AU-120-RF. Auriculares inalámbricos 863MHz. Manual de Instrucciones

Transcripción

1 AU-120-RF Auriculares inalámbricos 863MHz Manual de Instrucciones

2 INTRODUCCIÓN Estos auriculares estéreo compactos 863MHz se benefician de las últimas tecnologías en transmisión de datos sin cable para que pueda escuchar música o el sonido de su TV tanto en casa como en el exterior. Todo lo que tendrá que hacer es conectar el transmisor a cualquier fuente de audio: Reproductor DVD, reproductor CD, MP3, equipo de TV, VCR, Sistema Hi-Fi o Radio. CARACTERÍSTICAS 1. Sistema de auto-sintonización en los auriculares. 2. Sistema de transmisión Phase Lock Loop (PLL). 3. Recarga automática de baterías. 4. Tecnología 863 MHz RF. 5. La tecnología RF le dejará totalmente libre para moverse. 6. La transmisión no está únicamente restringida a la línea de visión. 7. Auriculares receptores recargables. 8. Cargador insertado en el transmisor. 9. Sonido estéreo de alta calidad virtualmente sin interferencias. 10. Control de nivel Automático (ALC) y función Auto On/Off P.2

3 IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES Izquierda Derecha (Vista trasera) P.3

4 IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES 1 Auriculares receptores RF 2 Luz indicadora de corriente (roja) 3 Interruptor de Encendido/Apagado 4 Contactos para la carga 5 Luz Indicadora de Señal (verde) 6 Botón AUTO-SINTONIZADOR 7 Rueda de control de volumen (VOL) 8 Transmisor RF 9 Luz indicadora de carga (verde) 10 Luz indicadora de corriente (roja) 11 Contactos de carga 12 Cable de conexión Audio con clavija de audio 3.5 mm 13 Conector de entrada DC 14 Selector de Canal (CANAL 3 2 1) 15 Baterías Recargables 1.2V Ni-MH (Tamaño LR03/AAA) 16 Adaptador 12V 200m A 17 Adaptador de Audio con entrada RCA 18 Adaptador de clavija (3.5 mm/6.3 mm diámetro) P.4

5 INSTALACIÓN TRANSMISOR 1. Conecte el cable del adaptador que se entrega a un enchufe eléctrico. 2. Conecte el cable del adaptador en la clavija de entrada DC IN en el panel trasero del transmisor. 3. Hay un cable desde el panel trasero del transmisor que puede ser conectado a la clavija para auriculares del equipo de audio (Ej. Equipo TV, Sistema HI-Fi, VCR, Mp3, o radio-cassette). El transmisor también puede ser conectado a equipos de audio con clavija RCA. La luz roja indicadora de corriente se iluminará en cuanto conecte el enchufe del adaptador y el cable de audio a una fuente de señal de audio. El transmisor automáticamente se apagará tras cuatro minutos si no detecta señal de audio. De todas formas, el transmisor automáticamente se encenderá en cuanto detecte una señal de audio. AURICULARES RECEPTORES 1. Quite el soporte de la almohadilla en el lado derecho ( R ) del receptor de los auriculares. 2. Inserte dos piezas de baterías recargables LR03/AAA en el compartimento para baterías correctamente de acuerdo con la polaridad. 3. Cierre el compartimento de baterías poniendo otra vez el soporte de la almohadilla. P.5

6 OPERACIÓN 1. Encienda la fuente de audio (Equipo de TV o equipo de audio) al que el transmisor esté conectado. 2. Coloque los auriculares con el interruptor en posición On/Off. 3. Coloque los auriculares en su cabeza y ajuste el volumen para obtener el nivel de sonido deseado. 4. Si no puede encontrar la mejor frecuencia de recepción, pulse el botón Auto-Sintonización en los auriculares receptores. Se encenderá la luz indicadora correspondiente. NOTA: Asegúrese que ha cargado la batería que se entrega antes del primer uso. Después deberá poder moverse con libertad de una habitación a otra sin ninguna interferencia. Si hubiese interferencias (interrupciones de la señal), pulse el botón Auto-Sintonización una vez para encontrar un mejor canal de recepción. A B Para una mejor recepción estéreo, sitúese aproximadamente a siete metros del transmisor cuando pulse el botón Auto-Sintonización. Si es imposible encontrar una frecuencia satisfactoria, cambie los ajustes del canal en la trasera del transmisor, después pulse el botón Auto-Sintonización en los auriculares para encontrar el canal correspondiente. Para proteger el transmisor y ahorrar energía, el transmisor automáticamente se apagará aproximadamente después de cuatro minutos si no hay señal de audio o si la señal es demasiado débil para una recepción adecuada. De todas formas, si la señal vuelve a un nivel aceptable, el transmisor automáticamente se encenderá otra vez. P.6

7 CAMBIO DE BATERÍAS 1. Coloque el interruptor ON/OFF (encender/apagar) en el receptor de los auriculares en la posición Off (apagado). 2. Para recargar las baterías de los auriculares, coloque los auriculares en el transmisor y asegúrese de que las plaquitas de contacto tocan las del transmisor. 3. El proceso de carga se inicia automáticamente y el indicador verde se mantendrá en ON (encendido) durante la carga y no sobre-cargará las baterías. Asegúrese de que carga las baterías nuevas 24h antes de usarlas por primera vez en el auricular. ADVERTENCIA: Nunca intente cargar pilas convencionales. No exponga las baterías (sueltas o instaladas) a calor excesivo como la luz solar, fuego o similares. Nunca utilice otro tipo de baterías no-recargables para sustituir las baterías recargables (LR03/AAA) suministradas. Cuando los auriculares no estén en uso, mueva el interruptor a la posición OFF (apagado) para evitarle daños a las baterías. Las baterías deberán estar siempre totalmente cargadas antes del primer uso. Se requiere una carga inicial de 24h para garantizar una vida de servicio aceptable para las baterías recargables. Asegúrese que los auriculares están en la posición Off mientras se cargan las baterías. Demasiada presión de sonido en los auriculares puede causar perdidas de oído. IMPORTANTE: Esta unidad solo se podrá usar con baterías recargables. Cuando sustituya las baterías o cuando desee deshacerse del aparato hágalo siempre cumpliendo con las leyes relativas a reciclado y acuda al punto limpio autorizado de su zona. P.7

8 CAMBIAR LAS BATERÍAS Las baterías recargables tienen una larga vida. Si fuese necesario cambiarlas, proceda tal y como se describe aquí abajo: (Lado derecho) 1. Extraiga cuidadosamente el soporte de la almohadilla del lado derecho ( R ) del auricular y encontrará el compartimento para baterías. 2. Instale baterías recargables tamaño AAA como las suministradas. 3. Asegúrese de colocarlas con la polaridad correcta +/-. 4. Ponga otra vez el soporte de la almohadilla en los auriculares y asegúrese de alinear las ranuras de plástico en el receptor de los auriculares. Utilice únicamente baterías recargables del tipo especificado en las Especificaciones Técnicas. Las baterías recargables suministradas con el receptor de los auriculares no deberán ser desmontadas ni echadas al fuego puesto que provocarán corto-circuitos. P.8

9 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modo de transmisión : UHF estéreo Frecuencia de carga : CH 1 : 863,51 863,55 MHz CH 2 : 864,01 864,05 MHz CH 3 : 864,51 864,55 MHz Voltaje : Transmisor 12V 200mA Receptor 2.4V (dos baterías recargables, tamaño LR03/AAA) Respuesta de frecuencia : 30 Hz 11 KHz Distorsión : <2% Relación señal ruido : >50 db Separación de Canal : 30 db Radio : 100 metros (zona abierta) P.9

10 POSIBLES PROBLEMAS NO HAY SONIDO - Asegúrese de que el adaptador está debidamente insertado en el enchufe de la pared y que el cable está correctamente conectado en el conector DC IN en el transmisor. - Asegúrese de que el interruptor ON/OFF de los auriculares receptores está en posición ON (encendido). - El nivel de carga de la batería de los auriculares puede estar demasiado bajo. Recargue las baterías o sustitúyalas con baterías totalmente cargadas. - Asegúrese de que su equipo de TV, Sistema Hi-Fi o equipo de audio está encendido y con un canal que transmite señal de audio. - Utilice el control de volumen de los altavoces para subir el volumen. - El equipo de audio/video conectado puede no estar en modo reproducción. - La salida de sonido de los auriculares puede estar demasiado bajo. Ajuste el volumen a un nivel adecuado. DISTORSIÓN - Asegúrese de que el indicador está encendido. Si no, ajuste el control de sintonizado (Auto-Sintonización) en los auriculares hasta que se encienda. - Utilice el selector de canal para cambiar la frecuencia de transmisión del transmisor. Después necesitará ajustar el control de sintonización en los auriculares hasta que se encienda el indicador. - El nivel de carga de batería de los auriculares puede estar demasiado bajo. Recargue las baterías o sustitúyalas con baterías completamente cargadas. - Asegúrese de que el control de volumen está ajustado correctamente. - Los auriculares pueden estar demasiado lejos del transmisor. Acérquese. - El nivel de entrada de la señal de audio es demasiado bajo. Suba el volumen de la fuente de audio. P.10

11 Dentro y fuera de garantía, ponemos a su disposición nuestra red de Servicios de Asistencia Técnica Oficiales. Personal técnico especializado le dará la mejor y más profesional solución a sus problemas técnicos. Gracias de antemano por la confianza depositada en nuestra marca. RIVER INTERNATIONAL S.A. Beethoven, BARCELONA Tel.: / Fax.: comercialdep@riverint.com Para informarse del Servicio de Asistencia Técnica más próximo a su domicilio, consulte la adjunta lista de Servicios Oficiales de la marca ELBE o bien la lista actualizada de la página Web En caso necesario diríjase a la Central de Servicios ELBE Tel.: BARCELONA sat@riverint.com

12 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Como Consumidor de este artículo goza Vd. de los derechos que le reconoce la Ley de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo 23/2003 (B.O.E ), en las condiciones que la misma establece. Recuerde que la fecha acreditada mediante el documento de compra, inicia el período de dos años previsto en la Ley.

13 RED DE SERVICIOS CENTRAL DE RECAMBIOS - Telf: BARCELONA SERVICIOS TÉCNICOS: ELBE POBLACIÓN PROVINCIA C. P. NOMBRE COMERCIAL DIRECCIÓN TELEFONO ALBACETE ALBACETE TECNO-SERVI C/. ZARAGOZA, BENIDORM ALICANTE 3502 ANGEL AMIGO MILLAN, S.L. C/. LA NUCIA LOCAL, ALICANTE ALICANTE TALLERES FLORIDA C/. BOYERO, DENIA ALICANTE SERVISANCHEZ, S.L. Pº PEATONAL PARIS II LOCAL S/N ELCHE ALICANTE ELECTRONICA MARCAM C/. CAPITAN GASPAR ORTIZ, ELDA ALICANTE ELECTRONICA TELVISAT C/. CERVANTES, ADRA ALMERIA TELEVIDIO SEBASTIAN C/. VELAZQUEZ, 7 LOCAL A ALMERIA ALMERIA ELECTRONICA CUADRISUR, S.L. C/. CALZADA DE CASTRO, AVILÉS ASTURIAS ASTURSERVICE C/. DEL CARMEN, 40 BIS CANGAS DE NARCEA ASTURIAS S.A.T. JUAN MANUEL, C.B. C/. URIA, LA FELGUERA ASTURIAS ROBERTO ALVAREZ RODRIGUEZ C/. INGENIERO FDO. CASARIEGO, 26 BAJOS GIJON ASTURIAS ASTUSETEL C/. CEAN BERMUDEZ, NAVIA ASTURIAS SERVI-COLOR AV. LOS EMIGRANTES, OVIEDO ASTURIAS ELECTRONICA GALASTUR C/. SATURNINO FRESNO, 14 BAJOS AVILA AVILA ELECTRONICA E.VALLEJO C/. PADRE VICTORIANO, BADAJOZ BADAJOZ TELEANTENAS J.CARLOS C/. GENERAL CARRACEDO, 1A VILLANUEVA DE LA SERENA BADAJOZ CENTRO DE ELECT. VILLANOVENSE, C.B. C/. MAGACELA, ALAIOR MENORCA BALEARES ELECTRONICA PONS-GOMILA C/. CALA EN BUSQUETS, 120 B IBIZA BALEARES AUDIO IMAGEN, S.C.P. C/. JOSE RIQUER LLOBET, PALMA DE MALLORCA BALEARES PEMSA-SAT C/. UETAM, BARCELONA BARCELONA AXP TECNITRÓNIC, S.L. C/. OLZINELLES, BERGA BARCELONA JOSEP CASOLIVA ARMENGOU PLAZA MARAGALL, BERGA BARCELONA ELECTRÓNICA SAFONT I MONTRAVETA C/. GENERAL MANSO SOLA, GRANOLLERS BARCELONA ELECTRÓNICA MATEOS CTRA. DE CALDES, L'HOSPITALET DE LLOBREGAT BARCELONA VIMAX TECHNOLOGY, S.C.C.L. C/. LOS NARANJOS, MANRESA BARCELONA TOTVISIÓ PASSATGE FERRER, MARTORELL BARCELONA ELECTRONICA DOMINGUEZ C/. LLOSELLAS, 13 A MATARO BARCELONA VIDITEL, C.B. C/. RAMON BEREGUER, SITGES BARCELONA AXP TECNITRÓNIC, S.L. C/. CAMÍ CAPELLANS, 27 BAIXOS TERRASSA/SABADELL BARCELONA TELESERVEI C/. CAMPIONES OLIMPIQUES, VIC BARCELONA SERVICTEC AVDA. PIUS XII, 24 BAJOS ARANDA DE DUERO BURGOS JUAN JOSE SANZ MAYOR C/. FUENTEMINAYA, BURGOS BURGOS ELECTRONICA ARAICO AVDA. DEL VENA, CACERES CACERES FRANCISCO JAVIER ROYO C/. AREQUIPA, S/N CORIA CACERES CONI TELE-VIDEO, S.L. AVDA. VIRGEN DE ARGEME, PLASENCIA CACERES ELECTRO GARDI RONDA DEL SALVADOR, TRUJILLO CACERES RADIO SANCHEZ AVDA. DE MIAJADA S/N

14 RED DE SERVICIOS CENTRAL DE RECAMBIOS - Telf: BARCELONA SERVICIOS TÉCNICOS: ELBE POBLACIÓN PROVINCIA C. P. NOMBRE COMERCIAL DIRECCIÓN TELEFONO CADIZ CADIZ SERVITRON AVDA. SEGUNDA AGUADA, SAN ROQUE CADIZ TGS 2001, S.L. C/. CAZADORES DE TARIFA, SAN LUCAR DE BARRAMEDA CADIZ ANTONIO REYES S.TECNICO, S.L. PLAZA LA PAZ ED. PL ARRIBA L LAS PALMAS DE GRAN CANARIA CANARIAS TV SERVICE C/. ALMATRICHE, SANTA CRUZ DE TENERIFE CANARIAS LEVELSAT C/ PINTOR RIVERA, SANTANDER CANTABRIA TELSAN, S.L. C/. PADRE RABAGO, 12 BAJOS TORRELAVEGA CANTABRIA TELESERVICIO C/ ARTECHE, CASTELLON CASTELLON M.R.G. S.L. C/. SIERRA DE IRTA, NAVE ALCAZAR DE SAN JUAN CIUDAD REAL ELECTRONICA ARELLANO C/. LORENZO RIVAS, MANZANARES CIUDAD REAL ELECTRONICA JAVIER MORENO C/. CARRILEJOS, 40 BAJOS CORDOBA CORDOBA JOSE DOMENECH SILLERO C/. POETA MUHAMMAD IQBAL POZOBLANCO CORDOBA JOSE RODRIGUEZ GARCIA RONDA DE LOS MUÑOCES, PRIEGO DE CORDOBA CORDOBA JOSE PULIDO MANCHADO PLAZA PALENQUE, 8 BAJO DERECHA CARBALLO CORUÑA, LA ELECTRONICA VIÑA C/. VERDILLO, SN CORUÑA, LA CORUÑA, LA COPHIL, S.C.G. C/ FERNANDO MACIAS, 24 TIENDA EL FERROL CORUÑA, LA ANTONIO SIERO ASOREY CTRA. CASTILLA, 377 PORTAL B NOIA CORUÑA, LA ARTRONICA, S.L. C/. ORRO, SANTIAGO DE COMPOSTELA CORUÑA, LA TRANSYEL C/. XOANA NOGUEIRA, TARANCON CUENCA CONRADO DEL MORAL CASTILLO C/. SAN ISIDRO, FIGUERES GIRONA NORD SERVICE C/. VICTOR CATALA, GIRONA GIRONA PANOSA-QUIRANTE C/. ROSELLO, PALAFRUGELL GIRONA MANUEL SERRANO RIQUELME C/. ANIMES, SANT JOAN LES FONTS GIRONA ELECTRONICA JOAN C/. SANTIAGO ROSSINYOL, BAZA GRANADA MANUEL GONZALEZ GARCIA C/. ANTONIO MACHADO, S/N BAZA GRANADA FRANCISCO VICO LOPEZ AVDA. JOSE DE MORA, GRANADA GRANADA SAT MIGUEL GENTIL C/. YERMA, GUADALAJARA GUADALAJARA SATEL, S.A. TRAV. NUEVO ALAMIN, EIBAR GUIPUZCOA TEKNIBAT ELECTRONICA C/. ZEZENBIDE, SAN SEBASTIAN GUIPUZCOA TVM ELECTRONICA C/. BARATZATEGI HUELVA HUELVA ANTONIO SANCHEZ FERNANDEZ C/. CORTEGANA, 8 BAJOS BARBASTRO HUESCA TELESERVIC C/. ESTADILLA, JACA HUESCA JUAN ARTIAGA DOMENECH C/. VALLE DE ASTUN, BAEZA JAEN SERVIELECTRONICA C/. POETA ALONSO BONILLA, JAEN JAEN ANGEL PEREZ HERNANDEZ C/. MILLAN DE PRIEGO, LINARES JAEN ANTONIO CALVACHE CARRETERO AVDA. ANDRES SEGOVIA, VILLANUEVA DEL ARZOBISPO JAEN LUIS BUENO BUENO C/. NOGUERUELA, 15 BAJOS ASTORGA LEON JOSE ELIAS ALONSO CANSECO C/. CABILDO, 32 BAJOS

15 RED DE SERVICIOS CENTRAL DE RECAMBIOS - Telf: BARCELONA SERVICIOS TÉCNICOS: ELBE POBLACIÓN PROVINCIA C. P. NOMBRE COMERCIAL DIRECCIÓN TELEFONO LEON LEON SATMONFER C/. FERNANDEZ LADREDA, PONFERRADA LEON ELECTRONICA REGUERA C/. HOSPITAL, 29 BAJOS LLEIDA LLEIDA HIPERTEC, S.C.P. AVDA. LLIBERTAT, TARREGA LLEIDA SATEF TARREGA, S.L. SANT PELEGRÍ, CANGAS DE FOZ LUGO MANUEL ELISEO EXPOSITO GOMEZ C/. REGO DA LAMA, LUGO LUGO CENTRO ELECTRONICA LUCUS, C.B. POLIGONO SANGRADO CORAZON, ALCALA DE HENARES MADRID VIDEOSERVICE C/. ERA ONDA, ARANJUEZ MADRID JESUS ONTALVA ALVAREZ C/. NARANJA, GALAPAGAR MADRID MCV ELECTRONICA SAL CTRA. TORRELODONES, MADRID MADRID ELECTRONICA LATINA, S.L. Pº. VIRGEN DEL PUERTO, VICALVARO MADRID JULIO PECES RUBIO C/. VILLACARLOS, 11 POSTERIOR ANTEQUERA MALAGA FRANCISCO RAMA LUQUE PLAZA. DE LAS DESCALZAS, 1 BAJOS MALAGA MALAGA ELECTRÓNICA LÓPEZ QUIÑONES, S.L.L. C/ ALAMEDA BARCELÓ, MELILLA MALAGA JOSE LUIS PEREZ MARISCAL PASAJE AVENIDA, CARTAGENA MURCIA JOSE ANTONIO SANCHEZ INIESTA C/. JUAN FERNANDEZ, 67 BAJOS ED. NIEVA JUMILLA MURCIA JUAN MUÑOZ BERNAL C/. ARJIBICO, 10 BAJOS MURCIA MURCIA RAFAEL GOMEZ YELO PASEO CORVERA, 17 BAJOS PAMPLONA NAVARRA JOSE LUIS PEREZ REMIREZ C/. SAN JUAN BOSCO, 9 BAJOS TUDELA NAVARRA ELECTRÓNICA LAGUNAS AV. ARGENTINA, ORENSE ORENSE JOSE LUIS NOVOA MUÑOZ C/. JUAN XXIII, 4 IZQDA (GALERIAS LIDO) PALENCIA PALENCIA CARLOS DE MIGUEL GARCIA C/. DIAZ CANEJA, VIGO PONTEVEDRA JOSE GARRIDO ALVAREZ C/. BARCELONA, BAJOS LOGROÑO RIOJA, LA REYMAR, S.C. C/. ALBIA DE CASTRO, CIUDAD RODRIGO SALAMANCA CANARIAS Y ELECTRONICA CR, C.B. C/. CAMPO DE TOLEDO, SALAMANCA SALAMANCA JESUS GARCIA HERRERO C/. VELAZQUEZ, SEGOVIA SEGOVIA TORIBIO S.TECNICO C/. VIOLETA, 2 LOCAL CARMONA SEVILLA ANTONIO AGUILAR GARCIA C/. BARBACANA ALTA, ECIJA SEVILLA JOSE LUIS BERSABE SANCHEZ C/. MERINOS, 62 A SEVILLA SEVILLA CLIMASAT C/. JUAN CURIEL, SEVILLA SEVILLA ALFONSO VERA REYES C/. ALFARERIA, SEVILLA SEVILLA MANUEL ORTIZ RODRIGUEZ C/. TEODOSIO, 71 A UTRERA SEVILLA SERVITAG, S.L. C/. VIRGEN DEL ROCIO, OLVEGA SORIA TECO ELECTRÓNICA C/. REYES CATÓLICOS, MORA DE EBRO TARRAGONA TECNO SERVEIS MORA, S.L. C/. PAU PICASSO, EL VENDRELL TARRAGONA BUIRA TECNICS C/. SANT XAVIER, TARRAGONA TARRAGONA ELECTRONICA CIUTAT C/. MALLORCA, 33 BAJOS ALCAÑIZ TERUEL MARIO CASES SANTAFE C/. MIGUEL FLETA, 27 BAJOS

16 RED DE SERVICIOS CENTRAL DE RECAMBIOS - Telf: BARCELONA SERVICIOS TÉCNICOS: ELBE POBLACIÓN PROVINCIA C. P. NOMBRE COMERCIAL DIRECCIÓN TELEFONO CONSUEGRA TOLEDO ELIAS ANAYA GARCIA-TAPETADO C/. FANTACA, TOLEDO TOLEDO PABLO FERANDEZ GARCIA TRAVESIA DE SAN ROQUE, ILLESCAS TOLEDO RAMIRO BLANCO SÁNCHEZ PLAZA MAYOR, XATIVA VALENCIA ELECTRONICA JORDA, S.L. C/. ESCULTOR ESTEVE, GANDIA VALENCIA J.MARTI C/. LLUIS VIVES, SAGUNTO VALENCIA ELECTRONICA RIBELLES, S.L. C/. SANTS DE LA PEDRA, VALENCIA VALENCIA ELECTRO JUSA, S.L. C/. ALFONSO PEÑA,10 BAJOS VALLADOLID VALLADOLID PROVIDEO C/. RECONDO, BILBAO VIZCAYA ZABALBURU ELECTRONICA, S.L. C/. PEDRO MARTINEZ ARTOLA, 10 BAJOS GUERNICA VIZCAYA JOSE ARZA MARTIN C/. SAN BARTOLOME, BENAVENTE ZAMORA NINO SALSON, S.L. C/. CORRIDO RENUEVA, ZAMORA ZAMORA ANGEL AMIGO MILLAN, S.L. C/. CAMPO DE MARTE, CASPE ZARAGOZA JAVIER CAMON VICENTE C/. PABLO GARGALLO, 6 BAJOS ZARAGOZA ZARAGOZA SERVITELBE, S.L. C/. BATALLA DE CLAVIJO,