En esta edición. Boletín Informativo de la Asociación Venezolana de Procesadores de Gas. Caracas, Venezuela agosto 2008 año 4, número 13

Transcripción

1 Caracas, Venezuela agosto 2008 año 4, número 13 Boletín Informativo de la Asociación Venezolana de Procesadores de Gas En esta edición Editorial a cargo del Presidente de AVPG Asamblea Anual de la AVPG 2008 Junta Directiva XVIII Convención Internacional del Gas y VII Exhibición Industrial AVPG 2008 Reconocimientos 2008 Empresas e Instituciones Asociadas AVPG Editorial Con motivo de mi reciente designación como presidente de la Asociación Venezolana de Procesadores de Gas (AVPG) para el período , en la asamblea realizada el pasado martes 27 de mayo en el marco de nuestra XVIII Convención Internacional del Gas, me corresponde en esta oportunidad el honor de dirigirles unas palabras en el Editorial de nuestro órgano informativo InfoGas. Es propicia la ocasión para reiterarles mi compromiso de continuar con la excelente labor de mis predecesores, además de proyectar a la AVPG hacia el futuro como una organización técnico profesional orientada al desarrollo de la industria del gas en Venezuela y el mundo. Para cumplir con este compromiso tengo el privilegio de contar con una Junta Directiva conformada por un excelente grupo de personas quienes por su trayectoria, conocimiento, entusiasmo y disposición constituye el mejor equipo para la gestión que iniciamos. Esta publicación especial del InfoGas, está dedicada a la XVIII Convención Internacional y VII Exhibición Industrial del Gas 2008, que realizamos cada dos años, y que en esta oportunidad celebramos del 26 al 29 de mayo del presente año, bajo el lema: Gas Natural: Energía para el Desarrollo e Integración. Durante tres días de intensas jornadas, representantes de la Industria del Gas Natural del Ejecutivo Nacional y del sector privado nos acompañaron en el acto de instalación, inauguración y brindis de bienvenida, de la VII Exhibición Industrial del Gas 2008, además de la presentación de 15 conferencias magistrales en las que disertamos sobre la visión del negocio del gas natural, perspectivas de desarrollo, responsabilidad social y desarrollo sustentable, así como aspectos regulatorios e importancia de la legislación para el desarrollo de dicha industria. Adicionalmente, se presentaron 50 trabajos técnicos y un almuerzo conferencia, para proceder a la Clausura, con la entrega de reconocimientos institucionales, cena de gala y show musical. Deseo expresar nuestro más cálido agradecimiento a las empresas patrocinantes Chevron Corporation, Pdvsa Gas, Gas Guárico, Petrobras, Pequiven, RepsolYPF, StatoilHydro, Total, Halliburton, Shell, Exterran, Empresas Y&V, Ypergas,TDW Services, Venequip, Domegas, Dow, Fluor, Espiñeira Sheldon & Asociados, Tecnoconsult, Torres Plaz & Araujo, Vepica, Hoet Pelaez Castillo & Duque, Vinccler Oil and Gas, KPMG, Tecna, Williams International, IPD Latinamérica, Latin Petroleum, Petroguía, Revista Petroleum, Petróleo YV, The Daily Journal, Latamgas, LatinPetroleum, Viagráfica, Delcop y PC Ram, así como a las empresas exhibidoras y representantes del cuerpo diplomático que participaron en nuestro evento. Quiero también hacer un reconocimiento especial a nuestras empresas asociadas y amigas cuyos distinguidos representantes viajaron desde el exterior y de diversos puntos de la geografía nacional, para apoyarnos con su presencia y honrarnos con su confianza y entusiasmo de siempre, permitiendo que durante tres días la industria del gas se vistiera de fiesta celebrando los veinticinco años de nuestra Asociación, en un ambiente cordial en el que reinó la armonía, la tolerancia y la excelencia. Quedo a sus órdenes en la AVPG, Ing. Sebastiano Rizzo Nervo Presidente La gente del Gas Natural y sus productos derivados 1

2 Asamblea Anual de la Asociación Venezolana de Procesadores de Gas (AVPG) El pasado martes 27 de mayo en el marco de la XVIII Convención Internacional del Gas, la Asociación Venezolana de Procesadores de Gas (AVPG), realizó su Asamblea Anual Ordinaria 2008, en la que su presidente Nicolás Bracho Pernía, presentó el informe de actividades ejecutadas durante el período , además del informe financiero con base en los Estados Financieros auditados al 31 de Diciembre 2007, y propuesta de designación de la Junta Directiva para el período , puntos que fueron aprobados por unanimidad por los asistentes. Esta reunión contó con la presencia de un nutrido grupo de ejecutivos representantes de las empresas asociadas, que fueron recibidos por los miembros de la Junta Directiva, presidida por Nicolás Bracho, quien en esta oportunidad estuvo acompañado por el Comité Ejecutivo constituido por Sebastiano Rizzo, Carlos Cámera, Luisa Cipollitti, Leopoldo Olavarría, Tito Bonadonna y Nancy América Pérez. Nicolás Bracho quien además de Presidente del Consejo Consultivo, se incorpora como Director; Luis Alberto Terrero como Vicepresidente Institucional, Carlos Cámera Vicepresidente Técnico; Miguel Salazar Director Tesorero; Fernando Fernández Director Secretario; Tito Bonadonna, Delfín Fidalgo; Oscar Fariña, Manuel Menéndez, Luisa Cipollitti, Leopoldo Olavarría, Francisco Sánchez, Luis Eduardo Niño, Polia de Sáez, Freddy Salas, Maria Nelly Paparoni, Noel Kotorowych, Jacinto Colmenares, Carlos Chacín, Antonio Ramírez, Alfredo Urdaneta y Eudis Prieto, como Directores. JUNTA DIRECTIVA AVPG Cargo Nombre Empresa Presidente Sebastiano Rizzo Shell V.P. Institucional Luis Alberto Terrero Exterran V.P. Técnico Carlos Cámera Fluor Daniel Venezco Director Tesorero Miguel Salazar PricewaterHouseCoopers Director Secretario Fernando Fernández Baker & McKenzie Pres.Cons.Consult. Nicolás Bracho Dow Director Luisa Cipollitti G.E Termaq Director Carlos Chacín Grupo KC Director Francisco Sánchez Inepetrol Director Antonio Ramírez KPMG Director Leopoldo Olavarría Macleod Dixon Director Alfredo Urdaneta Mitsubishi Director Tito Bonadonna Otepi Director Oscar Fariña Pdvsa Gas Director Polia de Sáez Pequiven Director Freddy Salas Pequiven Director Noel Kotorowych Petrobras Director Delfin Fidalgo Repsol YPF Director María Nelly Paparoni Statoil Director Jacinto Colmenares Tecnoconsult Director Luis Eduardo Niño TMC Venezuela Director Manuel Menéndez Vepica Director Eudis Prieto Ypergas Directora Ejecutiva Nancy América Pérez AVPG Foto 1. Nicolás Bracho, Sebastiano Rizzo, Carlos Cámera, Tito Bonadonna y Leopoldo Olavarría. Luego de la aprobación de los puntos sometidos a consideración en la agenda, Nicolás Bracho cedió la palabra al Ingeniero Sebastiano Rizzo, Vicepresidente de Asuntos Corporativos de Shell, quien resultó electo Presidente de la Asociación para el período Sebastiano agradeció a los asistentes por su apoyo, y les reiteró la invitación a participar con el entusiasmo de siempre en las actividades de la AVPG, para luego presentar a los nuevos integrantes de la Junta Directiva: Foto 2. Vista de la Asamblea Anual Ordinaria AVPG 2008 La gente del Gas Natural y sus productos derivados 2

3 Ente Nacional del Gas (ENAGAS); Marcella Miranda, Presidenta del Cospan Gas; Raúl Romay, Vicepresidente de Pequiven; Polia de Sáez, Directora de Pequiven; Antón Castillo, Director de Procesamiento de Gas y Alcides Fermín, Director de Producción, ambos de Pdvsa Gas, declararon oficialmente instalada la XVIII Convención Internacional del Gas AVPG 2008 y procedieron a inaugurar la VII Exhibición Industrial, para concluir con un brindis de bienvenida. Foto 3. Leopoldo Olavarría, Ricardo Adrianza y Luis Alberto Terrero. XVIII Convención Internacional del Gas y VII Exhibición Industrial 2008 La Asociación Venezolana de Procesadores de Gas AVPG, celebró su 25 aniversario con la realización de su XVIII Convención Internacional y VII Exhibición Industrial del Gas 2008, del 26 al 29 de mayo en el Hotel Tamanaco Intercontinental Caracas, bajo el lema: Gas Natural: Energía para el Desarrollo e Integración. Considerado el evento más importante de gas de América Latina, contó con la participación de 500 representantes del más alto nivel entre presidentes de empresas y corporaciones, así como ejecutivos de primera línea quienes vinieron desde: Alemania, Argentina, Austria, Brasil, Canadá, Colombia, Chile, Corea, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Holanda, Japón, Irán, Italia, Noruega, Rusia y Trinidad & Tobago, además de las principales regiones gasíferas del país. Esta edición contó con el auspicio del Ente Nacional del Gas (ENAGAS) y de la Gas Processors Association (GPA), de la que la AVPG constituye su capítulo venezolano. Durante tres días se desarrollaron jornadas intensas que se iniciaron el martes 27 de mayo con la realización de la Asamblea Anual Ordinaria en la que fue designada la Junta Directiva que regirá los destinos de la Asociación para el período En atención al programa del evento, el martes 27 en la noche Nicolás Bracho, Presidente de la Asociación y Sebastiano Rizzo, Presidente del Comité Organizador, en compañía de Jorge Luis Sánchez, Presidente del Foto 4. Nicolás Bracho, Tito Bonadonna, Marcela Miranda, Jorge Luis Sánchez, Sebastiano Rizzo, Antón Castillo, Raúl Romay, Alcides Fermín y Polia de Sáez. Foto 5. Jorge Luis Sánchez, Presidente del ENAGAS y Nicolás Bracho, Presidente de la AVPG , en la inauguración de la VII Exhibición Industrial del Gas. La gente del Gas Natural y sus productos derivados 3

4 Foto 6. Tom Therkildsen, Senior Advisor de Gas Natural y Anrt- Eirik Rornes, Gerente de Exploración de StatoilHydro, saludan a Jorge Luis Sánchez, Presidente del ENAGAS. Foto 9. Nicolás Bracho, Sebastiano Rizzo y Jorge Luis Sánchez en el Stand de Pdvsa Gas. Durante los días miércoles 28 y jueves 29, se mantuvo el esquema tradicional de presentación de 4 sesiones plenarias de negocios y 50 trabajos técnicos, agrupados bajo cinco tópicos, presentados en cinco sesiones simultáneas, con la finalidad de incentivar el intercambio tecnológico, promoviendo un debate fructífero sobre los temas relacionados con el negocio del gas para fomentar el mejor uso y desarrollo de la industria del gas natural en toda su cadena de valor. La sesión de la tarde se inició con cinco bloques de sesiones técnicas simultáneas de cinco trabajos cada uno, para un total de 15 trabajos adicionales. Foto 7. Oscar Fariña, Nancy América Pérez, Arve Tjaland, Ilse Castellanos, Maribel Alcorta, Jorge Luis Sánchez, Nicolás Bracho y Antón Castillo. Concluimos con la Segunda Sesión Plenaria identificada como Perspectivas de Desarrollo de la Industria del Gas Natural, que contó con cuatro presentaciones, cerrando la jornada con un total de 7 presentaciones plenarias y 30 trabajos técnicos. En la noche asistimos a la celebración de los Hospitality Suites de Dow, StatoilHydro y Exterran, quienes en un ambiente informal pleno de cordialidad permitieron disfrutar a los invitados de una agradable velada. Foto 8. Noris Gómez, Nancy América Pérez, Jorge Luis Sánchez y Francisco Sánchez. La gente del Gas Natural y sus productos derivados 4

5 En la tarde se inició la actividad con un bloque de sesiones técnicas para concluir con la cuarta sesión plenaria sobre Aspectos Regulatorios, Contrataciones e Importancia de la Legislación para el desarrollo de la Industria del Gas Natural. Luego de tan intensa jornada se invitó a los participantes a la Entrega de Reconocimientos Institucionales y Acto de Clausura de la Convención, en el que Nicolás Bracho pronunció sus palabras de despedida dando la bienvenida a Sebastiano Rizzo, nuevo presidente de la AVPG, quien a continuación presentó al equipo que le acompañará para el período , e invitó a los presentes a disfrutar de la cena de gala y show musical. Foto 10. De izquierda a derecha: Jessica Pineda, María Eugenia Salazar, Tony Barrios, María Nelly Paparoni, Fernando Fernández y Leisly Loyo. El día jueves 29 de mayo, se inició con la Tercera Sesión Plenaria identificada como El Rol de la Industria de los Hidrocarburos en las actividades de Responsabilidad Social y Desarrollo Sustentable, para luego continuar con el bloque de sesiones técnicas simultáneas. Se realizó una pausa en el almuerzo con nuestro tradicional segmento de Venezuela en Positivo, en el que el Padre Ricardo Búlmez, párroco de la Arquidiócesis de Los Teques, compartió gratamente con los presentes. VII Exhibición Industrial del Gas Es propicia esta oportunidad para agradecer la presencia de las empresas que participaron en la VII Exhibición Industrial del Gas 2008, quienes transmitieron sus mensajes institucionales a través de vistosos y creativos escenarios que realzaron el evento. En este sentido agradecemos a: Repsol YPF, TOTAL, Pequiven, Exterran, Pdvsa Gas, TDW Services Latinoamérica, Ente Nacional del Gas (ENAGAS), Chevron, StatoilHydro, y Domegas. Foto 11. De izquierda a derecha: Teo Rísquez, Sebastiano Rizzo, Mariana Boza, Jesús Alemán, Luisa Cipollitti, Tito Bonadonna, Nancy América Pérez y Nicolás Bracho. La gente del Gas Natural y sus productos derivados 5

6 Plenarias Las sesiones plenarias estuvieron conformadas en cuatro bloques en los que se abordaron diferentes temas de alto interés para la industria del gas tanto nacional como internacional. En tal sentido, fueron un total de 14 presentaciones magistrales que estuvieron a cargo de altos ejecutivos de distintas empresas relacionadas con gas y petróleo en el ámbito mundial. Foto 13. De izquierda a derecha: Tom Therkildsen, Mauricio Mariaca, Cristiano Pinto Da Costa, Antón Castillo, Luisa Cipollitti y Carlos Cámera, en la Segunda Sesión Plenaria. Foto 12. De izquierda a derecha: Nicolás Bracho, Sebastiano Rizzo, Andrés Jiménez, Jorge Luis Sánchez y Jesús Alemán, en la Primera Sesión Plenaria. Primera Sesión: Visión del Negocio del Gas Natural en Venezuela Moderadores: Nicolás Bracho (Dow) y Sebastiano Rizzo (Shell) Presentaciones de: Jorge Luis Sánchez, Presidente de ENAGAS Normas Técnicas aplicables a la Calidad del Gas en Sistemas de Transporte y Distribución. Andrés Jiménez, Gerente General de Procesamiento de Gas, Pdvsa Gas Procesamiento de Gas y la Revolución Gasífera socialista, y Jesús Alemán Pérez, socio de PricewaterHouse- Coopers Mercado de Fusiones y Adquisiciones de empresas energéticas y gasíferas Presentaciones de: Antón Castillo, Director de PDVSA Gas Infraestructura del Gas Natural. Cristiano Pinto Da Costa, Gerente de Mercadeo de GNL. Shell Gas & Power, Holanda. Global LNG Trends. Mauricio Mariaca, Sub Director de Estrategia y Desarrollo de Negocios de GNL, Repsol YPF, España. El Papel de GNL en Latinoamérica: Perspectivas y Oportunidades, y Tom Therkildsen, Senior Advisor de StatoilHydro Natural Gas, Noruega The importance of Natural Gas is increasing. Segunda Sesión: Perspectivas de Desarrollo de la Industria del Gas Natural Moderadores: Carlos Cámera (Fluor) y Luisa Cipollitti (G.E Termaq) Foto 14. Fernando M. Fernández, Socio de Baker McKenzie en su ponencia en la Tercera Sesión Plenaria. & La gente del Gas Natural y sus productos derivados 6

7 Foto 15. De izquierda a derecha: Raúl Romay, Tito Bonadonna, Diana Vilera, Icker Sánchez y Fernando Fernández. Tercera Sesión: El Rol de la Industria de los Hidrocarburos en las actividades de Responsabilidad Social y Desarrollo Sustentable. Moderadores: Tito Bonadonna (Otepi) y Leopoldo Olavarría (Macleod Dixon). Presentaciones de: Raúl Romay, Vicepresidente de Pequiven Petrocasa. Diana Vilera, Directora de Desarrollo Sostenible en Total Programas de Energía para el Desarrollo Humano. Icker Sánchez, Gerente General de Comercialización de GLP en la nueva filial PDVSA Gas Comunal PDVSA Gas Comunal. Fernando M. Fernández, Socio de Baker & McKenzie Nuevos desarrollos jurídicos sobre la Responsabilidad Social de las empresas de energía y su impacto en el ambiente y otros Derechos Humanos. Cuarta Sesión: Aspectos Regulatorios, Contrataciones e importancia de la Legislación para el desarrollo de la Industria del Gas Natural. Moderadores: Sebastiano Rizzo (Shell) y Luis Alberto Terrero (Exterran) Presentaciones de: Tahío Méndez, Abogado experta en Hidrocarburos Aspectos Regulatorios del Desarrollo de Proyectos de GNL en el área de Costa Afuera ; Juan Carlos Andrade, Vicepresidente del Departamento Legal de Shell. Algunas condiciones contractuales sobre el Negocio de licuefacción del Gas Natural, y Andrés Braconi, Vicepresidente de Energía y Soluciones, Argentina - Importancia de las reglas claras para el desarrollo energético; experiencias latinoamericanas desde los 90. Foto 17. De izquierda a derecha: Diego González, Andrés Braconi y Tahío Méndez. Foto 16. Vista general de las Sesiones Plenarias en la XVIII Convención Internacional del Gas. Foto 18. Diana Vilera de Total en la Tercera Sesión Plenaria. La gente del Gas Natural y sus productos derivados 7

8 Sesiones Técnicas: Fueron 50 trabajos de investigación y desarrollo, los que se presentaron en las Sesiones Técnicas de la XVIII Convención Internacional del Gas, provenientes de empresas nacionales y foráneas relacionadas con el gas natural tanto en las operaciones, comercialización, ingeniería e investigación, consultoría tanto técnica como legal, así como trabajos de investigación desarrollados por universidades nacionales. Dichos trabajos estuvieron agrupados bajo los siguientes tópicos: Desarrollo de Proyectos y Mercados de Gas Negocios y Tecnologías de Gas Natural Licuado Mejoras Operacionales en Procesamiento de Gas Avances en Producción y Manejo de Gas Aspectos Legales y Regulatorios Foto 20. De izquierda a derecha: Carla Castillo, Martín de Santa Coloma, Ruth Anselmi, Eduardo Dann, Alfredo Urdaneta y el Prof. Armando Blanco, en una Sesión Técnica de Avances en Producción y Manejo de Gas. Foto 19. De izquierda a derecha: Antonio Ramírez, Margot Araujo, Jessica Pineda, Miguel Rivero y Adrián Carrillo, en una Sesión Técnica sobre Aspectos Legales y Regulatorios. Foto 21. De izquierda a derecha: Tito Bonadonna, Elvis Zavatti, Marco González y Luis Eduardo Niño. Foto 22. Vista general de las sesiones técnicas La gente del Gas Natural y sus productos derivados 8

9 Patrocinios: Agradecemos altamente a las empresas patrocinantes que en esta oportunidad estuvieron conformadas por: Chevron, Pdvsa Gas, Gas Guárico, Pequiven, Total, Petrobras, StatoilHydro, RepsolYPF y Halliburton, quienes nos apoyaron como patrocinantes principales. Empresas Y&V, Exterran, Shell, TDW Services, Venequip e YPergas, quienes participaron como copatrocinantes, y Domegas, Dow, Espiñeira Sheldon & Asociados, Fluor, Hoet Pelaez & Duque, IPD Latin America, KPMG, Torres Plaz & Araujo, Tecna, Tecnoconsult, Vepica, Vinccler Oil and Gas, y Williams, por su participación como colaboradores. Fotos 23 y 24. Imágenes del Almuerzo Venezuela en Positivo con la presencia del Padre Ricardo Búlmez, párroco de la Arquidiócesis de Los Teques. Reconocimientos AVPG 2008 Desde su fundación hace 25 años, la AVPG ha promovido la investigación y el intercambio de información sobre el gas natural en Venezuela. En tal sentido, desde 1993, a través de un Programa de Reconocimientos, estimula y alienta a personas y empresas a seguir trabajando por el fortalecimiento de la Industria del Gas. En vista de que el nuevo paradigma con respecto a la forma de hacer negocios en nuestro sector es a través de la incorporación de políticas concretas en materia de responsabilidad social y desarrollo sustentable, hemos considerado reconocer la labor que en este sentido realiza nuestra membresía. Por tal motivo se invitó a las empresas asociadas a que nos remitieran sus propuestas para dichos reconocimientos, que luego de ser consideradas por la Junta Directiva, resultaron en la fusión del Reconocimiento Especial AVPG junto con la Distinción Gustavo Inciarte Dado el impacto de la labor que realizan nuestras empresas en el área de Responsabilidad Social y Desarrollo Sustentable, en esta oportunidad se acordó no sólo reconocer el esfuerzo que realizan para integrarse a las comunidades, sino también distinguir a esas personas los líderes quienes tienen a su cargo la implantación e integración de dichos proyectos y que hemos identificado como los héroes anónimos que trabajan en pro de apoyar el crecimiento social de las comunidades vinculadas a las áreas de influencia de sus operaciones. La ocasión fue propicia para que como es tradición dentro del marco de la XVIII Convención Internacional de Gas, se hiciera entrega de los premios que a continuación se señalan: Distinción Dr. Gustavo Inciarte : Este reconocimiento se otorga a personalidades cuyo desempeño académico o profesional ha contribuido al desarrollo de la industria del gas natural en Venezuela. Reconocimiento Especial AVPG : Este reconocimiento se otorga a partir del año 2004 a aquellos proyectos que marcan los nuevos hitos de la industria del gas a partir de la promulgación de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos. La gente del Gas Natural y sus productos derivados 9

10 En esta edición 2008, por primera vez desde su creación, la Distinción Gustavo Inciarte junto con el Reconocimiento Especial AVPG 2008, recayeron en tres personas y las respectivas empresas a las que ellos representan, ellos son: Eudis Prieto e YPergas, quienes recibieron la Distinción Gustavo Inciarte y el Reconocimiento Especial AVPG 2008, por la extraordinaria labor desarrollada en materia de responsabilidad social empresarial durante el período en: salud, educación, cultura, economía local, deportes y servicios, actividades ejecutadas como apoyo a las áreas de influencia de los bloques Yucal Placer Norte y Sur, de la Licencia de Exploración y Producción de Gas No Asociado tierra firme 2001, beneficiando a las comunidades del Municipio José Tadeo Monagas, reconociendo el compromiso de YPergas para apoyar el desarrollo de la industria del gas natural en Venezuela. Foto 26. Jorge Rojas, Presidente de YPergas recibe del Comité Ejecutivo de AVPG, el Reconocimiento Especial AVPG. Delta Amacuro, reconociendo el compromiso de StatoilHydro para apoyar el desarrollo de la industria del gas natural en Venezuela. Foto 25. Elio Uzcátegui de YPergas recibe la Distinción Gustavo Inciarte en nombre de Eudis Prieto. A su lado, Nancy América Pérez, Nicolás Bracho, Sebastiano Rizzo y Carlos Cámera. Leisly Loyo Ferrer y StatoilHydro, quienes recibieron la Distinción Gustavo Inciarte y el Reconocimiento Especial AVPG 2008, por la extraordinaria labor desarrollada en materia de: Responsabilidad social empresarial durante el período en: salud, educación, cultura y desarrollo sustentable, como apoyo a las áreas de influencia del bloque 4 del proyecto de exploración de gas no asociado Plataforma Deltana, beneficiando a un grupo de comunidades radicadas en los Municipios Tucupita, Pedernales, y Antonio Díaz del Estado Foto 27. Leisly Loyo Ferrer, Coordinadora de Responsabilidad Social y Arve Tjaland, Presidente encargado de StatoilHydro Venezuela, recibiendo sus Reconocimientos. La gente del Gas Natural y sus productos derivados 10

11 Hendel Sztajnworc y Chevron, quienes recibieron la Distinción Gustavo Inciarte y el Reconocimiento Especial AVPG 2008, por su compromiso, mística de trabajo e impecable desempeño en el desarrollo de las actividades de responsabilidad social de Chevron durante el período , en: salud, educación, cultura y desarrollo sustentable como apoyo a las áreas de influencia de los proyectos de exploración de gas no asociado de los bloques 2 y 3 de Plataforma Deltana y Bloque Cardón III, beneficiando a las comunidades radicadas en once municipios de los Estados Sucre, Anzoátegui, Delta Amacuro, y Falcón. Foto 29. Polia de Sáez de Pequiven recibe del Comité Ejecutivo de AVPG, un Reconocimiento especial por el proyecto PetroCasa. Foto 28. Hendel Sztajnworc y Wes Lohec Presidente de Chevron, recibiendo sus Reconocimientos. Los acompañan el Comité Ejecutivo de AVPG. Adicionalmente, en esta oportunidad dentro de los reconocimientos que se otorgaron en materia de Responsabilidad Social empresarial y Desarrollo Sustentable, se valoró el esfuerzo en el área de industrialización del gas natural aguas abajo a: Petroquímica de Venezuela, Pequiven, por la concreción del Proyecto PetroCasa en su primera etapa, cuyo objetivo es apoyar el sector habitacional para segmentos de escasos recursos económicos beneficiando a la Comunidad de Guacara, en el estado Carabobo, razón por la cual se les entregó el Reconocimiento Especial AVPG Distinción AVPG : Este reconocimiento se otorga a personas, organizaciones, instalaciones ó plantas de producción y manejo del gas natural y de sus líquidos con la que se reconoce una actividad específica y resaltante en las áreas académicas, de producción, manejo, compresión, tratamiento, procesamiento, transmisión, distribución, comercialización o exportación de gas natural y sus productos derivados, por sus destacados rendimientos en productividad, seguridad industrial, SHA y eficiencia. En esta oportunidad, la Distinción AVPG se otorgó a: ACCROVEN, Plantas de Extracción Santa Bárbara y San Joaquín y Planta de Fraccionamiento de Jose, en reconocimiento a su destacado desempeño en materia de Seguridad Industrial, Higiene y Ambiente, al acumular más de horas hombre sin accidentes de tiempo perdido en las operaciones de los trenes de Accroven en las Plantas de Extracción de Santa Bárbara, San Joaquín y Planta de Fraccionamiento de Jose. La gente del Gas Natural y sus productos derivados 11

12 Foto 30. Eduardo Díaz de ACCROVEN recibe del Comité Ejecutivo la Distinción AVPG. Foto 31. Cena de Gala de clausura del evento. Foto 32. Algunos de los miembros de la Junta Directiva AVPG para el período De izquierda a derecha: Francisco Sánchez (Inepetrol), Elio Uzcátegui (YPergas), Nicolás Bracho (Dow), Fernando Fernández (Baker & MacKenzie), Carlos Cámera (Fluor), Sebastiano Rizzo (Shell), Nancy América Pérez (AVPG), Luis Alberto Terrero (Exterran), Tito Bonadonna (Otepi), Polia de Sáez (Pequiven), Carlos Chacín (Grupo KC), Oscar Fariña (Pdvsa Gas), Luis Eduardo Niño (TMC Venezuela), María Nelly Paparoni (StatoilHydro), Noel Kotorowych (Petrobras), Antonio Ramírez (KPMG) y Alfredo Urdaneta (Mitsubishi). La gente del Gas Natural y sus productos derivados 12

13 Accroven Atlántida Socotherm Avanta Services International Baker Energy de Venezuela Baker & McKenzie Banco de Venezuela Banco Exterior Banco Mercantil BASF Bureau Veritas de Venezuela S.A. Brenntag Venezuela Cameron Compression System Chevron Corporation Clyde & Co Confurca Domegas Dow Venezuela Dresser Rand de Venezuela Econoinvest Ehcopek S.A. Emerson Electric Energing Gas y Electricidad E & M Solutions Ernst & Young Espiñeira, Sheldon & Asoc. 80 Empresas e Instituciones Asociadas AVPG. Agosto 2008 Exterran Fluor Venezco Grupo KC Hoet Peláez Castillo & Duque Imosa Inepetrol Intevep Invensys Systems Venezuela IPD Latin America Jantesa KPMG Lindsay C. A. Macleod Dixon Mitsubishi Venezolana Mitsui de Venezuela Oderco Drilling Otepi Oterca Maquinarias, C.A. Parra Perozo Ingeniería Pdvsa Gas Pequiven Petrobras Energía Venezuela Repsol YPF Santiago Puig & Asociados Schlumberger Venezuela, S.A Servicios Halliburton SGF Global Shell Venezuela Siemens Skanska Squire Sanders & Dempsey StatoilHydro Suéz Global LNG, Ltd Tecnoconsult Teikoku Venezuela Termaq TDW Services Latinoamericana, C.A TMC Venezuela Torres Plaz Araujo Total Turbopet Centec Universidad Central de Venezuela Universidad Simón Bolívar Universidad Los Andes Universidad de Oriente Universidad del Zulia Universidad de Carabobo Urdaneta Gazprom Venequip Vepica Ven Tecna Vinccler Oil and Gas, C.A. Williams International YPergas Y&V Ingeniería y Construcción Producción Ejecutiva: Noris Gómez y Nancy América Pérez Todos los derechos reservados Asociación Venezolana de Procesadores de Gas Depósito Legal Nro. ppx200503cs402 ISSN: Multicentro Empresarial del Este, Torre Libertador, núcleo B, piso 15, oficina B-152, entre avenidas Libertador y Francisco de Miranda, Chacao. Caracas, Venezuela.Telfs: ( ) , Fax: ( ) La gente del Gas Natural y sus productos derivados 13