Oxylog Mejor tener uno. Because you care. Emergency Care Perioperative Care Critical Care Perinatal Care Home Care

Transcripción

1 Oxylog 3000 Mejor tener uno Emergency Care Perioperative Care Critical Care Perinatal Care Home Care Because you care

2 respire me En repetidas ocasiones, Dräger ha contribuido a los grandes avances de la medicina de emergencia con innovadoras obras maestras de la ingeniería médica. En 1907, el Pulmotor portátil fue el primer ventilador y resucitador de emergencia del mundo. En 1978, Dräger volvió a fijar nuevos estándares en la atención primaria con el primer ventilador Oxylog. El flamante Oxylog 3000 es ahora otro punto de referencia en la ventilación de emergencia y transporte. El ventilador predilecto para la ventilación de emergencia y transporte Pantalla de visualización electro luminiscente de alto contraste Mezclador de oxígeno entre % de2 O Nuevos modos : BIPAP TM*, ASB, NIV Apto para uso infantil Adecuado para condiciones en cualquier ambiente. * marca registrada bajo licencia

3 jor Excelente rendimiento ventilatorio Oxylog 3000 ofrece un rendimiento incomparable en la ventilación de emergencia y de transporte; es tan bueno que puede utilizarse con toda seguridad para ventilar pacientes de cuidados críticos en situaciones de traslado. Sus pacientes agradecerán no tener que luchar contra lo que ellos suelen percibir como una respiración controlada desagradable. Aquí, el modo SIMV puede ayudar activamente a un paciente a respirar. Una nueva opción es la combinación de ventilación controlada por presión y ventilación espontánea durante todo el ciclo de ventilación (BIPAP*). Igual que un enfermero reconoce en la presión de la bolsa cuándo un paciente empieza a respirar de nuevo, Oxylog 3000 puede soportar automáticamente una respiración espontánea insuficiente (ASB*). En casos en que deba evitarse la intubación, es posible una ventilación con máscara no invasiva (NIV) con compensación de fugas. Si se produce una apnea en el modo CPAP, Oxylog 3000 inicia automáticamente una ventilación de apnea controlada por volumen hasta que el paciente recupera la respiración y termina la apnea. Pero Oxylog 3000 no sólo se distingue por una gama incomparable de modos de ventilación. Un volumen tidal que empieza a 50 ml hace posible utilizar Oxylog 3000 en lactantes y niños pequeños, mientras que el mezclador patentado permite una concentración de oxígeno de tan sólo el 40%. La concentración de oxígeno puede ajustarse progresivamente de 40 a 100%. Cuando se trata del rendimiento en la ventilación, es mejor tener un Oxylog * BiPAP = PCV +, ASB = PSV "Si necesitara ventilación, la preferiría con este dispositivo." Enfermera educativa y de equipos, Hospital Universitario, Göteborg, Suecia "Un hito en la ventilación" Anestesista, Hospital de Elda, España "Buena impresión, buena sensación. El aparato es pequeño, fuerte y fácil de usar. Muy buen desencadenamiento para el soporte de presión." Anestesista, Unidad de emergencias prehospitalarias, Lariboisière, Francia "Las opciones de parámetros y alarmas, así como el concepto operativo, son perfectos." Pruebas en el campo operativo, Berner Oberland, Suiza "A menudo te preocupan los nuevos dispositivos, sobre todo si tienen que soportar funciones vitales. Estás tenso si no sabes cómo funciona realmente un dispositivo. Pero con Oxylog 3000 no sentí ningún temor, al contrario, estoy deseoso de ventilar un paciente con este dispositivo, porque es extremadamente fácil de usar." Anestesista, Hospital Universitario de Lübeck, Alemania

4 Mejor para el transporte Además de sus excelentes cualidades de ventilación, Oxylog 3000 es tan duro como el que más. Está diseñado para resistir una caída de una altura de 75 cm, es apto para utilizarse en helicópteros, está protegido contra salpicaduras y funciona perfectamente desde -20 hasta ±50º C y puede guardarse a temperaturas de hasta -40º C. Su diseño completamente nuevo es ligero, compacto y fácil de transportar gracias a una relación peso-rendimiento nunca vista. Otra innovación es su batería inteligente. Proporciona energía durante 4 horas, tiene un chip integrado que indica el porcentaje de carga y es muy fácil de cambiar. Asimismo, Oxylog 3000 ofrece opciones como el 100 % de flujo de 2 Oy de inhalación de 2 O. Cuando las condiciones empeoran, es mejor tener un Oxylog Un funcionamiento mejor y más seguro Oxylog 3000 se ha diseñado para facilitar la vida al usuario. El conocidísimo botón giratorio de Dräger ofrece un nivel de simplicidad nunca visto durante la función vital de la configuración de los parámetros. Una mano y tres simples pasos "seleccionar, ajustar y confirmar", es todo lo que necesita. Adicionalmente al botón giratorio, una característica común de gran parte de los dispositivos Dräger, Oxylog 3000 tiene cuatro botones individuales que permiten configurar los parámetros directamente y con extrema rapidez; algo esencial en situaciones de emergencia. Tan importante como la configuración de los parámetros de ventilación es su rápida y exacta lectura. La pantallas grandes de alto contraste de Oxylog 3000 muestran de un vistazo las lecturas, las opciones y las curvas de flujo o presión. Señales de alarma y vistas de status ofrecen ayuda adicional en la detección de problemas y el tratamiento rápido de los mismos. En situaciones de emergencia críticas, usted y su paciente se encontrarán más seguros con Oxylog 3000.

5 Características técnicas Oxylog Ventilador de emergencia transportable para pacientes, cíclico, de volumen constante y de presión controlada con un volumen tidal de 50 ml y superior. Medidas de la unidad básica (An x Al x F) 285 x 184 x 175 mm (sin asa) Peso de la unidad básica Aprox.4,9 kg (batería interna inclusive) Suministro de gas Desde un sistema de suministro de gas central o desde un cilindro de gas médico Gas de suministro Oxígeno médico o aire médico Presión de suministro bar a 100 L/min Consumo de gas para control interno 0.1 a 0.5 L/min Características operativas Modos de ventilación IPPV/IPPV assist, SIMV, SIMV/ASB, BIPAP, BIPAP/ASB, CPAP, CPAP/ASB Modos especiales NIV (Ventilación por máscara no invasiva con compensación de fugas) Ventilación en caso de apnea (para cambiar automáticamente a ventilación obligatoria controlada por volumen en caso de ausencia de respiración) Modo CPR De presión limitada, ventilación de volumen inconstante durante el tiempo de inspiración cuando se ha alcanzado la presión máxima Frecuencia de ventilación Frec L/min (SIMV y BIPAP); 5-10 L/min (IPPV); L/min (ventilación en caso de apnea) Volumen tidal VT 50 a2000 ml,btps* Relación inspiración Espiración I:E (IPPV) 1:4 a 3:1 Tiempo de inspiración Tinsp (SIMV, BIPAP) 0.2 a 10 sec Presión de inspiración Pinsp PEEP +3 mbar a 55 mbar Concentración O2 40 a 100%, infinitamente ajustable PEEP 0 a 20 mbar Sensibilidad del trigger (flujo del trigger) 3 a 15 L/min Soporte de presión Δ ASB 0 a 35 m bar (relativo a PEEP), tiempo de subida ajustable en 3 pasos Flujo de inspiración máxima 100 L/min (presión de suministro >3.5 bar),80 L/min (presión de suministro <3.5 bar) Pantalla de valores de medición MV,f,VTe,PEEP,Pmean,Ppeak,Pplat,MVspn,fspn, O2 ** Pantalla Tecnología: Electroluminiscencia Píxeles:240 *128, rango visible:108 *56 mm Pantalla de curvas Curva de presión, curva de flujo Suministro energético Tensión de entrada 19 V DC Alimentador AC/DC 100 a 240 V AC /19 V DC Convertidor DC/DC 10 a 32 V DC /19 V DC Tipos de baterías Alternativamente, iones de litio o níquel-metal-hidruro Tiempo operativo (completamente Aprox. 4 horas (iones de litio), aprox. 3 horas cargado, ventilación "típica") (níquel metal-hidruro) Tiempo de carga de las baterías Aprox. 5 horas (iones de litio); aprox. 4 horas (níquel metal-hidruro) Monitorización Presión de suministro baja Presión de suministro <2.7 bar Presión de vías respiratorias (Paw alto) Ajustable desde 20 a 60 mbar Presión de vías respiratorias (Paw bajo ) Cuando la diferencia de presión entre inspiración y espiración es <5 mbar o cuando no se alcanza el nivel de presión configurado Tiempo de alarma de apnea Tapnea Cuando ya no se detecta actividad respiratoria, ajustable de 15 a 60 s Fugas (no en NIV) VTesp. es aprox.40 % menor que VTinsp. Alta ventilación El paciente respira con un porcentaje espontáneo elevado Condiciones de funcionamiento emperatura -20 a 50 C Presión atmosférica 570 a hpa Humedad relativa 5 a 95 % Compatibilidad electromagnética EMC De acuerdo con EN :2001 y EN Navegabilidad aérea (vibración) De acuerdo con RTCA DO-160D, sección 7&8 Resistencia mecánica De acuerdo con MIL STD 810 F, método Clasificación de acuerdo a la directiva Clase IIb 93/42/EEC Código UMDNS *BTPS: Temperatura corporal, presión, saturado. Valores de medición referidos a las condiciones de los pulmones de los pacientes, temperatura corporal 37 ºC, presión ambiental, gas saturado con vapor de agua. **Medición indirecta de concentración de O2 (cálculo de dos flujos medidos).

6 Lista de pedido Oxylog 3000 Oxylog M Ventilador de emergencia transportable, cíclico, de volumen constante y de presión controlada Incluye Oxylog 3000, accesorios de ventilación y baterías. Baterías a seleccionar: Batería de iones de litio 2M Aprox. 4 horas de tiempo operativo Batería de níquel metal hidruro 2M86732 Aprox. 3 horas de tiempo operativo Oxylog 3000 Batería Accesorios de ventilación a seleccionar: Tubo de ventilación 1,5m (reutilizable) Tubo de ventilación reutilizable que incluye tubos de medición de flujo, 1,5 m Tubo de ventilación 3,0m (reutilizable) Tubo de ventilación reutilizable que incluye tubos de medición de flujo, 3 m Válvula de ventilación (reutilizable) Sensor de flujo (reutilizable) Conector acodado 90º (reutilizable) Conector de catéter Conector para inhalación de O2 Tubos de conexión Disponemos de una gran variedad de tubos de conexión para Oxylog 3000 para su conexión a un suministro de gas central o a cilindros de oxígeno. Accesorios de ventilación opcionales Conector para inhalación 2 de O M20101 Para conectar una máscara de inhalación de oxígeno a la válvula de ventilación. Conector para tubo traqueal adultos, juego de Conector 15 mm diámetro externo conector cónico Tubo corrugado Para prolongar la distancia entre el tubo traqueal del paciente y la válvula de ventilación. Suministro energético opcional Tubo corrugado Convertidor DC/DC V DC Para convertir una serie de voltajes de vehículos al voltaje de uso necesario. Incluye soporte mural. Alimentación eléctrica AC/DC V AC / Hz V AC /50-60 Hz Para convertir el voltaje específico de cada país al voltaje de uso necesario. 2M M86730 Alimentador AC/DC Estación de carga de baterías Otros accesorios opcionales Estación de carga de la batería 2M86729 Para cargar la batería de forma externa e independiente del aparato. Pulmón de prueba Para ejecutar la comprobación regular de los aparatos. Soporte de equipamiento 2M86900 Para montar Oxylog 3000 en los paneles del techo o de las paredes laterales y en helicópteros; rotación horizontal, resistente a los choques hasta 20 G Soporte de equipamiento Convertidor DC/DC