11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : D21H 21/ Inventor/es: Hibinger, Frank. 74 Agente: Carpintero López, Francisco

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : D21H 21/48 D21H 27/ B31F 1/ 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Procedimiento para la fabricación de cartón corrugado provisto de transpondedores y cartón corrugado provisto de transpondedores. Prioridad: DE Titular/es: Panther Packaging GmbH & Co. KG. Altonaer Strasse 2436 Tornesch, DE 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Hibinger, Frank 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Carpintero López, Francisco ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Procedimiento para la fabricación de cartón corrugado provisto de transpondedores y cartón corrugado provisto de transpondedores. La invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de cartón corrugado provisto de transpondedores y a un cartón corrugado provisto de transpondedores. Fundamentalmente, se conoce el uso de transpondedores para la localización de objetos, en particular coches y bicicletas dentro del marco de una protección contra robo. El documento G da a conocer un dispositivo de supervisión en el que en la mercancía que se quiere proteger se aplica un transporte codificado que trabaja conjuntamente con una unidad de consulta codificada correspondiente. En este caso, el transpondedor está unido con la mercancía por medio de una protección contra manipulación. El documento EP se refiere a la identificación o bien protección contra el robo de objetos móviles, en particular bicicletas, en el que el transpondedor almacena datos de identificación a los que se añaden al entregarlo a un cliente otros datos de identificación asignados a éste, de manera que en caso de una pérdida o un robo, al volver a encontrarlo, se pueda llevar a cabo la identificación deseada. Del documento EP A2 se conocen transpondedores que se fijan en un fondo, como un cartón. Los transpondedores sirven para la identificación de los artículos empaquetados, y están fijados a la mercancía de un modo sencillo y fácil de realizar. El objetivo de la presente invención es ampliar el campo de aplicación de los transpondedores conocidos según el estado de la técnica. Este objetivo se alcanza por medio de un procedimiento para la fabricación de cartón corrugado provisto de transpondedores, en el que un lado de una banda de cubierta se contracola en un lado de una banda ondulada, y entre la banda de cubierta y la banda ondulada se introduce al menos un transpondedor. El cartón corrugado presenta en una forma de realización sencilla una banda ondulada con una sección transversal de forma ondulada. En un lado de la banda ondulada está contracolado un lado de una banda de cubierta fundamentalmente plana. El contracolado designa en este caso el proceso de la aplicación de la banda de cubierta sobre la banda ondulada. Aplicar significa, preferentemente, pegar. En este caso se provee uno de los lados de la banda ondulada preferentemente de pegamento. El pegamento se deposita de un modo adecuado sólo en la región de las crestas de las ondas en el lado de la banda ondulada. A continuación, el lado de la banda de cubierta se aplica sobre el lado provisto de pegamento de la banda ondulada. Las bandas de cubierta y la banda ondulada presentan preferentemente papel, o bien están hechas de papel. El cartón corrugado que se origina por medio del contracolado de una banda de cubierta sobre una banda ondulada se designa también como cartón corrugado abierto o cartón corrugado de una cara. Según la invención, entre la banda de cubierta y la banda ondulada se inserta al menos un transpondedor. Fundamentalmente, el cartón corrugado se fabrica en grandes dimensiones, es decir, que la banda de cubierta y la banda ondulada son desenrolladas por bobinas para papel de una anchura de hasta varios metros sobre soportes de desenrollado. El cartón corrugado, después del contracolado conforme a la invención y de la inserción del al menos un transpondedor puede presentar un gran número de transpondedores. Preferentemente se usan transpondedores codificados. Los transpondedores codificados trabajan conjuntamente con una unidad de consulta. Por parte de la unidad de consulta se emite una señal de consulta codificada. La señal de consulta codificada es recibida y desencriptada por el al menos un transpondedor, y es respondida por medio de la emisión de una señal de respuesta codificada. La emisión de la señal de respuesta codificada se realiza preferentemente de modo totalmente automático. El transpondedor puede operar sin un suministro de corriente propio. La señal de respuesta es desencriptada en la unidad de consulta así mismo de modo automático. En una forma de realización preferida de la invención se contracola un lado de otra banda de cubierta en otro lado de la banda ondulada. El contracolado se lleva a cabo preferentemente tal y como se ha descrito anteriormente. La otra banda de cubierta contracolada proporciona al cartón corrugado una estabilidad adicional. En otra forma de realización preferida del procedimiento conforme a la invención se coloca el al menos un transpondedor en el lado de una de las bandas de cubierta, y el lado de la banda de cubierta se contracola a continuación en el lado de la banda ondulada. De modo apropiado, el al menos un transpondedor se provee en este caso en el lado de la banda de cubierta de pegamento, y se pega en el lado de la banda de cubierta. Como pegamento se puede usar cola de almidón. Fundamentalmente, también se puede pensar en otros tipos de aplicación del transpondedor en el lado de una banda de cubierta. Para la optimización del consumo de pegamento, por una parte, se provee el transpondedor de pegamento en el lado de la banda de cubierta, y por otra parte se provee el lado de la banda ondulada de pegamento. Preferentemente, sobre la banda de cubierta no se aplica directamente ningún pegamento. Naturalmente, el al menos un transpondedor también se puede introducir entre la banda ondulada y la otra banda de cubierta. Para ello, en primer lugar, para la conformación de un cartón corrugado de una cara se contracola una banda de cubierta sobre una banda ondulada, y el al menos un transpondedor se introduce entre la onda del cartón corrugado abierto y la otra banda de cubierta. También se puede pensar en introducir transpondedores tanto entre la banda ondulada y una de las bandas de cubierta como entre la banda ondulada y la otra banda de cubierta. En una forma de realización especialmente preferida del procedimiento conforme a la invención se determina una posición del al menos un transpondedor en un envase, se determina un patrón de corte del envase, se determina una posición del al menos un transpondedor en el patrón de corte según la posición en el envase, y se determina una posición del al menos un transpondedor en uno de los lados de la banda de cubierta. La posición del al menos un transpondedor también se puede determinar en la otra banda de cubierta. Preferentemente, bajo el término de envase se entiende el envase que se ha de fabricar. Por medio del procedimiento conforme a la invención se pueden disponer transpondedores en lugares prefijados de un envase. En primer lugar se determina

3 3 ES T la posición del al menos un transpondedor en el envase que se ha de fabricar. A continuación se determina el patrón de corte del envase que se ha de fabricar. La posición del al menos un transpondedor sobre el patrón de corte del envase de determina preferentemente de tal manera que el al menos un transpondedor se posiciona en una región lo más plana posible del envase. La posición del al menos un transpondedor sobre el patrón de corte del envase, según esto, en particular, no debería determinarse sobre líneas de pliegue o líneas de corte del patrón de corte. Los patrones de corte del envase se disponen en el cartón corrugado preferentemente de tal manera que se origina un pequeño recorte. Después de la determinación de la posición del patrón de corte de un envase en el cartón corrugado se pude determinar la posición del al menos un transpondedor. La posición del al menos un transpondedor se determina preferentemente en uno de los lados de la banda de cubierta. El objetivo se alcanza, adicionalmente, por medio de cartón corrugado que está fabricado según uno o varios de los procedimientos descritos anteriormente, que presenta una banda de cubierta, uno de cuyos lados está contracolado en un lado de la banda ondulada, y que presenta el al menos un transpondedor introducido entre la banda de cubierta y la banda ondulada. En una forma de realización preferida del cartón corrugado conforme a la invención, un lado de otra banda de cubierta está contracolado en otro lado de la banda ondulada. Tanto las bandas de cubierta como las bandas onduladas pueden presentar papel o estar hechas de papel. Fundamentalmente también se puede pensar que otra banda ondulada esté contracolada en el otro lado de la otra banda ondulada o en el otro lado de la banda ondulada. Fundamentalmente, la secuencia de posicionamiento de la banda ondulada y de la banda de cubierta se puede repetir un número de veces arbitrario. Cada uno de los lados exteriores del cartón corrugado puede ser o bien una banda de cubierta o una banda ondulada. Preferentemente, entre el al menos un transpondedor y la banda de cubierta está dispuesto pegamento. En esta forma de realización del cartón corrugado conforme a la invención, el transpondedor está provisto en la parte de la banda de cubierta de pegamento, en particular de cola de almidón. En una forma de realización especialmente preferida de la invención, el al menos un transpondedor está codificado o presenta un sensor de temperatura. El cartón corrugado puede estar conformado en este caso, en particular, como envase en el que se pueden introducir mercancías para la venta o para el envío. La señal de consulta codificada de la unidad de consulta se puede recibir y desencriptar por medio del transponedor y se puede responder ventajosamente por medio de la emisión completamente automática de una señal codificada de respuesta. La señal codificada de respuesta puede llevar otras informaciones, en particular referidas a la mercancía que se encuentra en el envase. En particular, el transpondedor puede presentar un sensor de temperatura. Con ello, la señal de respuesta puede llevar informaciones referidas a la temperatura en la región del transpondedor, y con ello de la mercancía. El transpondedor puede llevar un chip de almacenamiento en el que se puede leer el desarrollo de la temperatura de un espacio de tiempo transcurrido. Este tipo de transpondedores son adecuados, en particular, para la supervisión de la temperatura de víveres fácilmente perecederos. También se puede pensar en que el al menos un transpondedor emita señales de respuesta con informaciones sobre el precio de la mercancía que se encuentra en el envase. En este caso se puede pensar en un gran número de posibilidades de empleo, preferentemente cuando el cartón corrugado está conformado como envase, y determinadas mercancías están introducidas en el envase. Por ejemplo, la región de las cajas de los almacenes o de los supermercados se puede proveer de unidades de consulta correspondientes. Con ello, se podría pensar en una suma totalmente automática de los precios de las mercancías compradas al pasar por debajo de la unidad de consulta. El al menos un transpondedor está introducido en este caso preferentemente insertado en el material en el envase. El al menos un transpondedor, con ello, no se puede ver desde el exterior del cartón corrugado. Apenas se puede realizar una extracción del al menos un transpondedor sin que se produzcan daños en el cartón corrugado. La invención se explica a modo de ejemplo en una forma de realización, en la que se muestra: Figura 1 Sección transversal de un cartón corrugado conforme a la invención En la Figura 1 está representada una sección transversal de un trozo de cartón corrugado 1 conforme a la invención. El cartón corrugado 1 está formado por una banda ondulada 2, una banda de cubierta 3 y otra banda de cubierta 4, y al menos un transpondedor. La banda de cubierta 3 está contracolada por un lado 3a en el lado 2a de la banda ondulada 2. Entre el lado 2a de la banda ondulada 2 y el lado 3a de la banda de cubierta 2 está insertado mediante pegado el al menos un transpondedor. El al menos un transpondedor es plano y tiene una superficie superior de varios centímetros cuadrados. El lado 2a de la banda ondulada 2 presenta crestas 6. El al menos un transpondedor está dimensionado de tal manera que está pegado en varias crestas 6 del lado 2a de la banda ondulada 2. Un lado 4a de la otra banda de cubierta 4 está contracolado en otro lado 2b de la banda ondulada 2. Entre el lado 4a de la otra banda de cubierta 4 y la región de las crestas del otro lado 2b de la banda ondulada 2 está aplicada cola de almidón. El al menos un transpondedor presenta una antena 7 que lo rodea. El al menos un transpondedor está pegado en unión positiva entre la banda de cubierta 3 y la banda ondulada 2. La posición del al menos un transpondedor no se puede ver desde el exterior del cartón corrugado 1. El al menos un transpondedor 1 no se puede retirar sin dañar el cartón corrugado

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la fabricación de cartón corrugado (1) provisto de transpondedores, en el que - se contracola un lado (3a) de una banda de cubierta (3) en un lado (2a) de una banda ondulada (2) y - entre la banda de cubierta (3) y la banda ondulada (2) se introduce al menos un transpondedor (). 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque un lado (4a) de otra banda de cubierta (4) se contracola en otro lado (2b) de la banda ondulada (2). 3. Procedimiento según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque el al menos un transpondedor () se aplica en el lado (3a) de la banda de cubierta (3), y el lado (3a) de la banda de cubierta (3) se contracola a continuación en el lado (2a) de la banda ondulada (2). 4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el al menos un transpondedor () se provee en la parte de la banda de cubierta con pegamento, y se pega en el lado (3a) de la banda de cubierta (3).. Procedimiento según las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque se determina una posición del al menos un transpondedor en un envase y se determina un patrón de corte del envase, y se determina una posición del al menos un transpondedor () en el 1 2 patrón de corte según la posición en el envase, y se determina una posición del al menos un transpondedor () en la banda de cubierta (3). 6. Cartón corrugado fabricado por medio de los procedimientos 1 a, con - una banda de cubierta (3), cuyo lado (3a) está contracolado en un lado (2a) de una banda ondulada (2), y - al menos un transpondedor () introducido entre la banda de cubierta (3) y la banda ondulada (2). 7. Cartón corrugado según la reivindicación 6, caracterizado porque un lado (4a) de otra banda de cubierta (4) está contracolado en otro lado (2b) de la banda ondulada (2). 8. Cartón corrugado según las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizado porque entre el al menos un transpondedor () y la banda de cubierta (3) está dispuesto pegamento. 9. Cartón corrugado según las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque el al menos un transpondedor () está codificado y/o presenta un sensor de temperatura.. Cartón corrugado según las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado porque el transpondedor () está introducido en el cartón corrugado (1) insertado en el material. 11. Envase hecho de cartón corrugado (1) según las reivindicaciones 6 a

5 ES T3