LOS POSESIVOS (PARTE I)

Transcripción

1 LOS POSESIVOS (PARTE I) Prf. Ms. Daniel Mazzar Vilar de Almeida 2013/1 Lengua Españla I

2 OBSERVA ESTAS FRASES Y quier cncer a Renz y a ls papás en algún mment, darles un abraz, un bes y que puedan luchar pr mi hija y pr mi marid. El bebe nació, per vivió sól un día y ahí fue cuand pude escaparme -estaba cn mis hermanas en el hspital- prque él tenía hasta mis dcuments. Vas al cine cn tu amiga y tu nvi, y ells están cnectads en silenci mientras vs mirás tra película. A tus amigas les parece un desacat per tus amigs sn felices. Su padre era jefe de planta de una imprtante fábrica y su madre era ama de casa. Distribuye la labr de la ccina, dnde trabajan sus primas menres mientras sus prims se sientan en el pati central a esperar a que ella llegue.

3 REFLEXIONA A quiénes se refieren ls psesivs? Es decir, qué diferencia un mi, de tu, de su etc.? Cn quién/qué cncuerdan ls psesivs? Ls psesivs presentads se encuentran antes después del sustantiv? Ls psesivs presentads varían en géner y númer?

4 OBSERVA ESTAS OTRAS FRASES Ns dams cuenta de que nuestr hij, nuestr esps, nuestra espsa, nuestr padre, nuestra madre, nuestra hermana nuestr herman necesitan de esa cmprensión, de la calidez de nuestra man. Ambas jugams en un nivel muy alt, per al final del día ns tenems la una a la tra, a nuestrs padres y nuestras hermanas. "Escuchams vuestras vces y vuestra vluntad de decidir vuestr destin Habéis sñad acas tener en vuestras mans, aun en el pati de una cárcel de máxima seguridad, el destin de Italia?

5 REFLEXIONA A quiénes se refieren ls psesivs? Cn quién/qué cncuerdan ls psesivs? Ls psesivs presentads se encuentran antes después del sustantiv? Ls psesivs presentads varían en géner y númer?

6 CONCLUSIONES Cuand ls psesivs se encuentran antes de ls sustantivs, ells cncuerdan cn el bjet de que hablams, y n cn la persna gramatical. Esta cncrdancia es slamente de númer, except ls que se refieren a nstrs/as y vstrs/as que varían también en géner.

7 PROFUNDIZANDO UN POCO Ests psesivs sn también llamads psesivs adjetivs determinativs, prque cupa la psición prttípica de determinante y, además, es átn, es decir, n tiene fuerza en la prnunciación y, pr es, se apya en el núcle nminal (nrmalmente el sustantiv). Pr es tampc llevan tilde.

8 PROFUNDIZANDO UN POCO Tenems que sacar de la cabeza que ls psesivs marcan slamente psesión. L que debems pensar es que ells marcan la relación entre el núcle nminal y el element mdificadr y esa relación se hace a partir del cntext discursiv de ls cncimients ( intereses) que cmparten hablante y yente. Pr es tenems también ejempls de: - Parentesc: Su tía (La tía de Carls) - Agente: Su prducción cinematgráfica (La prducción cinematgráfica de Luis) - Tema: Su prducción (La prducción de esta película)

9 COMPARANDO AL PORTUGUÉS En prtugués es muy cmún, para tercera persna, evitar usar el psesiv, prque SEU, SUA, SEUS y SUAS sirven también para segunda persna. Pr es preferims usar DELE, DELA, DELES, DELAS: - A casa dele é muit grande. (Sua casa é muit grande. De quem?) En españl n es cmún usar DE ÉL, DE ELLA, DE ELLOS, DE ELLAS, prque nrmalmente la segunda persna tiene psesivs diferentes de la tercera: - Tu casa es muy grande - Su casa es muy grande. (El cntext suele diferenciar si es DE USTED/USTEDES DE ÉL/ELLA/ELLOS/ELLAS)

10 ANALIZANDO UN POCO MÁS Cm n existe cncrdancia mrflógica (en la frma) entre el psesiv de tercera persna y su referente, ls siguientes ejempls: - Su impresra. - Sus blígrafs. sn ambigus prque se pdrían parafrasear de las siguientes frmas: - La impresra de él/ella/ells/ellas. - Ls blígrafs de él/ella/ells/ellas. El psesiv su, si denta seres humans, puede referirse a un cnjunt de persnas femenin masculin, singular plural.

11 COMPARANDO AL PORTUGUÉS Otra diferencia es que pdems, en prtugués, pner un artícul definid antes de psesivs adjetivs: - O meu irmã é muit chat. Per en españl n suele currir, prque el psesiv antepuest al sustantiv ya impne un efect de definitud: - Ø Mi herman es muy pesad.

12 COMPARANDO AL PORTUGUÉS Cm pudims ver, en españl ls psesivs adjetivs n cambian de géner, sl de númer, except para nstrs y vstrs: - Mi/su/tu herman, mi/su/tu hermana. - Nuestr padre, nuestra madre. Per en prtugués sí cambia de géner para tds: - Meu/seu/teu irmã, minha/sua/tua irmã. - Nss pai, nssa mãe.