Transcripción

1 1

2 INDICE Pagina No. Información importante... Hoteles utilizados en los circuitos, Puntos a destacar, Puntos de Recogida para los circuitos... Circuito de Oro (10 días / 9 noches)... Circuito Clásico (8 días / 7 noches... Circuito lo Mejor del Norte (4 días / 3 noches)... Circuito de Plata (6 días / 5 noches)... Circuito Arco Iris (4 días / 3 noches)... Circuito Fantasía Canadiense (7 días / 6 noches)... Circuito Canadá USA (8 días / 7 noches) Circuito Oeste Legendario (8 días / 7 noches)... Circuito Triangulo de Texas (8 días / 7 noches)... Mini Circuitos... Paquetes New York City Paquetes New York City (2) y CityPASS Hoteles New York City... Traslados New York City... Tours Varios New York... Paquetes Los Angeles Tours y Traslados Los Angeles... Hoteles Los Angeles... Traslados y Tour Los Angeles... Sistema de Acomodación e información para tener en cuenta PARA HOTELES Y SERVICIOS EN OTRAS CIUDADES FAVOR VISITAR NUESTRA PAGINA WEB: 2

3 Alvaro Peña - Presidente Teléfono: (917) alvaro@pamtoursglobal.com - Skype: Alvaro F. Peña Patricia Peña - Reservaciones grupos e individuales Teléfono: (646) patricia@pamtoursglobal.com Skype: Patricia B Pena Sonia Sarmiento Reservaciones grupos e individuales Teléfono: (917) sonia@pamtoursglobal.com Skype: Sonia.Sarmiento Roberto Esteban Hernandez - Transportacion Teléfono: (646) esteban@pamtoursglobal.com Skype: roberto.esteban6 Carlos Contreras - Director Comercial Teléfono: (57) carcomelendez@hotmail.com Skype: carcomelendez INFORMACION IMPORTANTE Daniel Peña - Cotizaciones grupos e Individuales Teléfono: ( 646) daniel@pamtoursglobal.com Skype: Dan.Pena Ricardo Peña Cotizaciones grupos e individuales Teléfono: (720) ricardo@pamtoursglobal.com Skype: Ricardo.pena1969 Sofia Monsanto Reservaciones Teléfono: (646) sofia@pamtoursglobal.com Skype: amanda.sofiam Gonzalo Guarton - Contabilidad Teléfono: (631) gonzalo@pamtoursglobal.com Skype: Gonzalo.A.Guarton.Jr Reservaciones / E general: info@pamtoursglobal.com Horario de oficina: 08:00-18:00 hrs Teléfono de Emergencia: (646) Lunes a Viernes 06:00-09:00hrs & 18:00-24:00hrs Sábado y Domingo 09:00-18:00hrs RESERVACIONES y/o COTIZACIONES: Deberán ser solicitadas POR únicamente y deberán ser dirigidas de acuerdo al departamento que corresponda, también deberán indicar el nombre completo de los pax (nombre y apellido), si hay niños favor especificar las edades. NO se aceptan solicitudes por teléfono. HOTELES: Para solicitudes de hotel favor indicar la categoría y el tipo de acomodación. (Tomar en cuenta que en U.S.A y CANADÁ, la acomodación para habitación Triple (TPL) y Cuádruple (QUAD) consiste en 2 camas dobles o queen). NIÑOS: En hoteles en E.U.A y CANADA, niños menores de 16 años NO pagan. (Algunas excepciones aplican). CONFIRMACIÓN/FACTURA: Será enviada a la mayor brevedad posible. (OJO! Se envía confirmación y facturación en uno solo) ES IMPORTATNE QUE EL # DE CONFIRMACION DEL/LOS HOTEL(S) AL IGUAL QUE NUESTRO # DE FILE SEA DEL CONOCIMIENTO DE LOS PASAJEROS y ADEMAS DEBERAN ESTAR INDICADOS EN EL/LOS VOUCHER. CONDICIONES DE PAGO: Toda reserva deberá ser paga en su totalidad a más tardar 3 dias (hábiles) antes del arribo de los pax. Se acepta pago con: Cheque en dólares a pagar en los E.U,A, Transferencia Bancaria, o con Tarjeta de crédito: AMEX, Mastercard o Visa (aplica un cargo adicional del 5% al total de la confirmación/factura). De no recibirse el pago a tiempo, las reservas serán canceladas automáticamente. Excepción a compañías con crédito establecido. ** Para grupos las condiciones de pago se especificarán al momento de cotizar y/o confirmar el grupo. ** Datos para las Transferencias Bancarias: J P Morgan Chase and Company 1050 E. Piedmont Road suite Y Marietta, GA c/o IFPC Inc. d.b.a Pamtours Global ACCOUNT # ROUTING# SWIFT# C H A S U S 3 3 RESERVAS DE ÚLTIMA HORA: Se consideran una VENTA FINAL (No reembolsable) y deberán ser pre-pagadas con tarjeta de crédito: AMEX, Visa o Mastercard, (Aplica un cargo adicional del 5% al total de la factura). CANCELACIONES y/o CAMBIOS: Estos sólo serán aceptados si se reciben vía y antes de la fecha indicada en la confirmación/factura final. UNA RESERVA SOLO ESTARA CANCELADA SI RECIBEN NUESTRO # DE CANCELACION. Cancelaciónes después de la fecha indicada tendrá los siguientes cargos dependiendo del caso: - Cancelaciones entre 72 hrs y 48 hrs, antes de la llegada de los pax (Lunes a viernes) el cargo será del 25% del total de la factura. - Cancelaciones entre 24 hrs y 48 hrs, antes de la llegada de los pax (Lunes a Viernes) el cargo será del 50% del total de la factura. - Cancelaciones menos de 24 hrs, y/o NO SHOW, El cargo será del 100% del total de la confirmación/factura final. (No habrá reembolso ni podemos aplicar el cargo a una reservación futura). - Cambios solicitados después de la fecha indicada en la confirmación/factura, tendrán un cargo adicional de US$50.00 Neto, por cada uno LOS PRECIOS INDICADOS EN ESTE TARIFARIO ESTAN SUJETOS A DISPONIBILIDAD Y/O CAMBIO SIN PREVIO AVISO. 3

4 CIRCUITOS AMERICANO-CANADIENSES PUNTOS A DESTACAR Servicios estrictamente en Español. Hoteles entre TURISTA SUPERIOR y PRIMERA SUPERIOR. Guías profesionales de habla Español que acompañaran al grupo permanentemente. (Algunas excepciones aplican) Autobuses y Mini-buses panorámicos de lujo último modelo, con capacidad para pasajeros. **Grupos menores de 21 pasajeros, se operaran en Mini-buses o Maxi vans. Desayunos diarios, durante todo el recorrido, NO incluyen en Nueva York. PUNTOS DE RECOGIDA Para circuitos y city tours: HOTEL CIRCUITOS CITY TOURS Fairfield Inn by Marriott L.I.C. 06:30 hrs 07:30 hrs The Westin NY Grand Central 07:00 hrs 08:00 hrs Courrtyard Marriott Midtown E. 07:15 hrs 08:15 hrs Pennsylvania 07:30 hrs 08:30 hrs **Travel Inn 07:45 hrs 08:45 hrs ** Recogeremos a pax alojados allí unicamente. Pax alojados en otros hoteles deberán llegar a cualquiera de los hoteles mencionados anteriormente, HOTELES UTILIZADOS EN LOS CIR CUITOS: Oro, Clasico, Norte, Plata, Arco Iris, Fantasia Y Canada-USA WASHINGTON D.C. MELROSE HOTEL (Primera Superior ) o Similar 2430 Pennsylvania Ave. NW Tel: NIAGARA FALLS (USA) SHERATON AT THE FALLS (Primera) o Similar 300 Third Street Tel: TORONTO BEST WESTERN PRIMROSE (Turista Superior ) o Similar 111 Carlton Street Tel: OTTAWA/GATINEAU FOUR POINTS SHERATON (Primera) o similar 35 Rue Laurier / Gatineau, QC J8X 4E9 Tel: (819) QUEBEC - (St. Foy.) PLAZA QUEBEC (Primera) o Similar 3031 Boul Laurier Tel: MONTREAL OBSERVACIÓN En los precios de los circuitos NO estan incluidas las propinas del conductor ni las del guía. En Estados Unidos y Canadá es costumbre RECOMPENSAR, a los guías y/o conductor si el servicio ha sido del agrado del pasajero. La propina es VOLUNTARIA, NO es obligación. HOLIDAY INN MIDTOWN (Primera ) o Similar 420 Rue Sherbrooke Ouest. Tel: BOSTON - (Quincy) MARRIOTT QUINCY (Primera Superior) o similar 1000 Marriott Drive Tel:

5 CIRCUITO DE ORO ( 10 DIAS / 9 NOCHES) New York / Philadelphia / Washington Niagara Falls / Toronto / Mil Islas / Ottawa Quebec / Montreal / Boston / New York. Toronto, CA Día 06 MIERCOLES: OTTAWA / QUEBEC. En Ottawa se asistirá al cambio de guardia frente al Parlamento (Julio y Agosto). A continuación se parte hacia Quebec conocida como la Joya de América. Visita a la ciudad de Quebec, en la que veremos las planicies de Abraham, los campos de Batalla el Abo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande- Alle, el Parlamento de la Provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta de San Luis, la ciudadela, la Plaza de Armas y el hotel Chateau Frontenac, la Promedane de los Gobernadores, el hotel Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real. Alojamiento: Plaza Quebec o similar. I T I N E R A R I O : Día 01 VIERNES: NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON Salida hacia Washington DC, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita de Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad, Salón de la Independencia, (NO ingreso). Se visitarán otros lugares de gran interés turístico. Tiempo para almorzar. Continuación hacia Washington DC. Alojamiento: Melrose o similar Día 02 SABADO: WASHINGTON. Tour panorámico de 4 horas con algunas paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monumentos de Washington Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, La Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsonian. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado desconocido Tarde libre. Alojamiento: Melrose o similar. Día 03 DOMINGO: WASHINGTON / NIAGARA FALLS. Salida rumbo a las Cataratas del Niágara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Una vez llegamos resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas del lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allí. Alojamiento: Sheraton at the Falls o similar. Día 04 LUNES: NIAGARA FALLS / TORONTO. El día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. **(El Barco solo opera desde finales de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por la Cueva de los Vientos). Luego seguimos hacia Toronto. Tour de la ciudad de Toronto incluyendo el ayuntamiento, la Plaza Nathan Phillips, la Avenida Universidad de Toronto, el Estadio Skydome, la Torre CN (NO se sube), la Calle Younge Street, Casa Loma y el centro comercial Eaton. Alojamiento: Best Western Primrose o similar. Día 05 MARTES: TORONTO/ MIL ISLAS / OTTAWA. Salida rumbo a Mil Islas (sujeto a operación entre Mayo y Octubre) donde se abordará un crucero que navega por el rio San Lorenzo. Al desembarcar se continúa hacia Ottawa, donde conoceremos el Parlamento (NO ingreso), el distrito residencial, las embajadas y las mansiones del primer ministro y del Gobernador, finalizando con el Museo de la civilización (No hay ingreso). Alojamiento: Four Points Sheraton o similar. Día 07 JUEVES: QUEBEC / MONTREAL. Traslado en la mañana a la ciudad de Quebec y en la tarde partida rumbo a Montreal. Alojamiento: Holiday Inn Midtown o similar. Día 08 VIERNES: MONTREAL. Tour panorámico de la ciudad, se visitará el Parque de Mont Royal, el Oratorio San José, la Villa Olímpica, la Basílica de Notre Dame y el viejo Montreal. Alojamiento: Holiday Inn Midtown o similar. Día 09 SABADO: MONTREAL / BOSTON. Salida rumbo a Boston. Visita al famoso Outlet de Tangers, en New Hampshire con descuentos en ropa de marca como: Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Brooks Brothers y muchos más. Breves paradas para descanso. Llegada al hotel. Alojamiento: Marriott Quincy o similar. Día 10 DOMINGO: BOSTON / NEW YORK. Tour panorámico de la ciudad donde se visitará la Universidad de Harvard, La Iglesia Trinity, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachussets (M.I.T.), Quincy Market y el Parque Common. A continuación salida rumbo a New York, paradas para descanso. PRECIO POR PERSONA, COMISIONABLE SGL DBL TPL QUA CHD Menores de 16 $2352 $1696 $1486 $1382 $1014 Salidas: Mar.29 / Abr. 12 / May. 03,24 / Jun. 07, 21, 28 / Jul. 12, 26 Aug. 09, 23 / Sep. 06,20 / Oct. 11 / Nov. 08 / Dic. *16 (Lunes) INCLUYE: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). Desayuno americano incluido. 5

6 CIRCUITO CLASICO ( 8 DIAS / 7 NOCHES) New York / Niagara Falls / Toronto Mil Islas / Ottawa / Quebec / Montreal Boston / New York. Parlamento, Ottawa, CA Día 05 JUEVES : QUEBEC / MONTREAL Traslado en la mañana a la Ciudad de Quebec y en la tarde salida rumbo a Montreal Alojamiento: Holiday Inn Midtown o similar Día 06 VIERNES : MONTREAL Tour panorámico de la ciudad visitando el Parque de Mont Royal, el Oratorio San José, la Villa Olímpica, la Basílica de Notre Dame y el viejo Montreal. Alojamiento: Holiday Inn Midtown o similar. I T I N E R A R I O : Día 01 DOMINGO: NEW YORK / NIAGARA FALLS Salida rumbo a las Cataratas del Niágara con breves paradas para descanso. Una vez llegamos, resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas del lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allí. Alojamiento: Sheraton at the Falls o similar.. Día 02 LUNES : NIAGARA / TORONTO El día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. **(El Barco solo opera desde finales de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por la Cueva delos Vientos). Luego seguimos hacia Toronto. Tour de la ciudad de Toronto incluyendo el ayuntamiento, la Plaza Nathan Phillips, la Avenida Universidad de Toronto, el Estadio Skydome, la Torre CN (NO se sube), la Calle Younge Street, Casa Loma y el centro comercial Eaton. Alojamiento: Best Western Primores o similar. Día 07 SABADO : MONTREAL / BOSTON Salida rumbo a Boston. Visita al famoso Outlet de Tangers, en New Hampshire con descuento en ropa de marca como: Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Brooks Brothers y muchos más. Breves paradas para descanso. Llegada al hotel. Alojamiento: Marriott Quincy o similar. Día 08 DOMINGO : BOSTON / NEW YORK Tour panorámico de Boston donde se visitará la Universidad de Harvard, La Iglesia Trinity, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachusetts (M.I.T.), Quincy Market y el Parque Common. A continuación salida rumbo a New York, paradas para descanso. PRECIO POR PERSONA, COMISIONABLE. SGL DBL TPL QUA CHD Menores de 16 $1893 $1375 $1211 $1132 $822 Día 03 MARTES : TORONTO / MIL ISLAS / OTTAWA Salida rumbo a Mil Islas (sujeto a operación entre Mayo y Octubre) donde se abordará un crucero que navega por el río San Lorenzo. Al desembarcar se continúa hacia Ottawa, donde conoceremos el Parlamento (NO ingreso), el distrito residencial, las embajadas y las mansiones del primer ministro y del Gobernador, Museo de la civilización NO ingreso ALOJAMIENTO Four Points Sheraton o similar. Día 04 MIERCOLES : OTTAWA / QUEBEC En Ottawa se asistirá al cambio de guardia frente al Parlamento (Julio y Agosto). A continuación se parte hacia Quebec conocida como la Joya de América. Visita a la ciudad de Quebec, en la que veremos las planicies de Abraham, los campos de Batalla el Abo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande- Alle, el Parlamento de la Provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta de San Luis, la ciudadela, la Plaza de Armas y el hotel Chateau Frontenac, la Promedane de los Gobernadores, el hotel Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real.. Alojamiento: Plaza Quebec o similar. Salidas: Mar.31 / Abr. 14 / May. 05, 26 / Jun. 09, 23, 30 / Jul. 14, 28 Aug. 11, 25 / Sep. 08, 22 / Oct. 13 / Nov. 10 Dic. *18 (Salida Miercoles) INCLUYE: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). incluido. 6

7 CIRCUITO LO MEJOR DEL NORTE (4 DIAS / 3 NOCHES) New York / Philadelphia Washington / Niagara Falls / New York. I T I N E R A R I O : Día 01 VIERNES : NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON Capitolio, Washington DC Salida rumbo a Washington DC, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita de Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad, el Salón de la Independencia, lugar donde redactaron los más importantes documentos de la historia de esta nación. También se visitarán otros lugares de gran interés turístico. Tiempo para almorzar (por cuenta pax), luego continuamos hacia Washington DC. Alojamiento: Melrose o similar. Día 02 SABADO: WASHINGTON Tour panorámico con una duración de 4 horas con algunas paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, La Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsonian. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Tarde libre. Alojamiento: Melrose o similar. Día 03 DOMINGO: WASHINGTON / NIAGARA FALLS Salida rumbo a las Cataratas del Niágara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Una vez llegamos resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas del lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allí Alojamiento: Sheraton at the Falls o similar. Día 04 LUNES: NIAGARA FALLS / NEW YORK El día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. **(El Barco solo opera desde finales de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por la Cueva de los Vientos). A las 12 del medio día aproximadamente regresamos a New York con breves paradas para descanso. PRECIO POR PERSONA, COMISIONABLE SGL DBL TPL QUA CHD Menores de 16 $862 $629 $551 $509 $416 Salidas: Mar.*25(salida Lunes), 29 / Apr. 05, 12, 26 / May. 03, 10, 24, 31 Jun. 07, 14, 21, 28 / Jul. 05, 12, 19, 26 / Aug. 02, 09, 16, 23, 30 Sep. 06,13,20,27/ Oct. 11, 18 / Nov. 08, 15 / Dec. *16,(salida Lunes) 20, *28 (salida Sabado) INCLUYE: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). incluido. NO ES NECESARIO TENER VISA CANADIENSE PARA TOMAR ESTE CIRCUITO 7

8 CIRCUITO DE PLATA (6 DIAS / 5 NOCHES) New York / Niagara Falls Boston / Newport / New York I T I N E R A R I O : Día 01 VIERNES : NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON Universidad de Harvard, Boston Salida rumbo a Washington DC, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita de Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad, el Salón de la Independencia, lugar donde redactaron los más importantes documentos de la historia de esta nación. También se visitarán otros lugares de gran interés turístico. Tiempo para almorzar (por cuenta pax), luego continuamos hacia Washington DC. Alojamiento: Melrose o similar. Día 02 SABADO: WASHINGTON Tour panorámico con una duración de 4 horas con algunas paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, El Capitolio, los Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, La Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsonian. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Tarde libre. Alojamiento: Melrose o similar. Día 03 DOMINGO: WASHINGTON / NIAGARA FALLS Salida rumbo a las Cataratas del Niágara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Una vez llegamos resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas del lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allí Alojamiento: Sheraton at the Falls o similar. Día 04 LUNES: NIAGARA FALLS / BOSTON El día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. ***(El Barco solo opera desde finales de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por la Cueva de los Vientos). A las 12 del medio dia aproximadamente, se continua rumbo a Boston atravesando la bella región de los FINGER LAKES, el Estado de New York y Massachusetts. Breves paradas para descanso. Llegada a la ciudad de Boston. Alojamiento Marriot Quincy Día 05 MARTES: BOSTON Tour panorámico de Boston visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachusetts. (M.I.T.), Quincy Market y El Parque Common Alojamiento Marriott Quincy o Similar. Día 06 MIERCOLES : BOSTON / NEWPORT / NEW YORK Salida rumbo al bello Puerto de Newport, donde se pasará por las hermosas mansiones de los Millonarios del siglo 1800 y 1900 como los Vanderbilt, Berwind, Fair Oelrichs, etc. Regreso a New York City. PRECIO POR PERSONA, COMISIONABLE. SGL DBL TPL QUA CHD Menores de 16 $1379 $975 $852 $823 $630 Salidas: Mar.*25 (salida Lunes),29 / Apr. 05, 12, 26 / May. 03, 10, 24, 31 / Jun. 07, 14, 21, 28 / Jul. 05, 12, 19, 26 / Aug. 02, 09, 16, 23, 30 / Sep. 06,13,20,27 / Oct. 11, 18 / Nov. 08, 15 / Dec. *16 (salida Lunes), 20, *28 (salida Sabado) NO ES NECESARIO TENER VISA CANADIENSE PARA TOMAR ESTE CIRCUITO INCLUYE: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). incluido. 8

9 CIRCUITO ARCO IRIS ( 4 DIAS / 3 NOCHES) New York / Niagara Falls Boston / Newport / New York I T I N E R A R I O : Día 01 DOMINGO: NEW YORK / NIAGARA FALLS Cataratas del Niagara Salida rumbo a las Cataratas del Niágara, atravesando la pintoresca región de PENNSYLVANIA DUTCH. Breves paradas para descanso. Una vez llegamos resto de la tarde libre. Los pasajeros con documentos necesarios para ingresar al Canadá, pasaran por su cuenta a las Cataratas del lado Canadiense recibiendo previa información del guía de lo que pueden hacer allí Alojamiento: Sheraton at the Falls o similar. Día 02 LUNES: NIAGARA FALLS / BOSTON. El día Lunes todos los pasajeros ESTARAN EN EL LADO AMERICANO para visitar: Los rápidos del Niagara, el carro Aéreo-Español que se aprecia desde el Whirlpool State Park, pasaremos por la hidroeléctrica Robert Moses, continuando hacia el lago Ontario, desde donde se puede observar la silueta de la ciudad de Toronto, Luego regresamos de nuevo hacia las cataratas para verlas más cerca, tanto la Americana como la Canadiense (La Herradura), abordando el famoso barco Maid of the Mist. ***(El Barco solo opera desde finales de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por la Cueva de los Vientos). A las 12 del medio dia aproximadamente, se continua rumbo a Boston atravesando la bella región de los FINGER LAKES, el Estado de New York y Massachusetts. Breves paradas para descanso. Llegada a la ciudad de Boston. Alojamiento Marriot Quincy. PRECIO POR PERSONA, COMISIONABLE Día 03 MARTES: BOSTON. SGL DBL TPL QUA CHD Menores de 16 Tour panorámico de Boston visitando la Universidad de Harvard, la Iglesia Trinity, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachusetts. (M.I.T.), Quincy Market y El Parque Common Alojamiento - Marriott Quincy o Similar. Día 04 MIERCOLES: BOSTON / NEWPORT / NEW YORK. Salida rumbo al bello Puerto de Newport, donde se pasarán por las hermosas mansiones de los Millonarios del siglo 1800 y 1900 como los Vanderbilt, Berwind, Fair Oelrichs, etc. Regreso a New York City. NO ES NECESARIO TENER VISA CANADIENSE PARA TOMAR ESTE CIRCUITO $809 $611 $546 $509 $389 Salidas: Mar. *27 (Salida Miercoles), 31 / Apr. 07,14, 28 May. 05, 12, 26 / Jun. 02, 09, 16, 23, 30 / Jul. 07, 14, 21, 28 / Aug. 04,11,18, 25 / Sep. 01, 08, 15, 22, 29 Oct. 13,20 / Nov. 10,17 / Dec. *18 (salida Miercoles) 22, *30 (Salida Lunes) INCLUYE: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). incluido. 9

10 CIRCUITO FANTASIA CANADIENSE ( 7 DIAS / 6 NOCHES) Toronto / Niágara Falls / Mil Islas Ottawa / Quebec / Montreal Día 06 VIERNES : MONTREAL Tour panorámico de la ciudad visitando el Parque de Mont Royal, el Oratorio San José, la Villa Olímpica, la Basílica de Notre Dame y el Viejo Montreal. Alojamiento: Holiday Inn Midtown o similar. Día 07 SABADO: Montreal DESAYUNO AMERICANO Traslado al aeropuerto. Fin de los servicios. Basilica de Notre Dame, Montreal I T I N E R A R I O : Día 01 DOMINGO : Toronto Recepción en el aeropuerto. Traslado al hotel. Alojamiento - Delta Chelsea o similar. Día 02 LUNES: Toronto / Niágara Falls / Toronto. Desayuno americano. Temprano en la mañana salida hacia Niágara Falls. En el tour se pasará por los rápidos del Niágara, el carro Aéreo-Español, Jardín Botánico / Escuela de Horticultura, la Hidroeléctrica Robert Moses, y el Reloj de Flores. Luego se abordará el famoso barco "Maid of the Mist" para conocer las Cataratas desde cerca (el barco solo opera desde finales del mes de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por Los Tuneles Escenicos). Salida hacia Toronto. Tour de la ciudad de Toronto incluyendo el ayuntamiento, la Plaza Nathan Phillips, la Avenida Universidad de Toronto, el Estadio Skydome, la Torre CN (NO se sube), la Calle Younge y el centro comercial Eaton. Alojamiento - Best Western Primrose o similar. PRECIO POR PERSONA, COMISIONABLE SGL DBL TPL QUA CHD Menores de 16 $1899 $1223 $1030 $930 $689 Salidas: Mar.31 / Abr. 14 / May. 05, 26 / Jun. 09, 23, 30 / Jul. 14, 28, Aug. 11, 25 / Sep. 08, 22 / Oct. 13 / Nov. 10 / Dic. *18 ( Salida Miercoles) INCLUYE: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). incluido. Día 03 MARTES : TORONTO / MIL ISLAS / OTTAWA Salida rumbo a Mil Islas (sujeto a operación entre Mayo y Octubre) donde se abordará un crucero que navega por el río San Lorenzo. Al desembarcar se continúa hacia Ottawa, donde conoceremos el Parlamento (NO ingreso), el distrito residencial, las embajadas y las mansiones del primer ministro y del Gobernador, Museo de la civilización NO ingreso Alojamiento: Four Points Sheraron o similar. Día 04 MIERCOLES : OTTAWA / QUEBEC En Ottawa se asistirá al cambio de guardia frente al Parlamento (Julio y Agosto). A continuación se parte hacia Quebec conocida como la Joya de América. Visita a la ciudad de Quebec, en la que veremos las planicies de Abraham, los campos de Batalla el Abo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande- Alle, el Parlamento de la Provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta de San Luis, la ciudadela, la Plaza de Armas y el hotel Chateau Frontenac, la Promedane de los Gobernadores, el hotel Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real.. Alojamiento: Plaza Quebec o similar. Día 05 JUEVES : QUEBEC / MONTREAL NOCHE ADICIONAL TORONTO DELTA CHELSEA HOTEL **Precio incluye desayuno SGL DBL TPL QUA CHD $199 $109 $79 $65 $20 NOCHE ADICIONAL MONTREAL HOLIDAY INN MIDTOWN HOTEL **Precio incluye desayuno SGL DBL TPL QUA CHD $205 $109 $87 $76 $16 Traslado en la mañana a la Ciudad de Quebec y en la tarde salida rumbo a Montreal. - Alojamiento: Holiday Inn Midtown o similar 10

11 CIRCUITO CANADA - USA ( 8 DIAS / 7 NOCHES) Toronto / Niágara Falls / Mil Islas Ottawa / Quebec / Montreal Boston / New York Día 05 JUEVES : QUEBEC / MONTREAL Traslado en la mañana a la Ciudad de Quebec y en la tarde salida rumbo a Montreal Alojamiento: Holiday Inn Midtown o similar Día 06 VIERNES : MONTREAL Tour panorámico de la ciudad visitando el Parque de Mont Royal, el Oratorio San José, la Villa Olímpica, la Basílica de Notre Dame y el Viejo Montreal. Alojamiento Holiday Inn Midtown o similar. Día 07 SABADO : MONTREAL / BOSTON I T I N E R A R I O : Día 01 DOMINGO : TORONTO Recepción en el aeropuerto. Traslado al hotel. Alojamiento - Best Western Primrose o similar. Día 02 LUNES: TORONTO / NIAGARA FALLSs / TORONTO Desayuno americano. Temprano en la mañana salida hacia Niágara Falls. En el tour se pasará por los rápidos del Niágara, el carro Aéreo-Español, Jardín Botánico / Escuela de Horticultura, la Hidroeléctrica Robert Moses, y el Reloj de Flores. Luego se abordará el famoso barco "Maid of the Mist" para conocer las Cataratas desde cerca (el barco solo opera desde finales del mes de Mayo hasta Octubre, resto del año se reemplazara por Los Tuneles Escenicos). Salida hacia Toronto. Tour de la ciudad de Toronto incluyendo el ayuntamiento, la Plaza Nathan Phillips, la Avenida Universidad de Toronto, el Estadio Skydome, la Torre CN (NO se sube), la Calle Younge y el centro comercial Eaton. Alojamiento - Best Western Primrose o similar. Día 03 MARTES : TORONTO / MIL ISLAS / OTTAWA Deayuno Americano Salida rumbo a Mil Islas (sujeto a operación entre Mayo y Octubre) donde se abordará un crucero que navega por el río San Lorenzo. Al desembarcar se continúa hacia Ottawa, donde conoceremos el Parlamento (NO ingreso), el distrito residencial, las embajadas y las mansiones del primer ministro y del Gobernador, Museo de la civilización NO ingreso Alojamiento: Four Points Sheraton o similar. Día 04 MIERCOLES : OTTAWA / QUEBEC Chateau Frontenac, Quebec En Ottawa se asistirá al cambio de guardia frente al Parlamento (Julio y Agosto). A continuación se parte hacia Quebec conocida como la Joya de América. Visita a la ciudad de Quebec, en la que veremos las planicies de Abraham, los campos de Batalla el Abo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande- Alle, el Parlamento de la Provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta de San Luis, la ciudadela, la Plaza de Armas y el hotel Chateau Frontenac, la Promedane de los Gobernadores, el hotel Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real.. Alojamiento: Plaza Quebec o similar. Salida rumbo a Boston. Visita al famoso Outlet de Tangers, en New Hampshire con descuento en ropa de marca como: Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Brooks Brothers y muchos más. Breves paradas para descanso. Llegada al hotel. ALOJAMIENTO - Marriott Quincy o similar. Día 08 DOMINGO : BOSTON / NEW YORK Tour panorámico de Boston donde se visitará la Universidad de Harvard, La Iglesia Trinity, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachusetts (M.I.T.), Quincy Market y el Parque Common. A continuación salida rumbo a New York, paradas para descanso. PRECIO POR PERSONA, COMISIONABLE SGL DBL TPL QUA CHD Menores de 16 $2002 $1289 $1101 $996 $713 Salidas: Mar.31 / Abr. 14 / May. 05, 26 / Jun. 09, 23, 30 / Jul. 14, 28 Aug. 11, 25 / Sep. 08, 22 / Oct. 13 / Nov. 10 Dic. *18 (Salida Miercoles) INCLUYE: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). incluido. NOCHE ADICIONAL TORONTO DELTA CHELSEA HOTEL **Precio incluye desayuno SGL DBL TPL QUA CHD $199 $109 $79 $65 $20 11

12 CIRCUITO OESTE LEGENDARIO (8 DIAS/7 NOCHES) Los Angeles / San Diego / Las Vegas y Gran Cañón Oakhurst y Parque Yosemite / San Francisco / Monterey y Carmel / Santa Maria / Santa Bárbara / Los Angeles I T I N E R A R I O : Gran Cañon del Colorado Día 01 DOMINGO: LOS ANGELES / SAN DIEGO Salida con rumbo a San Diego, por la autopista 5 en medio de los conjuntos residenciales más avanzados del planeta. Bordeando la costa a la llegada de la bella ciudad de San Diego,se visita La Jolla, Mission Bay, Old Town, la bahia del downtown, el disticto historico "Gaslamp District", Bay Bridge, la isla de Coronado y el parque Balboa. Despues del tour, hacemos el registro en el hotel. Noche libre. Alojamiento: Bayside Inn, Best Western Plus 555 West Ash Street San Diego, CA Tel:(619) Día 02 LUNES: SAN DIEGO / LAS VEGAS. Salida hacia Las Vegas, haciendo una parada dentro de aproximadamente 3 horas en la estación de trenes de Barstow. Se continúa cruzando el desierto Mojave para llegar a Las Vegas en 3 horas más. Registro en el hotel y descanso, luego por la noche se ofrece un tour de los casinos para conocer el esplendor de la iluminación y los espectáculos únicos, de la capital mundial de la diversión. Alojamiento: New York, New York 3790 Las Vegas Blvd South Las Vegas, NV (702) Día 03 MARTES: LAS VEGAS y GRAN CAÑON. Visita a la gran represa Hoover, una maravilla de la ingeniería moderna. Tiempo para conocer los puntos de interés del exterior y tomar sus fotos. Despues traslado al aeropuerto de Boulder City para tomar la excursion panoramica en avioneta pasando sobre la represa hoover, el lago mead, el rio colorado y el gran canon. La excursión aérea les muestra la belleza y los contornos únicos del extremo oeste del Grand Canyon. A bordo de la aeronave Vistaliner, especialmente equipada con ventanas amplísimas, para hacer fotos dignas de postal es cosa de niños. Regreso al hotel. Noche libre Alojamiento: New York, New York Día 04 MIERCOLES: LAS VEGAS / OAKHURST. Salida Las Vegas cruzando el Desierto Mojave, parada para almorzar en el pueblo de Tehachapi. Continuamos por el Paso Tehachapi entrada al valle central de California emporio de la agricultura mundial con 4 millones de hectáreas cultivadas e irrigadas por los ríos San Joaquín y Sacramento. Recorrido en medio de las mayores plantaciones de frutales para pasar por Fresno y finalmente arribar a Oakhurst, bello pueblo en las estribaciones de la Sierra Nevada. Registro en el hotel. Noche libre. Alojamiento: Yosemite Gateway Inn, Best Western Plus Highway 41 Oakhurst, CA Tel:(559) Día 05 JUEVES: OAKHURST y PARQUE YOSEMITE / SAN FRANCISCO. Salida ascendiendo la Sierra Nevada se visita el Parque Nacional de Yosemite una de las maravillas de la naturaleza con varias paradas para disfrutar y tomar fotos de los panoramas de este valle espectacular. Saliendo por la carretera 120 despues de aprox 1 hora les da tiempo para almorzar en el pueblo de Oakdale. Continuamos llegando dentro de 2 horas a la bella ciudad San Francisco. Noche libre. Alojamiento: Holiday Inn Fisherman's Wharf 1300 Columbus Avenue San Francisco, CA Tel: (451) Día 06 VIERNES: SAN FRANCISCO. 08:00 Tour panoramico de la ciudad, se visita: la pequena Italia, el districto financiero, Union Square, la calle Market, el centro civico, Alamo Square, Twin Peaks, el parque Golden Gate, el puente Golden Gate regresando finalmente al hotel en la zona de Fisherman s Wharf. Resto del dia libre. Alojamiento: Holiday Inn Fisherman's Wharf Día 07 SABADO: SAN FRANCISCO / MONTERREY y CARMEL / SANTA MARIA. Salida a las 07:30 hacia el Sur atravesando Silicon Valley, Centro mundial de la informática. Visita de la histórica ciudad Monterey, primera capital de California, refugio de los más ricos y famosos con sus mansiones campestres en medio de campos de golf. Pasamos por Fisherman s Wharf, Cannery Row y Pacific Grove, para llegar a Carmel, bellísimo pueblo de artistas, parada para conocer y almorzar. En la tarde salimos por la Autopista 101 llegando por el atardacer en Santa Maria. Noche libre. Alojamiento: Santa Maria Inn 801 S. Broadway Santa Maria, CA Tel: (805) Día 08 DOMINGO: SANTA MARIA / SANTA BARBARA / LOS ANGELES. Salida por la manana hacia Santa Bárbara tomando la pintoresca caraterra 101 por la costa. A la llegada en Santa Barbara se ofrece un tour de la ciudad conociendo la famosa playa donde encontraremos pintores locales mostrando sus gran obras. Despues caminamos la calle pincipal nombrado State Street pasando por tiendas interesantes, restaurantes y cafes, y el museo de arte de Santa Barbara. Despues salimos para Los Angeles llegando en aproximadamente 2 horas mas. PRECIO POR PERSONA, COMISIONABLE SGL DBL TPL QUA CHD Menores de 16 $2348 $1789 $1592 $1480 $1248 Salidas: Ene.13 / Mar.24 / Abr. 28 / Jun. 16, 30 / Jul. 14, 28 Ago. 11 / Sep. 15 / Oct.06 / Nov.03 / Dic. 01, 22 12

13 CIRCUITO TRIANGULO DE TEXAS (8 DIAS / 7 NOCHES) Houston / Fort Worth / Dallas / Austin / San Antonio / Houston Dia 05 DALLAS / AUSTIN. I T I N E R A R I O : Día 01 HOUSTON Traslado al hotel. Dia libre para hacer compras. Alojamiento. Día 02 HOUSTON. Tour de la ciudad de Houston pasando por el domo Astro, el centro Medico de Houston, la universidad Rice, el districto de museos y los barrios de Downtown, River Oaks y el Galleria. Parada en el observatorio de la Torre Chase para observar la ciudad desde el piso 60. Tiempo para almorzar y visita al famoso centro del espacio NASA, el cual tiene el museo donde se explica la historia de viajes espaciales en los EEUU. Alojamiento. Dia 03 HOUSTON / FT. WORTH-DALLAS. Salida rumbo a Fort Worth. Al llegar visitaremos el distrito histórico 'The Stockyards' donde se encuentran verdaderos vaqueros ('cowboys'). Tiempo para almorzar y pasear por las calles. Continuamos el tour entrando al downtown de Fort Worth conociendo el rio Trinity, varios edificios historicos, la calle Main Street, el Sundance Square y el teatro de artes Bass. Después salimos hacia la ciudad de Dallas, para llegar al atardecer. Noche libre. Alojamiento. Dia 04 DALLAS River Walk, San Antonio Tour de la ciudad de Dallas visitando el Dealy Plaza, lugar donde comenzo el desarollo de la ciudad, y el Viejo Palacio Rojo de Justicia. Conoceremos el lugar donde asesinaron al presidente JFK, tomamos un paseo entre los rascacielos de Downtown y el cemetario Pioneer donde están enterrados algunos fundadores de la ciudad de Dallas. Finalmente pasaremos por Deep Ellum, el Farmers Market, los distritos de Teatro y Arte y el barrio de West End. Resto del dia libre. Recomendamos ir a la tienda Neiman Arcus y la zona West End para hacer compras, ambos lugares ubicados cerca del hotel. Alojamiento. Salida rumbo a Austin, la gran capital del estado de Texas. A media hora de recorrido pararemos en los Outlets de Round Rock para hacer compras con descuentos en ropa de marca como: Tommy Hilfiger, RalphLauren, Brooks Brothers y muchos más. Tiempo para almorzar. Después continuamos hacia Austin y a la llegada se ofrece un tour panorámico de la ciudad pasando por varios sitios turísticos como:el centro de convenciones de Austin, el museo de la historia de Texas Bob Bullock, el rio de la avenida Congress, el museo de arte J. Blaton, la torre Moonlight, el edificio del capitolio de Texas, el Museo de ciencias e historia de Texas, Treary Oak, la universidad de Austin, el estadio UT Roral, entre muchos otros lugares. Noche Libre. Alojamiento. Dia 06 AUSTIN / SAN ANTONIO. Manana libre para disfrutar el downtown de Austin y el famoso lago Lady Bird, el nombre de la primera dama de los EE.UU esposa del presidente Johnson. A medio dia salimos en ruta a la ciudad de San Antonio, con una parada den los outlets de San Marcos,para hacer compras con descuentos en ropa de marca. Tiempo para almorzar. Llegamos a San Antonio al atardecer, registro en el hotel ubicado por el rio San Antonio y la famosa zona nombrada Riverwalk. Alojamiento. Noche libre. Dia 07 SAN ANTONIO. Tour de la ciudad de San Antonio visitando 4 puntos turisticos de gran importancia: el famoso ' The Alamo' donde 186 Americanos murieron en la batalla por su independencia contra Mexico; el Mission San Jose fundado en 1721 donde se encuentra unosde los mejores ejemplos del arte colonial espanol; y el Mission Concepcion,la iglesia original mas antigua en los EEUU construida a base de piedra; y terminando por 'El Mercado' Market Square con sus mas de 32 tiendas artesanas. Tiempo para almorzar. Luego visita breve a la Torre de la Americas y el parque Hemisfair para tomar fotos y subir al observatorio de la torre, si lo desean. (*admisión NO incluida). Noche libre. Alojamiento. Dia 08 SAN ANTONIO / HOUSTON Traslado desde San Antonio directamente al aeropuerto de Houston para llegar cerca del medio dia. FIN DE LOS SERVICIOS. ** DISPONIBILE UNICAMENTE BASE SERVICIO PRIVADO** ***NOTA: Este tour es modificable, se ofrece para cualquier fecha y/o numero de días,igual que categoría de hoteles. Incluye oportunidades para hacer compras en varios outlets y centros comerciales famosos. Los lugares que ofrecemos son: Houston - THE GALLERIA y PREMIUM OUTLETS Dallas - DOWNTOWN y THE GALLERIA Austin - ROUND ROCK OUTLETS y SAN MARCOS OUTLETS San Antonio - THE RIVERWALK 13

14 MINI CIRCUITOS SALIENDO Y REGRESANDO A NUEVA YORK / SUJETOS A DISPONIBILIDAD WASHINGTON 1 DIA: PRECIO POR PERSONA, COMISIONABLE $ Día en autobús o van (Mínimo 2 pax) Incluye: - Transporte New York Washington New York en autobús o van. - Tour panorámico de 4 horas * Esta excursión parte de New York temprano en la mañana y regresa a New York en la noche. WASHINGTON 2 DIAS / 1 NOCHE: Salidas los VIERNES únicamente. PRECIOS POR PERSONA, COMISIONABLES SGL DBL TPL QUA CHD Menores de 16 $479 $385 $364 $343 $312 NIAGARA FALLS 2 DIAS / 1 NOCHE Salidas los DOMINGOS únicamente. Incluye: -Transporte New York Niágara New York en autobús o van. -1 noche de hotel Crowne Plaza o similar. -1 desayuno americano por persona. -1 tour de ciudad de 4 horas. Incluye boleto para tomar el Barco Maid of the Mist (barco opera desde Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril o Noviembre), resto del año se reemplaza con la visita a la Cueva de los vientos. PRECIO POR PERSONA, COMISIONABLES SGL DBL TPL QUA CHD Menores de 16 $444 $326 $294 $276 $220 Salidas: Mar.*25 (salida Lunes),29 / Apr. 05, 12, 26 / May. 03, 10, 24, 31 / Jun. 07, 14, 21, 28 / Jul. 05, 12, 19, 26 / Aug. 02, 09, 16, 23, 30 / Sep. 06, 13, 20, 27 / Oct. 11, 18 / Nov. 08, 15 Dec. *16(Salida Lunes), 20, * 28(Salida Sabado). Día 01 VIERNES : New York / Philadelphia / Washington Salida hacia Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Visita a Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Tour panorámico de la Campana de la Libertad y Salón de la Independencia donde redactaron los más importantes documentos de la historia de esta nación. Tiempo para almorzar, luego continuamos hacia Washington DC.Alojamiento - Melrose o similar. Día 02 SABADO: Washington DESAYUNO AMERICANO Tour panorámico de 4 horas con algunas paradas para fotografías, pasando por la Casa Blanca, Capitolio, Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, Corte Suprema, y el complejo de Museos del Instituto Smithsonian. Visita al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Tarde Libre, y traslado a la estación de tren para tomar Amtrak, y regresar a New York City. (Boleto incluido). ** No incluye traslado de la Estación de tren al hotel en New York. WASHINGTON 3 DIAS / 2 NOCHES: Salidas los VIERNES únicamente. PRECIO POR PERSONA, COMISIONABLES SGL DBL TPL QUA CHD Menores de 16 $735 $567 $514 $484 $431 Salidas: Mar. *25 (Salida Lunes), 29 / Apr. 05, 12, 26 / May. 03, 10, 24, 31 / Jun. 07, 14, 21, 28 / Jul. 05, 12, 19, 26 / Aug. 02, 09, 16, 23, 30 / Sep. 06, 13, 20, 27 / Oct. 11, 18 / Nov. 08, 15 Dec. 16*(Salida Lunes), 20, 28* (Salida Sabado). Incluye: - Todo igual que Washington 2 días / 1 noche. Excepto que tendremos: - 2 noches de hotel. Melrose o similar. - 2 Desayunos Americanos por persona. Salidas: Mar.*27(Salida Miercoles),31 / Abr.07, 14,28 / May. 05,12, 26 Jun. 02, 09,16, 23, 30 / Jul.07, 14, 21, 28 / Aug.04, 11,18, 25 Sep. 01, 08, 15,22, 29 / Oct. 13, 20 / Nov. 10,17 Dic. *18 (Salida Miercoles), 22, *30 (salida Lunes) INCLUYE: Hoteles entre Primera y/o Primera superior; Propinas a maleteros en los hoteles; Autobuses de lujo; Guías profesionales de habla Española, visitas en las diferentes ciudades, Crucero en las Cataratas del Niágara y Mil Islas (Opera a partir de finales de Mayo hasta Octubre pero posiblemente en Abril y/o Noviembre). Desayuno americano incluido. BOSTON 1 DIA: PRECIO POR PERSONA, COMISIONABLE $ Día en autobús o van diariamente. Incluye: -Transporte, New York-Boston-New York en autobús o van. -Tour panorámico de 3 hrs, aprox. BOSTON 2 DIAS / 1 NOCHE: Salidas los SABADOS únicamente Incluye: -Transporte New York - Boston en tren y Boston New York en autobús o van. -Traslado en New York del hotel a la estación de trenes. -1 noche de hotel. Marriott Quincy o similar. (Afueras de Boston) -1 por persona. -Tour de la ciudad de Boston 3 hrs, aprox PRECIO POR PERSONA, COMISIONABLES SGL DBL TPL QUA CHD Menores de 16 $599 $437 $396 $375 $349 Salidas: Abr. 06, 20 / May. 11 / Jun. 01, 15, 29 / Jul. 06, 20 Aug. 03, 17, 31 / Sep. 14, 28 / Oct. 19 / Nov. 16 Dic.* 24 (Salida Martes). 14

15 PAQUETES NEW YORK CITY INCLUYEN: - Tres noches de hotel - Tour Alto/Bajo Manhattan (4hrs, aprox.) - Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto **(JFK / LGA / EWR) **No hay restricciones en horario o aeropuerto PENNSYLVANIA 401 7th. Ave. Tel: ***CHD: 16 años o menos Puente Verrazano y Estatua de la Libertad, NY SDDS Turista SGL DBL TPL QUA CHD Ene.02 Ene.31 $916 $503 $406 $359 Feb.01 a Feb.28 $1008 $549 $437 $382 Mar.01 a Mar.31 $1118 $604 $473 $410 Abr.01 a Abr.13 $1223 $658 $509 $437 Abr.17 a Abr.30 Abr.14 a Abr.16 $1315 $704 $540 $460 May.01 a May.13 $1306 $699 $537 $458 May.14 a May.31 $1398 $745 $568 $481 Jun.01 a Jul.31 $1187 $639 $497 $428 Ago.01 a Ago.16 Ago.22 a Ago.31 $1214 $653 $506 $435 Ago.17 a 21 $1283 $688 $529 $452 Sep.01 a Sep.04 $1380 $736 $561 $476 Sep.14 a Sep.23 Sep.05 a Sep.13 Sep.24 a Sep.30 $1421 $756 $575 $487 Oc.01 a Oct.31 Nov.01 a Nov.03 $1444 $768 $583 $492 Nov.04 a Nov.28 $1283 $688 $529 $452 Nov.29 y Nov.30 $1536 $814 $613 $515 Dic.01 a Dic.05 Dic 08 a Dic.12 Dic.15 a Dic.19 $1302 $697 $535 $457 Dic.22 a Dic.26 Dic.06 y Dic.07 Dic.13 y Dic.14 $1715 $903 $673 $560 Dic.20 y Dic.21 Dic.27 a Dic.31 $1806 $949 $704 $583 Ene.01/2014 $1118 $605 $474 $411 Ene.02 a Feb.28/14 $907 $499 $404 $358 Mar.01 a Mar.31/14 $1072 $582 $459 $399 TRAVEL INN 515 West 42nd 10th Ave. Tel: ***CHD: 16 años o menos Turista SGL DBL TPL QUA CHD Ene.01 a Mar. 31/13 $1168 $629 $474 $393 Abr.01 a Ago.31 $1260 $676 $505 $417 Sep.01 a Dic. 12 $1375 $733 $544 $446 Dic.15 a Mar.31/13 $1168 $630 $475 $394 *Black Out Dates: No Tarifa Disponible May, 17-23, Ago.10-13, Nov.1-4, Dic. 6, 7, 13, 14, FAIRFIELD INN by MARRIOTT Van Dam Street Long Island City Tel: ***Precio Incluye Desayuno Continental diario ***CHD: 16 años o menos Turista Superior SGL DBL TWIN TPL QUA CHD Ene.01 a Mar.03 $934 $523 $536 $405 $336 Mar.04 a Jun. 29 $1164 $638 $674 $512 $416 Jun. 30 a Ago. 30 $1118 $615 $651 $497 $404 Ago. 31 a Dic. 30 $1302 $707 $743 $558 $450 15

16 COURTYARD MARRIOTT MIDTOWN EAST 866 Third Avenue Tel: ***CHD: 16 años o menos W NEW YORK at LEXINGTON 541 Lexington Ave. Tel: ***CHD: 16 años o menos Primera SGL DBL TPL QUA CHD Ene.01 a Mar.31 Lunes a Jueves Viernes a Domingo Abr.01 a Jun.30 Lunes a Jueves Viernes a Domingo Jul.01 a Sep.02 Lunes a Jueves Viernes a Domingo Sep.03 a Dic.15 Lunes a Jueves Viernes a Domingo Dic.16 a Mar.31/14 Lunes a Jueves Viernes a Domingo $1393 $1210 $1632 $1375 $1490 $1297 $2146 $1779 $1393 $1210 $742 $650 $862 $733 $791 $694 $1119 $935 $743 $651 *** Tarifas Black Out *** $557 $496 $638 $552 $591 $526 $809 $687 $558 $497 Jun.04 y Jun.05 $2403 $1248 $895 Sep.17 y Sep.18 Sep.24 y Sep.25 Dic.03 y Dic.04 Dic.09 a Dic.12 $2724 $1408 $1002 WESTIN NY GRAND CENTRAL (Antes Helmsley) 212 East 42 3a. Ave. Tel: Primera Superior SGL (1 bed) DBL (1 bed) ***CHD: 16 años o menos TWN (2 bed) TPL (2 beds) QUA CHD Ene.01 a Mar.31/13 **Todos los dias $1531 $766 $856 $649 $548 May.01 a Jun.26 Lunes a Miércoles $1898 $1669 $995 $880 $1041 $926 $773 $696 $640 $583 Jun,27 a Sep.02 **Todos los dias $1669 $880 $926 $696 $583 Sep.03 a Dic.18 Lunes a Miercoles $2220 $1990 $1156 $1041 $1202 $1087 $880 $803 $721 $663 Dic.19 a Mar.31/14 **Todos los dias $1393 $743 $789 $604 $514 Abr.01 a Abr.30/14 Lunes a Miercoles $1715 $1531 $903 $812 $949 $857 ***Tarifas Black Out *** $711 $650 $594 $560 Ene.12-16/13 $1632 $812 $902 $680 $571 May Ene.30 a Feb.03/14 $2265 $1179 $1225 $895 $732 May Jun.27-Jul.07 Nov Dic Jun Jun Sep $1347 $720 $789 $604 $514 $2403 $1248 $1293 $941 $767 Nov.02 y 03 $2036 $1064 $1110 $818 $675 Primera Superior May.01 a Jun.26 Lunes a Miércoles SGL (1 bed) $2174 $1715 DBL (1 bed) $1133 $903 TWN (2 bed) $1316 $1087 TPL (2 beds) $956 $803 QUA $778 $663 CHD Jun,27 a Sep.02 **Todos los dias $1715 $903 $1087 $803 $663 Sep.03 a Dic.18 Lunes a Miercoles Dic.19 a Mar.31/14 **Todos los dias Abr.01 a Abr.30/14 Lunes a Miercoles $2311 $2036 $1202 $1064 $1385 $1248 $1002 $910 $812 $744 $1485 $789 $972 $727 $606 $1898 $1577 $995 $834 $1179 $1018 $864 $757 ***Tarifas Black Out *** $709 $629 May May $1485 $789 $972 $727 $606 Nov.24-Dic.01 May Jun $2724 $1408 $1592 $1140 $916 May Dic $2403 $1248 $1431 $1033 $835 May Nov.24-Dic.01 Jun Jun Sep Dic $1485 $789 $972 $727 $606 $2587 $1339 $1523 $1094 $881 $2862 $1477 $1661 $1186 $950 Ene.02 a Feb.28/13 - Adultos $115. Niños $85. (6 a 17 años) PRECIO POR PERSONA, COMISIONABLE (Pendiente precio para resto del año) Se conocen 6 atracciones asi: 1- Edificio Empire State + Audio Tour + Observatorio 2- Museo Metropolitano de Arte 3- Museo de Historia Natural + Rose Center + Show del Planetario Hayden. 4- Museo de Arte Moderno MOMA 5- Opcion ente: a) Observatorio Top of the Rock o b)museo Guggenheim 6- Opcion entre: a)crucero Circle Line Sightseeing o b) Estatua de la Libertad e Isla Ellis. TIENE VALIDEZ DE 9 DIAS. Una vez comprado es una Venta Final. Dic $2220 $1156 $1202 $880 $721 16

17 HOTELES NEW YORK CITY PRECIOS POR PERSONA, POR NOCHE, COMISIONABLES PENNSYLVANIA 401 7th. Ave Tel: Empire State Building, NY SDDS Turista SGL DBL TPL QUA Ene.02 Ene.31 $198 $99 $79 $69 Feb.01 a Feb.28 $229 $115 $89 $76 Mar.01 a Mar.31 $266 $133 $101 $86 Abr.01 a Abr.13 Abr.17 a Abr.30 $301 $151 $113 $94 Abr.14 a Abr.16 $332 $166 $123 $102 May.01 a May.13 $329 $164 $122 $101 May.14 a May.31 $359 $180 $133 $109 Jun.01 a Jul.31 $289 $144 $109 $91 Ago.01 a Ago.16 Ago.22 a Ago.31 $298 $149 $112 $94 Ago.17 a 21 $321 $161 $120 $99 Sep.01 a Sep.04 Sep.14 a Sep.23 $353 $177 $130 $107 Sep.05 a Sep.13 $367 $183 $135 $111 Sep.24 a Sep.30 Oc.01 a Oct.31 Nov.01 a Nov.03 $375 $187 $138 $113 Nov.04 a Nov.28 $321 $161 $120 $99 Nov.29 y Nov.30 $405 $203 $148 $120 Dic.01 a Dic.05 Dic 08 a Dic.12 Dic.15 a Dic.19 Dic.22 a Dic.26 Dic.06 y Dic.07 Dic.13 y Dic.14 Dic.20 y Dic.21 $327 $164 $122 $101 $465 $232 $168 $135 Dic.27 a Dic.31 $495 $248 $178 $143 Ene.01/2014 $266 $133 $101 $86 Ene.02 a Feb.28/14 $196 $98 $78 $68 Mar.01 a Mar.31/14 $251 $125 $96 $82 TRAVEL INN 515 West 42nd 10th Ave. Tel: Turista SGL DBL TPL QUA Ene.01 a Mar.31 $282 $141 $102 $80 Abri.01 a Ago.31 $313 $157 $112 $88 Sep.01 a Dic.12 $352 $176 $125 $97 Dic.15 a Mar.31/14 $283 $141 $102 $80 *Black Out Dates: No Tarifa Disponible May, 17-23, Ago.10-13, Nov.1-4, Dic. 6, 7, 13, 14, FAIRFIELD INN by MARRIOTT Van Dam Street Long Island City Tel: ***Precio Incluye Desayuno Continental Turista Superior SGL (1 bed) DBL (1 bed) TWN (2 beds) TPL QUA Ene.01 a Mar.03 $205 $106 $110 $78 $61 Mar.04 a Jun.29 $281 $144 $156 $114 $87 Jun. 30 a Ago. 30 $266 $136 $148 $109 $83 Ago. 31 a Dic. 30 $327 $167 $179 $129 $99 17

18 COURTYARD MARRIOTT MIDTOWN EAST 866 Third Avenue Tel: Primera SGL DBL TPL QUA Ene.01 a Mar.31 Lunes a Jueves Viernes a Domingo $358 $297 $179 $148 $129 $109 Abr.01 a Jun.30 Lunes a Jueves Viernes a Domingo Jul.01 a Sep.02 Lunes a Jueves Viernes a Domingo Sep.03 a Dic.15 Lunes a Jueves Viernes a Domingo Dic.16 a Mar.31/14 Lunes a Jueves Viernes a Domingo $437 $352 $390 $326 $609 $486 $358 $297 $219 $176 $195 $163 $304 $243 $179 $148 *** Tarifas Black Out *** $156 $127 $140 $119 $213 $172 $129 $109 Jun.04 y 05 $694 $347 $242 Sep.17,18,24,25 Dic.03,04 y $801 $401 $277 W NEW YORK at LEXINGTON 541 Lexington Ave. Tel: Primera Superior May.01 a Jun.26 Lunes a Miércoles SGL (1 bed) $618 $465 DBL (1 bed) $309 $232 TWN (2 bed) $370 $294 TPL (2 beds) $262 $211 QUA $208 $170 Jun,27 a Sep.02 **Todos los dias $465 $232 $294 $211 $170 Sep.03 a Dic.18 Lunes a Miercoles Dic.19 a Mar.31/14 **Todos los dias Abr.01 a Abr.30/14 Lunes a Miercoles $664 $572 $332 $286 $393 $347 $277 $247 $219 $197 $388 $194 $255 $186 $151 $526 $419 $263 $324 $271 $231 $196 $185 $158 WESTIN GRAND CENTRAL (Antes Helmsley) 212 East 42 3a. Ave. Tel: Primera Superior Ene.01 a Mar.31 **Todos los dias Abr.01 a Abr.30 Lunes a Miercoles May.01 a Jun.26 Lunes a Miercoles Jun.27 a Sep.02 **Todos los dias Sep.03 a Dic.18 Lunes a Miércoles SGL (1 beds) DBL (1 bed) TWN (2 beds) TPL QUA $404 $202 $217 $160 $132 $511 $465 $526 $450 $255 $232 $263 $225 $271 $248 $278 $240 $196 $180 $201 $175 $158 $147 $162 $143 $450 $225 $240 $175 $143 $633 $557 $317 $278 $332 $294 $237 $211 $189 $170 Dic.19 a Mar.31/14 **Todos los dias $358 $179 $194 $145 $120 Abr.01 a Abr.30/14 Lunes a Miercoles $465 $404 $232 $202 $248 $217 ***Tarifas Black Out*** $180 $160 $147 $135 Ene.12-16/13 $434 $217 $232 $170 $139 May Ene.30 a Feb.03/14 May Jun.27-Jul.07 Nov Dic Jun y Sep $648 $324 $340 $242 $193 $342 $171 $194 $145 $120 $694 $347 $362 $257 $204 Nov.02 y 03 $572 $286 $301 $216 $174 Dic $633 $317 $332 $237 $189 May May Nov.24-Dic.01 May Jun May Dic May Nov.24-Dic.01 Jun Jun Sep Dic *** Tarifas Black Out *** $388 $194 $255 $186 $151 $801 $401 $462 $323 $254 $694 $347 $408 $288 $227 $388 $194 $255 $186 $151 $756 $378 $439 $308 $242 $847 $424 $485 $339 $265 18

19 TRASLADOS NEW YORK CITY * TRASLADOS DE LLEGADA: Para este servicio, el conductor/guía, tendrá un letrero donde se indicará el Apellido e inicial del primer nombre del pax, (o igual como se indique en la confirmación/factura que enviamos). El conductor se ubicará en la sala de espera, (Vuelos Internacionales); pax llegando en vuelos domésticos, el guía los esperará en el carrusel donde se recogen las maletas. Así pax después de que hayan recogido su equipaje, DEBERAN buscar a una persona con un letrero que tenga su apellido. En caso de que no lo encuentren, pax DEBERAN llamar a nuestra oficina (646) o # de emergencia: (646) , antes de decidir tomar un taxi o irse del aeropuerto. Si pax NO CUMPLEN con esta indicacion, NO habrá ningún reembolso del servicio. Pax deberán ser pacientes y esperar a los guías, ya que muchas veces los parqueaderos de los aeropuertos están retirados de los terminales a donde llegan los vuelos. (Aclaramos que los conductores/guías salen hacia el aeropuerto 10 minutos antes del aterrizaje del vuelo). El tiempo máximo que se esperara a los pax que llegan en vuelos Internacionales será de 2 horas, y pax llegando en vuelos domésticos será de 1¼ horas únicamente. Los conductores/guías siempre verifican los horarios de los vuelos, antes de salir para el aeropuerto. En casos de atrasos o cancelaciones ellos están Informados, PERO en caso de que los pax que tiene vuelos en conexión pierdan la conexión a NY, pax DEBERAN comunicarnos esto con tiempo suficiente para informar del cambio al conductor, (es IMPOSIBLE que sepamos el nuevo vuelo en que llegaran). Esto NO garantiza que podamos proveer el servicio, en el caso que sea imposible proveer el nuevo servicio, nosotros reembolsaremos a los pax el total que hayan pagado por el taxi, (solo en este caso), y es totalmente indispensable que el pax pida un recibo al taxista, ya que este lo pediremos al momento de hacer el reembolso. Si pax pierden conexión y NO informan con tiempo a la oficina, y/o llegan en un vuelo diferente al informado, lamentamos informar que NO habrá ningún reembolso por el servicio. *TRASLADOS DE SALIDA: Para este servicio, recogemos a los pax en sus hoteles, en un promedio de 3 a 4 horas antes de la salida del vuelo, (dependiendo del horario y del aeropuerto), este horario estará especificado en la confirmación/factura. Es importante que los pax llamen un día antes a nuestra oficina,(lunes a viernes 8am 5pm) para coordinar o confirmar el horario de recogida, (en el caso que no sepan la hora). NO se aceptaran llamadas de este tipo al # de emergencia. Aeropuerto / Hotel o Viceversa Precios por persona, por cada via, comisionables. Servicio regular. # de Pax JFK / LGA Vuelos entre 05:30 y 23:00 hrs EWR Vuelos entre 05:30 y 23:00 hrs $135 $72 $54 $46 $40 $37 $34 $33 $32 $31 $145 $77 $58 $49 $42 $39 $36 $35 $34 $33 Para vuelos llegando o saliendo entre las 23:01 y 05:29 horas Aumentar $10 adicional por persona, por cada via, comisionable. **NO se operaran traslados Dic.24 desde las 6:00pm hasta Dic.25, 12m. y/o Dic.31 desde las 6:00pm hasta Ene.01, 12m. Traslados Dic.25 y Ene.01 despues de las 12m, tendrán un cargo adicional de $25. NETO, por persona, cada via. Traslados en Limosina Precios por cada via, comisionables # de Pax LGA JFK EWR 1 / 2 $185. $245. $ / 4 $200. $260. $ / 6 $225. $285. $

20 TOURS VARIOS NEW YORK Precios por persona, comisionables. (Sujetos a disponibilidad) ***Tous Dic.25 y/o Ene.01 despues de las 12m, tendrán un cargo extra de $25. NETO, por persona, cada uno. ALTO Y BAJO MANHATTAN: $70. (4 hrs aprox.) TOUR NOCTURNO: Duración 4 hrs, aprox. $85. (Minimo 4 pax) Puntos de Recogida: Fairfield Inn by Marriott 07:30 Hrs. Westin NY Grand Central 08:00 Hrs. *(Antes Helmsley) Courtyard Marriott Midtown E. 08:15 Hrs. Pennsylvania 08:30 Hrs. Travel Inn 08:45 Hrs. Recorrido por la avenida de las Americas, el Parque Central, Monumento de Cristobal Colon, Lincoln Center el edificio Dakota, la Catedral San Juan el Divino, el Barrio Harlem, la 5ta Avenida con sus famosos museos (el Metropolitan y el Guggenheim), la casa donde vivio Jacqueline Kennedy, igual que renombradas casas comerciales como FAO Schwarz, Bergdorf Goodman, Tiffany, Gucci, Trump Tower, Sacs 5th Ave., y ademas la catedral San Patricio y Rockefeller Center. A continuacion la Biblioteca de Nueva York, el Empire State Building, el Flatiron Building (la plancha), el barrio Chelsea y el Barrio de los existencialistas Greenwich Village, Soho, La Pequena Italia, el Barrio Chino, Centre Civico, la Zona Cero (donde se encontraban las Torres Gemelas), Wall Street, y donde finalizaremos el tour en el Battery Park; donde ustedes podran disfrutar de la vista a la Estatua de la Libertad ( NO incluye boleto). Regreso al hotel por cuenta de pax TOUR COMBINACION: Alto y Bajo + Estatua. $90. (Minimo 4 pax) Puntos de Recogida: ( Igual que tour Alto/Bajo.) Consiste en el Tour de Alto y Bajo Manhattan mas visita en barco a la Estatua de la Libertad. Al regreso a Manhattan, el pasajero esta por su cuenta. El tour es igual al Tour Alto y Bajo Manhattan hasta llegar al Parque de la Batería, la diferencia es que el Tour Alto y Bajo Manhattan hace una breve parada para ver la Estatua de la Libertad desde la bahía y con este tour tienen la opción de subir al monumento más visitado por los turistas a New York, símbolo del Sueño Americano. Llegando al Parque de la Batería les entregaremos el boleto que les permite tomar el barco que los lleva a la Estatua de la Libertad donde podrán permanecer todo el tiempo que deseen. A su regreso al Parque de la Batería, regresan por su cuenta al hotel. Pueden hacerlo por subway (metro), autobuses públicos o en taxi. El costo del subway o autobuses es de $2.50 por persona. Un taxi cobra aproximadamente $10.00 y acomoda hasta 4 personas. TOUR CONTRASTES: $85. (Minimo 4 pax.) Puntos de Recogida: (Igual que tour Alto/Bajo) Les invitamos a conocer la otra parte de la bella ciudad de New York.Empezaremos nuestro recorrido visitando el condado del Bronx donde veremos el Estadio del famoso equipo de besbol los Yankees, el centro cívico del Bronx, el Fuerte Apache, los grafitis mas impactantes del sur Bronx cuales que son pintados por las pandillas latinas. Lluego cruzamos el Puente de la Piedra Blanca (Whitestone Bridge), entrando a la zona de Queens, visitaremos el distrito residencial de Forest Hills, flushing Meadows Park y su estadios de biesbol (Los Mets) y de tenis (US OPEN), la Expo, el Barrio Latino, el Barrio Hindu. Despues visitaremos el barrio de Broooklyn en cual visitaremos a la comunidad Judia Ortodoza, y por ultimo finalizaremos el tour en el barrio Chino y la pequeña Italia donde les pueden ir a almorzar.. TOUR DE COMPRAS: $85. (Minimo 4 pax) Puntos de Recogida: Westin NY Grand Central 10:00 Hrs. *(Antes Helmsley) Courtyard Marriott Midtown E. 10:15 Hrs. Pennsylvania 10:30 Hrs. Travel Inn 10:45 Hrs. JERSEY GARDEN OUTLETS, a 20 minutos de Manhattan. Regreso a Manhattan alrededor de las 4:00pm. El guía recoge a los pax en el hotel a la hora estipulada, los deja en el outlet y luego regresa por ellos a la hora y sitio acordado con el guía, (3:30 pm aprox.) Puntos de Recogida: Invierno Verano Fairfield Inn by Marriott 18:30 hrs. 19:30 Hrs. Westin NY Grand Central 19:00 hrs. 20:00 Hrs. *(Antes Helmsley) Courtyard Marriott Midtown E. 19:15 hrs. 20:15 Hrs. Pennsylvania 19:30 hrs. 20:30 Hrs. Travel Inn 19:45 hrs. 20:45 Hrs. Pamtours Global Les invita a conocer la espectacular vida nocturna en Nueva York. Este recorrido lo empezamos en el Battery Park y el otro barrio Neoyorquino de "Staten Island". En el trayecto apreciaremos vistas y algunos angulos fotograficos de la Isla de Manhattan. En el centro de la bahia nos encontraremos con la Estatua de la Libertad, el Estado de Nueva Jersey y el barrio de Brooklyn, el puente Verrazano. Llegando al puerto de Staten Island y seguidamente retornando; Cruzaremos el famoso puente Brooklyn haciendo una parada por debajo de este puente para poder tomar fotografias de otros angulos del reconocido centra Financiero. A continuacion regresamos a Manhattan para continuar hacia el vecino estado de Nueva Jersey en donde veremos las mas amplias y espectaculares vistas de la Gran Manzana (desde Harlem hasta el Puente Verrazano). Para cerrar nuestra excursion con broche de oro les llevaremos al edificio Empire State y les entregaremos los boletos para subir a los miradores del piso 86, simbolo de la ciudad; contemplando en todo su esplendor la magnificencia del conjunto de todos los barrios neoyorquinos con sus luces multicolores. Pasajeros se regresaran a sus hoteles por su cuenta. TOUR DE HARLEM CON GOSPEL COROS: $75. (Minimo 4 pax) Opera solo los domingos. (4 hrs aprox.) Puntos de recogida: (Igual que tour Alto/Bajo). Vengan y sean parte del renacimiento de Harlem. Un recorrido panorámico les da la oportunidad de apreciar la cultura e historia que existe en este barrio. En el trayecto pasamos por el legendarios teatro Apollo, situado en la famosa calle 125, donde encontraremos a Franco, el magnífico (conocido por su arte graffiti, que pinta libremente en las tiendas de Harlem), el Cotton Club (famoso club de jazz), las casas Brownstones y por ultimo asistir a una ceremonia religiosa para escuchar los coros de música Gospel africano-americano Internacional. CRUCERO LE BATEAUX: (No incluye traslados al muelle). Crucero con techo de cristal. Partiendo de Chelsea Piers, Pier 61, Ubicado en la Calle 21 y 12 Avenida. Cruceros y horarios de salida están sujetos a disponibilidad y/o cambio. Precios NO aplican para Festividades o cruceros especiales. ALMUERZO / BRUNCH Lunes a Sábado Domingo CHD 3-12 Ene.01 Mar.31/13 $100 $107 $60 Abr.01/13 a Mar.31/14 $95 $110 $60 CENA Domingo a Jueves Viernes Sábado Ene.01 a Mar.31/13 $182 $194 $200 Abr.01/13 a Mar.31/14 $185 $195 $200 **Para la Cena NO aplica tarifa de niños (Chd). 20