COMUNICADO TÉCNICO 3M Elementos de Protección Personal para usar contra el Virus ÉBOLA

Transcripción

1 COMUNICADO TÉCNICO 3M Elementos de Protección Personal para usar contra el Virus ÉBOLA 13 de octubre de 2014 A raíz de una serie de preguntas que 3M Chile ha recibido sobre los elementos de protección personal a utilizar frente a la posible exposición a la Enfermedad del Virus del Ebola (EVE), es que a continuación se presentan las respuestas a algunas preguntas frecuentes asociadas a este tema. Es importante tener en cuenta que esta información no es un sustituto del asesoramiento que la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Ministerio de Salud, el Instituto de Salud Pública o eventualmente los Organismos Administradores de la Ley N puedan entregar. Debido a esto, se solicita consultar periódicamente los sitios web de estas instituciones para obtener información actualizada respecto de los procedimientos de información y control de esta enfermedad. Qué es la enfermedad del virus del Ébola (EVD)? La Enfermedad del Virus del Ébola (también conocida como fiebre hemorrágica del Ébola) es una enfermedad viral aguda grave, cuyos brotes pueden llegar a tener tasas de mortalidad cercanas al 90% en seres humanos infectados, es causada por la infección con una especie de virus del Ébola, la cual se caracteriza por la aparición repentina de fiebre, debilidad intensa, dolor muscular, dolor de cabeza y dolor de garganta. Esto es seguido por vómitos, diarrea, erupciones cutáneas, disfunción renal y hepática y, en algunos casos, hemorragias internas y externas. El periodo de incubación (intervalo desde la infección hasta la aparición de los síntomas) oscila entre 2 y 21 días. Cómo se transmite? El Ébola se transmite por contacto directo con sangre o fluidos corporales (como la saliva o la orina) de una persona o animal infectado, o por contacto con objetos que han sido contaminados con la sangre u otros fluidos corporales de una persona infectada, viva o muerta. Se cree que la transmisión se produce a través del contacto con las membranas mucosas y lesiones dérmicas como erupciones, cortes, etc. De acuerdo a lo indicado por la Organización Mundial de la Salud, la infección del personal que labora en el ámbito de la salud tratando pacientes con EVE ha sido frecuente cuando ha habido contacto estrecho y no se han seguido estrictamente las precauciones para el control de la infección.

2 Qué Elementos de Protección Personal (EPP) recomienda el Ministerio de Salud de Chile contra la enfermedad del virus del Ebola? De acuerdo a lo indicado en la Circular C13 nº 10 Normas para la prevención de infecciones asociadas a la atención en salud en el personal clínico en contacto directo con un caso confirmado o sospechoso de Enfermedad por Virus del Ébola y la circular N 2485 Alerta Epidemiológica por brote de enfermedad por Virus Ébola declarada como ESPII del Ministerio de Salud, se señala que los elementos de protección personal a utilizar en el tratamiento de pacientes con Ébola y manejo de muestras, son los siguientes: Guantes impermeables Protectores oculares Protector facial completo Mascarillas, es N-95 y Equipos Motorizados de Presión Positiva que cubran nariz y boca según corresponda (*) Prendas de protección desechable e impermeable, Zapatos cerrados impermeables con cubre calzado, (*) Existen algunas tareas donde resulta necesario el uso de respiradores, como es el caso de la generación de aerosoles en ciertos procedimientos médicos, o la realización de tareas de laboratorio y autopsias. La Organización Mundial de la Salud cita como ejemplos de generación de aerosoles procedimientos que estimulan la tos o los que podrían generar con una broncoscopia, intubación endotraqueal, succión de las vías respiratorias, entre otras. En la actualidad no existe una orientación establecida que especifica los criterios de funcionamiento de los elementos de protección personal (ropa, guantes, cubiertas para los pies, etc) específicos frente al EVE, sin embargo, debe hacerse hincapié en prevenir que los elementos infecciosos entren en contacto con las membranas mucosas (boca, nariz y ojos) y piel. Los elementos de protección personal pueden ayudar a proporcionar una barrera contra el material infeccioso sin embargo, es muy importante que se sigan todos los protocolos sanitarios de control de infecciones y las instrucciones de uso del fabricante al momento de retirar y/o limpiar los elementos de protección personal con tal de evitar la contaminación. Actualmente 3M Chile cuenta con una amplia gama de elementos de protección personal, los cuales cuentan con certificaciones americanas y/o europeas que respaldan la efectividad en su uso. Estos elementos de protección personal están siendo utilizados actualmente tanto en África como en Europa y Estados Unidos, y 3M Chile los pone a disposición de las entidades de salud y público en general a objeto de contribuir a la protección de la población chilena.

3 Especificaciones de Protección Ocular y Facial de 3M Antiparras Protector Facial Protección ocular (Salpicaduras, aerosol y gotitas respiratorias) Protección facial (Salpicaduras, aerosol y gotitas respiratorias) Antiparra Fahrenheit Antiparra Lexa Splash Protector H8A con visores WP98 o WP96 Si Si Si No No Si Especificaciones Prendas de Vestir Protectoras de 3M Buzos s Buzos s Buzos s Cubre Calzado Modelo 4545 Modelo 4570 (*) Modelo 4510 Modelos 440 ó 450 Material Certificación contra Riesgos Biológicos Si Si No N/D (*) con importación a pedido

4 Especificaciones Protección Respiratoria de 3M Clasificación N95 N95 N95 N95 Aprobado Resistencia a Fluidos Si Si Si No Nota: Existen otros modelos de respiradores desechables 3M disponibles Especificaciones Protección Respiratoria Reutilizable de 3M Rostro Completo Rostro Completo Clasificación Protección ocular (salpicaduras, aerosol y gotitas respiratorias) Serie Small 7502 Medium 7503 Large Serie Small 6502 Medium 6503 Large Serie Small 6800 Medium 6900 Large Serie FF-400 FF-401 Small FF-402 Medium FF-403 Large No No Sí Sí Nota: 3M cuenta con accesorios para conectar estos respiradores a líneas de aire.

5 Fono: Fax: Especificaciones Protección Respiratoria Reutilizable de 3M C Clasificación P100 P100 P1000 P100 Tipo partículas partículas partículas con carcasa partículas con carcasa Nota: 3M cuenta con otros cartuchos químicos para ayudar a reducir la exposición a los desinfectantes químicos (por ejemplo cloro) Especificacioness Protección Respiratoria con Equipos Motorizados (*) de 3M Equipo Motorizado Equipo Motorizado Jupiter Filtro P3 Versaflo TR-300 Filtro TR-3710E Clasificación --- P P3 (*) s con importación a pedido

6 Especificaciones Protección Respiratoria con Equipos Motorizados (*) de 3M Capuchas Capuchas Casco Tubo con/sin cubierta desechable S-655 S-805/S-807 Versaflo Series M-300/M-400 BT-20 S (735mm) BT-20 L (965mm) con/sin cubierta desechable Nota: 3M cuenta con diversas capuchas, cascos y accesorios, consulte al Área Técnica de 3M por las diferentes opciones disponibles. (*) s con importación a pedido IMPORTANTE: La selección de los elementos de protección personal debe realizarse de acuerdo a un análisis de riesgo previo, con tal de determinar los requerimientos específicos que se necesitan de acuerdo a las actividades a realizar. Los elementos de protección personal sugeridos anteriormente corresponden a algunas alternativas que 3M pone a disposición de la población, sin embargo, la asignación de uso y verificación que estos efectivamente sirvan contra el o los riesgos que se desea proteger es responsabilidad del usuario y/o encargado de prevención de riesgos. Si desea más información no dude en contactar al equipo técnico de 3M Chile, quién podrá asesorarlo de mejor manera frente a consultas adicionales, llamando al fono o enviando un correo electrónico a atencionconsumidor@mmm.com FELIPE CHINCHÓN LAVANDEROS Sub-Gerente Técnico División de Seguridad Industrial 3M Chile S.A.