Capacidad de carga 35DS-7E 40DS-7E 45DS-7E 50DA-7E. Capacidad de carga (kg) ,5 m MÁSTIL V. 4,5 m MÁSTIL V

Transcripción

1 de carga 35DS-7E 40DS-7E 45DS-7E 50DA-7E 3,5 m MÁSTIL V 3,5 m MÁSTIL V 3,5 m MÁSTIL V 3,5 m MÁSTIL V ,5 m MÁSTIL V 4,5 m MÁSTIL V 4,5 m MÁSTIL V 4,9 m MÁSTIL V ,5 m MÁSTIL TF 5,5 m MÁSTIL TF ,5 m MÁSTIL TF 5,5 m MÁSTIL TF ,5 m MÁSTIL TF 4,5 m MÁSTIL TF ,9 m MÁSTIL TF 4,9 m MÁSTIL TF Varios accesorios Desplazamiento lateral Horquilla con bisagra Cuchara con bisagra Horquilla giratoria Push Pull Pinza para rollos Estabilizador de carga Pinza para cajas Solera para palés Pinza para tambores Pinza para balas Extensor de carga Posicionador de la horquilla HORQUILLA (LxAnxAl) (mm) 35DS-7E (TIPO GANCHO) X 122 X X 122 X X 122 X X 122 X X 122 X X 122 X DS-7E (EJE. TIPO GANCHO) x 150 x x 150 x x 150 x x 150 x x 150 x x 150 x Elementos opcionales 45DS-7E (TIPO GANCHO) x 150 x x 150 x x 150 x x 150 x X 150 X 50 (ClaseⅢ, Ⅳ) X 150 X 50 (Clase Ⅳ) DS-7E (TIPO EJE) x 150 x x 150 x x 150 x x 150 x x 150 x x 150 x 50 50DA-7E (TIPO GANCHO) x 150 x x 150 x x 150 x x 150 x x 150 x 0. MCV: 3 BOBINAS/4 BOBINAS/5 BOBINAS. ASIENTO: APOYABRAZOS, SUJETA CADERAS, CINTURÓN DE SEGURIDAD. LLANTA SÓLIDA. ANCHO: / 1.00 / / MANGUERA-CARRETE. ALTURA DEL TECHO DE PROTECCIÓN: / CABINA (ALTURA 2.240). CABINA + CALEFACCIÓN. OPSS (DESPLAZAMIENTO/DESPLAZAMIENTO + MÁSTIL). TABLERO TIPO EJE INTEGRAL (4,0/4,5 TON) DS-50DA-7E (ES).indd 1 5/2/2013 :39:4 AM

2 Dimensión Especificaciones Identificación h4 h3 h1 S h4 h3 h1 S Q h2 I 0 c c Q 0 h2 m1 I I b13 Ast wa I 0 m1 b13 Ast wa x x I1 b12 e b1 m2 b12 e b1 y I2 I1 m2 y I2 h h7 h5 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1, 1, 1,9 h Fabricante Designación de tipo de fabricante Transmisión: eléctrica (batería o red eléctrica), diésel, gasolina, gas combustible, manual Tipo de funcionamiento: mano, peatón, de pie, sentado, recogedor del pedido de carga/carga nominal kg Distancia del centro de carga c (mm) Distancia de carga, centro del eje de transmisión a las horquillas x (mm) Distancia entre ruedas y (mm) Pesos 2,1 Peso en servicio kg 2,2 Carga del eje, con carga, frontal/trasera kg 2,3 Carga del eje, sin carga, frontal/trasera kg Ruedas, chasis 3,1 Llantas: de caucho sólido, superelásticas, neumáticas, de poliuretano 3,2 3,3 3,5 3, Tamaño de las llantas, frontales (Φx ancho) Tamaño de las llantas, traseras (Φx ancho) Ruedas, número frontal x trasero (x=ruedas de tracción) Ancho de vía, frontal mm 3,7 Ancho de vía, trasero mm h7 h5 Dimensiones básicas 4,1 Mástil/inclinación del tablero portahorquilla hacia delante/hacia atrás (α/β) grados 4,2 Altura de descenso del mástil h1 (mm) 4,3 Elevación libre h2 (mm) 4,4 Altura de elevación h3 (mm) 4,5 Altura extendida del mástil h4 (mm) 4,7 Altura del techo de protección (opc. baja/estándar/opc. alta) h5 (mm) 4, Altura sentado/altura de pie h7 (mm) 4,12 Altura de acoplamiento h (mm) 4,19 Longitud total l1 (mm) 4,20 Longitud hasta la cara de las horquillas l2 (mm) 4,21 Ancho total b1 (mm) 4,22 Dimensiones de la horquilla (tipo gancho) s / e / l (mm) 4,23 Tablero portahorquilla ISO 232, clase/tipo A, B 4,24 Ancho del tablero portahorquilla b3 (mm) 4,31 Distancia libre al suelo, con carga, debajo del mástil m1 (mm) 4,32 Distancia libre al suelo, centro de la distancia entre ruedas m2 (mm) 4,33 Ancho del pasillo para palés x transversal (LxAn) Ast (mm) 4,34 Ancho del pasillo para palés 00 x longitudinal (AnxL) Ast (mm) 4,35 Radio de giro Wa (mm) 4,3 Distancia más pequeña entre los puntos de pivote b13 (mm) Datos de rendimiento 5,1 Velocidad de desplazamiento, sin carga km/h 5,2 Velocidad de elevación, con carga/sin carga mm/s 5,3 Velocidad de descenso, con carga/sin carga mm/s 5,5 Tracción de la barra, con carga kg 5,7 Rendimiento en desnivel, con carga/sin carga % 5,9 Tiempo de aceleración, con carga/sin carga ( m) 5, Freno de servicio Motor,1 Tipo/fabricante de motor,2 Potencia del motor según la normativa ISO 155 kw,3 Velocidad nominal 1/min,4 N.º de cilindro/capacidad cúbica cm 2,5 Consumo de combustible según ciclo VDI l/h Hyundai 35DS-7E DIÉSEL sentado / / neumático, , x / / / x 122 x III /A ,1 520 / / ,7 - hidráulico Mitsubishi SS-T 7, ,5 Hyundai 40DS-7E DIÉSEL sentado / / neumático 7, , x / / / x 150 x III /A ,1 520 / / , - hidráulico Mitsubishi SS-T 7, ,7 Hyundai 45DS-7E DIÉSEL sentado / / neumático 7, , x / / / x 150 x IV /A ,1 520 / / , - hidráulico Mitsubishi SS-T 7, ,9 Hyundai 50DA-7E DIÉSEL sentado / / neumático 7, , x / / / x 150 x IV /A ,0 450 / / , - hidráulico Mitsubishi SS-T 7, ,9 0 Otros detalles,1 Tipo de control de transmisión,2 Presión operativa (sistema/accesorio),3 Volumen de aceite,4 Ruido (para el oído del conductor según DIN 53) bar l db(a) Conversor de par de apriete 2/2 2 / Conversor de par de apriete 2/2 2 / Conversor de par de apriete 2/2 2 / Conversor de par de apriete 2/2 2 / PÓNGASE EN CONTACTO CON 0 Atlantic Blvd Norcross, GA TEL: (7) FAX: (7) Rev DS-50DA-7E (ES).indd 2 5/2/2013 :39:51 AM

3 Construimos un futuro mejor Algunas de las fotos pueden incluir equipos opcionales. MONTACARGAS ecológicos 35/40/45DS/50DA-7E 35-45DS-50DA-7E (ES).indd 3 5/2/2013 :39:52 AM

4 modelo de MONTACARGAS Nuevo criterio de montacargas Hyundai presenta una nueva línea de la serie 7E de montacargas diésel. Una excelente potencia y rendimiento hacen que su negocio sea más rentable. Algunas de las fotos pueden incluir equipos opcionales DS-50DA-7E (ES).indd 4 5/2/2013 :39:54 AM

5 DS-50DA-7E (ES).indd 5 5/2/2013 :39:55 AM

6 Alta potencia y rendimiento Potente motor Motor Mitsubishi SS-T El motor turbo alimentado de seis cilindros está fabricado para proporcionar potencia, fiabilidad y ahorro. Este motor cumple las normativas sobre emisiones EPA Tier III y EU Stage III. 7,7 kw/2.300 rpm Novedoso sistema hidráulico El último sistema hidráulico de gran capacidad reacciona rápidamente durante el funcionamiento y una válvula de control de bajo nivel de ruido aumenta la eficiencia y la durabilidad. Cilindro de inclinación Válvula de control Regulador de flujo Cilindro de elevación Válvula de prioridad Rendimiento rápido y estable Bomba hidráulica Unidad de dirección Filtro Cilindro de dirección Válvula de seguridad de descenso Depósito La capacidad de elevar y bajar rápidamente el mástil, así como de inclinarlo hacia delante y hacia atrás proporciona las mejores condiciones operativas durante la descarga. Cuando el montacargas esté completamente cargado, la velocidad de descenso está cuidadosamente controlada por la válvula de control de descenso para una garantizar la seguridad DS-50DA-7E (ES).indd 5/2/2013 :39:5 AM

7 La nueva experta en el sitio de trabajo De funcionamiento suave, diseño eficiente y ergonómico, las series 35/40/45DS/50DA-7E están construidas para satisfacer sus necesidades. Mayor ángulo de inclinación del mástil Al usar el ángulo de inclinación del mástil de grados hacia delante y grados hacia atrás, el operador puede desempeñar trabajos de carga y descarga en forma rápida y segura. Sistema de freno de disco húmedo (Opcional) El sistema de freno de disco húmedo práctica mente no necesita mantenimiento y está cerrado para la protección del polvo y el agua. Dirección asistida completamente hidrostática Algunas de las fotos pueden incluir equipos opcionales. Mayor velocidad de desplazamiento y gradeabilidad El potente motor de alto rendimiento ofrece una aceleración superior, una mejor gradeabilidad y una mayor velocidad de desplazamiento en cualquier terreno o pendiente difícil. Gradeabilidad (con carga) 35DS-7E 3,7% 45DS-7E 31,% 40DS-7E 34,% 50DA-7E 30,% Velocidad de desplazamiento (sin carga) 35DS-7E 27,1 km/h 45DS-7E 2,1 km/h 40DS-7E 2,1 km/h 50DA-7E 2,0 km/h Un sistema de dirección hidráulica siempre garantiza que la dirección sea suave y flexible, lo que evita el cansancio y el rebote. Bloqueo de elevación Bloqueo de inclinación Bloqueo de transmisión OPSS (Sistema sensor de presencia del operador) El control de la inclinación del mástil, la elevación y el descenso no es posible al operar el control adecuado si el operador no está en la posición normal.(opcional) DS-50DA-7E (ES).indd 7 5/2/2013 :40:05 AM

8 Operación cómoda Volante ajustable El volante con botón de bocina se puede ajustar con una palanca del lado derecho para una posición más cómoda del operador. Palanca de elevación simple y segura Una palanca única a la izquierda de la columna de dirección le da al operador un control rápido y sencillo de la dirección. Interruptor multifuncional El interruptor multifuncional permite el fácil acceso a las luces y la bocina. Algunas de las fotos pueden incluir equipos opcionales. Rápida respuesta de las palancas de control operativo Solo se requiere un esfuerzo mínimo del operador para un control preciso, seguro y productivo DS-50DA-7E (ES).indd Pedales ergonómicamente ubicados En base a la ingeniería humana, los pedales de precisión, de freno y acelerador están óptimamente ubicados para mayor comodidad mientras se opera el equipo. Sujetavasos y caja de consola Los espacios de almacenamiento adicionales están ubicados dentro del espacio operativo para la comodidad del operador. 5/2/2013 :40:09 AM

9 Diseño ergonómico pensado en el operador Medidores fáciles de usar y paneles de monitoreo resistentes al agua ⓫ ➌➍➎➏➐➑ ⓬ ⓯⓮ Un diseño basado en la ingeniería humana alivia el cansancio y aumenta la eficiencia del operador. ➊ ➋ ➊ L uz de freno de estacionamiento ➋ Indicadores direccionales ➌ Luz de aviso de combustible ➍ L uz de aviso del aceite del motor ➎ L uz de aviso de la temperatura del aceite de transmisión ➏ L uz de aviso de carga de batería ⓭ ❿➒ ➐ Luz de aviso del filtro de aire ➑ Indicador de la luz de trabajo ➒ Luz del separador de agua ❿ Indicador del precalentador ⓫M edidor de temperatura del agua ⓬ Medidor de combustible ⓭ Contador horario ⓮ Aviso de cinturón de seguridad ⓯ Aviso OPS Asiento con suspensión fácilmente ajustable Un asiento atractivo y ajustable, basado en un diseño de ingeniería humana, ofrece una mayor comodidad, seguridad y durabilidad. Montaje del techo de seguridad completo El caucho antivibración instalado entre la protección y el bastidor reduce la fuente de vibración y el ruido durante la conducción. Esto no solo reduce la fatiga del operador sino que además aumenta la seguridad. Mayor visibilidad para una operación segura El operador puede trabajar con una mayor seguridad y precisión gracias a un mástil de visión más amplia DS-50DA-7E (ES).indd 9 5/2/2013 :40:12 AM

10 Resistencia y seguridad Sólido techo de protección El techo de protección excede las normativas EEC y ANSI y protege al operador mientras realiza trabajos peligrosos. Seguridad mejorada mediante una alta durabilidad La seguridad y la durabilidad son prioridades en el diseño de los equipos. Freno de estacionamiento El freno de estacionamiento tipo palanca requiere menos esfuerzo del operador para fijarlo. De alta duración transmisión y eje de transmisión La transmisión Powershift brinda una rápida velocidad de desplazamiento y un suave desplazamiento bajo condiciones de carga difícil y además impulsa la eficiencia del trabajo DS-50DA-7E (ES).indd Estribo y mango de gran tamaño Amplio escalón abierto que ofrece comodidad y seguridad al entrar y salir del montacargas. 5/2/2013 :40:1 AM

11 Fácil acceso a los componentes eléctricos Las distintas partes eléctricas están centralizadas en una consola que resulta en un mejor mantenimiento. Fuelle de expansión El fuelle de expansión absorbe la vibración, reduce el ruido que genera el sistema de gas de escape y también extiende el ciclo de vida del sistema de gas de escape. Faros brillantes y protegidos Algunas de las fotos pueden incluir equipos opcionales. Los faros brillantes y protegidos están ubicados para lograr una visibilidad excepcional. Bastidor de estructura única de gran resistencia El bastidor de estructura única de gran resistencia está diseñado en base a un análisis estructural preciso que garantiza la durabilidad y la seguridad. 170mm Distancia libre al suelo El motor y la transmisión están ensamblados horizontalmente y en una posición alta en el bastidor para proteger a los principales componentes durante el funcionamiento en superficies difíciles DS-50DA-7E (ES).indd 11 5/2/2013 :40:19 AM

12 Durabilidad, fácil Mantenimiento Diseño centralizado para un servicio más sencillo Una disposición ideal de los componentes garantiza el acceso fácil y cómodo para el mantenimiento. Filtro de aire eléctrica mente monitoreado El sensor del filtro de aire alerta al operador de un filtro de aire obstruido y permite el reemplazo antes de que se produzca un daño. Comprobación del aceite de fácil mantenimiento El nivel de aceite de T/M se puede comprobar fácilmente sin necesidad de desmontar. Tapa de combustible con llave de bloqueo y salida de aire Resorte de gas con autobloqueo automático La cubierta del compartimiento del motor se mantiene abierta en forma segura gracias a un resorte de gas con autobloqueo. Depósito del líquido de freno Depósito altamente visible y fácilmente accesible para facilitar las inspecciones diarias más rápidas. Caja de fusibles compacta y accesible para facilitar la inspección Filtro de aire fácil de cambiar El filtro de aire se encuentra fácilmente accesible para la limpieza o el reemplazo. (Tipo Cyclone de pulgadas) 35-45DS-50DA-7E (ES).indd 12 5/2/2013 :40:24 AM

13 Gran cubierta del motor abierta El compartimiento del motor altamente accesible asegura el mantenimiento rápido y eficaz. Control rápido y fácil del aceite del motor Fácil acceso al tanque de depósito Instalación de batería doble Radiador fácil de reemplazar Algunas de las fotos pueden incluir equipos opcionales. Sencillo reemplazo del filtro de combustible DS-50DA-7E (ES).indd 13 5/2/2013 :40:29 AM

14 Especificaciones Tipo de mástil Elevación Limitada libre de 2 limitada etapas elevación de 2 etapas libre Elevación libre completa de 2 etapas Elevación 3 ETAPAS completa libre completa elevación de 3 etapas libre V270 *V300 V330 V350 V370 V400 V450 V500 VF20 VF300 VF315 TF370 TF400 TF430 TF450 TF470 TF500 TF550 TF00 Altura máxima de la horquilla (mm) Especificaciones del mástil (35/40/45DS-7E) Altura Altura total (de total descenso) Altura de elevación libre Elevación libre (mm) Ángulo de de carga sin (De descenso) (mm) (mm) (mm) inclinación desplazamiento Desplazamiento lateral a 00 (a 500 mm mm LC (kg) LC) Llanta individual Llanta doble Con respaldo Sin Respaldo (grados) Llanta individual (kg) Llanta doble (kg) 35/40/45DS-7E 35/40/45DS-7E 35/40/45DS-7E 35/40/45DS-7E 35/40/45DS-7E Hacia adelante Hacia atrás de carga con desplazamiento lateral a (a mm mm LC (kg) LC) Peso del montacargas Peso del montacargas (sin carga) (sin carga) (kg) Llanta individual (kg) Llanta doble (kg) Llanta individual (kg) Llanta doble (kg) 35DS-7E 40DS-7E 45DS-7E 35DS-7E 40DS-7E 45DS-7E 35DS-7E 40DS-7E 45DS-7E 35DS-7E 40DS-7E 45DS-7E 35DS-7E 40DS-7E 45DS-7E 35DS-7E 40DS-7E 45DS-7E ,, ,, Especificaciones del mástil (50DA-7E) Tipo de mástil Elevación libre limitada de 2 etapas Elevación libre completa de 2 etapas Elevación libre completa de 3 etapas V20 *V290 V320 V340 V30 V390 V440 V490 VF270 VF290 VF305 TF30 TF390 TF420 TF440 TF40 TF490 TF540 TF590 Altura máxima de la horquilla (mm) 50DA-7E 50DA-7E 50DA-7E 50DA-7E 50DA-7E adelante atrás 50DA-7E 50DA-7E 50DA-7E 50DA-7E 50DA-7E 50DA-7E Altura total (De descenso) (mm) Llanta individual Llanta doble Altura de elevación libre (mm) Con respaldo Sin Respaldo Ángulo de inclinación (grados) Hacia Hacia de carga sin desplazamiento lateral a 00 mm LC (kg) Llanta individual Llanta doble de carga con desplazamiento lateral a 00 mm LC (kg) Llanta individual Llanta doble Peso del montacargas (sin carga) (kg) Llanta individual Llanta doble * Estándar DS-50DA-7E (ES).indd 14 5/2/2013 :40:31 AM