JUEGO DEL PUM! REGLAS DEL JUEGO: GAME RULES:

Transcripción

1

2 1 JUEGO DEL PUM! El juego del pum!,consiste en hacer un círculo grande con todos los jugadores excepto uno que se pondrá en el medio de todos. El que está situado en el centro del círculo, tendrá que apuntar con las dos manos (como una pistola) a uno de los jugadores del círculo grande, este deberá agacharse y los dos jugadores de los lados tendrán que apuntarse con las dos manos (haciendo una pistola) y diciendo PUM!,el jugador que antes diga PUM! ganará y el que pierda se sentará en el suelo, y así sucesivamente. The Pum Game, Players have to make a large circle with all of them,except one,that will be in the middle of all. The player located in the centre of the circle, will have to aim with both hands ( like a gun ) to one of the players in the big circle, it must bend down and the two players next to him/her will have to aim each other with both hands (making a gun ) and saying Pum!, the player who says before Pum! Will win and the loser will sit on the floor, and so on.

3 2 PECES AL AGUA El pescador avanza un paso y da la señal para empezar el juego diciendo al agua, y los peces se lanzan a correr intentando pasar al otro lado mientras el pescador intenta pescarlos tocándolos al pasar. Los peces capturados pasan a engrosar el número de pescadores que, dándose la mano, formaran una fila cada vez más larga y más difícil de atravesar por los peces. No obstante, el único que puede tocar a los peces es el pescador. The fisherman goes a step forward and gives the signal to start the game by saying " al agua " and the fish try to run to the other side while the fisherman tries to catch them by touching them when passing. Fish caught become fishermen, hand in hand, they will form a longer line and more difficult to cross by fish. However, the only one who can touch the fish is the fisherman.

4 3 JUEGO DEL PAÑUELO Se forman dos equipos, si puede ser con el mismo número de jugadores y se colocan a una distancia determinada el uno del otro (por ejemplo, 20 metros) situándose tras una línea. Se puede chicas contra chicos. A cada jugador de cada equipo se le asigna un número diferente en orden correlativo empezando por el uno. En el centro del campo de juego se pinta una línea separadora y se coloca una persona que mantendrá un pañuelo colgando de su mano justo encima de la línea separadora (a esta persona se le suele llamar "pañuelero"). La persona con el pañuelo dirá en voz alta un número, y entonces, el miembro de cada equipo que tenga dicho número deberá correr para coger el pañuelo y llevarlo de vuelta al lugar en el que estaba. El primero que lo consiga gana la ronda, quedando el participante del equipo contrincante sin punto. También queda sin punto aquél que: Sobrepase la línea separadora sobre la que está el pañuelo antes de que el contrincante lo haya cogido. Sea tocado por el contrincante tras haber cogido el pañuelo antes de haberlo llevado de vuelta al lugar en el que estaba. Two teams are formed, they the same number of players and are placed at a certain distance from each other (for example, 20 m) being located behind a row. It can be played girls against boys. Each player from each team is assigned a different number in sequential order starting by one. In the center of the playing field a separator line is painted and a person who keeps a handkerchief is placed dangling from his hand just above the separator line (this person is usually called "pañuelero").

5 4 JUEGO DEL PAÑUELO The person with the handkerchief will call out a number, and then the member of each team that has this number must run to take the handkerchief and take it back to where it was. The first in get ting it wins the round, leaving the participant of the opposing team without point. Players can be left without a point: - If a player overpasses the separator line where is the handkerchief before the opponent has caught it. - If it is touched by the opponent after having taken the handkerchief before taking it back to where he was.

6 5 LA CADENA La lleva una persona que debe pillar a otra, cuando lo consiga se dan la mano y deberán ir a por otro jugador que, si es pillado, se unirá a ellos formando una cadena cada vez más larga. Cuando estén todos pillados se acaba el juego. Variante: cada cuatro se dividirá la cadena en dos, así el juego es más rápido. One player hasto catch another, when it happens, they hold hands and should go for another player who, if caught, will join them forming an increasingly long chain.when they are all caught the game is over. Variant: every four players forming the chain, it will be divided into two, and the game will be faster.