Masarykova univerzita Filozofická fakulta. Ústav románských jazyků a literatur. Bakalářská diplomová práce

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Masarykova univerzita Filozofická fakulta. Ústav románských jazyků a literatur. Bakalářská diplomová práce"

Transcripción

1 Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav románských jazyků a literatur Bakalářská diplomová práce 2009 Eva Doležalová 1

2 2

3 Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav románských jazyků a literatur Španělština Eva Doležalová Comunicación entre padres e hijos en la obra de Pons y Belbel Bakalářská diplomová práce Vedoucí práce: Mgr. Daniel Vázquez, Ph.D

4 4

5 Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatně a s využitím uvedených pramenů a literatury a že se tištěná verze shoduje s verzí uloženou do ISu. Podpis autorky práce 5

6 6

7 Na tomto místě bych ráda poděkovala především vedoucímu práce, Mgr. Danielu Vázquezovi, Ph.D., za cenné rady a přípomínky, dále pak rodičům a sourozencům za podporu běhěm celého studia. 7

8 8

9 ÍNDICE I. Introducción...10 I. a Sergi Belbel Coslado...12 I. b Ventura Pons i Sala...16 I. c Caricias...17 I. d Morir...22 II. Conceptos...26 II. a II. b II. c II. d La comunicación como definición...26 La (in)comunicación como tema...27 Relaciones dentro de la familia...28 Acotaciones...29 III. Análisis...31 III. a III. b III. b.1 Observaciones comunes...31 Análisis de las escenas...32 A la hora de cenar - Madre e Hija, escena 3 de Morir...32 III. b. 2 Encuentro en el hospital - Motorista y Señora, escena 4 de la segunda parte de Morir...36 III. b. 3 En el parque - madre necesita a ver su hija, escena 2 de Caricias...38 III. b. 4 III. b. 5 III. b. 6 Un coche nuevo - padre e hijo, escena 6 de Caricias...41 De visita - hija y padre, escena 8 de Caricias...44 Visita forzosa - madre e hijo, escena 10 de Caricias...46 IV. Conclusiones...49 V. Fuentes consultadas

10 I. INTRODUCCIÓN El tema de este trabajo es la comunicación entre los padres y sus hijos. Se examinan dos textos teatrales de Sergi Belbel y sus dos adaptaciones llevadas al cine por Ventura Pons, es decir Caricias [Belbel, 1991] y Morir 1. El tema de comunicación es uno de los principales en las dos obras tanto como la relación entre los padres e hijos. Ni uno de los dos autores trata de estos temas de manera habitual. Lo que nos enseñan es bastante cruel, especialmente si tenemos en cuenta que ocurre entre las personas más íntimas, en la familia. Lo que se propone examinar este trabajo es el mensaje y el código de la transmisión tanto fílmica como dramática. Si comparamos los diálogos de las películas con las escritas como una obra de teatro, vemos, que con muy pocas excepciones no difieren. Significa esto que el mensaje es el mismo? Puede ser que el código utilizado para comunicar es diferente? Para obtener resultados más bien concretos, se examinarán las siguientes escenas: 2, 6, 8 y 10 de Caricias y 3, 4 y 5 de Morir, siendo las dos últimas de la segunda parte. Lo que une las escenas es la relación de los protagonistas, la relación de padres e hijos. Los dos autores ven esta relación como complicada, así la comunicación. No se eligieron otras escenas porque comparar diferentes tipos de relación y su respectiva comunicación más bien entraría en el campo de sociología; así el enfoque del presente trabajo es la comunicación entre padres e hijos vista por los dos autores. La selección de las escenas está motivada únicamente por la relación familiar 1 La obra escrita por Sergi Belbel se llama Un instante antes de Morir [Belbel, 1994] mientras que la película dirigida por Ventura Pons lleva el nombre de Morir... (o no). En el trabajo más adelante si se dan en relación estas dos, se indica como Morir. 10

11 de los protagonistas, no tiene función metodológica. A pesar de ser los dos autores famosos, sus obras no se han estudiado mucho; quizás por la cercanía temporal o por falta de perspectiva. Destacan tres textos que se dedican a las adaptaciones cinematográficas de las obras de teatro. La obra que recorre el mayor período es la de Mata Moncho Aguirre [de Mata Moncho Aguirre] que sitúa tanto a Belbel como a Pons en el contexto histórico. Otra autora, Regidor Nieto [Regidor Nieto], examina un período mucho más corto, es decir los años , que es precisamente el período que nos interesa. El trabajo que se dedica exclusivamente a la adaptación de Caricias es el de Martínez López [Martínez López]. Para llegar a los resultados se procede al análisis de las obras. Como la base teórica sirven las obras de García Barrientos [García Barrientos, 1999], Linden [Linden] y Harrington [Harrington]. García Barrientos ha elaborado un sistema minucioso para el análisis de obras teatrales. Su terminología es sistemática y clara, no permitiendo interpretaciones múltiples, basada en los cuatro elementos fundamentales de drama: espacio, tiempo, personaje y público. Por lo anteriormente introducido esta terminología se emplea en los siguientes capítulos. Otro autor, Linden, en su texto presenta observaciones sobre teoría fílmica, así mismo relaciona el arte cinematográfico con otros artes (fotografía, novela, teatro,...). Este trabajo se sirve sobre todo de sus argumentos sobre el diferente comportamiento del público teatral y fílmico. La última obra mencionada abarca ensayos de diferentes autores sobre la teoría fílmica. Los capítulos relevantes para este trabajo son los siguientes: 1. Adaptation [Harrington:1-44], 2. Film and Theater [Harrington:45-111], 6. Message, Medium, and Literary Art [Harrington: ]. El conocimiento sobre las limitaciones de diferentes 11

12 medios y su diferente percepción se han sacado de este libro. La obra consiste en cinco partes. La primera parte introduce brevemente los dos autores y su obra. La segunda parte la es la parte teórica. La base del trabajo lo forma la tercera parte donde se procede a analizar las escenas particulares. La siguiente parte, es decir, la cuarta, resume los resultados obtenidos a base del análisis. En la quinta parte se presentan las fuentes consultadas. I. a SERGI BELBEL COSLADO 2 Este dramaturgo nació en Terassa (Barcelona) en En la Universitat Autonoma de Barcelona estudió la carrera Filológica Románica, allí empezó con actividades dramáticas. Es miembro fundador del Aula de Teatre de la universidad, desde el 1988 también profesor de dramaturgia en l Institut del Teatre de Barcelona. Ocupa la función del Director Artístico de Teatre Nacional de Catalunya (TNC). Cabe decir que es uno de los dramaturgos españoles contemporáneos con más nombre y reconocimiento internacional [Smith:134]. Su obra ha sido traducida en muchas lenguas y ha sido estrenada en casi todo el mundo, el autor ha sido galardonado con muchos premios. Belbel trabaja tanto como director como autor. Ha dirigido obras de los clásicos teatrales, como las de William Shakespeare, Moliere, Carlo Goldoni, Pedro Calderón de la Barca, pero también las de los autores catalanes contemporáneos como Guimera 3 o Benet i Jornet 4. Obtuvo el Premio de la Crítica por la Mejor Dirección por Desig ("Deseo", de Benet i Jornet). Para cumplir con su cara polifacética hay que mencionar que se dedica a la traducción ha traducido, entre otros, a Racine, a Moliere, a Perec o a Goldoni; tiene 2 La información biográfica de Belbel obtenida de la página web de Instituto Superior de Formación y Recursos en Red para el Profesorado [isftic]. 3 Ángel Pío Rafael Guimerá Jorge ( ), escritor, poeta y dramaturgo español, su obra escribe en lengua catalana, representante del resurgimiento de letras catalanes a finales de siglo XIX. 4 Josep Maria Benet i Jornet (1940), dramaturgo catalán, amigo cercano de Sergi Belbel. 12

13 experiencia en adaptaciones dramáticas de distintas series de televisión, fue director escénico de la ópera Il Viaggio a Reims 5. Como autor pertenece a la generación que se suele llamar Generación Bradomín [Pérez]. Este nombre se debe a el Premio Marqués Bradomín que fue creado por Jesús Cracio en Fue algo muy importante porque fue destinado a los autores menores de 30 años. Los ganadores recibieron un apoyo financiero y el acto de recibir el premio también tuvo un papel publicitario [Pascual]. El primer galardonado fue en 1985 Sergi Belbel con su obra Caleidoscopios y faros de hoy. Para la obra de Sergi Belbel es decisiva la persona de José Sanchís Sinistierra 6. En el año 1989 abrió en la Sala Beckett cursos para actores y autores a las que Belbel acudió [Araújo]. Otra persona importante en la vida del autor es Benet i Jornet, su amigo íntimo. Desde una conversación suya destacan las siguientes frases: «Aunque la amistad no se busca nunca, se encuentra». «Eres la única persona que realmente me escucha y que es capaz de pasar siete horas discutiendo conmigo sobre teatro» [Santos]. Otros autores que lo influyeron son Samuel Barclay Beckett, Luigi Pirandello y Bertolt Brecht. La clave de su teatro es la (in)comunicación. No es que los protagonistas no digan nada, al contrario, a veces hablan mucho, hasta demasiado, sin resultado ninguno. «... Hablas, hablas, hablas y no te entiendo» [Belbel, 1991:46]. Las dos palabras "no entiendo" vienen repetidas varias veces a lo largo de las dos obras. Su uso no es limitado solo para la gente desconocida (Hombre Viejo y Niño), sino los padres tampoco se entienden con sus hijos: «A veces no te entiendo» [Belbel, 1991:53]. «No te entiendo» [Belbel, 1991:32]. Lo interesante es que son los padres (el Hombre, la Mujer Mayor) los que dicen que no entienden. No los hijos. Otros temas que toca son el aislamiento y la desorientación. Los personajes a pesar de estar con otra gente parecen estar solos, quizás es la consecuencia de su incapacidad de comunicarse. Los recursos utilizados para elevar estos sentimientos son el desorden cronológico, las pausas que crean espacios vacíos y subrayan la soledad y 5 Ópera cómica, fue estrenada en París, 1825, con música compuesta por Gioacchino Rossini y con libreto escrito por Luigi Balocchi. 6 José Sanchis Sinistierra (1940), director y dramaturgo. En 1977 creó el grupo Teatro Fronterizo para investigar las fronteras de teatralidad, estudia los mecanismos perceptivos del espectador. 13

14 tensión que hay entre los personajes; en vez de acercarse los personajes se van alejando. Su egoísmo no les permite compartir sus sentimientos con los cercanos. No son capaces de obtener o recibir, sólo son capaces de mandar. El "yo" es la fuerza movedora. Para ilustrar lo que se ha dicho se cita la una réplica del Hombre Joven que recoge su absoluta ignorancia por las necesidades de otras personas y donde su "yo" es superior a todo: Cuando una persona pide perdón, se le perdona, se calla y se le escucha, me entiendes? Y yo acabo de pedirte perdón sólo para hacer un breve inciso en tu... estupendo discurso tan explícito y coherente y voy a hacerlo, me oyes?, voy a hacerlo, voy a hacerlo!! [Belbel, 1991:25]. En el caso de padres e hijos se nota mayor desproporción entre quien manda y quien es mandado con la excepción de la escena 8 de Caricias, en la cuál los dos protagonistas poseen la misma fuerza. Los débiles no son exclusivamente los hijos, sino también las madres. Éstas se encuentran solas, aisladas del mundo, obtienen pocas visitas hasta de parte de sus hijos. Sus encuentros no son momentos de alegría, más bien son momentos de mucha tensión. Se cita una parte de diálogo de la Mujer y del Chico [Belbel, 1991:75], cuya relación es la de madre e hijo, donde se muestra lo anteriormente dicho. Luego sigue una tabla donde se procede a mostrar los personajes con menos fuerza. Mujer: Hay alguien que te entienda en este mundo? Chico: Lo dudo. Mujer: Tendrías que ir al médico. Chico: Te has vuelto loca? Mujer: Ahora hay algunos buenos. Hasta hacen compañía. Chico: Estoy en blanco. Me he quedado en blanco. Te he hecho una pregunta y no me has respondido. No sé como nos puede gustar tanto perder el tiempo de esta manera. Me llamas, me llamas casi cada día y me repites lo siempre mismo: que vaya a verte, que vaya a verte;... Yo hago alguna concesión y vengo a verte; pero no sé por qué me quedo aquí tanto tiempo, quizá por masoquismo... En la tabla nº1 se resumen los personajes de las escenas estudiadas y se introducen los personajes que poseen menos fuerza. Con la excepción de la escena 8 de Caricias se puede decidir quien es el que domina en la relación. Vemos, que nunca son los padres que carecen de fuerza, al contrario, o son las madres que se dejan manipular o 14

15 son los hijos. Caricias Morir Escena (1), 5 (2) 4 (2) Pareja mujer joven mujer vieja niño hombre chica hombre mayor chico mujer madre hija enfermo señora Débil madre hijo nadie madre hija madre Tabla nº 1- Personajes débiles El lenguaje de Belbel es coloquial. Es el que utiliza la gente en la calle, dentro de sus casas, el lenguaje no culto. Hay palabras y frases que son groseras. Este es el lenguaje que también predomina en la comunicación entre los padres e hijos; no obstante hay muestras de lenguaje literario, poético, cuando la mujer mayor cita del libro a su hija [Belbel, 1991:29-30]. Según Floeck [Floeck] otro elemento importante en su obra es humor negro. Se nota cierta comicidad también en estas dos obras, pero es cierto que la hay muy poca. Los elementos anteriormente mencionados son todos comunes para la Generación Bradomín. El mismo Sergi Belbel atribuye su éxito a la simplicidad. Al público le gustan sus obras porque las entienden - utiliza "su" lenguaje, toca temas actuales, el ritmo de obras es rápido y hay humor. Sus mensajes son comprensibles a los espectadores y el código no es complicado de descifrar. En teatro, si hay alguna "clave secreta" para el éxito, creo que hay que buscarla en simplicidad, en la transparencia, en la sana ambición (es decir, lo contrario de la envidia) y en la generosidad. Es absolutamente fundamental tener las ideas claras pero sin dejar de escuchar a los demás y admitiendo la duda cuando ésta surge (y surge constantemente, claro) [Mediavilla]. 15

16 I.b VENTURA PONS I SALA 7 Este director de cine nació en Barcelona en Es el director con mayor éxito comercial y de crítica en Cataluña [Smith:134]. No obstante su obra es conocida también fuera del país. Ha rodado 20 películas en lengua catalana, pero suele traducirlas al castellano para que se distribuyan en toda España. Produce sus películas a través de su propia productora Els Films de la Rambla que fundó en Para rodar sus películas utiliza las obras de los mejores autores y dramaturgos catalanes contemporáneos Quim Monzó, Benet i Jornet, Sergi Belbel, entre otros. Su actividad artística la empezó muy joven, con sólo 22 años. Como director teatral ha dirigido unos veinte espectáculos, escribió textos sobre el teatro y el cine. Ha ocupado una de las dos vicepresidencias de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas, es consejero de la SGAE (Sociedad General de Autores y Editores) y patrono de la Fundación Autor. Su filmografía es bastante amplia. Su primera película era un documental, luego rodó comedías, dramas. Demuestra que sus capacidades como director son amplias. En la obra de Pons hay que destacar la variedad de los elementos tanto narrativos como estructurales que utiliza. Se atreve a buscar nuevas estructuras, nuevos caminos narrativos. Los temas que toca con frecuencia son el amor homosexual, heterosexual, transexual [Perdiguero]; el alejamiento de las personas y su no capacidad de comunicarse y entenderse; el urbanismo [Smith:125]. La historia se suele desarrollar en una ciudad contemporánea, se nota su afición por su natal Barcelona [Sartori]. El equipo con el cual rueda las películas es de mayor reconocimiento y también es bastante estable - el compositor Carles Cases, 8 el editor Pere Abadal y el director de fotografía Mario Montero. El reparto de las películas cuenta con los mejores actores y actrices españoles tanto de cine como de teatro - Josep Maria Pou, Rosa María Sarda, José Coronado García, Merce Pons, Anna Lizaran, Nuria Espert, Jordi Bosch Palacios, Lluís Homar, David Selvas, entre otros. 7 Datos biográficos y datos sobre su filmografía así mismo como los datos sobre su productora obtenidos de su página web oficial [venturapons]. 8 Carles Cases i Pujol (1958), músico y compositor catalán de jazz y música de cinema. 16

17 La cooperación de Pons y Belbel es fructuosa, han colaborado en tres películas (la última estrenó en 2008) que han sido galardonadas por muchos premios o han sido nominadas [venturapons]. Lo que atrae a Pons es la estructura de las obras de Belbel que sabe llevar a pantalla tan bien. En el caso de Morir también el tema es importante [Campo Vidal] 9, es decir la segunda oportunidad. Hasta parece que el mismo Pons da la segunda oportunidad a las obras de Belbel, que a través de sus películas son accesibles para un público más amplio. A las obras añade un diferente punto de vista y las estiliza visualmente. No es que reelabore las obras completamente, sino las complementa, así la comunicación entre padres e hijos como se indica en los siguientes capítulos. Se cita lo que Pons opina sobre la obra de Belbel: Siempre me han interesado sus obras por lo que tienen de impactantes y por su prodigiosa habilidad estructural. Belbel rompe los moldes de cualquier narrativa tradicional y esto es algo que a mí me ha atraído. Creo que ahí se produce un feliz encuentro entre los dos. Porque él representa en teatro una serie de atrevimientos formales que siempre he intentado ejecutar en el cine. Creo que nos complementamos bastante bien. Y me encontré con el eje de la obra, la segunda oportunidad en la vida, algo que yo he vivido y que en todo momento he querido citar [Sartori]. I.c CARICIAS El título entra en contradicción con respecto al contenido de la historia. Las caricias únicamente aparecen en la última escena, las precedentes escenas las llena violencia e insultos. Se puede considerar el título irónico. La estructura de la obra está inspirada por La Ronda 10 de Artur Schnitzler 11. Contiene diez escenas y un epílogo final. Cada escena representa una historia particular y está relacionada con la siguiente a través de un personaje. Cada personaje interviene en las dos escenas siguientes (con excepción del Hombre Joven que aparece en primera escena y luego en el epílogo). Éstas nos presentan al personaje de diferentes puntos de vista, en otras relaciones. Lo que ocurre anteriormente no tiene impacto implícito a lo que va a suceder. No obstante, si bien observamos las relaciones familiares, vemos, que 9 la parte dedicada a Morir (o no). 10 Su título original es Reigen. Zehn Dialoge. Comedia escandalosa, representada por primera vez en Arthur Schnitzler ( ), dramático y novelista austríaco. 17

18 el comportamiento de los personajes no es accidental. En el pasado han ocurrido cosas con las que los personajes no saben convivir. Para el Niño era la pérdida de su hermano mayor, así para el Hombre la pérdida de su hijo mayor, para la Mujer Mayor es el amor infeliz y de éste procediendo el odio a los hombres, su odio se ha transmitido a su hija,... Aunque no explícitamente, las relaciones son influidas por lo que ha ocurrido. No se puede hablar de personajes principales, no hay jerarquía. Los personajes están al mismo nivel, no podemos decidir cual sería el secundario o el principal. Todos los que aparecen tienen el mismo grado de importancia. Los diálogos entre ellos son recíprocos, no es que hablara sólo un grupo. La caracterización de los personajes no es profunda, más bien es esquemática. No se les pone nombre, no sabemos cuál es su profesión, tampoco se demuestran sus sentimientos profundos. Es como si viéramos la gente por una ventana y la observáramos unos segundos. Vemos a la gente contemporánea con sus problemas que de momento no saben solucionarlos bien, aún así intentan hacerlo. La historia transcurre en diferentes lugares en una ciudad como indicado en la acotación de Belbel [Belbel, 1991: 21]. Tres de ellos son lugares plenamente exteriores (escenas 2, 4, 5), los otros son interiores. Son más ricos los espacios de la película porque Pons introduce nuevos. En la obra de Belbel no observamos ningunos enlaces especiales entre las escenas, esto difiere en la obra de Pons. Para él tanto calles como diferentes medios de transporte son más importantes que para Belbel. A través de estos enlaces vemos que es lo que hace que la gente se viera y que estuviera a su lado, es el asombroso avance tecnológico, tan rápido e impersonal. Las calles están llenas de luces y de tráfico rápido. Este va aflojando con cada escena. En el final del epílogo la calle queda vacía, sin gente y sin tráfico. Como si el tiempo se hubiera parado. A los padres y a sus hijos los vemos en un parque, en un cuarto de baño, en una cocina y en un comedor, pero los espacios no parecen tener impacto en la conversación. En la siguiente tabla se resumen los espacios de cada una de las escenas tanto señaladas en las acotaciones por Belbel como los espacios visibles en la película. 18

19 Caricias Escena Acotación Película 1 2 Sala de estar de un piso céntrico: Sillones. Un parque. Un banco de piedra. Escalera, sala de estar, cocina de un piso. Un bar de afuera, un parque, un banco de metal. 3 Salón de un asilo. Un sofá. Comedor, dormitorio, salón de un asilo Una calle. Un container. Una calle, un container, coches aparcados. Una calle. Escalones de un bar cerrado. Calle, escalones de un bar, carrito del Hombre Viejo. Cuarto de baño de un piso céntrico. Bañera. Estación central. Asientos de plástico. 8 Cocina de un piso céntrico. Mármoles. Cocina de un piso Dormitorio, cuarto de baño con bañera en un piso. Estación Sants, asientos metálicos. Un estanco, sala de espera, andén. Pequeña buhardilla céntrica. Una cama. Calle, piso pequeño, mesa, sillas, colchones. Comedor de un piso céntrico. Mesa y sillas. Escalera, comedor, cocina, wáter de un piso. Epílogo No aparece acotación espacial. El piso de la escena 10 Tabla nº 2 - Espacio en Caricias Como es fragmentado el espacio, es fragmentada la historia, la obra se sitúa en los años noventa del siglo pasado. En el momento cuando la obra se llevó a los escenarios y a la pantalla, se trataba de la contemporaneidad inmediata. Acercándose el fin de milenio diferentes autores sentían necesidad de comentar la sociedad y expresar sus miedos y expectaciones [Rodriguez]. Belbel ve las capacidades de la sociedad de fin de siglo como limitadas. La gente no es capaz de comunicarse, de recibir caricias, de dar y obtener amor. Nos presenta la sociedad que carece de capacidades de expresar sus sentimientos profundos y la que no sabe vivir en compañía. Pero como vemos en el epílogo el autor la tiene fe a la gente, aunque ésta no surge de la familia, sino de dos personas que apenas se conocían. Es que ya no hay espacio para la familia? El tratamiento de las personas dentro de las familias se puede considerar chocante. Se enseña violencia doméstica, los parientes se maltratan, les falta respeto a los demás. Se dan a conocer los problemas que surgen en las familias de hoy día la incomprensión de la gente mayor, la tiniebla que produce la adolescencia. Lo que se da 19

20 a entender es que la sociedad contemporánea tras sus éxitos en el campo técnico queda totalmente derrotada en el campo emocional. Reencontrar un camino que juntara los padres con su hijos será arduo. El ritmo de la historia es muy rápido, hasta se puede decir frenético. Corresponde al ritmo de la sociedad, al ritmo de las ciudades grandes de hoy. La gente no tiene tiempo y trata de hacer cosas lo más rápido posible, en las réplicas hasta no permiten a otros a continuar en lo que iban a decir. Padres e hijos no son excepciones. Su habla es rápida, se interrumpen. «Cállate ya, joder!... Déjate de cursiladas y suelta lo que quieres sin estúpidos rodeos, porque me tengo que ir, me esperan para cenar, no puedo perder tiempo como una vieja aburrida!» [Belbel, 1991:30]. Se nota cierta discontinuidad temporal. La historia transcurre durante un tiempo no largo pero no hay unidad. No se sabe exactamente su orden. Es casi cierto que la escena número uno no ha transcurrido primero. En la segunda escena como se citó anteriormente se nota que la Mujer Joven «[la] esperan para cenar», pues esta tiene que anteceder a la primera. Al contrario, la historia del epílogo sigue inmediatamente la de la primera. Parece un mosaico todavía no compuesto. El autor juega con el lector y le confunde. La falta de linealidad temporal es evidente, pero es imposible decidir como suceden las escenas exactamente. Esta técnica, el desorden temporal, aumenta la sensación de confusión y destaca el individualismo de los personajes. El lenguaje utilizado es el coloquial, a lo largo del texto aparecen palabras como «coño», «guay», «mierda», el Niño dice muchas veces «hostia». Es el habla del Hombre Viejo que es la más popular, se nota que su vocabulario no es nada amplio, repite las palabras y a lo largo de su habla apenas separa las palabras, en el texto no aparecen signos de puntuación. «Que no que no que no he visto nada» [Belbel, 1991:44]. El lenguaje llega a ser grosero en la escena 7 cuando el Hombre ofende verbalmente a la Chica: «... que todos los coños huelen o, si me apuras, apestan, es evidente, desprenden una pestilencia dulzona, con un punto de fetidez...» [Belbel, 1991:57]. Más bien que para comunicarse la lengua sirve para ofenderse. Prevalece el uso de las sentencias cortas, en muchos casos son interrumpidas o no acabadas. Quizás como mejor ejemplo de lo anteriormente dicho puede servir el comienzo de la obra 12 cuando la Mujer Joven y el 12 No se cita por su longitud. 20

21 Hombre Joven discuten de que si tienen algo que decirse o no [Belbel, 1991:23-24]. Los dos personajes no dialogan, no se escuchan, simplemente se ofenden, primero a través de las palabras, luego hasta físicamente. Se añade la siguiente tabla para resumir los personajes, su relación y breve descripción del ambiente para tener mejor idea de lo comentado. En el capítulo número tres se examinan sólo las escenas de relación padres-hijos, es decir las escenas número 2, 6, 8 e 10 como se ha indicado en la Introducción. Escena Protagonistas Su relación Características 1 hombre joven mujer joven pareja incomunicación violencia física 2 mujer joven mujer vieja madre e hija incomunicación frialdad conflicto generacional 3 mujer vieja mujer mayor amigas viejas amor lesbiano tercera edad 4 mujer mayor hombre viejo hermanos violencia verbal vagabundaje 5 hombre viejo niño desconocidos violencia física ciudad de noche 6 niño hombre hijo y padre incomunicación alienación conflicto generacional 7 hombre chica amantes ruptura amorosa violencia verbal 8 9 chica hombre mayor hombre mayor chico hija y padre amantes frialdad alienación conflicto generacional amor homosexual prostitución frialdad 10 chico mujer hijo y madre incomunicación alienación Epílogo mujer hombre joven vecinos acercamiento encuentro caricioso Tabla nº 3 - Caricias 21

22 I.d MORIR El título de la obra antepone el tema principal la muerte. Con un instante antes se relaciona la segunda oportunidad tan importante para Ventura Pons [Campo Vidal]. Este instante como se ve en adelante es decisivo; o muere el personaje o sigue viviendo. En este momento no interviene ningún dios u otra fuerza sobrenatural (excepto a la historia de un chico insertada en la historia de la escena 1), la muerte es la cuestión de la casualidad. En la siguiente tabla se recogen brevemente las causas de (no) morir de los protagonista de cada una de las escenas: Escena Protagonistas Causa de muerte Causa de vivir guionista su mujer heroínomano su hermana madre su hija enfermo enfermera infarto drogas casualidad casualidad no sabemos si sobrevivirá cuidado de la familia ayuda de un vecino preocupación por otra persona 5 señora alcohol, pastillas compañía 6 7 mujer policía hombre policía motorista joven asesino víctima accidente asesinato responsabilidad familia Tabla nº 4 - Causas de (no) morir La obra está dividida en dos partes, la primera lleva el título de Morir mientras la otra... o no morir 13. La estructura consta de siete historias repetidas dos veces, el punto que separa la primera parte de la otra es el asesinato (primero fructuoso, luego fracasado). En primera parte todos los personajes mueren. La segunda parte da la posibilidad de no morir. El orden de las escenas de la segunda parte es inverso a la primera. En ésta no se puede observar ninguna relación tanto entre las historias particulares como entre los personajes. No obstante eso cambia en la segunda parte. Allí 13 La segunda parte de la película lleva el título de No morir. 22

23 el hilo argumental es continuo, basado en la relación causa efecto. El que sobrevive ayuda a sobrevivir al personaje de la escena siguiente. Un nuevo elemento añadido por Pons que influye en la percepción del espectador es la ausencia de colores en la primera parte - se ha rodado en blanco y negro. La ausencia de colores es paralela a la ausencia de alegría. Lo que queda es la muerte. Al contrario la segunda parte lleva la esperanza de un nuevo comienzo, los colores no están ausentes. No obstante, esta alegría no se puede aplicar al mejoramiento de las relaciones. Tanto como en Caricias no podemos hablar de personajes principales. Todos los que aparecen tienen la misma importancia (quizás con excepción del hombre policía que llama a la Señora para anunciarle la muerte de su hijo; no está presente en la obra de teatro, pero sí en la película). Tanto como los personajes de Caricias carecen de la caracterización profunda. Forman una "mezcla" o un "conjunto representativo" de la sociedad. Su relación oscila desde la familiar hasta la de gente que se desconoce y no vuelve a encontrarse. Dos parejas de relación madre hijo/hija se examinan dentro del siguiente capítulo. Los diálogos no son tan equilibrados como los de las parejas familiares en Caricias, en cada una hay uno que tiene prevalencia. Son la Madre y el Motorista los que mandan. Para aliviar el tema en algunas escenas el autor utiliza humor negro que es muy escaso en el caso de Caricias. Al contrario algunas escenas son más bien naturalistas y provocan disgusto o incluso escalofrío. La violencia tanto física como verbal no llega al mismo grado como en Caricias, pero la gente sigue con la dificultad de comunicarse y entenderse. El tiempo representado es el contemporáneo. El ritmo es de menor velocidad que en las Caricias, hay más digresiones. La digresión con mayor extensión es la insertada en la primera escena donde el Guionista cuenta a su Mujer la historia del chico. Las digresiones son también proprias a la Madre - en ellas habla de sus padre(s):...él sí que era una como dios manda y nos enseñó a vivir, no ir haciendo preguntitas, sino a vivir, es decir, a saber comportarse educadamente y a poder afrontar con elegancia y delicadeza las cosas más menudas de la vida, que son las satisfacciones y las que, a fin de cuenta, nos importan y nos definen como seres humanos,... [Belbel, 1994]. 23

EL QUINTO ACUERDO. La práctica hace al maestro El cuarto acuerdo: Haz siempre lo máximo que puedas. Análisis del impacto de los fracasos

EL QUINTO ACUERDO. La práctica hace al maestro El cuarto acuerdo: Haz siempre lo máximo que puedas. Análisis del impacto de los fracasos EL QUINTO ACUERDO Análisis del impacto de los fracasos 1 La práctica hace al maestro El cuarto acuerdo: Haz siempre lo máximo que puedas Tu historia. El primer acuerdo: Sé impecable con tus palabras 1

Más detalles

CÓMO NOS EXPRESAMOS A TRAVÉS DEL CUERPO Y CONSTRUIMOS NUESTRA PROPIA IDENTIDAD.

CÓMO NOS EXPRESAMOS A TRAVÉS DEL CUERPO Y CONSTRUIMOS NUESTRA PROPIA IDENTIDAD. CÓMO NOS EXPRESAMOS A TRAVÉS DEL CUERPO Y CONSTRUIMOS NUESTRA PROPIA IDENTIDAD. Yolanda Belén Calvo Navarro Maestra E. Primaria 1.-INTRODUCCIÓN Podemos definir la expresión corporal, como la expresión

Más detalles

APRENDER A HACER PRESENTACIONES EN PÚBLICO. Prudencio Herrero Acebo Director de la Fundación EXECyL Febrero 2010

APRENDER A HACER PRESENTACIONES EN PÚBLICO. Prudencio Herrero Acebo Director de la Fundación EXECyL Febrero 2010 APRENDER A HACER PRESENTACIONES EN PÚBLICO 1 Prudencio Herrero Acebo Director de la Fundación EXECyL Febrero 2010 OBJETIVOS DEL TALLER Comunicación interpersonal La comunicación no verbal A escena! Herramientas

Más detalles

Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones?

Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones? 24. Una cita con María Los peores años de nuestra vida. Qué hace Alberto para calmar sus frustraciones? a) graba sus canciones en una grabadora b) graba sus pensamientos en una grabadora c) prepara entrevistas

Más detalles

Una buena película es aquella que logra sacar lo mejor del público

Una buena película es aquella que logra sacar lo mejor del público Entrevista a Juan José Muñoz Una buena película es aquella que logra sacar lo mejor del público En su primera visita a América Latina, el doctor Juan José Muñoz vino a hablar de cine. Sin embargo, él sostiene

Más detalles

diploma de español. nivel inicial

diploma de español. nivel inicial diploma de español. nivel inicial 24 de agosto de 2007 prueba 3 prueba 4 interpretación de textos orales conciencia comunicativa 2007 instituto cervantes Las Hojas de Respuestas serán corregidas mediante

Más detalles

Hablar en público: Cómo hacer exposiciones y presentaciones eficaces. 7 de junio de 2012

Hablar en público: Cómo hacer exposiciones y presentaciones eficaces. 7 de junio de 2012 Hablar en público: Cómo hacer exposiciones y presentaciones eficaces 7 de junio de 2012 CONTENIDOS 1. Estructurar la presentación 2. Control emocional 3. Preparación del discurso 4. Habilidades de comunicación

Más detalles

Division of Instruction: Albarrán Lax Petkiewicz López Powell Traducción: María De Melo con base en: http://commoncore- espanol.

Division of Instruction: Albarrán Lax Petkiewicz López Powell Traducción: María De Melo con base en: http://commoncore- espanol. Estándares de Lectura Literatura Ideas y detalles clave Composición y estructura Quinto Grado Integración de conocimientos e ideas Nivel de lectura y nivel de complejidad del texto Composición y estructura

Más detalles

EL TEATRO DEL ABSURDO: EL CEPILLO DE DIENTES de JOSÉ DÍAZ

EL TEATRO DEL ABSURDO: EL CEPILLO DE DIENTES de JOSÉ DÍAZ EL TEATRO DEL ABSURDO: EL CEPILLO DE DIENTES de JOSÉ DÍAZ Harris Mazur 82-345A Introduction to Hispanic Literary & Cultural Studies: The Individual & Society in Hispanic Cultures Spring 2015 El Cepillo

Más detalles

LA PELÍCULA DE MI VIDA por Francisco-Manuel Nácher

LA PELÍCULA DE MI VIDA por Francisco-Manuel Nácher LA PELÍCULA DE MI VIDA por Francisco-Manuel Nácher Aquella noche me dormí pensando en lo misterioso e inaprehensible que resulta el tiempo, porque: el presente, que parece ser lo que más preocupa a la

Más detalles

Personajes. Narrador Aidún Mario Dunia. Nota: Los textos correspondientes a las acotaciones escénicas figuran en color rojo.

Personajes. Narrador Aidún Mario Dunia. Nota: Los textos correspondientes a las acotaciones escénicas figuran en color rojo. Personajes 28 Narrador Aidún Mario Dunia Nota: Los textos correspondientes a las acotaciones escénicas figuran en color rojo. 1 Luz cenital y suave sobre el Narrador, que es una presencia algo etérea.

Más detalles

ENCUESTA A LAS ALUMNAS SOBRE LA VIOLENCIA DE GÉNERO

ENCUESTA A LAS ALUMNAS SOBRE LA VIOLENCIA DE GÉNERO ISSN 1988-6047 DEP. LEGAL: GR 2922/2007 Nº 16 MARZO DE 2009 ENCUESTA A LAS ALUMNAS SOBRE LA VIOLENCIA DE GÉNERO AUTORIA CARMEN MARÍA GUTIERREZ RAVÉ CABALLERO TEMÁTICA COEDUCACIÓN ETAPA SECUNDARIA POSTOBLIGATORIA

Más detalles

DOS DE TODO (o como divorciarse de buen humor)

DOS DE TODO (o como divorciarse de buen humor) DOS DE TODO (o como divorciarse de buen humor) Ficha del libro y justificación Dos de todo de Babette Cuelo. Ediciones Destino S.A 1997. Barcelona Lo hemos elegido ya que toca un tema (el del divorcio)

Más detalles

Mi libro de oración 1

Mi libro de oración 1 Mi libro de oración 1 Una de las formas para prepararse para recibir a Jesús es rezar y pasar más tiempo con él. De esa manera puedo ser más amigo suyo como lo fueron los discípulos hace ya más de 2.000

Más detalles

Tu autoestima, qué piensas de ti misma, influye en cómo te relacionas. Qué esperas de los demás? Eres capaz de pedir lo que necesitas? Eres feliz?

Tu autoestima, qué piensas de ti misma, influye en cómo te relacionas. Qué esperas de los demás? Eres capaz de pedir lo que necesitas? Eres feliz? CÓMO INFLUYE TU AUTOESTIMA EN TUS RELACIONES Tu autoestima, qué piensas de ti misma, influye en cómo te relacionas. Qué esperas de los demás? Eres capaz de pedir lo que necesitas? Eres feliz? www.vinculopsicoterapia.com

Más detalles

COMENTARIO DE TEXTO DÑA ROSITA. Elvira Lindo. postergación : Se refiere al papel secundario que se le ha otorgado desde siempre a la mujer.

COMENTARIO DE TEXTO DÑA ROSITA. Elvira Lindo. postergación : Se refiere al papel secundario que se le ha otorgado desde siempre a la mujer. DÑA ROSITA Elvira Lindo CUESTIONES: 1- LÉXICO: (3 p) a)explique el significado, en el contexto en el que se encuentran, de las siguientes palabras o expresiones: (1 p) : matinée (línea 1) postergación

Más detalles

Cómo es ahora? My Plan es una herramienta que te ayuda a pensar sobre lo que tienes y a saber qué es lo que quieres.

Cómo es ahora? My Plan es una herramienta que te ayuda a pensar sobre lo que tienes y a saber qué es lo que quieres. Contacto con FEAPS Madrid 915 018 335 feapsmadrid@feapsmadrid.orgavda.ciudad de Barcelona, 108, 28007 Madrid http://www.feapsmadrid.org/drupal-6.19/node/2225 My Plan es una herramienta que te ayuda a pensar

Más detalles

Español sin fronteras 2

Español sin fronteras 2 1. COMPRENSIÓN AUDITIVA Teatro: La dama del alba Escucha la pista 7 del CD audio de tu Cuaderno de Ejercicios (sólo las dos primeras intervenciones) y escribe los verbos que oigas en presente de subjuntivo

Más detalles

El Plantío International School

El Plantío International School El Plantío International School Urbanización El Plantío C/233, núm. 36 La Cañada 46182 Paterna (Valencia) España Tel. 96 132 14 10 Fax 96 132 18 41 plantiointernational@plantiointernational.com Departamento

Más detalles

DEPARTAMENTO DE PASTORAL

DEPARTAMENTO DE PASTORAL NARRADOR 1: Cuando llegamos el primer día de cole, todos los elementos del nuevo curso están sueltos, dispersos, cada uno a lo suyo, separados: los libros por un lado, los cuadernos por otro, los compañeros

Más detalles

Entrevista de Eduard Punset con Marco Iacoboni, neurocientífico de la Universidad de California, Los Ángeles. Madrid, 8 de diciembre del 2009.

Entrevista de Eduard Punset con Marco Iacoboni, neurocientífico de la Universidad de California, Los Ángeles. Madrid, 8 de diciembre del 2009. Entrevista de Eduard Punset con Marco Iacoboni, neurocientífico de la Universidad de California, Los Ángeles. Madrid, 8 de diciembre del 2009. Vídeo del programa: http://www.redesparalaciencia.com/2644/redes/2010/redes-56-mentes-conectadas-sin-brujeria

Más detalles

LA REPRESENTACIÓN SERÁ LA TRAMPA

LA REPRESENTACIÓN SERÁ LA TRAMPA L REPRESENTIÓN SERÁ L TRMP La acción se desarrolla en un castillo junto a una playa en Italia. cto primero Lujoso salón de invitados de un hermoso castillo al lado de la playa. Puertas a derecha e izquierda.

Más detalles

- Con el uso de ejemplos, explica tus opiniones sobre los elementos positivos y negativos de las telenovelas. (2012, Spanish)

- Con el uso de ejemplos, explica tus opiniones sobre los elementos positivos y negativos de las telenovelas. (2012, Spanish) ESSAY QUESTION AS For A2 essay questions, please go to page 6 ON TELEVISION - Con el uso de ejemplos, explica tu opinión sobre lo mejor y lo peor de los programas de televisión hoy en día. (2013, Spanish)

Más detalles

HABILIDADES DE COMUNICACIÓN: Técnicas para la Comunicación Eficaz

HABILIDADES DE COMUNICACIÓN: Técnicas para la Comunicación Eficaz HABILIDADES DE COMUNICACIÓN: Técnicas para la Comunicación Eficaz Autor: Angel A. Marcuello García 1. LA COMUNICACIÓN Somos primordialmente seres sociales, en el sentido de que pasamos la mayor parte de

Más detalles

TEMA 6. LENGUAJE Y COMUNICACIÓN LICENCIATURA DE HUMANIDADES UNIVERSIDAD DE ALICANTE PSICOLOGÍA BÁSICA

TEMA 6. LENGUAJE Y COMUNICACIÓN LICENCIATURA DE HUMANIDADES UNIVERSIDAD DE ALICANTE PSICOLOGÍA BÁSICA TEMA 6. LENGUAJE Y COMUNICACIÓN LICENCIATURA DE HUMANIDADES UNIVERSIDAD DE ALICANTE Material extraído del portal: http://www.psb.ua.es 1 PRESENTACIÓN- OBJETIVOS QUE EL ESTUDIANTE CONOZCA: QUÉ ES EL LENGUAJE.

Más detalles

LOTTE LEHMANN (1888-1976) Y LEO SLEZAK

LOTTE LEHMANN (1888-1976) Y LEO SLEZAK WAGNERIANA CASTELLANA Nº 70 AÑO 2009 TEMA 6: CANTANTES, INTÉRPRETES, DIRECTORES TÍTULO: LOTTE LEHMANN (1888-1976) Y LEO SLEZAK (1873-1946) AUTOR: Jordi Mota Las Memorias de los cantantes acostumbran a

Más detalles

ALESSANDRO BARICCO EL NIÑO QUE JUEGA CON CONCHAS EN LA PLAYA

ALESSANDRO BARICCO EL NIÑO QUE JUEGA CON CONCHAS EN LA PLAYA «Escribo por el instinto de componer una figura fuerte y coherente con las visiones que tengo, con los fragmentos de la realidad o la imaginación que significan algo para mí. Son como destellos» ALESSANDRO

Más detalles

Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas

Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL) es un documento que procede del Consejo de Europa para los 27 países que componen la Unión

Más detalles

La alternativa del juego II

La alternativa del juego II Juegos muy sencillos que permiten un primer acercamiento o contacto. Juegos para aprender nombres y alguna característica mínima. Cuando los participantes no se conocen es el primer momento para ir creando

Más detalles

Por dónde se puede salir de un callejón sin salida?

Por dónde se puede salir de un callejón sin salida? Por dónde se puede salir de un callejón sin salida? Personajes: Dolores Churrusco, una mosca que se quedó encerrada en una habitación Jengibre, una mosca demasiado culta Solamente la mitad del escenario

Más detalles

MI HIJO COMIENZA A HABLAR DE SEXO

MI HIJO COMIENZA A HABLAR DE SEXO MI HIJO COMIENZA A HABLAR DE SEXO Cuando comienzan las primeras preguntas los padres alegan la falta de tiempo para responder adecuadamente. No ven el momento oportuno ni son capaces de tomar la iniciativa,

Más detalles

Conceptos Básicos. Qué es el estrés?

Conceptos Básicos. Qué es el estrés? Conceptos Básicos Qué es el estrés? El estrés es una reacción emocional/del cuerpo ante una demanda física, psicológica o emocional. Todos demostramos estrés de diferentes formas. Algunas formas de estrés

Más detalles

Las redes sociales Y los negocios

Las redes sociales Y los negocios Las redes sociales Y los negocios 1 Las redes sociales y los negocios Probablemente para nadie es ajeno que las redes sociales juegan un papel preponderante en la sociedad actual. Aún para quienes no se

Más detalles

CÓMO ENSEÑAR A UN NIÑO A LEER LA BIBLIA?

CÓMO ENSEÑAR A UN NIÑO A LEER LA BIBLIA? CÓMO ENSEÑAR A UN NIÑO A LEER LA BIBLIA? Esteban: Una de las cosas que todo padre se pregunta cuando sabe que va a venir una criatura a su hogar y junto con su esposa tratan de formar un sistema de valores

Más detalles

Hacia una maternidad y paternidad compartidas

Hacia una maternidad y paternidad compartidas Ser padres Una experiencia compartida Unidad III Hacia una maternidad y paternidad compartidas 128 Ser padre o ser madre es una experiencia en la que hombres y mujeres estamos a cargo de la crianza, cuidado

Más detalles

Aprender juntos es divertido! Hablar inglés con tus hijos/as

Aprender juntos es divertido! Hablar inglés con tus hijos/as Aprender juntos es divertido!! Hablar inglés con tus hijos/as Hablar inglés para apoyar a tus hijos/as Los padres son los principales encargados de enseñar a sus hijos/as pequeños/as a hablar su lengua

Más detalles

Capítulo 2. Las múltiples causas y consecuencias de la violencia. Las múltiples causas y consecuencias de la violencia

Capítulo 2. Las múltiples causas y consecuencias de la violencia. Las múltiples causas y consecuencias de la violencia Capítulo 2 Las múltiples causas y consecuencias de la violencia Mediante una dinámica que se realizó posteriormente, los participantes identificaron las causas y consecuencias de cada uno de los problemas

Más detalles

Guía de Aprendizaje:

Guía de Aprendizaje: Guía de Aprendizaje: LAS FUNCIONES DEL LENGUAJE. El objetivo de ésta guía es que identifiques la intención de los diferentes mensajes que son emitidos y que llegan hasta ti cada día, y para que tengas

Más detalles

me quiere, no me quiere...

me quiere, no me quiere... me quiere, no me quiere... MANUEL RASTRERO FICHA DE LA ACTIVIDAD 1. OBJETIVOS GENERALES - Mostrar la importancia de los textos literarios en el aprendizaje de una lengua extranjera, no sólo como un medio

Más detalles

El Teatro El Teatro? Escenografía?

El Teatro El Teatro? Escenografía? María Foz Título El Teatro El Teatro? Ahora, el teatro. Esto sí que es divertido. Te gusta disfrazarte, poner voces, doblar películas de la tele cambiando diálogos a que sí? Pues eso es el teatro: Espectáculo;

Más detalles

TALLER DE DESARROLLO DE SERIES HISTÓRICAS

TALLER DE DESARROLLO DE SERIES HISTÓRICAS TALLER DE DESARROLLO DE SERIES HISTÓRICAS Madrid, del 17 de diciembre de 2014 al 8 de abril de 2015 Organizado por: DESTINATARIOS: Guionistas, directores y escritores profesionales del audiovisual que

Más detalles

ROMEO Y JULIETA ESCENA PRIMERA

ROMEO Y JULIETA ESCENA PRIMERA ROMEO Y JULIETA ESCENA PRIMERA Cuando se abre el telón, hay una niña con un libro en la mano, está leyendo, está sentada en el suelo, en proscenio. Por la derecha entra otra niña y se le acerca con curiosidad.

Más detalles

El castillo de irás y no volverás

El castillo de irás y no volverás El castillo de irás y no volverás En un hermoso pueblo al lado del mar vivía un pescador con su mujer. Eran ya mayores y no tenían hijos. Sólo se tenían el uno al otro. Todas las mañanas, muy temprano,

Más detalles

cpm comisión provincial por la memoria Área de investigación y enseñanza Fotografía Guía para la construcción de un relato con fotografías

cpm comisión provincial por la memoria Área de investigación y enseñanza Fotografía Guía para la construcción de un relato con fotografías cpm comisión provincial por la memoria Fotografía Guía para la construcción de un relato con fotografías Fotografía Guía para la construcción de un relato con fotografías El proceso de construcción de

Más detalles

PROCESOS DE COMUNICACIÓN HUMANA

PROCESOS DE COMUNICACIÓN HUMANA PROCESOS DE COMUNICACIÓN HUMANA SESIÓN 2 1.4 Comunicación verbal y no verbal y sus implicaciones 1.5 Niveles en la comunicación Comunicación intrapersonal Comunicación interpersonal Comunicación grupal

Más detalles

SANZ-MAGALLÓN, Ana (2007): Cuéntalo bien. El sentido común aplicado a las historias. Plot Ediciones, Madrid, 2007.

SANZ-MAGALLÓN, Ana (2007): Cuéntalo bien. El sentido común aplicado a las historias. Plot Ediciones, Madrid, 2007. Algunas ideas tomadas de SANZ-MAGALLÓN, Ana (2007): Cuéntalo bien. El sentido común aplicado a las historias. Plot Ediciones, Madrid, 2007. Recomiendo la lectura completa del libro para una mejor comprensión

Más detalles

4.- MÉTODO DE «KIGALI»

4.- MÉTODO DE «KIGALI» 4.- MÉTODO DE «KIGALI» Modos comunitarios de lectura de la Palabra de Dios Este método encontró su forma definitiva en 1987, durante un encuentro nacional de catequistas celebrado en Kigali (Rwanda), ciudad

Más detalles

EL ENTRENADOR. Soporta también presiones que podemos y debemos utilizar a nuestro favor.

EL ENTRENADOR. Soporta también presiones que podemos y debemos utilizar a nuestro favor. EL ENTRENADOR Soporta también presiones que podemos y debemos utilizar a nuestro favor. Las protestas son derivadas de esa presión y por ello no suelen ser objetivos con nuestro trabajo. El árbitro tiene

Más detalles

El príncipe y el mendigo (Adaptación)

El príncipe y el mendigo (Adaptación) CUESTIONARIO ÁREA DE HUMANIDADES Asignatura Lengua Castellana Curso CUARTO Bimestre CUARTO Fecha 10-04..2013 Elaboró Prof. Francy Olmos-Gloria Botero Revisó Prof. Gloria Botero Gómez 2013: Año de la fe:

Más detalles

HERRAMIENTAS Y TÉCNICAS DE MEDIACIÓN

HERRAMIENTAS Y TÉCNICAS DE MEDIACIÓN HERRAMIENTAS Y TÉCNICAS DE MEDIACIÓN (Se aclara que el objetivo de este apunte es facilitarle al alumno que no está familiarizado con la bibliografía, el acceso a información general sobre cada tema. No

Más detalles

Como las teorías de Carl Rogers influyeron la educación moderna

Como las teorías de Carl Rogers influyeron la educación moderna Como las teorías de Carl Rogers influyeron la educación moderna Una introducción al tema El psicólogo americano Carl Rogers (1902-1987) tenía un nuevo enfoque humanístico a la educación, de una perspectiva

Más detalles

Diario de la Violencia

Diario de la Violencia Diario de la Violencia Muchos me han de odiar por ser quien soy, pero, Qué puedo yo hacer si he nacido siendo así? Si para eso estoy en este mundo? Aunque Estará bien todo esto? Mi nombre es violencia.

Más detalles

CORAZÓN QUE SIENTE, OJOS QUE VEN

CORAZÓN QUE SIENTE, OJOS QUE VEN Mercè Conangla y Jaume Soler CORAZÓN QUE SIENTE, OJOS QUE VEN 650.000 horas para gozar de una vida emocionalmente ecológica. Un libro que nos enseña a utilizar nuestras energías renovables, sostenibles

Más detalles

ESCAC, CENTRO ADSCRITO A LA UB GRADO EN CINE Y MEDIOS AUDIOVISUALES PLANES DOCENTES. Planes docentes

ESCAC, CENTRO ADSCRITO A LA UB GRADO EN CINE Y MEDIOS AUDIOVISUALES PLANES DOCENTES. Planes docentes ESCAC, CENTRO ADSCRITO A LA UB GRADO EN CINE Y MEDIOS AUDIOVISUALES PLANES DOCENTES Planes docentes PRIMER CURSO Planes docentes Primer curso Primer curso 3 INTRODUCCIÓN A LA INDUSTRIA AUDIOVISUAL FORMACIÓN

Más detalles

EJERCICIOS DE REPASO 1º BIMESTRE

EJERCICIOS DE REPASO 1º BIMESTRE EJERCICIOS DE REPASO 1º BIMESTRE 1) Transforma las frases utilizando el posesivo, como en el ejemplo: 1. Luisa tiene un salón muy grande. Su salón es muy grande 2. La niña tiene una bicicleta nueva. 3.

Más detalles

Aquí termina nuestra caminata «en las pisadas

Aquí termina nuestra caminata «en las pisadas EN LAS PISADAS DE JESUCRISTO EL HIJO DE DIOS Lección 20 El glorioso Hijo de Dios Lectura bíblica: Mateo 17:1-13 Texto para memorizar: Mateo 17:5 Objetivo: Afirmar la fe de los niños en Jesucristo como

Más detalles

QUÉ HABRÍAS HECHO TÚ?

QUÉ HABRÍAS HECHO TÚ? QUÉ HABRÍAS HECHO TÚ? ESTHER BLANCO IGLESIAS INSTITUTO CERVANTES DE SALVADOR DE BAHÍA Nivel B2 del MCER y del PCIC Gente 3, unidad 10 TAREA DE COMPRENSIÓN AUDITIVA Lucía y el sexo, de Julio Medem http://www.youtube.com/watch?v=nwqe3orbv4e

Más detalles

El secreto de aburrir a la gente consiste en decirlo todo. Voltaire

El secreto de aburrir a la gente consiste en decirlo todo. Voltaire El secreto de aburrir a la gente consiste en decirlo todo. Voltaire Artes espaciales y artes temporales Bruce Nauman Artes temporales: la música y la literatura; tienen lugar en el tiempo. Artes espaciales:

Más detalles

HABILIDADES DE COMUNICACIÓN

HABILIDADES DE COMUNICACIÓN HABILIDADES DE COMUNICACIÓN COMUNICACIÓN: forma de interacción y de influencia social, en la que cada una de las personas o grupos se relacionan a través de los mensajes que emiten y reciben. Es la base

Más detalles

No me gusta que seas tan golosa. Es de muy mala educación comer con los dedos. Además, tenemos que esperar a la abuelita.

No me gusta que seas tan golosa. Es de muy mala educación comer con los dedos. Además, tenemos que esperar a la abuelita. 1 CAPERUCITA ROJA El escenario representa: a la derecha la casa de Caperucita, en la que se ven una mesa y tres sillas, dispuestas de modo que ninguna da la espalda a los espectadores, sobre la mesa, una

Más detalles

NO, NO y NO! ANÁLISIS DE LOS CONTENIDOS QUE NOS OFRECE EL CUENTO.

NO, NO y NO! ANÁLISIS DE LOS CONTENIDOS QUE NOS OFRECE EL CUENTO. NO, NO y NO! Ficha del libro y justificación De Allancé, Mireille: No, no y no!! Corimbo Barcelona 2001. Seleccionamos esta obra puesto que sitúa a los niños ante la problemática de la rabieta, la postura

Más detalles

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO

LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO 1 LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO A continuación, se muestran las 1000 palabras más frecuentemente usadas del castellano (concretamente 1008 palabras) tomadas de los datos estadísticos

Más detalles

Educar en IGUALDAD. Fichas de Trabajo. para el Alumnado. Cuadernillo de Prevención de la Violencia de Género en el Alumnado

Educar en IGUALDAD. Fichas de Trabajo. para el Alumnado. Cuadernillo de Prevención de la Violencia de Género en el Alumnado Educar en IGUALDAD Cuadernillo de Prevención de la Violencia de Género en el Alumnado Fichas de Trabajo para el Alumnado Edición Excmo. Ayuntamiento de Sevilla Delegación de la Mujer Equipo Técnico Ayuntamiento

Más detalles

alumnos ciclo superior ciclo medio

alumnos ciclo superior ciclo medio alumnos ciclo superior ciclo medio cuaderno curso 2007-2008 programa para escuelas y familias PROGRAMA DE EDUCACIÓN EN VALORES introducción del Presidente de Aldeas Infantiles sos Qué hace Aldeas Infantiles

Más detalles

1.INFORME DEL PROYECTO

1.INFORME DEL PROYECTO ÍNDICE 1. Informe del Proyecto.. 2. 2. Pitch... 2. 3. Sinopsis Argumental... 2. 4. Evolución de las Líneas Argumentales por Personaje.. 5. 5. Caracterización de Personajes 5. 6. Árbol de Relaciones 7.

Más detalles

Sexualidad y comunicación familiar 1

Sexualidad y comunicación familiar 1 Sexualidad y comunicación familiar 1 José Ángel Aguilar Gil El ser humano desarrolla la capacidad de comunicarse dentro de su núcleo familiar. Es ahí donde puede aprender a entender los mensajes emitidos

Más detalles

Técnicas para la atención primaria en las

Técnicas para la atención primaria en las Técnicas para la atención primaria en las Cáritas Parroquiales 1. LA RELACIÓN DE AYUDA La actuación práctica resulta insuficiente si en ella no se puede percibir el amor por el hombre, un amor que se alimenta

Más detalles

REFLEXIONES ESPECIALES MES DE FEBRERO Semana vocacional

REFLEXIONES ESPECIALES MES DE FEBRERO Semana vocacional REFLEXIONES ESPECIALES MES DE FEBRERO Semana vocacional 166 LUNES QUÉ REGALO - Darles a conocer la semana vocacional. - Descubrir que muchas de las cosas de las que disfrutamos, se nos dan gratuitamente.

Más detalles

Las Verdades sobre Aprender Inglés

Las Verdades sobre Aprender Inglés Las Verdades sobre Aprender Inglés Lo que ningún profesor te ha contado y las escuelas de idiomas jamás te dirán. Por Maurice Smith ALERTA: Aviso DEMASIADO Importante: Te voy a pedir un favor Pero enserio.

Más detalles

(1) a : Estará allí por marzo. b : Por la mañana voy a la universidad, por la tarde me quedo en casa.

(1) a : Estará allí por marzo. b : Por la mañana voy a la universidad, por la tarde me quedo en casa. POR (1) a : Estará allí por marzo. b : Por la mañana voy a la universidad, por la tarde me quedo en casa. (2) a : Tiene una casita por los Pirineos. b : Si vas a Portugal, tienes que pasar por Salamanca.

Más detalles

Lost On LetterlaNd! Espectáculo infantil en inglés y español

Lost On LetterlaNd! Espectáculo infantil en inglés y español Espectáculo educativo en el que se fomentan valores fundamentales para los niños: la colaboración, la solidaridad, la escucha Nuestra propuesta es que los niños se diviertan y quieran aprender. Para conseguir

Más detalles

Esta pregunta es clave y abre la puerta al conocimiento interior.

Esta pregunta es clave y abre la puerta al conocimiento interior. Tú También Puedes - Talleres Para concienciar a niños y jóvenes que todos podemos hacer algo para cambiar y mejorar nuestro mundo, los maestros y padres también son importantes. Por eso, dentro de la aplicación

Más detalles

5 o. Escrita. curso COLECCIÓN ESCRIBO COLECCIÓN ESCRIBO. Queremos ayudar a desarrollar las competencias básicas que reclama la sociedad actual

5 o. Escrita. curso COLECCIÓN ESCRIBO COLECCIÓN ESCRIBO. Queremos ayudar a desarrollar las competencias básicas que reclama la sociedad actual COLECCIÓN ESCRIBO Expresión A padres y maestros: Nuestro sistema Escrita educativo enfatiza la importancia de la expresión oral, la expresión escrita y la comprensión lectora. La expresión escrita es un

Más detalles

GUION LITERARIO MUDANZA AUTOR: JHORAM MOYA

GUION LITERARIO MUDANZA AUTOR: JHORAM MOYA GUION LITERARIO MUDANZA AUTOR: JHORAM MOYA MUDANZA Autor: Jhoram Moya ESC 1. OFICINA DEL MEDIADOR. INT. NOCHE En una habitación muy antigua, con un sofa viejo, un escritorio, con una lampara negra, un

Más detalles

El sol de los venados

El sol de los venados CICLO III LECTORES FLUIDOS PLAN LECTOR y comprendo 6 8 El sol de los venados De qué trata este libro? Jana es una niña de diez años que vive con sus padres y sus cinco hermanitos en un pequeño pueblo,

Más detalles

PROGRAMA PARA EL CULTO DE MENORES «MAS VALIOSO QUE EL ORO Y LA PLATA»

PROGRAMA PARA EL CULTO DE MENORES «MAS VALIOSO QUE EL ORO Y LA PLATA» PROGRAMA PARA EL CULTO DE MENORES «MAS VALIOSO QUE EL ORO Y LA PLATA» PROPOSITO DEL PROGRAMA: Despertar en los jóvenes el amor a las madres y la obediencia, teniendo en mente el quinto mandamiento. PERSONAJES:

Más detalles

- Aprovechando el logo del Año Vocacional, añadimos al lado tantas huellas como días de oración haremos, que de abril del 2014 a mayo del 2015 son 12.

- Aprovechando el logo del Año Vocacional, añadimos al lado tantas huellas como días de oración haremos, que de abril del 2014 a mayo del 2015 son 12. ORACIONES VOCACIONALES 1. LOGO. Para dar continuidad a las oraciones vocacionales y de forma visual ayudar a los alumnos a que relacionen las oraciones que vamos haciendo a lo largo de todos estos meses

Más detalles

Queremos a nuestros padres! La conciliación laboral y familiar explicada por los niños

Queremos a nuestros padres! La conciliación laboral y familiar explicada por los niños Queremos a nuestros padres! La conciliación laboral y familiar explicada por los niños - y las niñas - SAVE THE CHILDREN es la organización independiente líder que trabaja a favor de la infancia en el

Más detalles

OPPOSITES ATTRACT (Los opuestos se atraen) Para parejas VIH negativo de hombres seropositivos

OPPOSITES ATTRACT (Los opuestos se atraen) Para parejas VIH negativo de hombres seropositivos OPPOSITES ATTRACT (Los opuestos se atraen) Para parejas VIH negativo de hombres seropositivos Introducción: Este libro provee información para hombres VIH negativo que están en una relación homosexual

Más detalles

La importancia del mundo animal en Educación Primaria

La importancia del mundo animal en Educación Primaria La importancia del mundo animal en Educación Primaria Patricia Morales Romero 28841255-z JUSTIFICACIÓN La elección de la unidad didáctica los animales surgió ya que con los niños con los que trabaje estaban

Más detalles

Lenguaje y Comunicación

Lenguaje y Comunicación Cuaderno de trabajo Lenguaje y Comunicación 4 Básico Módulo didáctico para la enseñanza y el aprendizaje en escuelas rurales multigrado Estamos al aire Nuestra radio Cuaderno de trabajo Lenguaje y Comunicación

Más detalles

Por fin continuó hablándoles, con esa voz suave y dulce, que tanto les gustaba oír.

Por fin continuó hablándoles, con esa voz suave y dulce, que tanto les gustaba oír. El secreto má gico Quieres que te cuente un secreto? Existe una isla en el Océano Pacífico que es un lugar muy, muy especial. Allí, las personas tienen algo que todo el mundo desearía tener: Magia! Es

Más detalles

CÓMO CREAR DESDE EL CORAZÓN Taller efectuado por Drunvalo Melchizek en Villa de Leyva Colombia (Resumen de 5 horas)

CÓMO CREAR DESDE EL CORAZÓN Taller efectuado por Drunvalo Melchizek en Villa de Leyva Colombia (Resumen de 5 horas) CÓMO CREAR DESDE EL CORAZÓN Taller efectuado por Drunvalo Melchizek en Villa de Leyva Colombia (Resumen de 5 horas) Para crear desde la mente, hablamos de que había pensamientos, luego tenemos que poner

Más detalles

Comunicación Efectiva (oral y escrita)

Comunicación Efectiva (oral y escrita) Comunicación Efectiva (oral y escrita) Ciclo de charlas para Emprendedores Corporate Citizenship Argentina Agenda Presentación voluntarios y asistentes Normas de convivencia Contenidos Parte 1 (Modelo

Más detalles

practica tu español El subjuntivo

practica tu español El subjuntivo practica tu español El subjuntivo Autora: Inmaculada Molina Directora de la colección: Isabel Alonso Belmonte SOCIEDAD GENERAL ESPAÑOLA DE LIBRERÍA, S. A. Índice presentación... 5 Unidad 0. El modo subjuntivo.

Más detalles

PRESENTACIÓN. Buena lectura!

PRESENTACIÓN. Buena lectura! PRESENTACIÓN La serie Aventura joven narra las aventuras que vive un grupo de amigos adolescentes: Mónica, Guillermo, Laura, Sergio y Martín. A través de sus historias, los vas a ir conociendo y, al mismo

Más detalles

FICHA PEDAGÓGICA BAILANDO SIN ZAPATOS

FICHA PEDAGÓGICA BAILANDO SIN ZAPATOS FICHA PEDAGÓGICA BAILANDO SIN ZAPATOS Bailando sin zapatos FICHA PEDAGÓGICA Sinopsis Te lo diré en voz baja, porque es un secreto: YO ME ENCARGO DEL MUNDO. Es un trabajo que nadie conoce, pero que todo

Más detalles

Recomendaciones en el trato para personas con discapacidad. Recomendaciones en el trato con personas con discapacidad intelectual

Recomendaciones en el trato para personas con discapacidad. Recomendaciones en el trato con personas con discapacidad intelectual ficha 02» ANEXOS ficha 02 Recomendaciones en el trato para personas con discapacidad A con discapacidad intelectual Para dirigirse a una persona con discapacidad intelectual» Centrar la atención en la

Más detalles

ORIENTACIONES PARA AUMENTAR LA AUTOESTIMA

ORIENTACIONES PARA AUMENTAR LA AUTOESTIMA ORIENTACIONES PARA AUMENTAR LA AUTOESTIMA Qué es la autoestima? Mruk define la autoestima como el hecho de sentirse valioso (merecedor) y capaz (competente). Así pues, la autoestima resulta de la interacción

Más detalles

Autocontrol emocional

Autocontrol emocional Sociescuela 02 Autocontrol emocional Esta actividad está orientada a aquellos alumnos que presentan un perfil más activo, disruptivo e impulsivo en las relaciones sociales. La mayoría de estos alumnos

Más detalles

Cómo Hablar Temas Complicados Con Tus Niños Ana María Ferrero R. - Editado por Ciberautores.com

Cómo Hablar Temas Complicados Con Tus Niños Ana María Ferrero R. - Editado por Ciberautores.com 1 + Capítulo Uno 10 consejos esenciales para hablar con tus niños + Capítulo Dos Cómo hablar con los niños sobre sexo + Capítulo Tres Cómo hablar con los niños sobre la muerte + Capítulo Cuatro Cómo hablar

Más detalles

VIDA PLENA Y PENSAMIENTO POSITIVO

VIDA PLENA Y PENSAMIENTO POSITIVO 1. EL A-B-C DE LA MENTE. VIDA PLENA Y PENSAMIENTO POSITIVO Parece que los acontecimientos que nos suceden son importantísimos, que son claramente divisibles en malos y buenos. Que si nos pasa lo que nosotros

Más detalles

Curso Atención al Público Para Vigilantes de Seguridad Del Ministerio Público. Expositora Mag. Sonia Soto Silva

Curso Atención al Público Para Vigilantes de Seguridad Del Ministerio Público. Expositora Mag. Sonia Soto Silva Curso Atención al Público Para Vigilantes de Seguridad Del Ministerio Público Expositora Mag. Sonia Soto Silva Objetivos 1. Mejorar mi atención al público 2. Comunicar mejor con el público 3. Manejar usuarios

Más detalles

CONCEPTOS BÁSICOS E IMPORTANCIA DE LA IMAGEN

CONCEPTOS BÁSICOS E IMPORTANCIA DE LA IMAGEN CONCEPTOS BÁSICOS E IMPORTANCIA DE LA IMAGEN Introducción Hoy por hoy, en un mundo donde la globalización está a la orden del día, trascendiendo barreras, límites y fronteras para dar paso a un entorno

Más detalles

Reproduce literalmente las palabras de los personajes. Piezas teatrales, diálogos en cuentos y novelas, entrevistas... guiones, comillas... directo.

Reproduce literalmente las palabras de los personajes. Piezas teatrales, diálogos en cuentos y novelas, entrevistas... guiones, comillas... directo. Tipos de textos TEXTO NARRATIVO TEXTO DESCRIPTIVO TEXTO DIALOGADO TEXTO EXPOSITIVO TEXTO ARGUMENTATIVO Intención comunicativa Relata hechos que suceden a unos personajes. Cuenta cómo son los objetos,

Más detalles

Sexualidad y Discapacidad Intelectual. Atender, Educar y prestar Apoyos a la Sexualidad de las Personas con Discapacidad Intelectual

Sexualidad y Discapacidad Intelectual. Atender, Educar y prestar Apoyos a la Sexualidad de las Personas con Discapacidad Intelectual (Dis) Capacidades y Posibilidades. Como Atender, Educar y Apoyar la Sexualidad de las Personas con Discapacidad Por Carlos de la Cruz 1 y Natalia Rubio 2 "Todos somos iguales en la diferencia. Cada hombre,

Más detalles

TÉCNICAS DE COMUNICACIÓN EFICAZ (GRUPO 1)

TÉCNICAS DE COMUNICACIÓN EFICAZ (GRUPO 1) TÉCNICAS DE COMUNICACIÓN EFICAZ (GRUPO 1) La escucha activa. Uno de los principios más importantes y difíciles de todo el proceso comunicativo es el saber escuchar. La falta de comunicación que se sufre

Más detalles

LOS PAJES DE LOS REYES MAGOS

LOS PAJES DE LOS REYES MAGOS LOS PAJES DE LOS REYES MAGOS José acaba de entrar con el coche en el pueblo, donde viven sus padres, le acompaña su mujer María, y sus hijos Jesús y Olga, que iban dormidos, en el asiento trasero. Vamos!,

Más detalles

CAPÍTULO V DISCUSIÓN DE RESULTADOS

CAPÍTULO V DISCUSIÓN DE RESULTADOS CAPÍTULO V DISCUSIÓN DE RESULTADOS En este capítulo se discuten los datos obtenidos, al comparar las opiniones del público antes y después de la obra. Se analizan las respuestas de los encuestados, atendiendo

Más detalles

ORIENTACIONES A LOS PADRES PARA DESARROLLAR HABILIDADES SOCIALES. La importancia de desarrollar habilidades sociales

ORIENTACIONES A LOS PADRES PARA DESARROLLAR HABILIDADES SOCIALES. La importancia de desarrollar habilidades sociales ORIENTACIONES A LOS PADRES PARA DESARROLLAR HABILIDADES SOCIALES La importancia de desarrollar habilidades sociales Las habilidades sociales son las habilidades o capacidades que permiten al niño interactuar

Más detalles