TAMBIÉN LA LLUVIA Icíar Bollaín

Transcripción

1 DOSSIER PÉDAGOGIQUE TAMBIÉN LA LLUVIA Icíar Bollaín 19e FESTIVAL CINESPAÑA-TOULOUSE Cathy Gomez et Laurence Tourame 1

2 ÍNDICE 1. FICHA TÉCNICA BIOFILMOGRAFÍA DEL DIRECTORA EOC- FÍJATE EN LAS DOS PARTES DE ESTA CARTELERA Y COMÉNTALAS, DICIENDO A QUÉ PUEDEN ALUDIR Y EN QUÉ SE ASEMEJAN 5 4. CO - QCM TAMBIÉN LA LLUVIA DE ICIAR BOLLAIN EOC EN TORNO A LOS PERSONAJES 8 6. CE- RELACIONA LOS DOS FRAGMENTOS DE FRASE, QUE COMENTAN LA PELÍCULA «TAMBIÉN LA LLUVIA» DE ICIAR BOLLAIN PE- FAIS UNE RECHERCHE DE LA «CONTROVERSE DE VALLADOLID, ET RESUME CETTE POLEMIQUE EE - LA PELICULA DENTRO DE LA PELICULA. LA PELÍCULA DE LA SITUACIÓN SOCIO-ECONÓMICA ACTUAL EE COMENTA LA EVOLUCIÓN DE LOS PERSONAJES EE LA HISTORIA QUE SE REPITE 11 2

3 FICHA TÉCNICA Año : 2010 Duración : 1h44 Director: Icíar Bollaín Productora: Coproducción España-Francia-México; Morena Films Guión: Paul Laverty Director de fotografía : Alex Catalán Música : Alberto Iglesias Actores : Gael García, Luis Tosar, Carlos Aduviri, Carlos Santos, Raúl Arévalo, Najwa Nimri, Karra Elejalde,Cassandra Ciangherotti Género: Drama SINOPSIS Cochabamba, Bolivia. Año Sebastián y Costa se han propuesto hacer una película sobre Cristóbal Colón y el descubrimiento de América. Mientras que Sebastián, el director, pretende desmitificar al personaje presentándolo como un hombre ambicioso y sin escrúpulos; a Costa, el productor, sólo le importa ajustar la película al modesto presupuesto del que disponen; precisamente por eso elige Bolivia, por ser uno de los países más baratos y con mayor población indígena de Hispanoamérica. La película se rueda en Cochabamba, donde la privatización y venta del agua a una multinacional siembra entre la población un malestar tal que hará estallar la tristemente famosa Guerra Boliviana del Agua (abril del año 2000). Quinientos años después del descubrimiento de América, palos y piedras se enfrentan de nuevo al acero y la pólvora de un ejército moderno. PREMIOS 2010: 3 Premios Goya: Actor de reparto, Música original, Dirección de producción 2011: Festival de Berlín (Sección Panorama): Premio del público 2010: Premios Ariel: Mejor película iberoamericana (ex aequo) 3

4 BIOFILMOGRAFÍA DE LA DIRECTORA Nació el 12 de junio de 1967 en Madrid. Hija de un empresario ingeniero aeronáutico y de una profesora de música. Hizo su debut en el cine en 1983 como actriz en la extraordinaria película de Víctor Erice "El Sur". En el año 1986 rueda "Las dos orillas". En 1988, coprotagoniza "Malaventura". En 1989 recibió el premio Icaro de cine para nuevos creadores. Se inició como realizadora en 1993 con cortometrajes como " Baja corazón!" y "Los amigos del muerto". En 1994 aparece nuevamente como actriz en "Tierra y libertad", sobre la Guerra Civil española, del británico Ken Loach. En 1995 realiza su primer largometraje como directora, "Hola, estás sola?" por la que recibe en el Festival de Cine de Valladolid el premio al mejor nuevo director. En el año 1999 dirige su segunda película "Flores de otro mundo" sobre la difícil integración de inmigrantes en España. En octubre de 2003 estrena en Toledo "Te doy mis ojos", ciudad que sirvió de escenario para el rodaje de esta cinta, en la que se trata el tema de los malos tratos hacia las mujeres y por la que recibió un Goya a la Mejor Película en los Premios de la Academia del Cine. Rueda "Mataharis" en 2007 y "También la lluvia" en 2010, que fue seleccionada como candidata a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 83 Edición de los Oscar, y en 2011, "Katmandú, un espejo en el cielo. Como directora Hola, estás sola? (1995) Flores de otro mundo (1999) Te doy mis ojos (2003) Mataharis (2007) También la lluvia (2010) Katmandú, un espejo en el cielo (2011) Cortometrajes Baja, corazón (1993) Los amigos del muerto (1994) Amores que matan (2000) Viajes con mi abuela (2002) Hay motivo! ("Por tu propio bien" 2004) *buscabiografias.com 4

5 EOC- FÍJATE EN LAS DOS PARTES DE ESTA CARTELERA Y COMÉNTALAS, DICIENDO A QUÉ PUEDEN ALUDIR Y EN QUÉ SE ASEMEJAN. CE - SINOPSIS DE LA PELÍCULA «TAMBIÉN LA LLUVIA» DE ICIAR BOLLAIN Sebastián, un joven director de cine Apasionado y su productor Costa llegan a Bolivia para filmar en la cordillera de los Andes, una película basada en la Conquista de Cristóbal Colón, a finales del siglo XV, principios del siglo XVI. El presupuesto de la producción es reducido y Costa decide contratar a indígenas quechuas, dispuestos a trabajar por un sueldo irrisorio. Pero el rodage se ve perturbado por el conflicto socio-económico real de los años 2000, por la voluntad del gobierno boliviano de privatizar el uso y consumo del agua. El actor principal de los indígenas, Daniel, es el líder de la revuelta social, y compromete la producción fílmica. Costa y Sebastián van a evolucionar de forma diferente ante la situación. Esta lucha por la justicia cambiará su existencia. 5

6 6

7 CO - QCM TAMBIÉN LA LLUVIA DE ICIAR BOLLAIN Coche la ou les bonnes réponses O La película se desarrolla en Colombia. O La película se desarrolla en la Cordillera de los Andes. O La película se desarrolla en España. O La película se desarrolla en Estados Unidos. O Al principio de la película hacen cola para conseguir pan. O Al principio de la película hacen cola para conseguir agua. O Al principio de la película hacen cola para conseguir trabajo. O Los indígenas son Aztecas. O Los indígenas son Quechuas. O Los indígenas son Mayas. O Costa contrata a indígenas porque actúan bien. O Costa contrata a indígenas porque son dóciles. O Costa contrata a indígenas porque son mano de obra barata. O El problema de la privatización del agua es una ficción. O El problema de la privatización del agua existió realmente en el año O En América latina no hay problemas de agua porque llueve mucho. Quién pronuncia la frase Yo soy la voz del Cristo en el desierto y vosotros estáis en pecado mortal! O Bartolomé de las Casas. O Cristóbal Colón. O Juan Montesinos. O Costa. Agua en Quechua se dice: O Taino. O Yaku. O Water. O Cruz. O El gobierno quiere privatizar el agua para poder aumentar el precio. O El gobierno quiere privatizar el agua para repartirla con equidad. O El gobierno quiere privatizar el agua porque los indígenas la malgastan. O Los perros persiguen a los indígenas porque huyen. O Los perros persiguen a los indígenas porque han robado oro. O Los perros persiguen a los manifestantes para reprimir la manifestación. O El helicóptero transporta la cruz para el rodaje de la película. O El helicóptero transporta la cruz para evangelizar a los Indios de los Andes. O El helicóptero transporta la cruz para construir una iglesia. O El helicóptero transporta la cruz para crucificar a los indígenas. 7

8 EOC EN TORNO A LOS PERSONAJES Después de identificar a cada uno de los personajes, y justificando tu respuesta, relaciónalos, conforme a estos criterios: La película histórica La película ficción La rebelión del agua La evangelización La colonización El poder y la represión 8

9 CE Relaciona los dos fragmentos de frase, que comentan la película «También la lluvia» de ICIAR BOLLAIN Al principio Sebastián es solidario de la causa indígena Las mujeres son valientes Sacan a Daniel de la cárcel Antón (Cristóbal Colón) critica a Bartolomé de Las Casas Costa decide quedarse La rebelión triunfa, es un frasco de agua que para él vale oro, ya que «el agua es la vida». no se privatiza el agua. porque temen por su vida. «detengan la lucha, el agua es de ustedes». en el siglo XXI mutilan a Belén, disparándole en la pierna, cuando va a buscar a su padre en la manifestación. al final de la película le importa menos. Al final los actores se van El cura con la campanilla dice : En el siglo XVI los Españoles mutilaban a los Indios que no traían bastante oro, El regalo que le hace Daniel a Costa para salvar a Belén. para que siga rodando. porque se enfrentan con la policía. porque quiere sustituir a los esclavos Indios por los negros. PE- FAIS UNE RECHERCHE DE «LA CONTROVERSE DE VALLADOLID», ET RESUME CETTE POLEMIQUE. 9

10 EE - LA PELICULA DENTRO DE LA PELICULA LA PELÍCULA DE LA SITUACIÓN SOCIO-ECONÓMICA ACTUAL PROGRESIÓN DE LA REBELIÓN EN LAS PELÍCULAS Cite cinq étapes de la progression de la révolte dans les deux films En la película que están filmando Costa y Sebastián En el contexto socio-económico boliviano en el año 2000 EE COMENTA LA EVOLUCIÓN DE LOS PERSONAJES Costa Daniel Sebastián Antón (el que hace de Cristóbal Colón)

11 EE LA HISTORIA QUE SE REPITE El oro y el agua... La explotación de los indígenas... Los perros... La falta de respeto de los derechos humanos... La expoliación... 11