HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O MALLEY, OFM CAP Archbishop of Boston

Transcripción

1

2 LA CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ 1400 Washington Street., Boston, MA Mailing Address: 75 Union Park Street, Boston, MA Phone: Fax: Website: HIS EMINENCE, SEÁN PATRICK CARDINAL O MALLEY, OFM CAP Archbishop of Boston CATHEDRAL STAFF/ EQUIPO PASTORAL Very Rev. Kevin J. O Leary, VF, Rector Ricardo Mesa, Deacon Luciano Herrera, Deacon Robert V. Travers, Jr, Pastoral Associate Sr. Velinda Sanchez, MSW Evangelization Sr. Ruth Haley, SSND Pastoral Associate Christopher Kelley, Finance & Operations Manager Jessica Santiago, Secretary Elizabeth Babaian, Administrative Assistant Miguel Colon, Facilities Manager Brian Frawley, Gift Store Manager Leo Abbott, Director of Music William Maldonado, Hispanic Choir Director MASSES IN ENGLISH SATURDAY VIGIL: 4:30 P.M. SUNDAY: 8:00 A.M., 11:30 A.M. MONDAY THRU SATURDAY : 9:00 A.M. MISAS EN ESPAÑOL DOMINGO: 9:30 A.M. MARTES Y JUEVES: 7:00 P.M. EXTRAORDINARY FORM : LATIN MASS SUNDAY: 10:00 A.M. (LOWER CHURCH) ETHIOPIAN ERITREAN GE EZ RITE MASS SUNDAY: 1:30 P.M. (Lower Church) VESPERS (EVENING PRAYERS) Celebrated on special occasions, as announced. VíSPERAS (Oración de la Noche) Celebrada en ocasiones especiales, tal come se anuncie EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO HORA SANTA Y ADORACIÓN PRIMEROS VIERNES 7:00 P.M. a 8:00 P.M. (SEPTIEMBRE JUNIO) CONFESSIONS: SATURDAYS AT 4:00 P.M. 4:15 P.M. OR BY APPT. CONFESIONES: SEGUNDO Y CUARTO SABADOS DEL MES, 4:00 P.M. O POR CITA. GRUPO DE ORACIÓN / SPANISH PRAYER GROUP TODOS LOS VIERNES DE 7:00PM 9:00PM EN LA CAPILLA DE LA SACRISTÍA DE ABAJO EVERY FRIDAY 7PM-9PM LOWER SACRISTY SACRAMENTS / SACRAMENTOS: BAPTISM/BAUTISMO - WEDDINGS/BODAS RCIA/CATECUMENADOS CONTACT PARISH OFFICE FAVOR DE CONTACTAR LA OFICINA RCIA (RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS) CLASSES MEET ON SUNDAYS AT 11:00 A.M. IN SPANISH CATECUMENADOS DOMINGOS A LAS 11:00 A.M. (ESPAÑOL) RELIGIOUS ED. FOR CHILDREN SUNDAY AT 11:00A.M.-12:20P.M. CATEQUESIS: PARA NIÑOS (4 13) DOMINGOS A LAS 11:00A.M. CONFIRMATION: SUNDAYS AT 11:00 A.M. YOUTH CONFIRMACION: DOMINGOS A LAS 11:00 A.M EVANGELIZATION: LET GOD ILLUMINATE YOUR LIFE. COMEAND JOIN OUR BIBLE CLASS. CONTACT SR. VELINDA SANCHEZ EVANGELIZACION: DÉJÀ QUE DIOS ILLUMINE TU VIDA. VEN A RECIBIR LAS CLASES BIBLICAS. HERMANA VELINDA SACHEZ GIFT SHOP: LOCATED AT THE FRONT FOYER OF THE CATHEDRAL HOURS: WEDNESDAY-SUNDAY 9:30 A.M. 1:30 A.M. SATURDAY 10:00 A.M. 6:00 P.M. SUNDAY 10:30 A.M. 4:00 P.M. TIENDA : LOCALIZADA EN LA ENTRADA DE LA CATHEDRAL. HORARIO: MIERCOLES DOMINGO 9:30 A.M. 1:30 P.M. SABADO 10:00 A.M 6:00 P.M. DOMINGOS 10:30 A.M. 4:00 P.M. ROSARY GROUP: MEETS ON WEDNESDAY AT 7:00 P.M. CONTACT: LUIS SANTIAGO GRUPO DE ROSARIO: LOS MIERCOLES A LAS 7:00 P.M. PARA MAS INFORMACIÓN LUIS SANTIAGO

3 BOSTON, MA WELCOME VISITORS We wish to extend a warm welcome to all who attend Mass with us each weekend as visitors to Cathedral of the Holy Cross Parish. We are happy to have you with us. Please introduce yourself to, Fr. Kevin O Leary, at the end of Mass. We would like to extend a warm and caring invitation to you to join our parish. We look forward to having you become a member of our faith community. Each individual member of our Parish is an important part of the Catholic family. The gifts of faith from the Lord are strengthened and deepened by our Communion in Jesus Christ. The celebration of the Eucharist is the heart of our parish life. Come share your faith, your time and your talent in one of our wonderful ministries. You can register at holycrossboston.com or call our parish office at If you are already a registered parishioner we would like to thank you for all your support! PARISH ANNOUNCEMENTS It s that time of the year again!!! Annual Background Checks-CORI Please fill out a CORI Form and attached a copy of a government issued ID, such a drivers license. If you have any questions, please call It is the policy of the Archdiocese of Boston that all staff and volunteers (age 17 and above) have an annual background check (CORI). All CORI forms must be verified, in person, using a government issued photo ID. You can do this at the Parish Office during regular office hours (Monday through Thursday from 9:30 a.m. to 4:00 p.m.). BAPTISM Beautiful Beginnings We wish to welcome into our parish family. The following young people, Olivia June Christofferson Please keep these little ones, their parents and godparents in your prayers as they begin their journeys of faith. COLLECTION Many thanks for the Offertory January 14 & 15 * $2, MASS INTENTIONS JAN 22 SUNDAY 9:30am Valerio Henrique R.I.P JAN 25 WEDNESDAY 9:00am Janet Louise Haynes R.I.P JAN 26 THURSDAY 7:00pm Luis Casillas R.I.P JAN 27 9:00am Your continued support is truly appreciated. Thank you The Parish Community needs volunteers to serve as greeters and Eucharistic ministers. This opportunity affords everyone the opportunity to serve, learn about our faith and helps to welcome those who come to reengage their life in the Church. Please call the Parish Office or mcguirkt@rcab.org for more information. CATHEDRAL CARES January 29, :00am 12:00pm Wellness Clinics Offering: Flu clinic * Blood pressure All are welcome Cathedral of the Holy Cross lower church enter thru Union Park Street (handicap Ramp) accessible to the MBTA Silver Line. 18yrs or older. For more information contact the office at FRIDAY Special Intention Geoffrey K JANUARY 22, 2017

4 CATEDRAL DE LA SANTA CRUZ Bienvenidos Deseamos extender una cálida bienvenida a todos los que asisten a misa con nosotros cada fin de semana y a todos los que visitan a la Catedral de la Santa Cruz. Estamos felices de tenerlo con nosotros. Por favor preséntese a nuestro sacerdote, P. Kevin O'Leary Nos gustaría extender una cordial invitación para que se unan a nuestra parroquia. Esperamos contar con usted como miembro de nuestra comunidad de FE. Cada miembro de nuestra parroquia es una parte importante de la familia católica. Los dones de la Fe del Señor se refuerza y profundiza con nuestra comunión en Jesucristo. La celebración de la Eucaristía es el corazón de nuestra vida parroquial. Venga a compartir su "Fe", su tiempo y su talento en uno de nuestros maravillosos ministerios. Puede registrarse en holycrossboston.com o llame a nuestra oficina parroquial al Si usted ya es un feligrés registrado nos gustaría darle las gracias por todo su apoyo! GRUPO DE JOVENES / YOUTH GROUP Cada martes 6:30pm 8:30pm años de edad En la Sacristía de abajo CLASES DE BAUTISMO Para Bautizar a sus niños las clases de bautismo serán los cuarto domingo de cada mes de 12:30 a 4:00pm en el sótano de la Iglesia. Con Hermana Velinda, Las próxima clases serán. FEBRERO 26 MARZO 26 BOSTON, MA Los padres y padrinos tienen que participar en las clases. Para registrarse favor venir a la oficina Para mas información llamar al O correo electrónico Jessica_santiago@rcab.org REQUISITOS PARA BAUTISMOS Bautismos son privados los domingos Padres tienen que llenar formulario directamente a la oficina y se les dará fecha para el bautismo que haya disponible. Padres y padrinos tienen que ser católicos Padres y padrinos tienen que asistir a una clase Te Invitamos a Participar: Devoción al Sagrado Corazón De Jesús. El Primer Viernes de cada mes, con exposición del Santísimo Sacramento de 7:30pm 8:30pm Corazón de Jesús, Ardiente de amor, Calienta nuestro Corazón. Es esa época del año otra vez!!!!!! CATEDRAL TE CUIDA Enero 29, :00am 12:00 pm ES TIEMPO!!!! VACUNAS CONTRA LA GRIPE Clínicas de bienestar ofreciendo: Vacuna pare la gripe * presión arterial Esta ofreciendo vacunas Gratis contra la gripe. Todos son bienvenidos. Catedral de la Santa Cruz en la parte posterior de la Iglesia entrada por la Union Park Street. Accessible a la MBTA Silver Line. 18 años en Adelante. Para mas información llamar a la oficina al Chequeos de -CORI Por favor llene una forma de CORI y adjunta una copia de una identificación emitida por el gobierno, una licencia de conducir. Si usted tiene alguna pregunta, por favor llame al La segunda colecta de la próxima semana 28 y 29 de Enero apoya a la Iglesia en América Latina (IAL). La colecta provee apoyo para proyectos pastorales en América Latina y el Caribe. Sus donativos financiarán programas de catequesis y liderazgo laico, ministerio de la juventud, programas de evangelización, y la formación de sacerdotes, religiosos, y diáconos. La Iglesia en América Latina hace posible que los fieles Católicos se ayuden los unos a los otros en el hemisferio del oeste. Para más información visite catholicgiving/opportunities-for-giving/ 22 DE ENERO 2017

5 Mass Cards and Spiritual Bouquets Parishioners are welcome to come to the office to request a Mass Card or a Spiritual Bouquet. The Mass Card is a remembrance by which we offer an announced Mass for the repose of the soul of the deceased person or for the intentions of the living. The Spiritual Bouquet is an enrollments in which we remember the person enrolled at Mass offered every week for both living and deceased. Weekday Mass $10.00 / Weekend Mass $20.00 CATHEDRAL FOOD BANK Open to ALL in need. Monday, Tuesday & Thursdays 9:30am 2:00pm. Located on Msgr. Reynolds Way (lower church) For more information please call Please bring photo ID An opportunity to Deepen Your Faith Cursillo is a short course in Christianity, which offers the participants an vibrant experience of the Christian Life and a method for living as and active member of the Church. The English Cursillo weekends for the Archdiocese are being held at the campion center, Weston, MA Women s weekend March 2-5,2017 Men s Weekend March 30-April2, 2017 For more information and registration or call Next week s second collection January 28 & 29 supports the Church in Latin America (CLA). The CLA provides support for pastoral projects in financially poorer dioceses in Latin America and the Caribbean. CLA funds catechetical and lay leadership programs, youth ministry, evangelization programs, and formation programs for religious, priests, and deacons. CLA is making it possible for the Catholic faithful in the Western hemisphere to help each other. Please visit catholicgiving/opportunities-for-giving/ latinamerica/ BOSTON, MA Cathedral of the Holy Cross Religious Education English Speaking Faith Formation The themes for this year will be: let the children come!, the year of Mercy, the gospels, the sacraments, the church and prayer. Parents are the role models for their children's faith and are the primary educators in their children's faith formation. We want to partner with you and help your children become living and faithful disciples of Jesus Christ. This is done through religious education classes, using an approved published curriculum and sharing the Eucharist. GRADE 2 The Sacrament for Reconciliation & First Holy Communion (or any older child who has not received the Sacrament) Classes begin September 29 at 4:15pm WHO: Grades 2-8 WHEN: Thursday afternoons WHERE: Meeting rooms at the Cathedral TIME: 4:15-5:15pm GRADES 3-8 Faith Development Pflaum Gospel Weeklies Faith Formation Program Good News (Grades 2-3) Venture (Grades 4-6) Visions (Grades 7-8) Participation : 1 hour classes, Thursdays, September through May, 4:15pm-5:15PM Invitation to Sunday Worship Senior High Confirmation Program WHO: Grade 9 or Higher WHEN: Wednesday Evenings First & Third Wednesday of the month thru May WHERE: Meeting rooms at the Cathedral TIME: 6:15PM 7:30PM Information & Registration Call or visit the Cathedral office :00AM 3:30PM Or the first day of 4:00PM FEE: $25.00 per child Please bring a copy of your child's Baptismal Certificate We look forward to learning and sharing our faith together. God Bless you! JANUARY 22, 2017

6 PARKING INFORMATION WEEKDAY PARKING 500 Harrison Avenue: $7 for the first 2 hours & $2 each hour thereafter with a max of $19/day (credit/debit card only) 324 Albany Street: (credit/debit card only) 274 Albany Street: (credit/debit card only) *Rates are subject to change. WEEKEND PARKING 500 Harrison Avenue: $10/day (Credit/debit card only) 324 Albany Street : (Credit/debit card only) 274 Albany Street: (Credit/Debit card only) Nov 1st-April 30th 540 Harrison Ave Not available Monday thru Friday Saturday & Sunday $10.00 Only *Rates are subject to change Worldwide Marriage Encounter Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. As we reflect upon the beatitudes, let us explore how to understand our spouse better by attending a Worldwide Marriage Encounter Weekend. The next WWME Weekends are Mar 17-19, 2017 in South Kingstown, RIand Jun 10-11, 2017 in Medway, MA. For more information, call Stephen & Michelle O'Leary at or visit us at