11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A47G 7/06

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A47G 7/06 B65D 85/50 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: k Fecha de presentación : k Número de publicación de la solicitud: k Fecha de publicación de la solicitud: k 54 Título: Dispositivo para la presentación de un ramo de flores. k 30 Prioridad: FR k 73 Titular/es: Philippe Charrin Les Chirouzes Beaumont Monteux, FR André Charrin k 45 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Charrin, Philippe y Charrin, André k 45 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Isern Jara, Jorge ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Dispositivo para la presentación de un ramo de flores. La invención se refiere a un dispositivo para la presentación de ramos individuales de flores, y se define en la reivindicación 1. Las reivindicaciones 2-10 se refieren a unos modos particulares de ejecución. El documento GB-A describe una hoja de revestimiento de una maceta de flores, que está puesta sobre un tampón de material absorbente sirviendo de depósito de agua. La base del tampón está colocada sobre una hoja impermeable al agua, y subida a lo largo de la superficie lateral de la maceta para impedir cualquier pérdida de agua hacia el exterior. El diámetro del tampón debe sin embargo adaptarse al diámetro de la base de la maceta. Tal dispositivo no puede servir para la presentación de un ramo de flores cortadas que no utiliza una maceta rígida. El dispositivo para la presentación individual de ramos de flores, consiste en una pieza técnica rígida, de colocación rápida, que permite la presentación de ramos individuales, sirviendo de soporte simple para ramo de flores cortadas, y de soporte para ramo de flores secas en almacén y autoservicio, ofrece la posibilidad de transformación, por la colocación de una hoja estanca, en ramo de depósito de agua, y garantiza por su forma cónica y el aporte de agua, una estabilidad perfecta. Por esto se convierte en un jarrón desechable. Collarines redondos o cuadrados se adaptan al dispositivo y lo transforman en copa desechable. La presente invención se refiere a un dispositivo suministrado de plano de montaje rápido, o en volumen adaptándose a cualquier ramo de flores cortadas como soporte de almacenamiento o para la venta, por sus diferentes formas con o sin fondo, redondos, cuadrados, triangulares, u otros. Este dispositivo y su ramo doblados, en cualquier hoja estanca, corrientemente empleada en medio hortícola o floristería, permite una vez en forma contener una reserva de agua cuyo peso en su base asegura una estabilidad perfecta con una altura de agua para el transporte de 2cm. El principio según la invención permite transportar, del lugar de venta al destinatario, un ramo doblado con la reserva de agua contenida en su embalaje, asegurándole su conservación hasta el cliente final, a lo largo del trayecto sin marchitarse. Es fácil compensar el agua evaporada, sin tener a lo largo de su duración de vida necesidad de utilizar jarrón. El florista puede añadir conservantes profesionales, o colorantes simples, o gelificante para mejorar la presentación. Se coloca sencillamente sobre un mueble o cualquier superficie plana. Esta invención va a permitir al florista poder ofrecer una posibilidad de decoración personal a su clientela y mejorar la venta, por la posibilidad de juegos de luz y la coloración del agua, que no podía realizarse antes. Por impresión, de la hoja, el florista puede combinar ésta del color del ramo y hacer imprimir su logo o su nombre. El efecto decorativo puede mejorarse añadiendo ho jas coloradas, puestas debajo del cono de plano o arrugadas. Un vez las flores marchitadas, el consumidor final echará el conjunto sin haber tenido que deshacer el embalaje. La presente invención se entenderá mejor haciendo referencia a las figuras siguientes : - La figura 1 representa el dispositivo de plano - la figura 2 representa el dispositivo formado de cordones y cintas - La figura 3 representa el dispositivo listo para su empleo con su hoja de embalaje y sus flores - La figura 4 representa el dispositivo realizado con su ramo y el relleno -Lafigura5representaeldispositivoconsucopa redonda para presentación tumbada -Lafigura6representaeldispositivoconsucopa cuadrada -Lafigura7representaeldispositivodiferente de plano, para conservación durante los viajes terrestres o aéreos para los Países productores sin consumo local - La figura 8 representa el dispositivo formado - La figura 9 representa el dispositivo formado con su hoja y su ramo de flores - La figura 10 representa el dispositivo de plano cuadrado con fondo - La figura 11 representa el dispositivo cuadrado en forma - La figura 12 representa el dispositivo cuadrado montado con su hoja - La figura 13 representa el dispositivo triangular de plano con fondo - La figura 14 representa el dispositivo rectangular u otros de plano con fondo - La figura 15 representa el dispositivo que sirve de fondo pudiendo adaptarse a todos los modelos. El soporte (1) está compuesto de las hojas rígidas, resistentes al agua, translucido, o transparente, de espesor suficiente para asegurar la conservación del agua y del ramo en un volumen rígido. La invención tiene por objeto una pieza técnica de diferentes alturas, para cualquier ramo de cualquier tipo de flores que permite presentarlas, individualmente, verticalmente, sin agua. Obtenida por recorte, termoconformación o inyección la forma de plano (1) antes de su puesta en volumen restituirá por el sistema de clipado (3) y de regulación (4) una forma cónica estrecha arriba (5) provista de láminas (11) que se apoyan sobre los tallos del ramo, ancha abajo (2) de diámetro diferente y que se adapta al ramo.

3 3 ES T3 4 Los orificios (6) permiten una primera fijación del ramo al dispositivo antes de la colocación de la hoja (8) por cualquier ligadura (9) pasada en dichos orificios, queda así solidario permitiéndole una presentación individual y vertical. Esta ligadura puede igualmente tener el mismo resultado apretando las láminas (11). El radio de definición del soporte conservando el mismo principio permite la restitución de cono de forma y de volumen diferente como indicado en las figuras 7 y 8. La invención según el principio de plegado del ramo clásico, constituido por el dispositivo y por una hoja estanca (8) subida y preencolada sobre éste mediante doble cara (7) facilita la puesta en forma de la hoja. Las lengüetas (11) permiten una segunda atadura final encima de la ligadura (9), por una cinta (21) decorativa que mantiene la hoja (8) contra las láminasflexibles (11) que se apoyan sobre los tallos del ramo. En ese momento el ramo de flores es completamente solidario del dispositivo. El llenado de agua por la abertura (5) se lo caliza en la base (2) asegurando la conservación de las flores. El peso del agua (10) asegura por lastraje, la estabilidad del conjunto y se vuelve un jarrón desechable. Para composiciones altas con muy pocas flores, unas lengüetas (12) perforadas de orificios (13) pueden colocarse interiormente para aguantar el tallo de ciertas flores. Collarines redondos (14) o cuadrados (15) pueden adaptarse sobre todos los dispositivos. Se pueden concebir dispositivos que siguen el mismo principio, cuadrados (16), triangular (17) o rectangular (18), con fondo para ciertas flores tropicales. Un fondo (19) puede adaptarse a la mayoríade los dispositivos. Un dispositivo según los mismos principios (20) cilíndrico, de largo diferente permite a las flores de los países productores, a los países consumidores garantizando el frescor con sólo muy poca agua. El dispositivo según la invención, permite con menos gastos realizar ramos sin tener que recurrir a jarrones clásicos, de poder ofrecerlos y conservarlos

4 5 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para la presentación de ramos individuales de flores, caracterizado porque comprende : - un soporte (1) plegable, equipado de un sistema de regulación macho (3) y hembra (4) para asegurar la puesta en volumen del soporte (1), - una pluralidad de láminas (11) situadas en la parte superior del soporte (1) en posición de utilización, y permitiendo una abertura variable que se adapta al formato del ramo, - una ligadura (9) enrollada alrededor de las láminas (11) para constituir una primera fijación del dispositivo, permitiendo una presentación individual y vertical de las flores, - una hoja (8) estanca colocada debajo del fondo del soporte (1), y subida a lo largo de la pared lateral del soporte (1), - y una segunda fijación formada por una cinta (21) colocada encima de la ligadura (9), para mantener la hoja (8) contra las láminas (11) que rodean los tallos de las flores, estando el conjunto arreglado para permitir la introducción de agua por un orificio situado a proximidad de las láminas (11) en la parte superior del soporte (1). 2. Dispositivo para la presentación de ramos según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte (1) está constituido de una hoja enrollada según un cono o un cilindro, puesto sobre la otra hoja (8) por su base constituyendo un fondo abierto 3. Dispositivo para la presentación de ramos el soporte (1) está dotado de orificios (6) para el paso de la ligadura (9) que permite solidarizar el cono a los tallos de las flores. 4. Dispositivo para la presentación de ramos el soporte (1) comprende unos medios de encolado (7) destinados a mantener la segunda hoja (8) en su sitio antes de enrollar la cinta (21) de la segunda fijación. 5. Dispositivo para la presentación de ramos el soporte (1) está provistodelengüetas (12) recortadas, situadas debajo de las láminas (11), de manera a permitir una posición estable de flores de grandes tallos. 6. Dispositivo para la presentación de ramos una primera pieza adicional redonda (14) o cuadrada (15) puede adaptarse a la parte superior del soporte (1), después del doblado de las láminas (11) hacia el exterior, de manera a transformar el dispositivo en copa desechable. 7. Dispositivo para la presentación de ramos según la reivindicación 1, caracterizado porque la base del soporte (1) tiene una forma cualquiera, especialmente cuadrada, triangular, rectangular. 8. Dispositivo para la presentación de ramos una segunda pieza adicional de forma redonda puede adaptarse al soporte (1) a nivel del fondo. 9. Dispositivo para la presentación de ramos según la reivindicación 1, caracterizado porque la rigidez de la hoja del soporte (1) está reforzada por unas nervaduras, pudiendo dicha hoja realizarse por recorte, termoconformación, o por moldeo de inyección. 10. Dispositivo para la presentación de ramos según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte (1) está realizado mediante una hoja translúcida y resistente al agua NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 4

5 ES T3 5

6 6 ES T3

7 ES T3 7

8 8 ES T3

9 ES T3 9