Dispenser di sapone liquido con sensore a infrarossi S1 per montaggio a parete. Dispensador de jabón con sensor infrarrojo S1 para montaje en pared

Transcripción

1 V1/ Seifenspender Infrarot-Sensor S1 für Wandmontage Soap dispenser with infrared sensor S1 wall mounted Distributeur de savon à capteur infrarouge S1 pour montage mural Dispenser di sapone liquido con sensore a infrarossi S1 per montaggio a parete Dispensador de jabón con sensor infrarrojo S1 para montaje en pared Distribuidor de sabão com sensor de infravermelhos S1 para montagem em arede Zeepdispenser met infraroodsensor S1 voor wandmontage Sæbedispenser S1 med infrarød sensor til vægmontage Настенный дозатор для жидкого мыла с инфракрасным датчиком S1 S1 Duvara monteli kızıl ötesi sensorlu sabunluk Dozownik do mydła z czujnikiem podczerwieni S1 do montażu ściennego Dávkovač mýdla infračervený senzor S1 pro montáž na stěnu Dozator tekućeg sapuna s infracrvenim senzorom S1 za zidnu montažu S1 infravörös érzékelős szappanadagoló fali rögzítésre Αντλία υγρού σαπουνιού µε αισθητήρα υπερύθρων S1 για επίτοχη τοποθέτηση D/A/CH GB/UK F/B/CH I/CH E P NL/B DK RUS TR PL CZ HR H GR

2 E Datos técnicos Denominación: Dispensador de jabón con sensor infrarrojo S1 para montaje en pared Código: Realización: Capacidad: Medidas: Peso: Accesorios: acero inoxidable 18/10, pulido 1 litro anch. 138 x prof. 100 x alt. 210 mm 1,0 kg material de fijación, 2 llaves para el compartimento de baterías y el depósito de jabón Entrega sin relleno! Descripción de los componentes 1. Abertura para la salida del jabón 2. Sensor de infrarrojos 3. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO 4. Cubierta del compartimento de baterías 5. Llave para el compartimento de baterías/depósito de jabón 6. Cubierta del depósito de jabón 7. Carcasa 8. Mirilla para controlar el nivel de jabón dib LED rojo

3 Propiedades perfecto para ser utilizado en lavabos públicos, como por ejemplo: restaurantes, hoteles, aeropuertos, etc.; dosificación de jabón por medio de un sensor infrarrojos; sistema de dosificación sin cartucho de jabón líquido; mirilla para controlar el nivel de jabón; alimentación: 4 baterías (1,5 V AA LR6) no incluidas en la entrega! Montaje Desempaquetar el aparato y desechar el material de embalaje en su totalidad. Instalar el dispensador de jabón cerca de la pileta de forma que se encuentre fácilmente accesible. 10. Tornillo M4x8 11. Arandela 12. Soporte de pared 13. Taco (2) 14. Tornillos(2) dib. 2 Abrir la cubierta del depósito del jabón (6) utilizando la llave adecuada (5) y abrir el depósito del jabón (dib. 1). Separar el soporte de pared del depósito del jabón y en base a las agujeros del soporte, a la altura deseada, marcar en la pared el lugar adecuado para taladrar (dib. 2). Taladrar 2 agujeros en la pared y colocar en ellos los tacos que se incluyen en la entrega (13). Atornillar el soporte a la pared con los tornillos que se incluyen en la entrega (14), y a continuación enganchar el depósito del jabón. El depósito de jabón debe encajar bien en el soporte. Enroscar manualmente los tornillos (10) en el interior del depósito

4 Colocación de las baterías 15. Batería 16. Recipiente para baterías dib. 3 Utilizando la llave (5) abrir la cubierta del compartimento (4) de las baterías. Abrir el compartimento y retirar el recipiente (16) de las baterías. En el recipiente para las baterías debe colocar 4 baterías (1,5 V AA LR6) teniendo en cuenta la polaridad "+" y "-", colocar el recipiente de las baterías en el compartimento y cerrar el compartimento para las baterías. (dib. 3) Rellenado de jabón líquido y obtención del jabón dib. 4 dib. 5 Verter en el depósito del jabón la cantidad de jabón deseada (dib. 4). Manteniendo la mano debajo del dispensador, obtener la cantidad adecuada de jabón líquido. Gracias al sensor de infrarrojos (2) de la parte inferior del dosificador se obtiene la dosis adecuada de jabón líquido (dib. 5). Debe rellenar regularmente el suministro de jabón líquido. El nivel de llenado se puede controlar con la mirilla (8) que se encuentra en la parte delantera del dosificador

5 Limpieza El dosificador de jabón debe limpiarse con un paño húmedo y suave. Nunca se deben emplear productos de limpieza agresivos o abrasivos que puedan rayar la superficie del aparato. Después de limpiar, debe secar y abrillantar la superficie con un paño seco. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D Salzkotten Tel.: +49 (0) Alemania Fax: +49 (0)