135

2

3 Cable dúplex Duplex cable Aplicaciones Se usan en circuitos aéreos de distribución secundaria. Applications Overhead circuits of secondary distribution. Construcción Es un conductor de aluminio 1350 H19 aislado con XLPE-UV o PE-UV. Este va cableado alrededor del neutro mensajero ACSR, AAC o AAAC. Características Tensión máxima de operación: 600 V. Temperatura máxima de operación: 90 C del conductor aislado con XLPE y 75 C del conductor aislado con PE. Los s XLPE y PE son resistentes a los efectos del clima y los rayos solares (UV). Normas ICEA S Construction This is a conductor in aluminum 1350 H19 insulated with XLPE-UV or PE-UV. This conductor is cabled together with a ACSR, AAC or AAAC neutral messenger. Features Maximum operating voltage: 600 V. Maximum operating temperature: 90 ºC for the conductor insulated with XLPE and 75 C for the conductor insulated with PE. The XLPE and PE insulations are highly resistant to weather and sunlight (UV). Standards ICEA S

4 Nombre clave Code word Conductor de fase Espesor de Nº hilos Phase conductor Size Nº wires thickness Neutro mensajero Nº hilos Carga a la rotura Diámetro total Masa total Cable dúplex Duplex cable Capacidad de corriente Neutral messenger Ampacity Overall diameter Total mass Size Nº wires Tensile strength 90 ºC 75 ºC AWG mm mils AWG (kcmil) Kgf kips mm in kg/km lb/kft A* A* ACSR neutral messenger / Neutro mensajero tipo ACSR Shepherd 6 7 1, / ,19 11,8 0, , Retriever 6 7 1, / ,19 12,6 0, , Terrier 4 7 1, / ,86 14,4 0, , Chow 2 7 1, / ,85 17,5 0, , Alloy neutral messenger / Neutro mensajero en aleación 6201 Vizsla 6 7 1,14 45 (30,6) ,11 11,8 0, , Whippet 4 7 1,14 45 (48,7) ,77 14,4 0, , Schnauzer 2 7 1,14 45 (77,5) ,8 17,5 0, , ACSR/AW neutral messenger / Neutro mensajero tipo ACSR/AW Terrier/aw 4 7 1, ,8 14,4 0, , Chow/aw 2 7 1, ,8 17,5 0, , AAC neutral messenger / Neutro mensajero tipo AAC Collie 6 7 1, ,563 11,5 0, , Cocker 6 7 1, ,563 12,2 0, , Spaniel 4 7 1, ,881 13,9 0, , Cairn 4 7 1, ,881 14,6 0, , Doberman 2 7 1, ,35 16,9 0, , * Capacidad de corriente permitida, basada en una temperatura ambiente de 30 ºC, y temperatura máxima del conductor de 90 ºC para conductores aislados con XLPE, o 75 ºC para conductores aislados con PE. * Allowed ampacity, based on ambient temperature of 30 C, at a maximum conductor temperature of 90 C for XLPE, or 75 C maximum for polyethylene insulation. Nota: La información que corresponde al conductor neutro y de fase se encuentra en las referencias AAC, AAAC, ACSR y ACSR/AW. Note: The information regarding the neutral messenger and phase conductor can be found at AAC, AAAC, ACSR y ACSR/AW references. 138

5 Cable tríplex Triplex cable Aplicaciones Circuitos aéreos de distribución secundaria. Construcción Son conductores de aluminio 1350 H19 aislados con XLPE-UV o PE-UV. Van cableados alrededor del neutro mensajero ACSR, AAC o AAAC. Applications Overhead secondary distribution circuits. Construction Aluminum conductors 1350 H19 insulated with XLPE-UV or PE. They are cabled together with ACSR, AAC or AAAC neutral messenger conductor. Características Tensión máxima de operación: 600 V. Temperatura máxima de operación: 90 C para el conductor aislado con XLPE y 75 C para el conductor aislado con PE. Los s XLPE y PE son resistentes a los efectos del clima y los rayos solares (UV). Normas ICEA S Features Maximum operating voltage: 600 V. Maximum operating temperature: 90 ºC for XLPE-insulated cable and 75 ºC for PE-insulated cable. The XLPE and PE insulation types are highly resistant to weather and sunlight (UV). Standards ICEA S

6 Cable tríplex Triplex cable Nombre clave Conductor de fase Neutro mensajero Capacidad de Nº Espesor de Nº Carga a la Diámetro total Masa total corriente hilos hilos rotura Code word Phase conductor Neutral messenger Ampacity Approximated Tensile Total mass Size Nº Size Nº overall diameter Xlpe Pe thickness strength wires wires (90 C) (75 C) AWG mm mils AWG (kcmil) kgf kips mm in kg/km lb/kft A* A* ACSR neutral messenger / Neutro mensajero tipo ACSR Voluta 6 7 1, / ,19 14,5 0, , Periwinkle 4 7 1, / ,86 17,0 0, , Calma 4 7 1, / ,86 18,7 0, , Cockle 2 7 1, / ,86 20,1 0, , Gebia 2 7 1, / ,86 21,7 0, Conch 2 7 1, / ,85 20,1 0, , Janthina 1/0 7 1, / ,85 26,0 1, , Neritina 1/0 7 1, /0 6/ ,38 26,0 1, , Runcina 2/0 7 1, /0 6/ ,3 28,3 1, , Sanddollar 3/0 7 1, /0 6/ ,38 30,3 1, , Cherrystone 3/0 7 1, /0 6/ ,62 31,0 1, , Mursia 3/0 19 1, /0 6/ ,62 31,0 1, , Zuzara 4/0 19 1, /0 6/ ,35 33,9 1, , Alloy neutral messenger / Neutro mensajero aleación 6201 Hippa 6 7 1,14 45 (30,6) ,11 14,5 0, , Barnacles 4 7 1,14 45 (48,7) ,77 17,0 0, , Solaster 2 7 1,14 45 (48,7) ,77 20,1 0, Pagurus 2 7 1,52 60 (48,7) ,77 21,7 0, , Shrimp 2 7 1,14 45 (77,5) ,8 20,1 0, , Lobster 2 7 1,52 60 (77,5) ,8 21,7 0, , Sandcrap 1/0 7 1,52 60 (77,5) ,8 26,0 1, , Gammarus 1/0 7 1,52 60 (123,3) ,27 26,0 1, , Dungenese 2/0 7 1,52 60 (155,4) ,37 28,3 1, Fulgur 3/0 19 1,52 60 (123,3) ,27 31,0 1, , Stonecrab 3/0 7 1,52 60 (195,7) ,79 31,0 1, , ACSR/AW neutral messenger / Neutro mensajero tipo ACSR/AW Periwinkle/aw 4 7 1, / ,8 17,0 0, , Calma/aw 4 7 1, / ,8 18,7 0, , Cockle/aw 2 7 1, / ,8 20,1 0, , Gebia/aw 2 7 1, / ,8 21,7 0, , Conch/aw 2 7 1, / ,8 20,1 0, , Janthina/aw 1/0 7 1, / ,8 26,0 1, , Neritina/aw 1/0 7 1, /0 6/ ,3 26,0 1, , Runcina/aw 2/0 7 1, /0 6/ ,1 28,3 1, , Sanddollar/aw 3/0 7 1, /0 6/ ,3 30,3 1, , Cherrystone/aw 3/0 7 1, /0 6/ ,3 31,0 1, , Mursia/aw 3/0 19 1, /0 6/ ,3 31,0 1, , Zuzara/aw 4/0 19 1, /0 6/ ,7 33,9 1, ,6 793, AAC neutral messenger / Neutro mensajero tipo AAC Patella 6 7 1, ,563 14,5 0, , Albus 6 7 1, ,563 16,1 0, , Oyster 4 7 1, ,881 17,0 0, , Argo 4 7 1, ,881 18,7 0, , Mussel 2 7 1, ,881 19,6 0, , Clam 2 7 1, ,35 20,1 0, , Thia 2 7 1, ,35 21,7 0, , Purpura 1/0 19 1, / ,99 26,0 1, , Nassa 2/0 7 1, / ,51 28,3 1, , Trophon 2/0 19 1, / ,51 28,3 1, , Quahog 3/0 7 2, / ,04 33,1 1, , Ione 3/0 19 2, / ,04 33,1 1, , Apus 4/0 19 2, / ,83 36,1 1, ,

7 Cable cuádruplex Quadruplex cable Aplicaciones Se usa en circuitos aéreos de distribución secundaria. Applications Overhead secondary distribution circuits. Construcción Son tres conductores de aluminio 1350 H19 aislados con XLPE-UV o PE-UV. Van cableados alrededor del neutro mensajero ACSR, AAC o AAAC. Características Tensión máxima de operación: 600 V. Temperatura máxima de operación: 90 C para el conductor aislado con XLPE y 75 C para el conductor aislado con PE. Los s XLPE y PE son resistentes a los efectos del clima y los rayos solares (UV). Normas ICEA S Construction Comprise three aluminum 1350 H19 insulated with XLPE-UV or PE-UV. They are cabled together with the ACSR, AAC or AAAC neutral messenger conductor. Features Maximum operating voltage: 600 V. Maximum operating temperature: 90 ºC for XLPE-insulated cable and 75 ºC for PE-insulated cable. The XLPE and PE insulation types are highly resistant to weather and sunlight (UV). Standards ICEA S

8 Nombre clave Conductor de fase Espesor de Nº hilos Phase conductor Size Nº wires thickness Neutro mensajero Nº hilos Carga a la rotura Diámetro total Masa total Cable cuádruplex Quadruplex cable Capacidad de corriente Code word Neutral messenger Ampacity Approximated Nº Total mass Size Tensile strength overall diameter Xlpe Pe wires (90 C) (75 C) AWG mm mils AWG (kcmil) kgf kips mm in kg/km lb/kft A* A* ACSR neutral messenger / Neutro mensajero tipo ACSR Hackney 4 7 1, / ,86 18,6 0, , Yearling 2 7 1, / ,86 21,5 0, , Palomino 2 7 1, / ,85 22,0 0, , Costena 1/0 19 1, /0 6/ ,38 28,4 1, Flemish 2/0 7 1, /0 6/ ,38 30,3 1, , Haflinger 2/0 19 1, /0 6/ ,38 30,3 1, , Grullo 2/0 19 1, /0 6/ ,3 31,0 1, , Suffolk 3/0 19 1, /0 6/ ,62 34,0 1, , Filly 4/0 19 1, /0 6/ ,29 36,4 1, , Appaloosa 4/0 19 1, /0 6/ ,35 37,2 1, , Alloy neutral messenger / Neutro mensajero aleación 6201 Arabian 4 7 1,14 45 (48,7) ,76 18,6 0, , Tarpan 2 7 1,14 45 (48,7) ,76 21,5 0, , Belgian 2 7 1,14 45 (77,5) ,8 22,0 0, , Shetland 1/0 19 1,52 60 (123,3) ,27 28,4 1, , Celtic 2/0 7 1,52 60 (123,3) ,27 30,3 1, , Norman 2/0 19 1,52 60 (123,3) ,27 30,3 1, , Thoroughbred 2/0 19 1,52 60 (155,4) ,37 31,0 1, , Trotter 3/0 19 1,52 60 (195,7) ,78 34,0 1, , Skyros 4/0 19 1,52 60 (155,4) ,37 36,4 1, , Walking 4/0 19 1,52 60 (246,9) ,56 37,2 1, , ACSR/AW neutral messenger / Neutro mensajero ACSR/AW Hackney/aw 4 7 1, / ,8 18,6 0,73 346,17 232, Yearling/aw 2 7 1, / ,8 21,5 0,85 473,2 318, Palomino/aw 2 7 1, / ,8 22,0 0,87 521,9 350, Costena/aw 1/0 19 1, /0 6/ ,3 28,4 1,12 829,27 557, Flemish/aw 2/0 7 1, /0 6/ ,3 30,3 1,19 982,27 660, Haflinger/aw 2/0 19 1, /0 6/ ,3 30,3 1,19 967,27 650, Grullo/aw 2/0 19 1, /0 6/ ,1 31,0 1, ,75 686, Suffolk/aw 3/0 19 1, /0 6/ ,3 34,0 1, ,6 848, Filly/aw 4/0 19 1, /0 6/ ,1 36,4 1, ,75 945, Appaloosa/aw 4/0 19 1, /0 6/ ,7 37,2 1, , AAC neutral messenger / Neutro mensajero tipo AAC Pinto 4 7 1, ,881 18,6 0, , Mustang 2 7 1, ,35 22,0 0, , Criollo 1/0 19 1, / ,99 28,4 1, , Percheron 2/0 19 1, / ,51 31,0 1, , Hanoverian 3/0 19 1, / ,04 34,0 1, Oldenburg 4/0 19 1, / ,83 37,2 1, , * Capacidad de corriente permitida en temperatura ambiente de 30 ºC, y temperatura máxima del conductor de 90 ºC para conductores aislados con XLPE o 75 ºC para conductores aislados con PE. * Allowed ampacity, based on ambient temperature of 30 C, at a maximum conductor temperature of 90 C for cross linked insulation or 75 C maximum for polyethylene insulation. Nota: La información que corresponde al conductor neutro y de fase se encuentra en las referencias AAC, AAAC, ACSR y ACSR/AW. Note: The information regarding the neutral messenger and phase conductor can be found at AAC, AAAC, ACSR y ACSR/AW references. 142

9 Cable dúplex tipo URD 600 V Duplex 600 V URD type cable Aplicaciones Se usa en sistemas subterráneos de distribución secundaria. Se pueden instalar en ductos o directamente enterrados. Applications Underground secondary distribution circuits. It can be installed either in pipes or directly buried. Construcción Son conductores comprimidos de aluminio 1350 H19. Aislados con XLPE-UV. La fase y el neutro son cableados entre sí. El conductor neutro aislado se identifica con tres rayas amarillas extruidas. Características Tensión máxima de operación: 600 V. Temperatura máxima de operación: 90 C. Normas ICEA S Construction 1350 H19 compressed aluminum conductors. Insulated with XLPE-UV. The phase and neutral conductors twisted together. The neutral insulated conductor is identified with three extruded yellow stripes. Features Maximum operating voltage: 600 V. Maximum operating temperature: 90 ºC. Standards ICEA S

10 Nombre clave Code word Size Conductor de fase Espesor Nº hilos de Phase conductor Nº wires Thickness Diámetro sobre Diameter over insulation Size Conductor neutro Espesor Nº hilos de Neutral conductor Nº wires Thickness Diámetro sobre Diameter over insulation Cable dúplex tipo URD 600 V Duplex 600 V URD type cable Diámetro total aproximado Approximated overall diameter Masa total Total mass Capacidad de corriente Ampacity AWG mm mils mm mils AWG mm mils mm mils mm in kg/ km kft A* Bard 8 7 1, , , , , Claflin 6 7 1, , , , , Delgado 4 7 1, , , , , Everett 2 7 1, , , , , * Capacidad de corriente permitida en conductores aislados, 90 ºC: no más de tres conductores transportadores de corriente en canaleta, cable o enterrado directo, con base en una temperatura ambiente de 30 ºC. * Allowed Ampacity in either ducts or direct burial, based on ambient temperature of 30 ºC, at a maximum conductor temperature of 90 ºC. Nota: La información que corresponde al conductor se encuentra en la referencia AAC. Note: The information regarding the conductor can be found at AAC reference. 144

11 Cable tríplex tipo URD 600 V Triplex 600 V URD type cable Aplicaciones Se usa en sistemas subterráneos de distribución secundaria. Se pueden instalar en ductos o directamente enterrados. Applications Underground secondary distribution circuits. They can be installed in either pipes or directly buried. Construcción Son conductores comprimidos de aluminio 1350 H19. Aislados con XLPE. Las dos fases y el conductor neutro se cablean juntos (dirección de cableado a la izquierda). El conductor neutro aislado se identifica con tres rayas amarillas extruidas. Características Tensión máxima de operación: 600 V. Temperatura máxima de operación: 90 C. Normas ICEA S Construction 1350 H19 compressed aluminum conductors. Insulated with XLPE-UV. Two phase and one neutral conductor twisted together (left hand lay) The neutral conductor is identified with three extruded yellow stripes. Features Maximum operating voltage: 600 V. Maximum operating temperature: 90 ºC. Standards ICEA S

12 Nombre clave Code word Size Nº hilos Nº wires Conductor de fase Espesor de Phase conductor thickness Diámetro sobre Diameter over insulation Size Nº hilos Nº wires Conductor neutro Espesor de Neutral conductor thickness Diámetro sobre Diameter over insulation Cable tríplex tipo URD 600 V Triplex 600 V URD type cable Diámetro total aproximado Approximated overall diameter Masa total Total mass Capacidad de corriente Ampacity AWG mm mils mm mils AWG mm mils mm mils mm in kg/ km kft A* Erksine 6 7 1, , , , , Vassar 4 7 1, , , , , Stephens 2 7 1, , , , , Ramapo 2 7 1, , , , , Brenau 1/0 19 2, , , , , Bergen 1/0 19 2, , /0 7 2, , , Converse 2/0 19 2, , , , , Hunter 2/0 19 2, , /0 7 2, , , Hollins 3/0 19 2, , /0 7 2, , , Rockland 3/0 19 2, , /0 7 2, , , Sweetbriar 4/0 19 2, , /0 7 2, , , Monmouth 4/0 19 2, , /0 7 2, , , * Capacidad de corriente permitida en conductores aislados, 90 ºC: no más de tres conductores que transportan corriente en canaleta, cable o enterrado directo, con base en una temperatura ambiente de 30 ºC. * Allowed ampacity in insulated conductors at 90 ºC: no more than three current-carrying conductors in duct, cable or directly buried, based on a ambient air temperature of 30 ºC. Nota: La información que corresponde al conductor se encuentra en la referencia AAC. Note: The information regarding the conductor can be found at AAC reference. 146

13 Cable cuádruplex tipo URD 600 V Aplicaciones Se usa en sistemas subterráneos de distribución secundaria. Se pueden instalar en ductos o directamente enterrados. Quadruplex 600 V URD type cable Applications Underground secondary distribution circuits. They can be installed in either pipes or directly buried. Construcción Son conductores comprimidos de aluminio 1350-H19, aislados con XLPE. Tres fases y el conductor neutro se cablean juntos (dirección de cableado a la izquierda). El conductor neutro aislado se identifica con tres rayas amarillas extruidas. Características Tensión máxima de operación: 600 V. Temperatura máxima de operación: 90 C. Normas ICEA S Construction 1350-H19 compressed aluminum conductors. Insulated with XLPE. Three phase and one neutral conductor twisted together (left hand lay) The neutral conductor is identified with three extruded yellow stripes. Features Maximum operating voltage: 600 V. Maximum operating temperature: 90 ºC. Standards ICEA S

14 Nombre clave Code word Conductor de fase Nº hilos Espesor de Diámetro sobre Nº hilos Conductor neutro Espesor de Diámetro sobre Cable cuádruplex tipo URD 600 V Quadruplex 600 V URD type cable Diámetro total aproximado Phase conductor Neutral conductor Approximated Diameter Diameter overall Size over Size over Nº thickness thickness diameter insulation Nº wires insulation wires AWG mm mils mm mils AWG mm mils mm mils mm in Masa total Total mass kg/ km lb/ kft Capacidad de corriente Ampacity Tulsa 4 7 1, , , , , Dyke 2 7 1, , , , , Wittenberg 2 7 1, , , , , Notre dame 1/0 19 2, , , , , Purdue 1/0 19 2, , /0 19 2, , , Syracuse 2/0 19 2, , , , , Lafayette 2/0 19 2, , /0 19 2, , , Swarthmore 3/0 19 2, , /0 19 2, , Davidson 3/0 19 2, , /0 19 2, , Wake forest 4/0 19 2, , /0 19 2, , , Hearlham 4/0 19 2, , /0 19 2, , , * Capacidad de corriente permitida en conductores aislados, 90 ºC: no más de tres conductores transportadores de corriente en canaleta, cable o enterrado directo, con base en una temperatura ambiente de 30 ºC. * Allowed ampacity in insulated conductors at 90 ºC: no more than three current-carrying conductors in duct, cable or directly buried, based on ambient temperature of 30 ºC. Nota: La información que corresponde al conductor se encuentra en la referencia AAC. Note: The information regarding the conductor can be found at AAC reference. A* 148