Light & Easy. Stroller Carriola. Read all instructions before assembly and use of this product. Keep instructions for future use.
|
|
- Eva María Fuentes Carrasco
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Light & Easy Stroller Carriola Read all instructions before assembly and use of this product. Keep instructions for future use. Lea las instrucciones antes de armar y usar el producto. Guarde estas instrucciones para referencia futura. Modelo México 3807 Para aquellas carriolas que el respaldo se recline más de 150 Precaución: el niño puede estrangularse si se desliza por las aberturas para las piernas. Nunca se utilice en posición reclinable a menos que el fabricante proporcione las instrucciones específicas para su uso en esa posición. (México) D.F :OOAM - 6:00PM Carretera Cuautitlán Teoloyucan km 25 Edificio 1 Unidad C Col. Santa Bárbara C.P Cuautitlan Izcalli; Edo. Mex Evenflo Company, Inc R01
2 Parent s handle TABLE OF CONTENTS Features Warning Important Information Identifications of parts Assembling your stroller Using your stroller Folding your stroller Care and maintenance FEATURES Canopy Warnings WARNING READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS! FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH! Only use this product when child can sit up unassisted. Never leave child unattended. Always keep child in view while in the stroller. Always engage the safety belt when baby is in the stroller. Do not allow child to stand on the footrest. Stroller may tip over and injure child Always exercise care when going over curbs or steps, and never use stroller for anything other than transporting your child. Push stroller at a normal walking pace only; faster strolling can cause a loss of control and injury to the occupant. Do not hang items on handle bar or place them on the canopy as they can tip stroller over and injure child. Do not place hot liquids in console. Spills can burn your child To prevent a possible choking hazard, remove and discard packing material before using this product. Do notallow child to climb on, into, out of or around stroller Do not carry additional children, goods, or accessories in or on this stroller except as recommended in the manufacturer s instructions. Do not carry or roll stroller on stairs or escalators with child in it. To avoid accidental rolling, always set brakes when stroller is not being pushed. Avoid strangulation Do not suspend strings or toys from the canopy Do not place stroller anywhere near cords from window, blinds, draperies, phones, etc Do not place items with a string around your child s neck such as hood strings or pacifiers cords. Fold latch Brakes Waist restraint Child s seat IMPORTANT INFORMATION Child requirements Age: from 7 months to 3 years old Maximum weight: 50.7 lbs (23 kg) Maximum height: 35.4 (90 cm) Important: Read instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. It is very important to assemble the stroller according to theses instructions. Do not use your stroller until you have read and understood these instructions. If you are missing parts, call Evenflo ParentLink at (U.S.A.) or (Mexico) IDENTIFICATION OF PARTS Footrest Swivel wheels (2) Dual Front Wheel Assemblies Canopy ASSEMBLING YOUR STROLLER Child s Handle Light weight,small size after folding,with carrying belt, easy to carry. With front suspension wheels,round canopy,removable front bumper 1 Remove your stroller from the packaging and place on the floor with the handles pointing upward as shown. Discard the packaging. Disconect the fold latch (México) D.F :OOAM - 6:00PM Carretera Cuautitlán Teoloyucan km 25 Edificio 1 Unidad C Col. Santa Bárbara C.P Cuautitlan Izcalli; Edo. Mex. 1 2
3 FOLDING YOUR STROLLER 2 To unfold handbar towards two sides and engage the locking part: Open the stroller by pushing the front downward, then puiling the handles apart, as shown. Step downward on the loching part and make sure it locks into place with click Hook To fold your stroller, first fold the canopy. With the toe of your shoe, slide the fold lock to the left then raise the locking mechanism upwardbuggy. Locking part Put the safety bar aligning the fasten snaps in the tube according to the image. Close the hooks to set the bar. Fold lock 3 wheel connection part WARNING Put the wheel connection part to wheel holder utill you hear the voice click is ok. Avoid serious injury from falling on sliding out. ALWAYS use waist restraint. wheel holder front wheel joint sleeve Place the baby in the seat, with the crotch panel between the child s legs and fasten each buckle to tighten the waist restrain for a snug and safety fit: Open: Press then pull outward as the upper figures show. 1 Step on the rear brake levers to lock the rear wheels on the stroller. To release the brakes, lift up on the brake levers. Brake levers USING YOUR STROLLER Buckle A Buckle B Close: As the upper right figure,insert the buckle A into buckle B till you hear a"click" voice then is ok. Shorten: Pull the top harness untill itis long enough,then pull the end harness long enough to tighten the buckle. Leghten: Pull the top harness untill it is long enough,then pull the end harnessshort enough to tighten the buckle. 2 To open the canopy, spread it out and push downward on both locks. To close pull the lock up while moving the canopy back toward the parent handles. CARE AND MAINTENANCE Clean minor spills and stains on cloth, vinyl or plastic surfaces with cold water and mild soap. Air dry. Metal and plastic parts can be wiped clean with a soft damp cloth and dried with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. An occasional drop of vegetable oil may reduce war and tear on moving parts. Canopy pin 3 4
4 Asas para los padres ÍNDICE Características Advertencia Información importante Identificación de las piezas Cómo armar la carriola Uso de la carriola Plegado de la carriola Cuidado y mantenimiento Poliza de garantía CARACTERÍSTICAS Capota Advertencias ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES! SI NO LO HACE PODRÍAN OCURRIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE! Use este producto UNICAMENTE cuando el niño pueda sentarse eriguido sin ayuda Nunca deje al niño solo, sin supervisión. Mantenga siempre al niño a la vista cuando use la carriola. Coloque siempre el cinturón de seguridad cuando el niño se encuentre en la carriola y no lo deje desatendido en ningún momento. No permita que el niño se pare en el descansapies. La carriola puede volcarse y lesionar al niño. Siempre tenga cuidado al subir y bajar banquetas o pledaños, y nunca use la carriola para ningún otro propósito que sea transportar al niño. Empuje la carriola al paso normal de caminar solamente; si la carriola se empuja más rápidamente se puede perder el control y causar lesiones al ocupante. No cuelgue artículos del asa ni los ponga sobre la capota, puesto que pueden volcar la carriola y lesionar al niño No ponga líquidos calientes en la consola. Los derrames pueden quemar al niño para evitar el riesgo de asfixia, quite y deseche le material de empaque antes de usar este producto No permita que el niño se pare en la carriola. No levante la carriola cuando el niño esté en el interior. No coloque a más de un niño en la carriola a la vez. No use la carriola en caminos accidentados ni otros lugares peligrosos y escaleras. Coloque siempre el freno al detener la carriola. Tenga cuidado al plegar y desplegar la carriola para evitar lesiones en los dedos. Sujetador de plegado Cinturón de seguridad Evite la estrangulación: No cuelgue cordones ni jugotes de la capota No ponga la carriola cerca de los cordones de persianas, cortinas, teléfonos, etc No ponga artículos con un cordón alrededor del cuello del niño, tales como cordones de gorros o de chupones. Frenos Asiento del niño Descansapies Requisitos del niño. Edad: a partir de los 7 meses hasta los 3 años de edad Peso máximo: 23 kg (50.7 lbs) Altura máxima: 90 cm (35.4 pulg.) INFORMACIÓN IMPORTANTE Ruedas Giratorias IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Ligera, tamaño compacto una vez doblada, con cinturón para transportarla fácilmente. Con toldo circular y barra frontal que se puede quitar (2) Rueda delantera doble Capota Barra de seguridad (México) D.F :OOAM - 6:00PM Carretera Cuautitlán Teoloyucan km 25 Edificio 1 Unidad C Col. Santa Bárbara C.P Cuautitlan Izcalli; Edo. Mex. 5 6
5 CÓMO ARMAR LA CARRIOLA USO DE LA CARRIOLA 1 1 Retire la carriola del empaque y colóquela sobre el suelo con las asas apuntando hacia arriba, como se muestra. Deseche el empaque. Desconecte el sujetador del plegado. Freno Pise las palancas del freno trasero para bloquear las ruedas traseras de la carriola. Para liberar los frenos, levante las palancas del freno. 2 2 Para desdoblar la carriola: Empuje la parte delantera hacia abajo para abrir la carriola, luego jale y separe las asas, como se muestra. Pise hacia abajo el seguro del plegado y asegúrese de que encaje en su lugar. Pulse el sujetador de la capota para liberarlo y abrir la capota, jale del sujetador y doble la capota. Toldo Para abrir, despliegue la capota hacia afuera y empuje los sujetadores hacia abajo. Seguro de plegado Coloque la barra de seguridad alineando los sujetadores de acuerdo a la imagen y cierre el seguro de ambos lados para fijar la barra a los tubos. Para cerrar, jale los sujetadores hacia arriba mientras mueve la capota hacia atrás en dirección de las asas del los padres. PLEGADO DE LA CARRIOLA 3 Coloque el conector con el soporte de la rueda hasta que escuche el clic Parte de corrección de rueda Gancho Soporte de la rueda Unidad de conexión de rueda frontal Seguro Para plegar la carriola, doble la capota. Con la punta del zapato, deslice el sujetador de plegado a al izquierda y luego levante el mecanismo de sujeción hacia arriba. Por último asegure la carriola con el gancho de plegado. 7 8
6 B ADVERTENCIA CUIDADO Y MANTENIMIENTO Hebilla A C Hebilla A D Evite lesiones graves por caída o resbalamiento. Siempre use la correa de la cintura. Coloque al bebé en el asiento y verifique que el panel de la entrepierna quede entre las piernas del niño. Abroche las hebillas y ajuste las correas. Para evitar accidentes o lesiones, lleve a cabo las siguientes instrucciones de revisión y mantenimiento para evitar lesiones a su niño. Si tiene dificultades para doblar o desdoblar la carriola, consulte el manual. Revise y asegúrese de que todas las partes de la carriola estén en buen estado antes de usarlas. Use un cepillo suave para limpiar la tela de la carriola cuando esté sucia. Limpie los derrames pequeños con agua fría (30 C) y jabón suave. Deje secar al aire. Las piezas de metal y de plástico se pueden limpiar con un paño suave húmedo y secar con un paño suave. No use limpiadores abrasivos ni solventes. Abrir: Presione el botón de liberación C y jale hacia afuera las hebillas, una por una. Cerrar: Inserte cada hebilla A en el broche B hasta escuchar un clic. E Ajuste: Presione el botón de desbloqueo D y tire de la cinta para liberarla, una vez liberada esta cinta deslice la pasacinta de ajuste E hacia adelante o hacia atrás hasta lograr ajustar al niño y asegurar que esté cómodo. Ajuste de la pasacinta de la entrepierna: Deslice la pasacinta hacia arriba o hacia abajo hasta lograr la posición de ajuste más cómoda para el niño. POLIZA DE GARANTÍA Colocación de la banda de la entrepierna en la barra frontal Estire la cinta por detrás de la barra frontal hasta colocarla sobre ésta, asegúrese de que las contras de los broches queden de frente a usted verá la parte metálica sin recubrimiento, jale la banda envolviendo la barra frontal hasta que quede colocada como se muestra en la imagen y posteriormente una los broches presionando suavemente uno contra el otro, usted escuchara un clic. CARRIOLA Evenflo México S.A. de C.V. garantiza éste producto por 90 días en todas sus partes y mano de obra por cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega del producto bajo las siguientes CONDICIONES: 1.Para hacer efectiva esta garantía no podrá exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto y el comprobante de compra del lugar en donde fue adquirido. Ésta póliza se podrá hacer válida en dicho lugar o en: Evenflo México S.A. de C.V. Carretera Cuautitlán Teoloyucan km 25 Edificio 1 Unidad C, Col. Santa Bárbara C.P Cuautitlán Izcalli Estado de México Tel.: D.F México R.F.C. EME La empresa se compromete a cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación del producto serán cubiertos razonalmente erogados por la empresa para lograr el cumplimiento de la garantía en domicilio diverso al antes señalado. PRODUCTO: CARRIOLA CÓDIGO: Nombre del consumidor: Dirección: Colonia: Código Postal: Lugar en donde se adquirió: Fecha de la Compra: Motivo de devolución: Delegación o municipio: Estado: Teléfono: 3. Por la naturaleza del producto no contiene partes, componentes y accesorios, ya que el empaque donde se comercializa contiene todos los elementos necesarios para su adecuado funcionamiento. 4. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la fecha de recepción del producto. 5. Una vez concluída la garantía para un arreglo o cualquier descompostura o mal funcionamiento del producto, los consumidores pueden acudir a: Evenflo México S.A. de C.V. Carretera Cuautitlán Teoloyucan km 25 Edificio 1 Unidad C, Col. Santa Bárbara C.P Cuautitlán Izcalli Estado de México Tel.: D.F México R.F.C. EME ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: a) Si el producto no ha sido operado conforme al instructivo anexo. b) Si no se han observado las advertencias señaladas. c) Si el producto ha tratado de ser reparado por personas ajenas no autorizadas por la empresa. Sello o Firma 9 10
Polka. Carriola. Lea las instrucciones antes de armar y usar el producto. Guarde estas instrucciones para referencia futura. Modelo México 3840, 3841
Polka Carriola Lea las instrucciones antes de armar y usar el producto. Guarde estas instrucciones para referencia futura. Modelo México 3840, 3841 Para aquellas carriolas que el respaldo se recline más
Más detallesPara aquellas carriolas que el respaldo se recline más de 150
Grand Trip Stroller Carriola Read all instructions before assembly and use of this product. Keep instructions for future use. Lea las instrucciones antes de armar y usar el producto. Guarde estas instrucciones
Más detallescar seat adapter adaptador del asiento de automóvil CXBEX/MAXI COSI/NUNA babyjogger.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE PD349778A
CXBEX/MAXI COSI/NUNA car seat adapter adaptador del asiento de automóvil PD349778A babyjogger.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE CITY PREMIER CITY SELECT CITY SELECT LUX 1 2 CLICK 3
Más detallesCar Seat Adapter Adaptador de la silla para el coche
CHICCO/PEG-PEREGO Car Seat Adapter Adaptador de la silla para el coche PD348997B babyjogger.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE CITY PREMIER CITY SELECT PEG-PEREGO 1 A B 2 3 CLICK 4
Más detallesLea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo y guárdelas como referencia futura.
/ Cochecito www.urbinibaby.com Owner s Manual / Manual del Usuario Read all instructions before use and keep them for future reference. Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo y guárdelas
Más detallesMODEL: F / MODELO: F END TABLE WITH MEDIA STAND & MAGAZINE HOLDER MESA RINCONERA CON ESTANTE & REVISTERO
MODEL: 11225479F / MODELO: 11225479F END TABLE WITH MEDIA STAND & MAGAZINE HOLDER MESA RINCONERA CON ESTANTE & REVISTERO NO A B C D E F G H I J K L PARTS LIST AND HARDWARE PARTES Y ACCESORIOS PARTS LIST
Más detallesCoche Paragua. Manual de instrucciones RS Coche Paragua. Manual de instrucciones RS
Coche Paragua Manual de instrucciones RS-1326 www.bebeglo.com Coche Paragua Manual de instrucciones RS-1326 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones con atención y guárdelas en un lugar seguro
Más detallesImportador: ARGENTRADE S.R.L. LA PLATA, BUENOS AIRES, ARGENTINA. Nº de Importador : 22582/6-1. Cuit No.:
Importador: ARGENTRADE S.R.L. CALLE 514 NO. 2050, (1901) RINGUELET LA PLATA, BUENOS AIRES, ARGENTINA Nº de Importador : 22582/6-1 Cuit No.: 30-66010157-4 Para asegurarse de cómo el coche de paseo, por
Más detallesImportador: ARGENTRADE S.R.L. CALLE 514 NO. 2050, (1901) RINGUELET LA PLATA, BUENOS AIRES, ARGENTINA
Importador: ARGENTRADE S.R.L. CALLE 514 NO. 2050, (1901) RINGUELET LA PLATA, BUENOS AIRES, ARGENTINA Nº de Importador : 22582/6-1 Cuit No.: 30-66010157-4 ATENCIÓN: Por favor, asegúrese de observar estrictamente
Más detallesRead all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. 2013
Más detallesManual de instrucciones de armado y uso
Manual de instrucciones de armado y uso Coche Jogger Simply Art.5007 USO Y ENSAMBLAJE PRECAUCIÓN 1. Antes de usar, por favor lea este manual de usuario cuidadosamente y coinsérvelo para referencia futura.
Más detallesLEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE ARMAR LA CARRIOLA USE ESTAS INSTRUCCIONES PARA LA CARRIOLA MOD. K23
LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE ARMAR LA CARRIOLA USE ESTAS INSTRUCCIONES PARA LA CARRIOLA MOD. K23 CONTENIDO PARTES DE LA CARRIOLA Estructura de metal, plástico y textil (cuerpo). Asiento con respaldo y
Más detallesOwners Manual Manual del propietario
www.gracobaby.com Slim Snacker TM Owners Manual Manual del propietario 2014 Graco PD284070B 10/14 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.
Más detallesCOMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA
MODEL: 11222327F / MODELO: 11222327F COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO A B C D E F G H I J PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE TOP PANEL PANEL SUPERIOR KEYBOARD PANEL PANEL DE TECLADO
Más detallesRTA-2706A DIMENSIONS
MODEL RTA - 706A Thanks for purchasing one of our products. Please read carefully the assembly instructions before the installation. Please save this manual for future reference. MODEL RTA-706A MODELO
Más detalles(A) LX STROLLER: ASSEMBLY INSTRUCTIONS ADULT ASSEMBLY REQUIRED. Styles and colors may vary Los estilos y colores pueden varia
LX STROLLER: ASSEMBLY INSTRUCTIONS ADULT ASSEMBLY REQUIRED INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTO Styles and colors may vary Los estilos y colores pueden varia Customer Care Tel.
Más detallesBebés Felices COCHECITO. MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso
Bebés Felices COCHECITO MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso CONSEJOS DE SEGURIDAD / GARANTÍA IMPORTANTE Lea este manual de usuario cuidadosamente antes de utilizar el producto. Mantenga
Más detallesBravo TM Stroller. Owner's Manual Manual del propietario
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detallesINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE.
English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE ASSEMBLY INSTRUCTION MODEL RTA - S06 IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES DE ARMADO Y USO. Coche Tip 928
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE ARMADO Y USO Coche Tip 928 IMPORTANTE / ADVERTENCIA MONTAJE Y USO Lea las instrucciones cuidadosamente antes de armar el 1. ABRA EL MARCO: Suelte los botones de plegado, tire
Más detallesINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE.
English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE ASSEMBLY INSTRUCTION MODEL RTA - 3806 IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CARRO.
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CARRO POR FAVOR, LEER INSTRUCCIONES Y GARANTÍA ANTES DE USAR EL CARRO Y GUARDAR PARA EL FUTURO. EL DESCONOCIMIENTO DE ADVERTENCIAS DE ESTE MANUAL PUEDE AFECTAR A LA SEGURIDAD
Más detallesLea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo y guárdelas como referencia futura.
Touri / Cochecito www.urbinibaby.com Owner s Manual / Manual del Usuario Read all instructions before use and keep them for future reference. Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo y
Más detallesLea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo y guárdelas como referencia futura.
Omni / Cochecito www.urbinibaby.com Owner s Manual / Manual del Usuario Read all instructions before use and keep them for future reference. Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo y
Más detallesX7309. fisher-price.com
X7309 Please read these instructions before use of this product. Keep this instruction sheet, as it contains important information. Leer estas instrucciones antes de usar este producto. Guardar estas instrucciones
Más detallesMeijer.com A
English MOBILE LAPTOP CART STORAGE ASSEMBLY INSTRUCTION MODEL RTA - B00 IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents
Más detallesCoche de Paseo. Manual de instrucciones. *Imagen referencial RS Coche de Paseo. Manual de instrucciones RS
Coche de Paseo Manual de instrucciones RS-13660 www.bebeglo.com *Imagen referencial Coche de Paseo Manual de instrucciones RS-13660 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones con atención y guárdelas
Más detallesLea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo y guárdelas como referencia futura.
Swiftli / Cochecito www.urbinibaby.com Owner s Manual / Manual del Usuario Read all instructions carefully before use and keep them for future reference. Lea todas las instrucciones detenidamente antes
Más detallesLea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo y guárdelas como referencia futura.
Reversi / Cochecito www.urbinibaby.com Owner s Manual / Manual del Usuario Read all instructions carefully before use and keep them for future reference. Lea todas las instrucciones detenidamente antes
Más detallesBravo TM Stroller. Owner's Manual Manual del propietario
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detallesBravoFor2 TM Stroller
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detallesBravo TM Stroller. Owner's Manual Manual del propietario
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detallesViaro TM Stroller. Owner's Manual Manual del propietario
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detallesthat s me! Stroller User Guide Read all instructions carefully before use and keep them for future reference.
that s me! Evoq Stroller User Guide Read all instructions carefully before use and keep them for future reference. Guía del usuario del cochecito Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo
Más detallesLiteway Owner's Manual Manual del propietario IS0090.3ES 2017 Artsana USA, INC. 06/17
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. Rodado A19
MANUAL DE INSTRUCCIONES Rodado A19 ADVERTENCIAS Por favor, leé atentamente este manual y conservalo para futuras consultas. Evitá accidentes de ahogamiento, guardá todas las bolsas y nylons de embalaje
Más detallesActive Leg Range of Motion Exercises: Lying
Active Leg Range of Motion Exercises: Lying Do these exercises on your back times, times each day. Do only the exercises checked. Do the exercises with: Both legs Right leg Left leg Exercises Ankle Pumps
Más detallesthat s me. Stroller User Guide Read all instructions carefully before use and keep them for future reference.
that s me. Zuzu Stroller User Guide Read all instructions carefully before use and keep them for future reference. Guía del usuario del cochecito Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo
Más detallesSilla de comer NEO Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso
Silla de comer NEO Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso www.carestino.com Instrucciones de uso Índice Consejos de seguridad / Garantía Cuidado y mantenimiento Accesorios y partes incluídas
Más detallesMeijer.com A
English MULTI-FUNCTIONL COMPUTER TLE SSEMLY INSTRUCTION Meijer.com C MODEL RT - 350 IMPORTNT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not
Más detallesthat s me! Stroller User Guide Read all instructions carefully before use and keep them for future reference.
that s me! Qbit Stroller User Guide Read all instructions carefully before use and keep them for future reference. Guía del usuario del cochecito Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo
Más detallesBravoFor2 TM LE Stroller
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detallesImportador: ARGENTRADE S.R.L. CALLE 514 NO. 2050, (1901) RINGUELET LA PLATA, BUENOS AIRES, ARGENTINA
Importador: ARGENTRADE S.R.L. CALLE 514 NO. 2050, (1901) RINGUELET LA PLATA, BUENOS AIRES, ARGENTINA Nº de Importador : 22582/6-1 Cuit No.: 30-66010157-4 ATENCIÓN: Por favor, asegúrese de observar estrictamente
Más detallesINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE.
English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TALE ASSEMLY INSTRUCTION MODEL RTA - 2706A IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents
Más detallesPolar. Sistema de Viaje Travel System. Read all instructions before assembly and use of this product. Keep instructions for future use.
Polar Sistema de Viaje Travel System Read all instructions before assembly and use of this product. Keep instructions for future use. Lea las instrucciones antes de armar y usar el producto. Guarde estas
Más detallesMODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA
MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW
Más detallesPortage Stroller Carriola Portage
User Guide / Guía del Usuario Portage Stroller Carriola Portage Weight: up to 50-lbs. (22.7-kg) Peso: hasta 50 libras (22.7kg) CV212 Dorel Juvenile Group, Inc. is an authorized licensee of Eddie Bauer
Más detallesTRAVEL SYSTEM Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso
TRAVEL SYSTEM Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso Índice Consejos de seguridad / Garantía. Cuidado y mantenimiento. Accesorios y partes incluídas Cochecito: Armado. Ruedas: Armado. Capota.
Más detallesLAPTOP DESK WITH 3 BINS MESA PARA COMPUTADORA PERSONAL CON 3 CONTENEDORES
MODEL: 11222775R / MODELO: 11222775R LAPTOP DESK WITH 3 BINS MESA PARA COMPUTADORA PERSONAL CON 3 CONTENEDORES NO A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE TOP PANEL
Más detallesCradle Rocker Seat. Model Numbers: 79152, 79251, 79252, 79253, 79273, 79274, 79375, 79377
Cradle Rocker Seat Model Numbers: 79152, 79251, 79252, 79253, 79273, 79274, 79375, 79377 Please keep these instructions for future reference. Adult assembly is required. Your Fisher-Price Cradle Rocker
Más detallesPocket Snack. Owner's Manual Manual del propietario
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detallesProcess Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para
Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:
Más detallesWOODEN MAGAZINE TABLE MESA REVISTERO DE MADERA
ODEL: 11224545V / ODELO: 11224545V WOODEN AGAZINE TABLE ESA REVISTERO DE ADERA NO A B C D E F G H I J L N PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE HARDWARE LIST LISTA DE HARDWARE LEFT BAC SIDE PANEL
Más detallesBravo TM Stroller. Owner's Manual Manual del propietario
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detallesSwitch : 2-in-1 Cart Cover Owners Manual Instructions
TM Switch : 2-in-1 Cart Cover Owners Manual Instructions English IMPORTANT! KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Read all instructions before assembling and using your carrier. Failure to follow each instruction
Más detallesCochecito 3 en 1 DELUXE Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso
Cochecito 3 en 1 DELUXE Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso Instrucciones de uso Índice Consejos de seguridad / Garantía Cuidado y mantenimiento rmado cochecito Ruedas: rmado Cochecito:
Más detallesSistema SCIFIT Español Internacional
Sistema SCIFIT Español Internacional STANDARD BARIATRIC PREMIUM Antes de utilizar este producto, lea este manual y Before using this product, read this manual and siga todas sus normas de seguridad e instrucciones
Más detallesINSTRUCTIONS FOR MODELS 4934 /4944 /4954
Quality Products for the way you live INSTRUCTIONS FOR MODELS 4934 /4944 /4954 IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE! For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES Silla de comer 6300
MANUAL DE INSTRUCCIONES Silla de comer 6300 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea todas las instrucciones de este manual y consérvelo en un lugar seguro para futuras referencias. De no respetar estas indicaciones
Más detallesInstructions For Use. STEP 1 Locate the area on your horse that you wish to patch.
AcuLife Instructions Instrucciones Instructions For Use You don t need to be a veterinarian or a pain expert to use AcuLife. Simply follow these instructions for patching your horse and be sure to monitor
Más detallesHow to Use Prevail Bladder Control Pads (Liner or absorbent pad worn inside your own underwear)
How to Use Prevail Bladder Control Pads (Liner or absorbent pad worn inside your own underwear) 1. Open and unfold the product. 2. Peel off the sticky strip on the back. 3. Put the skinnier part of the
Más detallesActive Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders
Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders Repeat each exercise times, times a day. Do only the exercises that are checked. Do these exercises with: Both arms Right arm Left
Más detallesMODEL: / MODELO: SPACE SAVER CABINET GABINETE PARA EL BAÑO
MODEL: 125675 / MODELO: 125675 SPACE SAVER CABINET GABINETE PARA EL BAÑO NO A B C D E F G H I J K L M PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE LEFT FRAME MARCO IZQUIERDO RIGHT FRAME MARCO DERECHO
Más detallesCortina TM CX Stroller
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detallesStroller User Guide Read all instructions carefully before use and keep them for future reference.
Qbit LTE Stroller User Guide Read all instructions carefully before use and keep them for future reference. Guía del usuario del cochecito Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo y guárdelas
Más detallesArm Theraband Exercises: Lying
Arm Theraband Exercises: Lying Do these exercises while lying in bed, holding one end of the theraband in each hand. Be sure to breathe as you do these exercises. Do the exercises with slow, steady motions
Más detallesMulti-Stage Lightweight Stroller Cochecito liviano para varias edades. Graco Modes TM. Click Connect TM MANUAL DEL USARIO
Multi-Stage Lightweight Stroller Cochecito liviano para varias edades Graco Modes TM Click Connect TM MANUAL DEL USARIO 2012 Graco PD212022B 11/2012 Failure to follow these warnings and the assembly instructions
Más detallesNeuvo. Owner's Manual Manual del propietario
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detallesUrban TM Stroller. Owner's Manual Manual del propietario
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detallesFastAction Sport LX. Owner s Manual Manual del propietario Graco PD347539C 11/15
FastAction Sport LX Owner s Manual Manual del propietario www.gracobaby.com 2015 Graco PD347539C 11/15 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.
Más detallesSmart Support Infant Carrier
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detallesREMIX / VIEWS /MODES ESSENTIALS REMIX / VIEWS /LO BÁSICO DE MODES
REMIX / VIEWS /MODES ESSENTIALS REMIX / VIEWS /LO BÁSICO DE MODES featuring avec que incluye Owner s Manual Manual del propietario 2017 Graco PD349177G 3/17 1 WARNING ADVERTENCIA 2 Features Características
Más detallesEcho Twin Stroller. Owner's Manual Manual del propietario
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detallesEcho Twin Stroller. Owner's Manual Manual del propietario
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detallesLea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo y guárdelas como referencia futura.
Turni www.urbinibaby.com Read all instructions carefully before use and keep them for future reference. Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usarlo y guárdelas como referencia futura. 2016
Más detallesConditioning Exercises: Sitting
Conditioning Exercises: Sitting All of these exercises are done sitting at the edge of the bed or in a chair. Bend your knees and keep your feet flat on the floor. Do only the exercises checked (4) below.
Más detallesMANUAL DE USUARIO SILLITA EIO
MANUAL DE USUARIO SILLITA EIO ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 3 2. INFORMACIÓN 4 3. INSTRUCCIONES Y PARTES 6 4. LIMPIEZA 14 5. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 15 6. GARANTÍA 16 2 1. INTRODUCCIÓN Gracias y enhorabuena por
Más detallesST7155 Discovery Plus
MANUAL DE INSTRUCCIONES ST7155 Discovery Plus Advertencia / Cuidados Sistema y uso Problemas y soluciones / Mantenimiento Cátulo Castillo 2437 - C.A.B.A. - Argentina Tel.: (011) 4943-0600 y líneas rotativas
Más detallesV3393 V9144 V9464 W2082 W9481 X7329. fisher-price.com
V3393 V9144 V9464 W2082 W9481 X7329 fisher-price.com 1 Consumer Information Información al consumidor WARNING Prevent serious injury or death from falls or sliding out: The child should be secured in the
Más detallesPAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Sillón reclinable de 3 POSICIONES Artículo No. D574 PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSPECCIONE REGULARMENTE TODAS LAS PARTES Y REEMPLÁCELAS SI ES NECESARIO EL PESO DEL OCUPANTE NO DEBE EXCEDER 113 KG.
Más detallesGarden Dump Cart. Owners Manual. 1-year Limited Warranty. Model GOR108D-SC
Garden Dump Cart Owners Manual Model GOR108D-SC Important Safety Instructions Assembly Instructions Parts and Hardware Identification U.S. Patent #s 6,851,756, 7,210,697 and 7,390,065 Other U.S. and Foreign
Más detallesMODEL: / MODELO: BATHROOM CABINET MUEBLE DE BAÑO
MODEL: 227 / MODELO: 227 BATHROOM CABINET MUEBLE DE BAÑO NO A B C D E F G H 2 3 PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE RIGHT FRAME MARCO DERECHO LEFT FRAME MARCO IZQUIERDO TOP PANEL PANEL SUPERIOR
Más detallesGRACIAS POR PREFERIR COCHES MOMA INDICE. Advertencias. Configuración. Abrir Coche. Ensamble rueda delantera. Ensamble ruedas traseras.
GRACIAS POR PREFERIR COCHES MOMA INDICE Advertencias 1 Felicitaciones y gracias por preferir Configuración 2 un coche MOMA. Por favor lea prim- Abrir Coche 3 Ensamble rueda delantera 4 Ensamble ruedas
Más detallesCoda Infant Carrier. Owner's Manual Manual del propietario
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detalles3PIECES KIDS TABLE SET JUEGO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS
MODEL: 11224487 / MODELO: 11224487 3PIECES KIDS TABLE SET JUEO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS NO A B C D E F PARTS LIST AND ARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS ARDWARE LIST LISTA DE ACCESORIOS TABLE TOP
Más detallesUrban TM Stroller. Owner's Manual Manual del propietario
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Más detallesSistema de viaje TriTrek TM Peso: hasta 50 libras (22.7 kg)
User Guide / Guía del Usuario TriTrek TM Travel System Weight: up to 50 lbs (22.7 kg) Sistema de viaje TriTrek TM Peso: hasta 50 libras (22.7 kg) TR238 Dorel Juvenile Group, Inc. is an authorized licensee
Más detallesManual de instrucciones de armado y uso
Manual de instrucciones de armado y uso Booster Silla de comer Qube Art. 6602 ATENCIÓN! Prevenga lesiones serias e incluso la muerte por caídas o resbalones. NUNCA deje que el niño salga sólo de la silla.
Más detallesSaunter 3-Wheel Travel System/ Sistema de Viaje Saunter 3-Wheel
Saunter 3-Wheel Travel System/ Sistema de Viaje Saunter 3-Wheel TR256 User Guide / Guía del Usuario Weight: up to 50 lbs (22.7-kg) Peso: hasta 50 libras (22.7-kg) 2013 Cosco Management, Inc. All Rights
Más detallesXbox disipador de calor y un ventilador de
Xbox disipador de calor y un ventilador de reemplazo Use esta guía para sustituir el disipador de calor y ventilador. Escrito por: Gwendolyn Church INTRODUCCIÓN Esta guía le mostrará cómo sustituir el
Más detallesBFB07. fisher-price.com
BFB07 IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference. Please read these instructions before assembly and use of this product. Adult assembly is required. No tools required for assembly.
Más detallesActive Leg Range of Motion
Active Leg Range of Motion Do the following exercises on your back times, times a day. Ankle Pumps Move your foot up and down as if pushing down or letting up on a gas pedal in a car. Quad Sets Lie on
Más detallesConditioning Exercises: Standing
Conditioning Exercises: Standing Do all these exercises slowly. Do not hold your breath during these exercises. If unusual pain occurs in your joints or muscles while you are exercising, do not continue
Más detallesManual de instrucciones de armado y uso
Manual de instrucciones de armado y uso Mecedora FITCH BABY Animals Art. 88920 FELCRAFT LE AGRADECE SU CONFIANZA EN NUESTROS PRODUCTOS PARTES IMPORTANTE! Por favor saque todas las partes del empaque e
Más detallesDestination Travel System. Weight: up to 50 lbs (22.7 kg) Sistema de viaje Destination Peso: hasta 50 libras (22.7 kg)
User Guide / Guía del Usuario Destination Travel System Weight: up to 50 lbs (22.7 kg) Sistema de viaje Destination Peso: hasta 50 libras (22.7 kg) TR198 Dorel Juvenile Group, Inc. is an authorized licensee
Más detallesStep and Go Travel System Sistema de viaje Step and Go
Step and Go Travel System Sistema de viaje Step and Go Model/Modelo TR314 User Guide/ Guía del usuario Questions? Comments? Missing Parts? Contact us: www.safety1st.com Styles may vary. Los estilos varían.
Más detalles2008 Conversion FP43 Overview
2008 Conversion FP43 Overview Backlit per Backlit per Current FP43 4-Panel Menu Board w/backlit per New FP43 4-Panel Menu Board w/backlit per Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Column 1 Column 2 Column
Más detallesLegacy LX. Sistema de Viaje Travel System. Read all instructions before assembly and use of this product. Keep instructions for future use.
Legacy LX Sistema de Viaje Travel System Read all instructions before assembly and use of this product. Keep instructions for future use. Lea las instrucciones antes de armar y usar el producto. Guarde
Más detallesTrailGuide Jogger Travel System. Sistema de viaje TrailGuide Jogger Peso: hasta 50 libras (22.7 kg)
User Guide / Guía del Usuario TrailGuide Jogger Travel System Weight: up to 50 lbs (22.7 kg) Sistema de viaje TrailGuide Jogger Peso: hasta 50 libras (22.7 kg) TR354 Dorel Juvenile Group, Inc. is an authorized
Más detalles