GAMME ELEVAGE. Empajadoras y empajadoras distribuidoras. Impagliatrici e impagliatrici distributrici

Transcripción

1 GAMME ELEVAGE Empajadoras y empajadoras distribuidoras Impagliatrici e impagliatrici distributrici

2 Gama STARFLOW suspendida y semi-suspendida Punti forti della gamma STARFLOW portata e semiportata Caja 2,2 m3 con estructura tubular reforzada y con doble fondo desmontable. Cassa 2,2 m3 con struttura tubolare rinforzata e doppio fondo smontabile. Turbina de diámetro 1600 mm con 8 palas reforzadas, desmontables y inclinadas para una proyección homogénea de la materia. Turbina Ø 1600 mm a 8 pale rinforzate, smontabili e inclinate per una espulsione omogenea del materiale. Grupo con dos velocidades para encamar o para distribuir. Scatola a due velocità di serie per utilizzo impagliatura o alimentazione. Boca de descarga orientable 270 (gran caudal, anchura 360 mm) para encamar hasta 16 metros. Scivolo orientabile 270 (grande portata: larghezza 360 mm) per impagliare fino a 16 m. Enganche semiautomático y trampilla de inspección en la parte frontal de la turbina. Aggancio semi-automatico e sportello di ispezione sul lato anteriore. Estanqueidad perfecta del mecanismo, la cremallera circular es protegida por un carter doble. Tenuta perfetta del meccanismo grazie alla ruota dentata situata in un doppio carter stagno. Mando de puerta exterior. Comando porta esterna. Puerta larga en forma de embudo: la puerta y los lados están en forma de embudo para facilitar la carga. Los dos cilindros de la puerta están protegidos al cargar. Porta lunga a forma di imbuto per facilitare il caricamento. I 2 martinetti della porta sono protetti durante il caricamento.

3

4 Gama STARFLOW suspendida y semi-suspendida Punti forti della gamma STARFLOW portata e semiportata Mando estándar Comandi a scelta Sistema de regulación móvil, para contener mejor la materia dentro de la caja. Copertura amovibile antirisalita anteriore: garantisce la pulizia della macchina. Ejes de cinta delanteros y traseros montados sobre rodamientos, con tensor regulable desde el exterior. Alberi del tappeto anteriori e posteriori su cuscinetto a rotolamento, con tensione regolabile dall esterno. Trampilla de limpieza al final de la cinta. Sportello per pulizia all estremità del tappeto. Para las pajas difíciles, el ajuste de la velocidad de la cinta es independiente de la del picador. Per i tipi di paglia difficili, la velocità del tappeto è indipendente da quella del rotore. Mando eléctrico (de serie sobre los modelos semi suspendidos) y variador de velocidad de cinta ofrecen comodidad y simplicidad de uso. Comando elettrico (di serie su modelli semiportati) con variatore del tappeto: garanzia di comfort e di semplicità. Cadena de alta resistencia (calidad marina dim. 10 mm con nuez de arrastre de fundición): Cada barrilla es desmontable, pletina de desgaste en fondo de caja para más duración. Catena ad alta resistenza marina Ø 10 con madrevite in ghisa. Ogni barretta è smontabile. Piano di usura sul fondo della cassa per una maggiore longevità. Modelos / Modelli SH-P SH-SP SM-P SM-SP SM-SP 400 Potencia minimal (CV) Potenza min. (CV) Peso net (kg) Peso a vuoto (kg) Picador Rotore Longitud interior (puerta cerrada) (m) Lunghezza interna (porta chiusa) Anchura interior (m) Larghezza interna Altura interior (m) Altezza interna Capacidad de carga (kg) Capacità di carico Hidraúlico Idraulico Hidraúlico Idraulico Mecanico Meccanico 1.20 Mecanico Meccanico Mecanico Meccanico Modelos / Modelli Caudal y presión hidráulica míni l/min (Bar) Portata e pressione idraulica minima l/min (Bar) eso net (kg) Peso a vuoto Picador Rotore Longitud interior (puerta cerrada) (m) Lunghezza interna (porta chiusa) Anchura interior (m) Larghezza interna Altura interior (m) Altezza interna Capacidad de carga (kg) Capacità di carico SH-ET 75 (180) 1640 Hidraúlico Idraulico

5 STARFLOW 220 La STARFLOW 220 se utiliza para 1 paca hasta 2 m de diámetro, 2 pacas redondas Ø 1,50 m o una paca cuadrada de 2,70 m de largo. Il STARFLOW 220 accetta una balle fino a 2 m di diametro, 2 balle rotontode Ø 1,50 m o 1 balla quadrata lunga 2,70 m. Modelos semi suspendidos, adaptados a tractores de baja potencia Modelli semiportati adatti ai trattori di bassa potenza La versión 220 semi suspendida está equipada con un eje basculante que permite bajar la máquina al suelo facilitando la carga. El enganche está equipado con una barra articulada a 90. La Starflow 220 semiportata è equipaggiata di un asse mobile che permette di abbassare la macchina a terra e di facilitare il caricamento. Il braccio è equipaggiato di una barra rotante a 90. Particularmente adaptada a tractores de baja potencia, la versión semi suspendida está equipada con ruedas de 10/75R15. Particolarmente adatta ai trattori di bassa potenza, la versione semiportata è equipaggiata di ruote 10/75R15.

6 STARFLOW 220 SH-P / SH-SP Picador con entrenamiento hidráulico (paja) Impagliatrici distributrici con srotolatore idraulico (paglia) Un encamado bien hecho Una impagliatura performante Picador con entrenamiento hidráulico, necesita poca potencia, dotado de cuchillas y ganchos para asegurar fuerza y regularidad del encamado. Rotore ad azionamento idraulico, che richiede una potenza ridotta. È dotato di sezioni e ganci per unire forza e regolarità di impagliatura. Los 2 motores hidráulicos permiten de regular la velocidad de la cinta independientemente de la del picador. Los motores están protegidos por un carter. Il 2 motori idraulici permettono di regolare la velocità del tappeto indipendentemente da quella del rotore. I motori sono protetti da un carter antiurto. Exclusividad SUIRE: el motor del picador está dotado de 2 rodamientos para sostener el picador. Esclusiva SUIRE: il motore del rotore è dotato di 2 cuscinetti.

7

8 STARFLOW 220 SM-P / SM-SP Empajadoras distribuidoras y picador con entrenamiento mecánico (paja, heno o ensilado) Impagliatrice distributrice con rotore ad azionamento meccanico (paglia, fieno, balle fasciate) Una distribución bien controlada Una distribuzione controllata El picador con entrenamiento mecánico de gran diámetro con 48 cuchillas permite distribuir: paja, heno, ensilado y hierba encintada. Su doble hilera de cuchillas incurvadas y alternadas permite cortar y distribuir el forraje. Rotore ad azionamento meccanico di grande diametro con 48 lame che permette di distribuire: paglia, fi eno e fasciati. Le sue doppie sezioni a forza alternata permettono di tagliuzzare, tagliare e distribuire il foraggio. El tobogán distribuidor permite disponer el forraje en el pesebre muy cerca de la máquina. Lo scivolo distributore permette di disporre il foraggio nel trogolo più vicino alla macchina. El entrenamiento por cadena del picador benefi cia de un tensor automático: menos mantenimiento y más duración. En caso de atasco, la transmisión está protegida por un embrague fricción sobre la cardan + un fusible sobre el accionamiento. La trasmissione mediante catena del rotore si avvantaggia di un tenditore automatico: una minore manutenzione per una longevità maggiore. In caso di blocco, la trasmissione è protetta da una sicurezza attrito sul cardano + 1 sicurezza bullone di taglio sul pignone.

9 STARFLOW 220 SH / ET La empajadora para telescópicos SUIRE L impagliatrice su braccio telescopico SUIRE La STARFLOW SH-ET permite sacar el máximo partido del telescópico y acceder a las zonas más difíciles. La STARFLOW SH-ET permette di sfruttare al massimo il braccio telescopico e di accedere ai punti più difficili Enganche en el telescópico desmontable con una caja de mando de serie y un cable en espiral de 2,50 m de extensión. Estas características ofrecen una mejor visibilidad de la zona de empajo garantizando una comodidad máxima. Capacidad de caja de 2,2 m3 permitiendo de cargar pacas redondas de 2m de diámetro y pacas cuadradas de 2,80 x 1,20 x 1,30 m. Volume della cassa di 2,2 m3 che permette di caricare delle balle rotonde di 2 m di diametro e delle balle quadrate di 2,80 x 1,20 x 1,30 m. Aggancio su braccio telescopico amovibile con scatola di comando in cabina di serie e cavo a spirale (estensione 2,50 m) che permette una migliore visibilità della zona di impagliatura per il massimo comfort di utilizzo. Dispone de un motor hidráulico de alto rendimiento de 140 cm3 conectado a la turbina por un sistema de piñones/ cadenas de amplias dimensiones. La velocidad de rotación de la turbina es de 540 rpm/min para empajar de manera homogénea hasta 15 m. (Volumen mínimo recomendado: 75 l/min). Azionamento attraverso un motore idraulico ad alte prestazioni di 140 cm3 collegato alla turbina attraverso un sistema di pignone/ catene ampiamente dimensionate. Velocità di rotazione della turbina di 540 g/min per una impagliatura omogenea fino a 15 m. (Portata minima raccomandata: 75 l/min). Posibilidad de equipar la máquina de un radiador de aceite en opción, aconseja arriba de 3 pacas consecutivas. Possibilità di equipaggiare la macchina di un raffreddatore idraulico opzionale consigliato al di sopra di 3 balle consecutive.

10 STARFLOW 400 SM-SP Empajadora distribuidora con picador con entrenamiento mecánico (paja, heno o ensilado) Impagliatrice distributrice con rotore ad azionamento meccanico (paglia, fieno, balle fasciate, insilato alla rinfusa) 4 m 3 Gran capacidad de carga - 1 paca redonda Ø 2.00 m - o 2 pacas redondas Ø 1.80 m - o 1 paca cuadrada 2.80 m. Grande capacità di carico - 1 balla rotonda Ø 2,00 m - o 2 balle rotonde Ø 1,80 m - o 1 balla quadrata 2,80 m. Modelos semi suspendidos con eje fijo, ruedas 11.5/80R ply, enganche trasero con altura ajustable, barra de enganche giratoria o anillo fijo Ø 51 mm, soporte manual amovible. Modello semiportato con asse fisso, ruote 11.5/80 R Ply, timone regolabile in altezza, barra di attacco ai bracci del trattore o anello fisso Ø 51 mm, piede d appoggio manuale amovibile.

11 Una distribución controlada Una distribuzione controllata El picador con entrenamiento mecánico de gran diámetro permite distribuir: paja, heno, ensilado y hierba encintada. Su doble hilera de cuchillas incurvadas y alternadas permite cortar y distribuir el forraje. Rotore ad azionamento meccanico di grande diametro che permette di distribuire: paglia, fi eno e fasciati. Le sue doppie sezioni a forza alternata permettono di tagliuzzare, tagliare e distribuire il foraggio. El entrenamiento por cadena del picador beneficia de un tensor automático: menos mantenimiento y más duración. En caso de atasco, la transmisión está protegida por un embrague fricción sobre la cardan + un fusible sobre el accionamiento. La trasmissione mediante catena del rotore si avvantaggia di un tenditore automatico: una minore manutenzione per una longevità maggiore. In caso di blocco, la trasmissione è protetta da una sicurezza attrito sul cardano + 1 sicurezza bullone di taglio sul pignone. Un motor hidráulico con multiplicador acarrea con más fuerza la cinta para mover balas más pesadas o ensilaje a granel. Un motore idraulico con moltiplicatore aziona con maggiore coppia il tappeto per lavorare delle balle più pesanti o dell insilato alla rinfusa. Tobogán distribuidor con inclinación de ajuste manual multiposiciones; gran abertura para materia larga. Scivolo con regolazione di pendenza manuale multiposizioni; grande apertura per materiali lunghi.

12 Otros productos de la gama EUROTECHNICS AGRI Altri prodotti della gamma EUROTECHNICS AGRI Sello del comercio distribuidor Negoziazione timbro del rivenditore Fábrica / Servicio Post-Venta SUIRE ZI SAINT AUBIN DU PLAIN FRANCE Tél. +33 (0) Fax +33 (0) Comercial / Marketing EUROTECHNICS AGRI ZI SAINT AUBIN DU PLAIN FRANCE Tél. +33 (0) Fax +33 (0) info@eurotechnics.eu Réf. 42D-S-PAIL ESIT - Imp Document non contractuel. Suire se réserve le droit de modifier les caractéristiques, sans préavis, dans le cadre d une politique continue de développement et d amélioration de ses produits