TALLER SOBRE ARMONIZACIÓN DE LAS ESTADÍSTICAS DE POBREZA EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Transcripción

1 TALLER SOBRE ARMONIZACIÓN DE LAS ESTADÍSTICAS DE POBREZA EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Medición de pobreza monetaria Construcción del ingreso por transferencias Oficina Nacional de Estadística, ONE República Dominicana Montevideo, Mayo 23, 2012 Oficina Nacional de Estadística

2 Aspectos contextuales o Diversas estimaciones de pobreza no oficiales, divergentes. o Actualización de la pobreza basadas en la CBA definida con la ENCOVI 2004 (Banco Mundial BID). o Actualización de la pobreza basadas en la CBA definida por la CEPAL en la década de los 80. o Estimación semestral a partir de las EFT realizada pro el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo. o Proyecto de construcción e implementación de la metodología oficial de medición de la pobreza en República Dominicana, financiado por el Banco Mundial.

3 Marco conceptual Componentes del Ingreso: Recomendaciones del Grupo de Canberra (2000) 5) Transferencias Corrientes recibidas i. Prestaciones de seguro social de los sistemas empleadores y del gobierno ii. Prestaciones universales de asistencia social en efectivo del gobierno iii. Transferencias en efectivo regulares entre hogares recibidas iv. Apoyo regular recibido de ONGs

4 Fuentes de información Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares, ENIGH 2007 Levantada por la Oficina Nacional de Estadística, ONE (Nueva fuente de información utilizada para actualizar los patrones de consumo de la CBC para la estimación de la línea de pobreza). Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo, ENFT Levantada por el Banco Central de la República Dominicana en forma semestral. El objetivo general de esta encuesta es obtener información sobre los ingresos y gastos de los hogares y las condiciones de vida de la población. Tiene como objetivo la obtención de información relativa al mercado de trabajo, para medir los cambios en los niveles de ocupación, desocupación, subocupación y de los ingresos.

5 Fuente: En base al procesamiento de los datos de la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares, ENIGH 2007 y de las Encuestas Nacionales de Fuerza de Trabajo. Nota: Se resaltan en amarillo las partidas de ingreso no consideradas en las recomendaciones del Grupo de Canberra Indicador de Bienestar propuesto: Ingreso por transferencias comparable construido a partir de la ENIGH 2007 y las ENFT Pensión o jubilación ENFT Intereses o dividendos Remesas nacionales Tranferencia del gobiero Otro Ayuda en especie de familiares y no familiares e instituciones Transferencias Nacionales Pensión o jubilación ENIGH Intereses de préstamos a terceros, intereses de depósitos bancarios, intereses de bonos y certificados financieros o de inversión. Pensión de manutención, remesas en dinero de otros hogares, familiares o amigos del país, residentes en el área urbana, remesas en dinero de otros hogares, familiares o amigos del país, residentes en el área rural. Ayuda pública del programa solidaridad? (Comer es primero, Incentivo a la asistencia escolar), ayudas públicas del gobierno como becas, ayudas a nonagenarios (envejecientes). Dinero por ayuda periódica de empresas, dinero por ayuda periódica de organizaciones no gubernamentales (ONG), Otras transferencias en dinero Remesas en especie de otros hogares, familiares o amigos del país, residentes en el área urbana; remesas en especie de otros hogares, familiares o amigos del país, residentes en el área rural.

6 Indicador de Bienestar propuesto: Ingreso por transferencias comparable construido a partir de la ENIGH 2007 y las ENFT Fuente: En base al procesamiento de los datos de la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares, ENIGH 2007 y de las Encuestas Nacionales de Fuerza de Trabajo. Nota: Se resaltan en amarillo las partidas de ingreso no consideradas en las recomendaciones del Grupo de Canberra ENFT Pensión o jubilación del exterior Renta de la propiedad del exterior Regalos no efectivo del exterior Otros ocasionales del exterior Remesas del exterior Transferencias del Extranjero ENIGH Pensión o jubilación del extranjero Alquiler de inmuebles residenciales (casa, apartamento, habitación u otro), alquiler de locales, arrendamiento de tierras agrícolas, alquiler de vehículos, intereses de préstamos a terceros, depósitos bancarios, intereses de bonos y certificados financieros o de inversión, otros ingresos provenientes de la propiedad. Remesas en especie de otros hogares, familiares o amigos del extranjero. Remesas en dinero.

7 Identificación de las transferencias recibidas de origen nacional en el cuestionario de la ENIGH Sección 12.6 Transferencias Recibidas de Origen Nacional Considerado 1 Cuánto recibió por pensión o jubilación en el país? 2 Cuánto recibió por pensión de manutención? Cuánto recibió por remesas en dinero de otros hogares, familiares o amigos del país, residentes en el área urbana? Cuánto recibió por remesas en especie de otros hogares, familiares o amigos del país, residentes en el área urbana? Cuánto recibió por remesas en dinero de otros hogares, familiares o amigos del país, residentes en el área rural? Cuánto recibió por remesas en especie de otros hogares, familiares o amigos del país, residentes en el área rural? Cuánto recibió de ayuda pública del programa solidaridad? (Comer es primero, Incentivo a la asistencia escolar) Cuánto recibió por otras ayudas públicas del gobierno como becas, ayudas a nonagenarios (envejecientes)? 9 Cuánto recibió en dinero por ayuda periódica de empresas? 10 Cuánto recibió en dinero por ayuda periódica de organizaciones no gubernamentales (ONG)? 11 Otras transferencias en dinero? Mes anterior y 12 meses FUENTE: Oficina Nacional de Estadística, ONE. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares, ENIGH 2007.

8 Identificación de las transferencias recibidas del exterior en la ENIGH Sección 12.7 Transferencias Recibidas de Origen Extranjero Considerado 1 Cuánto recibió por pensión o jubilación del extranjero? 2 Cuánto recibió por remesas en especie de otros hogares, familiares o amigos del extranjero? Mes anterior y 12 meses 3 Cuánto recibió en cada uno de los doce meses anteriores por remesas en dinero de otros hogares, familiares o amigos del extranjero? Cada uno de los doce meses FUENTE: Oficina Nacional de Estadística, ONE. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares, ENIGH Se consideró la variable tipo de cambio en dólares y euros (únicas con registros en la encuesta).

9 Identificación de las transferencias recibidas de origen nacional en la ENFT En la ENFT las preguntas que tratan de capturar la información para el periodo de los 12 meses solo se le aplica a aquellas personas que no reportan información para el mes anterior a la encuesta. Sección 4. OCUPACION E INGRESO DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR (Personas de 10 años y más hasta OCTUBRE 2004 / 5 sños y más a partir de ABRIL 2005) ABRIL 2000 A ABRIL El mes pasado recibió dinero por concepto de: a. Pensión o jubilación? Cuánto? b. Intereses o dividendos? c. Alquileres o renta de propiedades? d. Remesas de familiares y no familiares que viven en el país? e. Divorcio, herencia, seguro de vida o accidentes, juegos u otros ingresos ocasionales? Sección 4. OCUPACION E INGRESO DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR Personas de 10 años y más hasta OCTUBRE 2004 / 5 sños y más a partir de ABRIL 2005) OCTUBRE 2002 A OCTUBRE El mes pasado recibió dinero por concepto de: a. Pensión o jubilación? Cuánto? b. Intereses o dividendos? c. Alquileres o renta de propiedades? d. Remesas de familiares y no familiares que viven en el país? e. Divorcio, herencia, seguro de vida o accidentes, juegos u otros ingresos ocasionales? f. Ayuda del Gobierno?

10 Identificación de las transferencias recibidas de origen nacional en la ENFT Sección 4. OCUPACION E INGRESO DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR Personas de 10 años y más hasta OCTUBRE 2004 / 5 sños y más a partir de ABRIL 2005) ABRIL 2005 A OCTUBRE El mes pasado recibió dinero por concepto de: a. Pensión o jubilación? Cuánto? b. Intereses o dividendos? c. Alquileres o renta de propiedades? d. Remesas de familiares y no familiares que viven en el país? e. Divorcio, herencia, seguro de vida o accidentes, juegos u otros ingresos ocasionales? f. Ayuda del Gobierno? g. Otro Sección 4. OCUPACION E INGRESO DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR (Personas de 10 años y más hasta OCTUBRE 2004 / 5 sños y más a partir de ABRIL 2005) OCTUBRE 2006 A OCTUBRE El mes pasado recibió dinero por concepto de: a. Pensión o jubilación? Cuánto? b. Intereses o dividendos? c. Alquileres o renta de propiedades? d. Remesas de familiares y no familiares que viven en el país? e. Divorcio, herencia, seguro de vida o accidentes, juegos u otros ingresos ocasionales? f. Ayuda del Gobierno? g. Otro

11 Identificación de las transferencias recibidas de origen extranjero en la ENFT Sección 5. INGRESOS DEL EXTERIOR ABRIL 2000 A ABRIL El mes pasado recibió dinero por concepto de: a. Pensión o jubilación? 1. Sí 2. No Pase a sección 5 b. Intereses o dividendos? 1. Sí 2. No Pase a sección 5 c. Alquileres o renta de propiedades? 1. Sí 2. No Pase a sección 5 d. Remesas de familiares que viven en el país? 1. Sí 2. No Pase a sección 5 e. Divorcio, herencia, seguro de vida o accidentes, juegos u otros ingresos ocasionales? 1. Sí 2. No Pase a sección 5 Remesas no familiares a partir de OCTUBRE 2003 Sección 5. INGRESOS DEL EXTERIOR A PARTIR DE ABRIL 2005 Solo para las opciones que fueron contestadas con No en la pregunta El año pasado recibió dinero por? (Abril 2004-febrero 2005) a. Pensión o jubilación? Cuánto? b. Intereses o dividendos? c. Alquileres o renta de propiedades? d. Remesas de familiares y no familiares que viven en el país? e. Divorcio, herencia, seguro de vida o accidentes, juegos u otros ingresos ocasionales? f. Ayuda del Gobierno? g. Otro

12 Identificación de las transferencias recibidas de origen extranjero en la ENFT Sección 5. A. INGRESOS DEL EXTERIOR Personas de 10 años y más hasta OCTUBRE 2004 / 5 sños y más a partir de ABRIL 2005) ABRIL 2000 A ABRIL 2011 Recibió el mes pasado dinero de otro país por concepto de 2. Pensión o jubilación? 1. Si 2. No Cuanto dinero recibió? País Moneda Interés, dividendo, alquileres o renta de propiedad? 1. Si 2. No Cuanto dinero recibió? País Moneda Regalos u obsequios (no en efectivo)? 1. Si 2. No Cuánto? Herencia, seguro de vida o accidentes, juegos u otros ingresos? 1. Si 2. No Cuanto dinero recibió?.00 País Moneda Sección 5. INGRESOS DEL EXTERIOR Personas de 10 años y más hasta OCTUBRE 2004 / 5 sños y más a partir de ABRIL 2005) ABRIL En los últimos 6 meses recibió dinero de parientes o amistades que residen en el exterior? ENCUESTADOR: Para cada envío de frecuencia diferente, llene una línea y especifique el miembro que lo recibe. 1. Si 2. No Cuántas veces recibió ese dinero en el semestre de referencia? Cuánto recibió? De qué país? En qué moneda? Forma de cálculo = ingreso registrado * frecuencia del envío * TC / 12.

13 Identificación de las transferencias recibidas de origen extranjero en la ENFT Sección 5. B. INGRESOS DEL EXTERIOR Personas de 10 años y más hasta OCTUBRE 2004 / 5 sños y más a partir de ABRIL 2005) OCTUBRE 2000 A ABRIL En los últimos tres meses recibió dinero de parientes o amistades que residen en el exterior? ENCUESTADOR: Para cada miembro que recibe ingresos debe llenarse la casilla del mes que le corresponde. 1. Si 2. No Valor Julio Agosto Septiembre País Moneda Frecuencia 7. Forma de envío 1. Correo privado 2. Correo público 3. Banco comercial 4. Personal 5. Remesadora Forma de cálculo para cada uno de los meses de envío de las remesas = monto recibido*tc* frecuencia del envío* factor multiplicativo (IPC mes anterior a la entrevista/ IPC mes de envío) Sección 5. B. INGRESOS DEL EXTERIOR Personas de 10 años y más hasta OCTUBRE 2004 / 5 sños y más a partir de ABRIL 2005) OCTUBRE 2005 A ABRIL En los últimos seis meses recibió dinero de parientes o amistades que residen en el exterior? ENCUESTADOR: Para cada miembro que recibe ingresos debe llenarse la casilla del mes que le corresponde. 1. Si 2. No Valor Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre País Moneda Frecuencia 7. Forma de envío 1. Correo privado 2. Correo público 3. Banco comercial 4. Personal 5. Remesadora

14 Sección 5. B. INGRESOS DEL EXTERIOR Personas de 10 años y más hasta OCTUBRE 2004 / 5 sños y más a partir de ABRIL 2005) OCTUBRE 2007 A OCTUBRE En los últimos seis meses recibió dinero de parientes o amistades que residen en el exterior? ENCUESTADOR: Para cada miembro que recibe ingresos debe llenarse la casilla del mes que le corresponde. 1. Si 2. No Valor Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre País Moneda Falta frecuencia 7. Forma de envío 1. Correo privado 2. Correo público 3. Banco comercial 4. Personal 5. Remesadora Forma de cálculo = Sumatoria de las remesas en cada uno de los seis meses Remesa total mensual=remesa total/6

15 Sección 4. OCUPACION E INGRESO DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR (Personas de 10 años y más hasta OCTUBRE 2004 / 5 sños y más a partir de ABRIL 2005) A PARTIR DE ABRIL Ayuda en especie de familiares, no familiares e instituciones? Mensual últimos 12 meses Moneda en la que se reportan las transferencias del exterior 1 PESOS RD 2 DOLARES 5 DOLAR CANADIENSE 6 LIBRA ESTERLINA 7 YEN JAPONES 8 PESO HAITIANO 13 FRANCO 14 EURO

16 350 REPÚBLICA DOMINICANA: Promedio de ingreso monetario no laboral por diversos conceptos Ingreso monetario no laboral por pensión o jubilación Ingreso monetario no laboral por Intereses o dividendos Ingreso monetario no laboral por remesas nacionales Ingreso monetario no laboral por ayuda del gobierno Ingreso monetario no laboral por otros conceptos 0 Fuente: Banco Central de la República Dominicana. Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo, ENFT

17 160 REPÚBLICA DOMINICANA: Promedio de ingreso monetario no laboral del exterior por diversos conceptos Ingresos mensuales externos por pension Ingresos mensuales externos por intereses o dividendos Ingresos externos por regalos Ingresos externos por otros conceptos: herencia y similares Ingreso en especie no laboral por ayuda de familiares, no familiares e instituciones 0 Fuente: Banco Central de la República Dominicana. Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo, ENFT

18 Abril 2000 Octubre 2000 Abril 2001 Octubre 2001 Abril 2002 Octubre 2002 Abril 2003 Octubre 2003 Abril 2004 Octubre 2004 Aril 2005 Octubre 2005 Abril 2006 Octubre 2006 Abril 2007 Octubre 2007 Abril 2008 Octubre 2008 Abril 2009 Octubre 2009 Abril 2010 Octubre 2010 Abril 2011 Octubre 2011 Construcción del ingreso por transferencias. 1,200 REPÚBLICA DOMINICANA: Promedio de ingreso monetario no laboral macional y del exterior 1, Ingresos mensuales del exterior, incluyendo remesas en dinero Ingresos mensuales nacionales no labolares Fuente: Banco Central de la República Dominicana. Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo, ENFT

19 Referencias Para más información sobre los temas tratados consultar: Los documentos del Proyecto de Metodología Oficial de Medición de la Pobreza Monetaria en República Dominicana. Contactar al Equipo Nacional de Pobreza. Oficina Nacional de Estadística (ONE), República Dominicana. Tel. (809) ext. 234 / 235. Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPYD), Unidad Asesora de Análisis Económico y Social (UAAES). Medición de la pobreza monetaria mediante las Encuestas de Fuerza de Trabajo (EFT) del Banco Central de la República Dominicana: Propuesta metodológica y resultados Elaborado por Antonio Morillo Pérez.

20 Muchas Gracias por su atención!!!