Story: Water for 50 vulnerable families from La Fortuna de Casitas, Nicoya Guanacaste.

Transcripción

1 Story: Water for 50 vulnerable families from La Fortuna de Casitas, Nicoya Guanacaste. URL: The aqueduct of La Fortuna de Casitas, Nicoya, Guanacaste, Costa Rica provided water to 50 families.this community is located on the Costarican North Pacific side (the driest area of the country). They only have one water well and every day is getting dryer. They spend 70% of their income just paying the water Wells light bill so is really hard for them to get a new one and have a better aqueduct. The Center for Environmental Law and Natural Resources (CEDARENA) wants to buy a solar energy system to create the energy that they need to get the water so they can save that money and use it for other needs. Problem. The prolonged drought on the North Pacific side of the country makes it even harder for them. Has been reported that in the last 2 years 5 water wells got totally dry and 20 more are in danger. The aqueduct of La Fortuna de Casitas, provides water to 50 families with very low income and it works based on volunteer work.the actual system bombs the water during 8 hours a day so the only water well that they have is getting dry too. They spend the 70% of their income paying the light bill, because of this, the community cannot invest money to build a new water well or maintain and fix the pipes of the actual system.this situation makes impossible to train people to manage the aqueduct. In the last 10 years the population has grown and most of them are students, teenagers and children.

2 Camila López Delgado La Fortuna de Casitas water well neighbor. The problem is big because I have a son in college, one in high school and the girl at school, then we have to leave home really early. If there s no water, we have to go to the river, maybe it's dark and dangerous... deep mountain. Hence the need for a solution to this problem. In Costa Rica the AyA is the governmental entity that regulates the water supply, however 1500 communities manage their own aqueduct system, la Fortuna de Casitas is one of them. The useful life of the water well is 10 years and they have been using the sameone for 13 years now. Solutions The founds received will be used to buy 16 solar panels to install the new system to generate the energy that they need to get the water, the members of the aqueduct are going to be train in some aspects : How to use the equipment, administration, finance, investment planning. Long term impact This project will provide energy to the community during the next 25 years and the money that they save will use to improve the aqueduct system. This model project can also be use in other communities that have the same problem. Costa Rica has 1500 communal aqueducts that provides water to the 30% of the total population (1,5 million). Beside this project will contribute on the goal of making the country carbon neutral in 2021.

3 Mensaje of the project. Angelo Briceño Lopez President of La Fortuna de Casitas water well. The pump system will be working with the energy coming from the solar panels, with this, we save more than seventy percent paid in the electric power so in the future with that money, we can make other priorities we want Santos Jiménez Jiménez Operator of La Fortuna de Casitas water well. Not thinking in us, the adult, but in coming up... we want them someday say the old generation did something good - if we think that we will be standing with that water well we will not get very far Keywords Costa Rica, Cedarena, La Fortuna, aqueduct communel, solar energy, water, technology, sustainability, ASADA, carbon neutral, climate change, electricity supply, access to water, education, opportunities, vulnerability, resources, Budget $ 10 will fund the training of a manager of the aqueduct. $ 25 will contribute to the purchase of cables and improving the electrical system for the installation of 16 solar panels. $ 50 will contribute to the purchase of equipment that transforms energy for water pumping. $ 100 will fund a support structure for a solar panel. $ 250 will fund the purchase of a solar panel. Required budget: $ 20,000

4 SPANISH VERSION Título: Agua para 50 familias vulnerables, comunidad La Fortuna de Casitas, Nicoya, Costa Rica. URL: Resumen El acueducto comunal de la Fortuna de Casitas Nicoya, Guanacaste, Costa Rica provee de agua potable a 50 familias vulnerables. Esta comunidad se localiza en la zona pacifico norte, la más seca del país lo que genera problemas de escasez. La comunidad se abastece por agua subterránea y sólo tienen un pozo, que cada día se seca más. Esto implica que el costo de bombear el agua sea cada vez más alto. Gastan cerca del 70% de sus ingresos en el pago de la electricidad para el bombeo del agua, lo que dificulta invertir en la excavación de nuevos pozos y en la mejora del acueducto. El Centro de Derecho Ambiental y de los Recursos Naturales (CEDARENA) planea comprar un sistema de energía solar que permitirá bombear agua para abastecer a la comunidad y ahorrar, con el fin de invertir en la mejora del acueducto y en la capacitación de los encargados. Problema Las sequías prolongadas en el pacifico norte de Costa Rica producen escasez de agua. Incluso, en los últimos 2 años ya se reportan 5 pozos de agua de que se han secado por completo y 20 más que están en peligro. La Fortuna de Casitas, ubicada en esta región, tiene un acueducto de agua que provee a 50 familias de escasos recursos y funciona por trabajo voluntario. Este sistema bombea agua de un solo pozo durante 8 horas por día. Cerca del 70% de los ingresos económicos del acueducto se destinan al pago de la electricidad para el bombeo y no alcanza para invertir en la mejora de las tuberías, tanques, búsqueda de nuevos pozos y mantenimiento. Además, la falta de recursos no permite realizar capacitaciones en la gestión financiera y administrativa del acueducto. A esto se suma que la población de la Fortuna de Casitas, ha crecido considerablemente en los últimos 10 años y cuenta con una población de niños y adolecentes estudiantes que aumenta la necesidad de agua. Camila López Delgado Vecina del Acueducto Comunal La Fortuna de Casitas, Guanacaste, Costa Rica. El problema es grande porque tengo un hijo en la universidad, otro en el colegio y la niña en la escuela, entonces tenemos que mañanear para salir del hogar. Si no amanece agua, el problema es que tenemos que ir hasta el rio, tal vez está oscuro y es peligroso mucho monte. De ahí la necesidad de una solución para este problema

5 En Costa Rica Acueductos y Alcantarillados es el ente gubernamental que regula el abastecimiento de agua, sin embargo 1500 comunidades administran de forma independiente su acueducto, este es el caso de La Fortuna de Casitas. Soluciones Los fondos recibidos serán utilizados para la compra de 16 paneles solares y el equipo de instalación y transformación de energía para el bombeo de agua en la comunidad de La Fortuna de Casitas. Además se brindarán 6 capacitaciones a los miembros del acueducto con las temáticas: uso apropiado de los equipos, administración, finanzas y la planificación de las inversiones en el acueducto Impacto a largo plazo El proyecto proveerá de energía solar durante 25 años al sistema de bombeo del acueducto comunal de La Fortuna de Casitas, y se invertirán los recursos ahorrados en la mejora del acueducto. Este proyecto es un modelo que podrá ser replicado a otros acueductos comunales en Costa Rica. El país cuenta con acueductos comunales y abastece cerca del 30% de la población (1,5 millones de personas). Además este proyecto contribuirá a la meta país de ser carbono neutral al año Mensaje del proyecto Angelo Briceño Lopez Presidente del Acueducto Comunal La Fortuna de Casitas, Guanacaste, Costa Rica. La bomba trabajaría a base del sistema de paneles solares y con eso nos ahorramos más del setenta por ciento que pagamos en el fluido eléctrico y así en el futuro con ese dinero, podemos hacer otras prioridades que queremos Santos Jiménez Jiménez Operador del Acueducto Comunal La Fortuna de Casitas, Guanacaste, Costa Rica. No pensando en uno adulto, sino en los que vienen para arriba que algún día digan bueno hicieron algo -, si pensamos que nos vamos a quedar parados con ese pozo no vamos a llegar muy largo Presupuesto requerido: US$ US$ 10 financiará la capacitación de un administrador del acueducto. US$ 25 contribuirá a la compra de cables y mejora del sistema eléctrico para la instalación de los 16 paneles solares. US$ 50 contribuirá a la compra del equipo que transforma la energía para el bombeo del agua. US$ 100 financiará una estructura de soporte para un panel solar. US$ 250 financiará la compra de un panel solar.