Anexo Metodológico. Instituto Nacional de Estadística e Informática. Perú: Salud reproductiva de los varones, 2008

Transcripción

1 APENDICE A Anexo Metodológico 143

2 144

3 Anexo Metodológico A 1. Elaboración de documentos de apoyo metodológico Manuales Para asegurar la calidad de la encuesta y de cada una de sus etapas, se elaboraron documentos de apoyo metodológico; por ejemplo, los manuales del encuestador y del supervisor que contienen las instrucciones y pautas para la realización del trabajo de campo, incluida la aplicación del cuestionario y las tareas específicas de los encuestadores y supervisoras. El Manual del Encuestador es el documento normativo que sirve de base para la capacitación del personal de trabajo de campo, tanto de los que tienen a su cargo la recopilación de la información como de quienes los supervisan. El Manual del Supervisor, por su parte, establece las formas, momento y contenido de la supervisión del trabajo de campo en todas sus etapas. También se realizaron manuales de consistencia y de digitación. Documentos auxiliares Se elaboraron documentos auxiliares para la etapa de Capacitación y para el Trabajo de Campo (Informe diario del avance de las tareas y control de las mismas) 2. Prueba piloto La prueba piloto se realizó en tres distritos de Lima Metropolitana y uno en el área rural y fue aplicada tanto por personal de la ENDES Varones y de la Dirección Técnica de Demografía e Indicadores Sociales (DTDIS). Propósitos: Probar los cuestionarios como instrumentos de recolección, los manuales y documentos auxiliares. Validar los procedimientos técnicos establecidos para la ejecución de la operación de campo. Conocer con precisión los tiempos de ejecución para las distintas actividades. Metodología: Elaboración del plan de trabajo para la prueba piloto. Identificación de conglomerados urbano y rural para la aplicación del cuestionario preliminar y la correspondiente preparación de los planos de ubicación de los conglomerados seleccionados en la submuestra de la ENDES Varones. Diseño de un formato de evaluación en el que se consideró lo siguiente: a) comprensión de las preguntas por el entrevistado, b) registro descriptivo de probables problemas debido a las preguntas sensibles del cuestionario. Capacitación de entrevistadores y supervisoras para la ejecución de la prueba piloto. Aplicación y elaboración del Informe de los resultados de la prueba piloto en base al cual se realizaron ajustes al cuestionario preliminar y a los documentos metodológicos. 3. Reclutamiento y capacitación del personal de campo La sede central del INEI, a través de la Dirección Técnica de Demografía e Indicadores Sociales (DTDIS) realizó la convocatoria de los postulantes a encuestadores y supervisores en coordinación 145

4 con las Oficinas Departamentales de Estadística e Informatica -(ODEI S) y fue así mismo la responsable de su reclutamiento durante el proceso de selección. Los postulantes seleccionados recibieron dos cursos de capacitación como se indica enseguida. En el levantamiento de la ENDES Continua 2008 de mujeres se aplicó dos tipos de cuestionario, un Cuestionario del Hogar y un Cuestionario Individual de mujeres en edad fértil (MEF), entre 15 a 49 años de edad. 146 Capacitación Se desarrollaron dos cursos de capacitación para el personal de campo en diferentes momentos. El primero, se llevó a cabo entre el 24 de abril al 5 de mayo de 2008, después del cual se seleccionó a siete encuestadores. El segundo curso fue del 9 al 23 de junio del mismo año y se seleccionaron ocho encuestadores. Los objetivos principales de ambos cursos fue el de capacitar a los entrevistadores en los conceptos, técnicas de entrevista y estrategias para el Trabajo de Campo de la ENDES Varones 2008 con el propósito de homogenizar criterios para la solución de casos específicos o problemas que se presenten durante el trabajo de campo. Ambos cursos incluyeron clases teóricas, prácticas de gabinete y práctica de campo. La diferencia entre uno y otro fue que durante el segundo curso, se capacitó también a los candidatos a entrevistadores en el uso del PDA (asistente personal digital), en razón que, para entonces, ya se contaba con un programa preliminar de entrada de datos de la ENDES Varones, que se fue afinando durante este curso con las prácticas simuladas y las prácticas de campo. Mientras se desarrollaba el segundo curso, los encuestadores capacitados en el primer curso ya estaban en trabajo de campo. Para ellos, luego que regresaron de la segunda salida al trabajo de campo, también se les capacitó en el uso del PDA. 4. Ejecución de la operación de campo El trabajo de campo de la ENDES varones se efectuó entre los meses de mayo a octubre del Conformación de los equipos El trabajo de campo empezó con siete encuestadores. Luego se realizó dentro de un equipo de trabajo conjunto con la ENDES Mujeres. Cada uno de los 10 equipos estuvo constituido por una Supervisora, 2 encuestadoras, un antropometrista y un encuestador. Luego que las encuestadoras aplicaron el Cuestionario del Hogar en las viviendas de la muestra de la ENDES Mujeres, ese cuestionario diligenciado se puso a disponibilidad de los encuestadores para que procedieran con la aplicación del Cuestionario Individual para hombres en la muestra de viviendas de la ENDES Varones. El Cuestionario para hombres, estaba dirigido a todos los varones de 15 a 59 años de edad, residentes habituales de las viviendas de la muestra y aquellos que no siendo residentes habituales pernoctaron en la vivienda la noche anterior al día de la entrevista. Supervisión y monitoreo del trabajo de campo El primer nivel de supervisión fue efectuado por la supervisora del equipo de campo, lo cual garantiza una permanente observación de cada encuestador. Un segundo nivel de supervisión fue realizado por los responsables del estudio, que se trasladaron hacia los distritos para observar el trabajo del personal de campo, efectuar las correcciones si eran necesarias y absolver las consultas. De ser el caso, se realizaron reentrevistas en los lugares donde se percibieron errores que ameritaban una nueva visita al hogar y re-preguntas al entrevistado. Un monitoreo frecuente se efectuó desde la oficina central por vía telefónica e Internet, dependiendo del tipo de área donde estuvieran trabajando. En esta labor también colaboraron los Directores de cada Oficina Departamental de Estadística e Informática (ODEI) y las Oficinas Zonales de Estadística e Informática (OZEI). 5. Control de calidad Un primer nivel de control de calidad estuvo a cargo del mismo encuestador y luego de la supervisora, quien podía detectar si había

5 inconsistencias en los cuestionarios aplicados y de ser así, de inmediato se ordenó las correcciones antes que el encuestador se retire del centro poblado. Inmediatamente después del recojo de la información en campo, se llevó a cabo la etapa de Crítica-codificación en la sede central del INEI, que consistió en revisar los cuestionarios de acuerdo a determinadas pautas, asignando códigos a algunas preguntas abiertas (por ejemplo ocupación) con la finalidad de adecuar, ordenar y facilitar la tarea de entrada o digitación de los datos. Esto ocurrió durante la etapa en que la entrevista se realizó utilizando un cuestionario impreso en el que se anotaban las respuestas. Cuando se usó el PDA, el programa de entrada diseñado podía captar inconsistencias y el encuestador debía resolverlas al mismo momento de la entrevista; sin embargo, posteriormente hubo una fase de asignación de códigos a las preguntas abiertas, cuyas respuestas han sido introducidas en texto. En ambos casos se contó con pautas específicas para realizar la consistencia de información. Consistencia computarizada luego de digitados los datos, se realizó la consistencia de la información con pautas específicas que han sido la base para hacer el programa de consistencia computarizada. En esta etapa se detectó si hay inconsistencias entre las respuestas a preguntas que deben guardar relación respetando lo que viene del trabajo de campo así como las inconsistencias matemáticas, tarea que se ejecuta de acuerdo a pautas específicas incorporadas en la elaboración de un programa especial. Durante el proceso de control de consistencia, el programa emite mensajes de error identificando el caso, que se corrige retornando a la información de los cuestionarios. 6. Procesamiento de datos La digitación de datos se ejecutó con el programa interactivo CSPRO que es un programa avanzado para microcomputadoras, diseñado por Macro Internacional, el Census Bureau de estados Unidos y la Compañía SERPRO, para encuestas, que permitió agilizar el ingreso de información, consistencia y corrección. Para la obtención de las tablas de este documento se utilizó el SPSS. 147

6 148