Surix Security Phone Amplificado: Guía del Usuario, instalación y programación
|
|
- Victoria Martín Chávez
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Surix Security Phone Amplificado: Guía del Usuario, instalación y programación Industria Argentina
2 Activación de relay mediante comando de marcación STMF (desde teléfono que esté en una llamada) Modo Manual * 28 1 * 0: Activa el relay * 8: Desactiva el relay *1*# * 0: Activa el relay tiempo de esp: desactiva relay * 20 Tiempo de relay Tiempo de relay: 0: 0. segs 1: 1.0 segs 2: 1. segs 6: 3. segs 9:.0 segs (comando para abrir/comando para cerrar) Modo Temporal (comando para abrir/tiempo de espera para cerrar) Modo Temporal Programación de tiempo Security Phone - Amplificado Introducción Descripción General Operatoria Instalación Puntos de conexión y configuración Posición mini-jumper Instalación de cerradura eléctrica Ajuste Detección de tono Programación s de programación Resetear configuraciones predeterminadas de fábrica Resetear configuraciones de fábrica *
3 Introducción Bienvenido a la red de usuarios de porteros SURiX! El producto que adquirió contiene la más moderna tecnología y variadas aplicaciones: Teléfono de emergencia Teléfono expuesto al público (sin riesgo de robo) Portero Electrónico para PBX Intercomunicador para ascensores y otros espacios que necesiten comunicación Intercomunicador para plantas industriales Comunicador para habitaciones de hospitales Este producto es parte de una gama de sistemas de comunicaciones SURiX para hogares, oficinas, sistemas multifamiliares para edificios y barrios cerrados. ATENCIÓN: Lea atentamente este manual antes de instalar y usar el producto para asegurarse de obtener los mayores beneficios de él. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Finalizar llamadas Tiempo máximo de llamada (duración de la comunicación) * 2 Tiempo de llamada Tiempo de llamada: Detección de tono ocupado Simetría de la detección de tono de ocupado * 34 Sim% Sim%: Perfecto SURiX le agradece por su compra y lo invita a contactarnos por cualquier consulta, preocupaciones o sugerencias con respecto a otros productos. Descripción General Manos libres inteligente: Relays de contacto seco: Posee dos relays de contacto para abrir puertas u otras aplicaciones (encender/apagar, luces, calefacción, etc.). Botones y/o teclado numérico: Se conecta a un panel con 1 a 2 botones individuales, y/o teclado telefónico, dependiendo del modelo. Estos botones son usados como los botones en una memoria de teléfono o un teclado telefónico. Marcación de programa: Los números programados se marcan cuando los botones 1-2, o el teclado son presionados. 1 0: 1% Toff=0% Ton=0% 1: 2% 2: 3% 9: 10% 0: 1% es perfecto o casi perfecto 9: 10% tolerancia máxima. Generalmente, por regla, el ciclo de tono es 0%, pero puede alterarse al haber delay en la detección de este. + Toff Ton +--No perfecto Toff Ton Cadencia mínima El Security Phone de SURiX es un teléfono manos libres inteligente que se conecta a un teléfono de línea, o a una extensión de teléfono PBX, y que no requiere, en la mayoría de los casos, de alimentación externa. 0: 1 minuto 1: 2 minutos 2: 3 minutos 9: 10 minutos * 3 m m = 2 * 36 M Cadencia máxima M = 6 Llame a alguien, dígale que cuelgue. Escuchando el tono de ocupado (tut.. tut.. tut..), cuente los tonos que escuche en segundos. Divida ese número A por 2. Programe m = A/2-1 y M = A/ Para un mayor rango: m = A/2-2 y M = A/2 + 2 Ejemplo: Si Ud escucha 9 tonos, 9/2 = 4,. Programe m = 3 y M = 6. Si tiene finalizaciones de llamadas falsas, aumente m y/o disminuya M. Activación de relay mediante marcación de clave (en frente con teclado telefónico) Clave para activar relay * 1 * CCC # CCC: clave de 1 a 10 dígitos *1*# Activación de relay sin marcar clave 8
4 Marcación libre: Destino de llamadas: frente con 1 o 2 pulsadores Agenda en pulsador #1 * 4 0 YYY # Agenda en pulsador #2 * 4 1 YYY # YYY: Número de hasta 10 dígitos (Ver tabla de dígitos) de puertas abiertas para la función de control de acceso: El usuario marca la tecla * (asterisco) seguida de una clave de 4 dígitos. El Security Phone activará el relay durante la hora programada. Destino de llamadas: frente con teclado telefónico * 1 X YYY # Agenda en tecla Borrado de agenda (para utilización con marcado libre) X: Tecla en teclado (0 a 9) YYY: Número de hasta 10 dígitos (Ver tabla de dígitos) X: Tecla en teclado (0 a 9) NOTA: Ud puede habilitar el Security Phone para marcar un número de teléfono sólo si se detecta el tono de marcación (Ver Programación). * 9 0 para entrar al modo de programación * * #, donde: * 4 0 para programar pulsador #1 9 es el comando del PBX para la línea PSTN * 0 es una pausa para esperar el tono de marcación PSTN es el número de emergencia # cierra el comando de programación Recibir llamadas Tiempo para responder * 31 Tiempo para responder Operatoria Realizar llamadas: *1X# Ejemplo: El Security Phone está conectado a una extensión PBX y requiere que, cuando el usuario presione el botón 1, el Security Phone llame al número de emergencia 911, programe: En el modelo de teclado, los números pueden ser marcados libremente. El usuario marca el número telefónico como lo haría en cualquier otro teléfono (sin usar auriculares, ni activando el altavoz o manos libres). Tiempo p/resp: 0: 0 segs 1: segs 2: 10 segs 9: 4 segs Realizar llamada de un toque: Presione un pulsador (o tecla del teclado telefónico). El Security Phone descolgará automáticamente y marcará el número programado para ese pulsador. Hable normalmente. Reaizar llamadas marcando el número destino: (Sólo con panel de teclado telefónico) NOTA: Este modo es automático cuando no se programan número asociados a las teclas. Marque las teclas del número a llamar. El Security Phone descolgará automáticamente y marcará el número que usted está marcando. Continúe marcando hasta completar el número. Hable normalmente. Recibir llamadas: El Security Phone puede operar de 2 maneras diferentes en la recepción de llamadas Atención Automática Atiende de forma automática cuando recibe una llamada entrante (programación de fábrica). Atención Manual El Security Phone espera que el usuario presione la tecla #. Mientras tanto, emitirá un sonido de llamada mediante el timbre. NOTA 1: Se necesita un timbre de 12 vdc conectado a la terminal del timbre. NOTA 2: Vea si su versión de firmware soporta esta función. 7 2
5 Apertura de puerta (activación del relay) Existen dos modos de activación de relay: Relay temporizado El operador marca *0 para activar el relay durante un tiempo determinado (Ver Programación). Después de dicho lapso, el relay se desactiva automáticamente. Relay manual El operador remoto marca *0 para activar el relay. El operador remoto marca *8 para desactivar el relay. NOTA: Este modo requiere alimentación externa. Instalación Instrucciones de seguridad: Lea y comprenda todas las instrucciones. No use este producto cerca de una fuente de calor o humedad directa. No introduzca objetos en el gabinete del producto. No intente repararlo (comuníquese con el servicio técnico autorizado). No instale este producto, ni toque sus puntos de conexión durante una tormenta eléctrica. Detección de tono Cuando el Security Phone debe detectar el tono de ocupado por haber colgado, es importante que las funciones del tono de ocupado (simetría y cadencia) estén configuradas para coincidir con el tono de ocupado de PBX o PSTN. Normalmente, el nivel del tono y la frecuencia no son un problema para su detección (sensitividad y amplia gama de -38 db, de 31 a 640 Hz) pero la simetría del cliclo de trabajo y la cadencia son variables importantes. NOTA: Si el rango de detección de tonos es muy amplio, puede pasar que las voces de algunos visitares sean confundidas con el tono de ocupado, y el Security Phone finalizará la llamada prematuramente. Programación Llame al Security Phone desde otro teléfono y espere que conteste la llamda. Marque *90 (asterisco+nueve+cero) y verifique que el Security Phone haga dos tonos de aceptación. Si no escucha los tonos o se produce acople, puede ser necesario volver a ajustar el audio, o disminuir el volumen de entrada o salida. s de Programación Puntos de conexión y configuración Identifique los puntos de conexión y configuración en la figura: 3 Realizar llamadas Marcación por tonos * 26 0 Marcación sin detección de tono * 24 1 Marcación con detección de tono * 24 1 Audio encendido durante la marcación * 33 0 Audio apagado durante la marcación *
6 Instalación de cerradura eléctrica Asegúrese de adquirir la cerradura correcta y set JP, como corresponde Conecte un cable de la cerradura a una terminal del conector: PUERTA 1. Conecte el otro cable a la fuente de alimentación. Cierre el circuito entre la alimentación y la terminal del conector: PUERTA 1. Nombre y significado de conectores Nombre del conector Significado Nombre del conector Significado PUERTA 1 Relay puerta 1 PULS 1 Pulsador #1 PUERTA 2 Relay puerta 2 PULS 2 Pulsador #2 LÍNEA Línea telefónica o extensión PBX MIC Micrófono GND Ground SPK Altavoz TECLADO Teclado telefónico VIN Fuente de alimentación 12 vac/dc Posición mini-jumper Hay algunos mini-jumpers para configuraciones especiales (no detallado aquí). Mantenga la posición predeterminada de acuerdo con la tabla: Ajuste Baje al mínimo el volumen del micrófono usando el preset MIC. Haga una llamada Hable normalmente y ajuste el volumen del altavoz como se desee, usando el preset SPK (aumente el nivel en sentido contrario a las agujas del reloj). Ahora, ajuste el volumen del micrófono usando el preset MIC (aumente nivel en sentido de las aguja del reloj). Jumper Posición JP 3 JP 4 Jumper Posición Relay de puerta 1 Abierto normal Cerrado normal JP Cables de extensión de teléfono o línea Conecte la línea (o extensión de interfase de un PBX), a la terminal del tablero LÍNEA 4
Manual intercomunicador PANPHONE Analógico
Manual intercomunicador PANPHONE Analógico Advertencia Este documento hace referencia al dispositivo PANPHONE analógico de Ciser System. Las copias adicionales a este manual pueden ser obtenidas en Ciser
Más detallesMP Siemens. Sistemas Telefónicos. Revisión 1.0. Industria Argentina
Sistemas Telefónicos MP Siemens Revisión 1.0 Cómo contactarnos: Correa 2573 (C1429DRO) Cap. Fed info@surix.net / www.surix.net Tel: (54 11) 4702 9500 Líneas rotativas Industria Argentina Sistemas Telefónicos
Más detallesTerminales analógicos M315 y M325. Manual de usuario
Terminales analógicos M315 y M325 Manual de usuario ÍNDICE Descripción 4 Funciones Funciones comunes a los terminales M315 y M325: Activar/desactivar la tecla secreto 6 Rellamada 6 Poner en espera 7 Tecla
Más detallesBusiness Series Terminal. Citófono Guía del usuario
Business Series Terminal Citófono Guía del usuario Acerca del citófono Business Series Terminal El citófono Business Series Terminal (BST) se usa como un intercomunicador para controlar el acceso al edificio.
Más detallesMARCADOR AUTOMÁTICO. Modelo AD-02. Instalación del marcador automático. Manual del Usuario
MARCADOR AUTOMÁTICO Instalación del marcador automático Siga las instrucciones paso a paso de acuerdo con la figura. Si se desea, el marcador se puede montar sobre la pared utilizando tornillos estándar
Más detallesTerminal Business Series. Portero automático Guía del usuario
Terminal Business Series Portero automático Guía del usuario Acerca del Portero automático BST El Portero automático Terminal Business Series (BST) se utiliza como intercomunicador para controlar el acceso
Más detallesSurix Portero Visor 1 Edición
Surix 1 Edición - v1 Registro de Garantía IMPORTANTE!: La garantía de este equipo es de meses a partir de la recepción del presente Registro de Garantía. No se aceptarán reclamos de equipos no registrados.
Más detallesBienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalar. Disfrutar
Bienvenido ES Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Teléfono Estación base Fuente de alimentación para la estación base Cable de línea 2 baterías AAA recargables
Más detallesInstrucciones de uso Phone 2.0
Instrucciones de uso Phone 2.0 Índice Utilización del adaptador de teléfono ConnectLine 4 Comparación entre Streamer Pro y Streamer 1.4 5 Cómo recibir llamadas 6 Cómo hacer llamadas 10 Información adicional
Más detallesCómo utilizar esta guía
Cómo utilizar esta guía Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas disponibles en el teléfono SUPERSET 401. Puede acceder a muchas de estas características utilizando
Más detalles3 CONSOLA MULTIFUNCION DSS/BLF
3 CONSOLA MULTIFUNCION DSS/BLF 1 INTRODUCCION Marcación directa a una extensión: Acompañando un teléfono específico con una consola multifunción se consigue la posibilidad extendida de marcación directa
Más detallesGuía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004
Guía rápida del teléfono digital 240 6-30034ES, edición, junio de 2004 2 3 8 4 5 6 7 7 6 8 5 4 3 2 9 0 Botones de la línea de llamada y de función: para obtener acceso a las llamadas entrantes/salientes
Más detallesIndicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para hacer más cómodo y seguro su uso 2
GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 5201 IP 1 Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para hacer más cómodo y seguro
Más detallesImportante Información de Seguridad. Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono.
Importante Información de Seguridad Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono. 3 Importante Información de Seguridad 4 Importante Información
Más detalles3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1. Guía de usuario del teléfono M3901
3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 Guía de usuario del teléfono M3901 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está
Más detallesCIBERC-IEV Guía Rápida uso terminales VoIP de Mx-ONE 6865i
Tecla de retención de llamada Permite retener una llamada activa. Para recuperarla, pulse la tecla de estado de la linea situada al lado del LED que se encuentra parpadeando Tecla de remarcación o Rellamada
Más detallesImportante Información de Seguridad
Importante Información de Seguridad Importante Información de Seguridad Importante Información de Seguridad Modelos de la Serie LDP-7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N Dispositivos Entrada/Salida y Teclas
Más detallesIP Phone GUÍA DE USUARIO
M I T E L N E T W O R K S 5001 IP Phone GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DE SU EQUIPO 1 Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas Resilient 3300 ICP 2 Sugerencias
Más detallesPORTEL. Manual de Instalación y Programación
PORTEL Manual de Instalación y Programación 2 PORTEL Portero automático por línea telefónica. Manual de Instalación y Programación Versión 1.1 Octubre de 2005 3 INDICE 1. Introducción...5 2. Instalación...6
Más detallesMódem y red de área local Guía del usuario
Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesPolycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410
Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guía de usuario Tabla de contenidos Descripción general de los teléfonos Funciones básicas de telefonía Funciones avanzadas de telefonía Buzón de voz e historial
Más detallesTeléfono DECT 3725 de Avaya Guía de referencia rápida
Teléfono DECT 3725 de Avaya Guía de referencia rápida Botón multifunción Botones de volumen Pantalla Tecla de sonido Teclas Botón de confirmación Tecla Tecla de navegación de cinco direcciones LED Conector
Más detallesBCM Guía del usuario de IP Phone 2004
BCM Guía del usuario de IP Phone 2004 Referencia N0027274 01 25 de febrero de 2004 Presentación 3 El IP Phone 2004 BCM le ofrece servicios de voz y datos en su escritorio. Introducción Esta tarjeta contiene
Más detallesPolycom VVX Guía del usuario.
Polycom VVX 1500 Guía del usuario Contenido Descripción general Funciones básicas Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo silenciar
Más detallesCómo conectar el adaptador para corriente y el auricular alámbrico L Use sólo el adaptador de corriente Panasonic PQLV207 o PQLV219 incluido.
TG9391_QG(SP).fm Page 1 Thursday, July 3, 2008 10:04 AM Modelo N KX-TG9391 KX-TG9392 Guía rápida Instalación Cómo conectar el adaptador para corriente y el auricular alámbrico L Use sólo el adaptador de
Más detalles2. Usando las Funciones Básicas del Teléfono de Video
2. Usando las Funciones Básicas del Teléfono de Video Haciendo una Llamada Haciendo una llamada en el modo dial pad (Cuando se utiliza la tecla de altavoz) Levante el auricular o presione la tecla de Entre
Más detallesFamily PBX MF Revisión 2
Revisión 2 Cómo contactarnos: Correa 25 (C129DRO) Cap. Fed info@surix.net / www.surix.net Tel-fax: (5 11) 02 9500 / 02 58 / 01 588 Industria Argentina IMPORTANTE!: No conecte aún a la red eléctrica (220
Más detallesManual de Instrucciones y Programación
INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el comunicador de voz de un mensaje, 4 canales que puede ser incorporado en un sistema de seguridad cableado o vía radio, ó como equipo autónomo. Este versátil comunicador
Más detallesTeléfono DECT 3720 de Avaya Guía de referencia rápida
Teléfono DECT 3720 de Avaya Guía de referencia rápida Pantalla Teclas Tecla de navegación Tecla Descolgado Correo de voz Bloqueo de teclas y minúsculas/ mayúsculas LED Conector del auricular Muestra la
Más detallesMANUAL DEL USUARIO PLANTA CELULAR CON VISOR
MANUAL DEL USUARIO PLANTA CELULAR CON VISOR El siguiente material le permitirá conocer el funcionamiento y programación del equipo adquirido para su negocio de cabinas telefónicas. GENERALIDADES: El producto
Más detallesIndicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para su comodidad y seguridad 2
GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 5201 IP 1 Indicadores de estado del teléfono 2 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 Sugerencias para su comodidad y seguridad
Más detallesAastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario
Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario TM 41-001368-07 REV01 03.2012 Contenido Guía rápida de usuario Aastra Modelo 6725ip..........................................................
Más detallesCENTRAL TELEFÓNICA MICROPROCESADA
CENTRAL TELEFÓNICA MICROPROCESADA Modelo MAX-123 (Tono/Pulso) Portero opcional Manual de operación, instalación y programación ESPECIFICACIONES Tecnología: estado sólido, controlada por microprocesador
Más detallesGUÍA DE USUARIO. Dialog 3185 Teléfono Analógico
GUÍA DE USUARIO Dialog 3185 Teléfono Analógico 1 Vista general Contenido Almacenamiento de números de marcación por nombre. Ajuste del reloj Silencio Altavoz Manos libres Micrófono Cambio temporal a marcación
Más detallesEspañol Manual del usuario de BT-03i
Manual del usuario de BT-03i 1 Vista General Índice Primeros pasos Cómo atender una llamada telefónica Características Técnicas 2 1. Vista General A B E D F 1-1 Teclas de funciones: C A B C D E F Gancho
Más detallesMódem y redes de área local Guía del usuario
Módem y redes de área local Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesGuía de configuración de Brave GSM
Guía de configuración de Brave GSM Características del dispositivo:! Hay dos modelos, de uno y dos botones, a cada botón se puede programar 7 números de teléfonos diferentes que se marcaran progresivamente.!
Más detallesTeléfono DECT 374x de Avaya. Guía de referencia rápida
Teléfono DECT 374x de Avaya Guía de referencia rápida 001 LED Botón de alarma/multifunción Botón Subir el volumen Botón Bajar el volumen Botón de mudo Teclas programables Tecla Descolgado Tecla de correo
Más detallesUso de dispositivos de audio y FM
Uso de dispositivos de audio y FM Conexión mediante cable de audio Conexión mediante un sistema FM AUDIO Clavija estéreo de 3,5 mm Para poner en pausa/reiniciar la transmisión de entradas de audio desde
Más detallesGuía rápida de usuario SIP Mitel 6863i
Guía rápida de usuario SIP Mitel 6863i Junio 2017 GUÍA RÁPIDA SIP 6863I 1. GUÍA RÁPIDA DE USUARIO DEL TERMINAL SIP MITEL 6863I 1.1 EMPEZANDO El teléfono Mitel 6863i proporciona un buen valor para un puesto
Más detallesCENTRAL MC101 MANUAL DEL INSTALADOR
CENTRAL MC101 MANUAL DEL INSTALADOR ÍNDICE Pág. 1.- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD. 2 2.- LA CENTRAL. 3 3.- CONFIGURACIÓN 5 4.- DIAGNÓSTICO... 8 5.- ESQUEMA DE CONEXIONES... 10 1 1.- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Más detallesTelefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO
Telefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO APOYO TÉCNICO TELÉFONO +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 CORREO ELECTRÓNICO tech.support@clearone.com GUÍA DEL USUARIO DE MAX IP PIEZA NO.
Más detallesIMPORTANTE: LEA EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE OPERAR EL EQUIPO.
IMPORTANTE: LEA EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE OPERAR EL EQUIPO. Felicidades! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y respaldo Intelbras. Los porteros electrónicos XPE 1001 y XPE 1013 son terminales
Más detallesPUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100
PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detallesFiltro de Llamadas Entrantes T-Lock con Listas Negras & Blancas. Modelo IB-120 Manual de Instalación y Programación
Filtro de Llamadas Entrantes T-Lock con Listas Negras & Blancas. Modelo IB-120 Manual de Instalación y Programación Gracias por elegir este dispositivo para filtrar las llamadas entrantes no deseados (o
Más detallesGuía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone
1 Guía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone 2 1- PROGRAM- Puede ingresar al Modo de Programaciones de Uso, programar los botones con LEDs indicadores (DSS) y las memorias Auto Dial para el discado
Más detallesM I T E L N E T W O R K S. IP Phone GUÍA DE USUARIO
M I T E L N E T W O R K S 5005 IP Phone GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DE SU EQUIPO 1 Indicadores de estado del teléfono 2 Teclas de línea 3 Sugerencias para su comodidad y seguridad 3 Para
Más detallesManual de Usuario YDG313
Manual de Usuario YDG313 Las funciones y diseño de este producto pueden ser modificadas sin previo aviso. No instala este producto en el exterior o a la intemperie. No intente reparar la cerradura, riesgo
Más detallesContenido MANUAL BÁSICO. Plan de numeración. Manual_del_Servicio_Telefónico
En este manual se describe, brevemente, las prestaciones que ofrece al usuario el sistema telefónico de la Universidad en lo que se refiere a comunicaciones de voz y fax. Contenido 1 MANUAL BÁSICO 1.1
Más detallesFamily Revisión 2. Industria Argentina. Cómo contactarnos:
Family Revisión 2 Cómo contactarnos: Correa 257 (C9DRO) Cap. Fed info@surix.net / www.surix.net Tel-fax: (5 11) 702 9500 / 702 58 / 701 588 Industria Argentina IMPORTANTE!: No conecte aún a la red eléctrica
Más detallesGuía del usuario del Teléfono analógico. Parte N. P de febrero de 2004
Guía del usuario del Teléfono analógico Parte N. P0609348 01 25 de febrero de 2004 2 Guía del usuario del Teléfono analógico Copyright 2004 Nortel Networks Todos los derechos reservados. 2004. La información
Más detallesINTERCOMUNICADORES DÚPLEX TIPO A RAX/RCX RA-B RA-D, RA-C INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1090 F INTERCOMUNICADORES DÚPLEX TIPO A RAX/RCX MODELOS: RA-A, Principal, voz abierta con teléfono RA-B, RA-D, RA-C, Principal, voz abierta (montaje enrasado) Principal, tipo de teléfono con altavoz Secundaria,
Más detallesIP Office Guía de referencia rápida de teléfono 9608
Guía de referencia rápida de teléfono 9608 Su teléfono 9608 El admite el teléfono 9608. El teléfono admite 24 botones programables de función/línea de llamada. Las etiquetas para éstos se muestran en la
Más detallesGrandstream GXP 2140
SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO Grandstream GXP 2140 Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP. Manual de Uso Grandstream GXP 2140 es un terminal de
Más detallesManual rápido del usuario
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome D200 D205 Manual rápido del usuario Instrucciones de seguridad importantes Advertencia La red eléctrica
Más detallesBusiness Communications Manager Teléfono con Internet i2002 Tarjeta para el usuario
Referencia PO995236 02 Business Communications Manager Teléfono con Internet i2002 Tarjeta para el usuario Presentación 3 El Teléfono con Internet i2002 Business Communications Manager le ofrece servicios
Más detallesManual de programación Restrictor de Llamadas Telefónicas
Manual de programación Restrictor de Llamadas Telefónicas 1 Índice Recomendación.-... 3 Contenido del empaque.-... 3 Características.-... 3 Tipos de Control de Llamadas.-... 3 Configuración de fábrica.-...
Más detallesJABRA move Wireless. Manual de Usuario. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Manual de Usuario jabra.com/movewireless 1. bienvenido...3 2. contenido en la caja... 4 3. cómo usarlo...5 3.1 Ajuste de altura 4. Cómo cargarlo... 6 4.1 Estado de la batería 5. Cómo
Más detallesPRECAUCIONES EN CASO DE DIFICULTAD CONFIGURACIÓN DE CARGA CONEXIONES
MANUAL DE USUARIO EN CASO DE DIFICULTAD Aquí hay una lista de cosas que se deben checar antes de contactar un centro de servicio autorizado. Sin luces, sin sonido. El amplificador está conectado? La salida
Más detallesManual Usuario Alarma
DOG IN HOUSE CHILE Manual Usuario Alarma [G7] Tel: 22 2442147 / 22 2442149 1 Funciones Principales de la alarma G4 7 zonas alámbricas y 99 zonas inalámbricas. Pantalla Lcd que muestra el tiempo y teclado
Más detallesPUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7208
PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7208 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detallesNEXO PASSPORT UP4. Manual de Operaciones. NEXO Passport UP4 Manual de Operaciones: Indice de contenidos
NEXO PASSPORT UP4 1 Manual de Operaciones NEXO Passport UP4 Manual de Operaciones: Indice de contenidos 1. OPERACIONES BÁSICAS 1.1 Conexión con aparatos telefónicos 1.2 Atención del portero 1.3 Comunicación
Más detallesALCATEL OMNI PCX OFFICE. Guía de Referencia Teléfono 4018
ALCATEL OMNI PCX OFFICE Guía de Referencia Teléfono 4018 1.- RECIBIENDO UNA LLAMADA: Usted es informado sobre la llegada de una llamada, por dos maneras: - por el sonido de la campanilla, - por el display,
Más detallesBusiness Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones
Business Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones 2001 Nortel Networks P0941760 Edición 01 Teléfono Business Communications Manager M7324 Teclas con memoria y de línea Están dotadas de indicadores
Más detallesPolycom IP 331. Guía de usuario.
Polycom IP 331 Guía de usuario Contenidos Descripción general del teléfono Funciones básicas de telefonía Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo volver a marcar
Más detallesSurix PBX Access 1 Edición. Industria Argentina
1 Edición Industria Argentina Registro de Garantía Le agradecemos se sirva completar todos los datos correspondientes a este Registro de Garantía y remitirlo, a la mayor brevedad, por correo, E-mail o
Más detallesHUAWEI. Guía de inicio rápido
HUAWEI P2 Guía de inicio rápido Información sobre el teléfono Bienvenido al nuevo mundo del smartphone HUAWEI Ascend P2. Antes de comenzar, revisemos rápidamente el P2 y sus características externas. Use
Más detallesTECLADO Z100 Manual de instalación
TECLADO Z100 Manual de instalación ADVERTENCIA LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE REALIZAR CONEXIONES Y PONER EN FUNCIONAMIENTO EL TECLADO. LA GARANTIA DEL PRODUCTO PUEDE PERDERSE POR MAL MANEJO INTRODUCCION
Más detallesTG602x_605x_QG(sp).fm Page 1 Friday, January 26, :47 PM. Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV203 incluido.
TG602x_60x_QG(sp).fm Page 1 Friday, January 26, 2007 3:47 PM Guía rápida Instalación Modelo N KX-TG6021/KX-TG6022 KX-TG6023/KX-TG601 KX-TG602/KX-TG603 KX-TG604 Unidad base Use sólo el adaptador para corriente
Más detallesFUNCIONAMIENTO TELEFONOS REGULARES
FUNCIONAMIENTO TELEFONOS REGULARES Indice 3 Hacer una llamada interna 3 Hacer una llamada externa 3 Llamadas con selección de enlace 4 Hacer una llamada mediante un enlace predeterminado 4 Hacer una llamada
Más detallesGUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK
GUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK 1 Como Personalizar su Teléfono Historial de Llamadas 1. Pulsar cuando el teléfono está en reposo, Pulsar o para recorrer lista. 2. Seleccionar una entrada
Más detallesTempori_22_sp.qxd 29/05/01 17:17 Page 1 TEMPORIS 12/ TEMPORIS 22
Tempori_22_sp.qxd 29/05/01 17:17 Page 1 TEMPORIS 12/ TEMPORIS 22 Tempori_22_sp.qxd 29/05/01 17:17 Page 2 1. CONFIGURACION Conecte un extremo del cable en espiral en el enchufe del auricular (A) y el otro
Más detallesConozca su AM08. I. Botón de encendido y teclas
Conozca su AM08 El AM08 es un dispositivo compatible con Bluetooth que le permite reproducir música de forma inalámbrica desde otros dispositivos Bluetooth. Busca automáticamente los dispositivos Bluetooth
Más detallesManual de Programacion e instalacion de teclado autonomo IEI 232e.
Manual de Programacion e instalacion de teclado autonomo IEI 232e. CONTENIDO EXTRACTO Este documento es un extracto de los detalles técnicos y de programación del teclado IEI 232e para su aplicación en
Más detallesGuía del usuario para el citófono BST
Guía del usuario para el citófono BST Business Communications Manager de Avaya Estado del documento: Estándar Versión del documento: 02.01 Número de documento: NN40010-102 Fecha: Mayo de 2010 2010 Avaya
Más detallesDepartamento de Informática, Agosto 2009 MANUAL DE USO DE TELEFONOS LINKSYS REDYSER TRANPORTES (INCLUYE MANEJO DEL BUZON DE VOZ)
MANUAL DE USO DE TELEFONOS LINKSYS REDYSER TRANPORTES (INCLUYE MANEJO DEL BUZON DE VOZ) 1 INDICE: 1.- USO DEL TERMINAL, ALTAVOZ Y AURICULARES 3 2.- FUNCIONES BÁSICAS DE LOS BOTONES...4 3.- COMO REALIZAR
Más detallesTELÉFONO LOFT EXTRA DUOX
TELÉFONO LOFT EXTRA DUOX MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO ESPAÑOL LOFT EXTRA Tele ENHORAUENA POR DISPONER DE UN PRODUCTO DE CALIDAD! Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen
Más detallesPolycom VVX500 - VVX600
Polycom VVX500 - VVX600 Guía de usuario VVX500 VVX600 Contenido Visión general Opciones básicas Cómo hacer una llamada Cómo responder a una llamada Cómo terminar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo
Más detalles* INT MINI DECT AW450 MICROCASCO DECT CON TECLADO INCORPORADO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # R INT MINI DECT AW450 MICROCASCO DECT CON TECLADO INCORPORADO CONTENIDO: INTRODUCCIÓN...1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS....................... 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD......................
Más detallesUser guide Conference phone Konftel 100
User guide Conference phone Konftel 100 English I I Français Conference phones for every situation Contents Descripción Connexión, accesorios, piezas de repuesto Llamadas Recepción de llamadas Realización
Más detalles3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1
3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 Guía de usuario del teléfono M2616 y A2008 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero
Más detallesManual de Funcionamiento Sonido, Video e Imágenes
Manual de Funcionamiento Sonido, Video e Imágenes Ciudad de México, Junio 2017 Contenido 1. Problemas de sonido 1.1 No puedo oír ningún sonido del equipo 1.2 Asegúrese de que el sonido no está silenciado
Más detallesGuía rápida de usuario SIP Mitel 6867i
Guía rápida de usuario SIP Mitel 6867i Enero 2015 GUÍA RÁPIDA SIP 6867I 1. GUÍA RÁPIDA DE USUARIO DEL TERMINAL SIP MITEL 6867I 1.1 EMPEZANDO El teléfono SIP 6867i es un terminal pensado para usuarios con
Más detallesBluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario
MANUAL LL-016B Bluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario Conozca su Bluetooth estéreo para auriculares 1. Botón MFB: Encendido / apagado, contesta / finaliza llamar pares de auriculares 2. Oído-gancho
Más detallesSOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO. Grandstream GXP Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP.
SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO Grandstream GXP 1610 Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP. Manual de Uso Grandstream GXP1610 es un terminal de
Más detalles3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1. Guía de usuario del teléfono M3902
3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 Guía de usuario del teléfono M3902 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está
Más detallesCÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA RETENCIÓN DE LLAMADAS
CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas disponibles en el teléfono SUPERSET 401. Puede acceder a muchas de estas características utilizando
Más detallesManual de Usuario Teléfono Yealink
Manual de Usuario Teléfono Yealink Guía Rápida de Uso T20 1 Mensaje de Voz El Indicador de Mensaje en Espera en la pantalla de reposo indica que Vd. tiene nuevos mensajes de voz en espera. Se enciende
Más detallesAastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario
Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario TM 41-001368-04 Rev 02 12.2012 Contenido Guía rápida de usuario del teléfono Aastra 6725ip.....................................................
Más detallesGuía rápida Unidad de audioconferencia Konftel 60W
Guía rápida Unidad de audioconferencia Konftel 60W Español Conference phones for every situation Para mayor información, consulte por favor el manual en el CD incluido Descripción Tres pilotos LED Azul:
Más detallesUnidad interior en color
755 Descripción Videoportero SWING en color de hilos con TFT para instalación mural. Dispone de los siguientes pulsadores: apertura de cerradura y teclas programables (---), cuyo modo de funcionamiento
Más detallesGuía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio
Bernafon SoundGate SoundGate Guía rápida Control de volumen y cambio de programas Teléfono Conexión de música, p.ej. MP3 Bluetooth música/audio Indicador del estado de la batería Esta guía es sólo una
Más detallesGuía de inicio rápido
Teléfono inalámbrico digital Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Bienvenido Guía de inicio rápido SE240 SE245 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Microteléfono SE240/SE245
Más detallesGuía de inicio rápido
P6 Guía de inicio rápido Información sobre el teléfono Bienvenido al nuevo mundo del smartphone HUAWEI Ascend P6. Antes de comenzar, revisemos rápidamente el P6 y sus características externas. Utilice
Más detallesManual de Instrucciones Básicas en Español para utilizar el Teléfono amplificado XL25s
Universidad de Puerto Rico Administración Central Instituto FILIUS Vicepresidencia de Investigación y Tecnología Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico RECURSO CON SENTIDO Manual de Instrucciones
Más detallesGuía del usuario. Business Communication Manager Find Me/Follow Me de Nortel. Introducción. Nociones básicas sobre Find Me/Follow Me.
Business Communication Manager Find Me/Follow Me de Nortel Guía del usuario Introducción Find Me/Follow Me permite llamadas simultáneas a un máximo de cinco destinos externos distintos. Los usuarios y
Más detallesSistema Digital KX-T336
PANASONIC Sistema Digital KX-T336 Manual del Usuario Para usuarios de Teléfonos Comunes con teclado o con disco FACILIDADES PARA LLAMADAS SALIENTES: Llamada entre Oficinas: 1. Levante el tubo 2. Marque
Más detallesProcesador de sonido serie DA de Plantronics. Guía de usuario
Procesador de sonido serie DA de Plantronics Guía de usuario Índice Bienvenido 3 Intensidad 4 Software de Plantronics 5 Instalar Plantronics Hub 5 Iniciar Hub 5 Fichas de Hub 5 Utilizar el auricular 6
Más detalles2 - PRESENTACIÓN DE NÚMERO ENTRANTE 5 - PROTECCIÓN DE LLAMADA EN ESPERA 9 - RESTRICCIÓN DE LLAMADAS SIN IDENTIFICAR
2715A3 Agosto 2010 Índice 1 - BUZÓN DE VOZ 2 - PRESENTACIÓN DE NÚMERO ENTRANTE 3 - OCULTAR NÚMERO PROPIO 4 - LLAMADA EN ESPERA 5 - PROTECCIÓN DE LLAMADA EN ESPERA 6 - LLAMADA ALTERNATIVA 7 - LLAMADA A
Más detallesManual rápido del usuario
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome D150 Manual rápido del usuario Instrucciones de seguridad importantes Advertencia La red eléctrica
Más detalles