Localización Location

Transcripción

1 AV. CONSTITUYENTES...lo mejor del mundo en casa Av. de septiembre 0, C.P. 0. Tel: + () 90 Localización Location Coordenadas para Google Earth Google Earth coordinates: lat=0., lon= DE JULIO CALLE E. GONZÁLEZ MARTÍNEZ CALLE JOSÉ GUADALUPE MONTENEGRO CALLE EPIGMENIO GLEZ. AV. DE LA PAZ CALLE MADRID AV. DE SEPTIEMBRE CALLE COMERCIO CALLE DONATO GUERRA CALLE COLÓN CALLE ANTONIO ALZATE CALLE NICOLÁS RÉGULES CALLE MEXICALTZINGO CALLE MANZANO AV. NIÑOS HÉROES AV. DE SEPTIEMBRE CALZADA INDEPENDENCIA

2 m / 9.9 ft...lo mejor del mundo en casa Av. de septiembre 0, C.P. 0. Tel: + () 90 Plano del Escenario Stage Plot m /. ft m /. ft. m / 8.0 ft. m /.9 ft. m /.9 ft.9 m /.0 ft.9 m /.0 ft Límite de Montaje Setting Line m 9.8 ft. m.9 ft m /. ft 0. m / 99. ft. m /. ft 8. m /. ft 0.8 m /. ft m / 9. ft.8 m /. ft 0.8 m /. ft. m /. ft Ultima Vara Electrificada (#) Last Electric Bar (#) Ultima Vara Contrapesada (#) Last Counterweight Bar (#)

3 ...lo mejor del mundo en casa Iluminación y Sonido Lighting & Sound Av. de septiembre 0, C.P. 0. Tel: + () 90 Palcos / Balconies. Cabinas de Seguidores. / Spot Lights Cabin. Sistema de Sonido PA. Bocinas Frontales. PA Sound System. Front Speakers. Sistema de Sonido Cinema. Bocinas Laterales. Cinema Sound System. Lateral Speakers. Varas laterales de iluminación. Lateral lighting bars. Sistema automatizado de elevación de plataforma para el foso de orquesta de posiciones (escenario, sala y foso). Automatic position platform elevation system for the orchestra pit (stage, house and pit). Puente de Sonido / Sound System Bridge. 0 m /.8 ft m /. ft. m /.8 ft Sistema de Elevación. / Lift System.

4 feet feet feet feet...lo mejor del mundo en casa Varas Bars Av. de septiembre 0, C.P. 0. Tel: + () 90 Vara #. Bar #. > Descripción Description > Telón Anti-fuego Fire Curtain * El resto de las varas son contrapesadas > Bambalinón Teaser * y soportan un peso distribuido de 800 Kg. > Telón principal Grand curtain * Todas las varas miden 0 metros de largo. feet 8 feet 9 9 feet feet, 0, 8, & > Electrificada Electrified * All other bars are counterweight and 9 cm /.0 ft,, & > Pisos y cinturas (electrificadas) Boom bars (electrified)* supports distributed weight of,0 pounds. 0 metros * Posición Fija Determined position All bars length:. feet. 0 feet metros metros metros metros feet metros metros metros 8 metros metros 0 feet feet 8 0 metros metros. feet

5 ...lo mejor del mundo en casa Av. de septiembre 0, C.P. 0. Tel: + () 90 Primera vara, telón contra incendio. First bar, fire curtain. Posicion de varas pisos y cinturas electrificadas. Boom electrified lighting bars position. Posicion de varas electrificadas. Electrified lighting bars position. Sistema de Sonido PA. Bocinas Frontales. PA Sound System. Front Speakers. Puente de sonido. / Sound Bridge. Puentes de iluminación. / Lighting bridges. Sonido Sound Varas laterales de iluminación. / Lateral lighting bars. Vara frontal de iluminación. / Frontal lighting bars. Cabina de Proyección. 8 Film Projection Room. Cabinas de Seguidores. Spot Lights Cabin. Palcos / Balconies. Sistema de Sonido Cinema. Bocinas Laterales. Cinema Sound System. Lateral Speakers. Sistema de Sonido Cinema. Bocinas Traseras. Cinema Sound System. Back Speakers. A: bocinas en pares 8 distribuidas a lo ancho de la sala. A: speakers wide distribuited in pairs. B: bocinas distribuidas a lo ancho de la sala. B: speakers wide distribuited. A B 8 0 Sistema automatizado de elevación de plataforma para el foso de orquesta de posiciones (escenario, sala y foso). Automatic position platform elevation system for the orchestra pit (stage, house and pit). D D: bocinas distribuidas a lo ancho de la sala. D: speakers wide distribuited. C: 8 bocinas distribuidas E a lo ancho de la sala. C: 8 speakers wide distribuited. Cabina de control. Booth (Control Room). E: bocinas distribuidas a lo ancho de la sala. E: speakers wide distribuited. C m / 9. ft m / 8. ft. m / 8. ft.8 m / 0. ft.8 m /. ft 9 m /. ft

6 ...lo mejor del mundo en casa Sonido Sound Av. de septiembre 0, C.P. 0. Tel: + () 90 Sistema de Sonido PA. Bocinas Frontales. PA Sound System. Front Speakers. Sistema de Sonido Cinema. Bocinas Laterales. Cinema Sound System. Lateral Speakers. A, B, C, D & E: Sistema de Sonido Cinema. Bocinas Traseras. Cinema Sound System. Back Speakers. 9. m /.98 ft A: Primer balcón: bocinas en pares distribuidas a lo ancho de la sala, ancladas a la pared. A: First balcony: speakers wide distribuited in pairs, attached to the wall.. m /. ft. m / 0. ft. m /. ft. m / 8. ft.8 m / 0. ft. m /. ft B: Segundo balcón: bocinas distribuidas a lo ancho de la sala, ancladas a la pared. B: Second balcony: speakers wide distribuited, attached to the wall. C: Luneta: 8 bocinas distribuidas a lo ancho de la sala, ancladas a la pared. C: Seats level: 8 speakers wide distribuited, attached to the wall. D: Primer balcón: bocinas frontales distribuidas a lo ancho de la sala, ancladas al techo. D: First balcony: frontal speakers wide distribuited, attached to the ceiling. E: Luneta: bocinas frontales distribuida a lo ancho de la sala, ancladas al techo. E: Seats level: frontal speakers wide distribuited, attached to the ceiling. m / 08. ft Cabina de Control de Audio e Iluminación. Control Room. E D E D E D C B A C B A

7 8...lo mejor del mundo en casa Av. de septiembre 0, C.P. 0. Tel: + () 90 Primera vara, telón contra incendio. First bar, fire curtain. Posicion de varas pisos y cinturas electrificadas. Boom electrified lighting bars position. Posicion de varas electrificadas. Electrified lighting bars position. Iluminación Lighting Puente de sonido. / Sound Bridge. Puentes de iluminación. / Lighting bridges. Varas laterales de iluminación. / Lateral lighting bars. Vara frontal de iluminación. / Frontal lighting bars. Cabina de Proyección. 8 Film Projection Room. Cabinas de Seguidores. Spot Lights Cabin. Palcos / Balconies. Sistema automatizado de elevación de plataforma para el foso de orquesta de posiciones (escenario, sala y foso). Automatic position platform elevation system for the orchestra pit (stage, house and pit). a:. m / 9.88 ft b:. m /. ft c:. m /.9 ft d:. m /.9 ft e:.8 m /.8 ft a: 9. m / 9.8 ft b:.0 m / 8.0 ft c: 0.9 m / 8. ft d: 0.0 m /. ft e: 8. m / 0.0 ft a:.8 m /. ft b: 0.9 m / 0.8 ft c:. m / 8.9 ft d:. m /.8 e:.9 m /. 8 0 m / 9.8 ft a:. m / 8. ft b: 0. m / 00.9 ft c:.8 m / 8. ft d:. m /. ft e: 0. m /.0 ft a b c d e.9 m /.8 ft Cabina de control. Booth (Control Room). m / 9. ft m / 8. ft. m / 8. ft.8 m / 0. ft.8 m /. ft 9 m /. ft

8 ...lo mejor del mundo en casa Iluminación Lighting Av. de septiembre 0, C.P. 0. Tel: + () 90 Vara de circuitos / circuits Bar ( -> ) Vara de circuitos / circuits Bar ( -> 0) Posicion de varas electrificadas. Electrified lighting bars position. 8 0 Vara de circuitos / circuits Bar ( -> 8) Vara de circuitos / circuits Bar (8 -> 0) Vara de circuitos / circuits Bar ( -> ) Posicion de varas pisos y cinturas electrificadas. Boom electrified lighting bars position. Varas de circuitos cada una / Bars with circuits each ( -> ) Varas de circuitos cada una / Bars with circuits each ( -> 88) Puente de circuitos / circuits bridge ( -> 00) Puente de circuitos / circuits bridge ( -> 00) Puente de circuitos / circuits bridge ( -> 00) Vara frontal de circuitos anclada al primer balcón / circuits frontal lighting bar attached to the first balcony (9 -> 0) Cabina de Control de Audio e Iluminación. Control Room.

9 ...lo mejor del mundo en casa Nivel uno Level one Av. de septiembre 0, C.P. 0. Tel: + () 90 Zona de usos múltiples. Multi-purpose zone (Trap Room). Carga y descarga. / Load in & Load out. Foso de Orquesta. / Orchestra's Pit. b a D Montacargas. / Freight Elevator. Vestíbulo. / Lobby. Confitería. / Candy Shop. Elevador. / Elevator. 8 Oficinas del Teatro. / Theater Office. C 9 Taquilla. / Box Office. 0 Tienda de Souvenirs. / Souvenir Store. Elevador. / Elevator. Salón de Ensayos. / Rehearsal Room. Camerinos. / Dress Rooms. Acceso Público. / Public Access. Acceso Staff. / Staff Access. A B a b Acceso / Access. A Escenario. / To Stage. c c A Escenario Teatro Estudio. To Theater Studio Stage. 8 d d A Galería y Teatro Estudio. To Art Galery and Theater Studio. Sube. / Up. Baja. / Down. 0 Acceso restringido. / Restricted Access. 9 Sanitarios. / Rest Rooms. Imágen Disponible. / Image Available. * Internet Only.

10 ...lo mejor del mundo en casa Nivel dos Level two Av. de septiembre 0, C.P. 0. Tel: + () 90 S Montacarga. / Freight Elevator. Elevador. / Elevator. Elevador. / Elevator. S Mecánica Teatral. / Fly Tower. Exclusa de Carga. Loading / unloading door. S Escenario. / Stage. S Tarima Registrable. / Removable Traps. Sistema automatizado de elevación de plataforma para el foso de orquesta de posiciones (escenario, sala y foso). Automatic position platform elevation system for the orchestra pit (stage, house and pit). Camerinos. / Dress Rooms. Q Mini Camerino. / Quick Change Dress Room. Cabina de Control de Audio e Iluminación. Control Room. Galería de Arte. / Art Gallery. Teatro Estudio. / Theater Studio. Sala de Control y Proyección. Control Room & Film Projection. Sube. / Up. Q Baja. / Down. Zona de Tránsito Público. Public Transit Zone. Butacas. / Seatings. Palcos. / Seating Boxes. Imágen Disponible. / Image Available. *Internet Only.

11 ...lo mejor del mundo en casa Av. de septiembre 0, C.P. 0. Tel: + () 90 Nivel tres Level three Montacarga. / Freight Elevator. Elevador. / Elevator Camerinos. / Dress Rooms. Sube. / Up. Baja. / Down. 8 Zona de Tránsito Público. Public Transit Zone. Butacas. / Seatings. Palcos. / Seating Boxes. Primer Balcón Firts Balcony Imágen Disponible. / Image Available. *Internet Only.

12 ...lo mejor del mundo en casa Av. de septiembre 0, C.P. 0. Tel: + () 90 Nivel cuatro Level four Montacargas. / Freight Elevator. Elevador. / Elevator. 8 Salón de Ensayos II. / Rehearsal Room II. Cabina de Proyección. Film Projection Room. Sube. / Up. Baja. / Down. Zona de Tránsito Público. Public Transit Zone. Butacas. / Seatings. Segundo Balcón Second Balcony Palcos. / Seating Boxes. Imágen Disponible. / Image Available. *Internet Only. 8

13 ...lo mejor del mundo en casa Av. de septiembre 0, C.P. 0. Tel: + () 90 Camerinos Dressing Rooms Escalones Stair Steps 0 Pisos Floors Green Room. 8 Camerinos, 8 y 9. Dressrooms, 8 & 9. 9 Escenario Stage 0 Camerinos, y. Nivel de Escenario. Dressrooms, &. Stage Level. Acceso de Staff Staff Access -9 Camerinos, y. Nivel de Acceso. Dressrooms, &. Staff Access Level. Distribución de Camerino (Nivel uno) Dress Room Distribution (Level one) c Nivel uno Level one

14 ...lo mejor del mundo en casa Av. de septiembre 0, C.P. 0. Tel: + () 90 Camerinos Dressing Rooms Distribución de Camerino (Nivel uno) (con lavadora y secadora eléctricas) Dress Room Distribution (Level one) (With laundry service (washer & electric dryer)) RACKS c Nivel uno Level one Distribución de Camerino (Nivel uno) Dress Room Distribution (Level one) c Nivel uno Level one

15 ...lo mejor del mundo en casa Av. de septiembre 0, C.P. 0. Tel: + () 90 Camerinos Dressing Rooms Distribución de Camerino (Nivel dos) Dress Room Distribution (Level two) Distribución de Camerino (Nivel dos) Dress Room Distribution (Level two) Distribución de Camerinos (Nivel dos) Dress Room Distribution (Level two) RACKS Q Nivel dos Level two

16 ...lo mejor del mundo en casa Av. de septiembre 0, C.P. 0. Tel: + () 90 Camerinos Dressing Rooms Distribución de Camerino (Nivel tres) Dress Room 8 Distribution (Level three) Distribución de Camerino 8 (Nivel tres) Dress Room 8 Distribution (Level three) 9 Distribución de Camerinos 9 (Nivel tres) Dress Room 9 Distribution (Level three) 9 RACKS 8 Primer Balcón Firts Balcony Nivel tres Level three