Electrobombas Centrífugas de superficie Sumergibles para achique y drenaje Sumergibles para aguas fecales

Transcripción

1

2 Electrobombas Centrífugas de superficie Sumergibles para achique y drenaje Sumergibles para aguas fecales Grupos de presión Grupos contraincendios Kripfire kripsol.com

3 ÍNDICE por artículos Modelo Descripción Página ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS DE SUPERFICIE U 5H / U 7H Multicelulares horizontales con carcasa INOX 3 DHI Multicelulares horizontales en INOX CM N Monobloc normalizadas DIN AN Normalizadas DIN sobre bancada 11 U 7V / U 9V / U 18V / U 18LG Multicelulares verticales con hidráulica en tecnopolímero 21 ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUE DE AGUAS CARGADAS SVC Sumergibles automáticas en tecnopolímero 25 ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES PRIOX Sumergibles manuales o automáticas íntegramente en INOX impulsor VORTEX 27 GB ACHIQUE/FECALES Grupos de bombeo para achique y aguas residuales 29 CUAD. PARA GB FECALES Cuadros para GB Fecales 31 GRUPOS DE PRESIÓN GPD Uso doméstico 32 GPC Convencionales con acumulador de membrana 34 GPVS Velocidad variable con Speedmatic 37 GPVV Velocidad variable con convertidor de frecuencia 40 CUADROS GRUPOS PRESIÓN Cuadros para grupos de presión 44 REGULADORES ELECTRÓNICOS Reguladores electrónicos 45 ACUMULADORES Y ACCESORIOS ACUMULADORES De acero con membrana recambiable 46 ACCESORIOS Otros accesorios hidráulicos 47 GRUPOS CONTRAINCÉNDIOS KRIPFIRE KRIPFIRE Grupos contraincendios 48 INFORMACIÓN TÉCNICA INFORMACIÓN TÉCNICA 51 2

4 u 5H / u 7H ELECTROBOMBAS MULTICELULARES HORIZONTALES CON CARCASA INOX APLICACIONES - Grupos automáticos de presión domésticos para viviendas, riegos, lavados, etc. CAMPO DE TRABAJO - Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión. - Temperatura máxima del agua: 35 C. - Altura máxima de aspiración: 6 m con válvula de pie. Para aspiraciones superiores a 4 m, se aconseja instalar la tubería de aspiración de un DN superior a la aspiración de la bomba. - Presión máxima de trabajo: 10 Kg/cm 2. U 5H MOTOR - Asíncrono, con ventilación externa. - IP 44, aislamiento clase F, 2850 r.p.m. - Monofásico con condensador y protector térmico incorporado. - Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor. U 7H TABLA DE MATERIALES Componente Material Cuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304) Impulsores Noryl (1) Difusores Noryl (1) Eje (parte hidraulica) Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304) Cierre mecánico Juntas Grafito/Cerámica (hasta 6 etapas) Grafito/Carburo de silicio (más de 6 etapas) EPDM (1): Opcional con impulsores/difusores en Ac. Inox (AISI 304): Consultar. 3

5 u 5H CURVAS CARACTERÍSTICAS TABLA DE PRESTACIONES Potencia Potencia Tensión Amp. Caudal Bomba Nominal Absorbida (V) l/min P.V.P. CV KW CV KW m 3 /h 0 1,8 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 (E) U5H - 4 M 1,13 1 ~ 230 V 5, ,2 0,9 45,3 41,3 39,6 35,6 30,8 24,9 17,6 6,4 U5H - 4 T 1,13 3 ~ V 2,5 279 U5H - 5 M 1,5 1 ~ 230 V 6, ,5 1,1 56, ,1 40,1 33,3 24,8 11,5 U5H - 5 T 1,4 3 ~ V 2,8 389 U5H - 6 M 1,7 1 ~ 230 V 7, ,8 1,3 69,3 64, ,6 48,2 39,6 28,8 12 U5H - 6 T 1,6 3 ~ V U5H - 7 M 2 1 ~ 230 V ,5 80,3 73, ,5 56, ,4 12,5 U5H - 7 T 1,9 3 ~ V 3,4 461 Altura manométrica (m.c.a.) DIMENSIONES Y PESOS Dimensiones (mm) Peso Bomba A B C D E F G L H1 H2 DNA DNM (Kg) U5H , , " G 1" G 11,1 U5H , , " G 1" G 13,5 U5H , , " G 1" G 14,4 U5H , , " G 1" G 16,2 4

6 u 7H CURVAS CARACTERÍSTICAS TABLA DE PRESTACIONES Potencia Potencia Tensión Amp. Caudal Bomba Nominal Absorbida (V) l/min P.V.P. CV KW CV KW m 3 /h 0 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,2 (E) U7H - 3 M 1,32 1 ~ 230 V 5, ,2 0,9 36, ,6 26, ,6 13,8 11 U7H - 3 T 1,3 3 ~ V 2,6 268 U7H - 4 M ~ 230 V 8, ,8 1,3 49,5 47,4 45,3 42,5 39,2 34,8 29,4 22,6 16,9 U7H - 4 T 1,71 3 ~ V 3,2 374 U7H - 5 M 2,39 1 ~ 230 V 10, ,5 1,85 62,6 60,6 58,2 55,1 51,1 45, ,8 21,5 U7H - 5 T 2,15 3 ~ V 4,2 406 Altura manométrica (m.c.a.) U7H - 6 T 3 2,2 2,63 3 ~ V 5 74,8 71,5 68,3 64,5 59, ,6 34,5 26,7 438 U7H - 7 T 3,5 2,57 3,04 3 ~ V 5,5 87,2 83,3 79,3 74,6 68,9 61,9 52, ,2 583 DIMENSIONES Y PESOS Dimensiones (mm) Peso Bomba A B C D E F G L H1 H2 DNA DNM (Kg) U7H , , " 1/4 1" 10,8 U7H , , " 1/4 1" 13,8 U7H , , " 1/4 1" 15,8 U7H , , " 1/4 1" 18,2 U7H , , " 1/4 1" 18,6 5

7 DHI ELECTROBOMBAS MULTICELULARES HORIZONTALES ÍNTEGRAMENTE EN INOX AISI 316 APLICACIONES - Plantas de tratamientos de agua, osmosis, industria alimentaria. CAMPO DE TRABAJO - Líquidos no agresivos con AISI 316 sin cuerpos sólidos en suspensión. - Temperatura máxima del agua: 90 C. - Presión máxima de trabajo: 6 Kg/cm 2. DHI MOTOR - Asíncrono, con ventilación externa. - IP 54, aislamiento clase F, 2850 r.p.m. - Monofásico con condensador y protector térmico incorporado. - Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor. TABLA DE MATERIALES Componente Material Cuerpo de bomba Ac. Inox X CrNiMo (AISI 316) Soporte motor Aluminio inyectado Impulsores Ac. Inox X CrNiMo (AISI 316) Cámara intermedia Ac. Inox X CrNiMo (AISI 316) Eje Ac. Inox X CrNiMo (AISI 316) Cierre mecánico Grafito/Cerámica Fondo portacierre Ac. Inox X CrNiMo (AISI 316) Juntas EPDM 6

8 DHI CURVAS CARACTERÍSTICAS TABLA DE PRESTACIONES Potencia Potencia Tensión Amp. µf Caudal Bomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min P.V.P. CV KW CV KW m 3 /h 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,8 6 7,2 (E) DHI 24 M 0,75 0,55 1,00 0,75 1 ~ 230 V 3, DHI 43 M 0,75 0,55 1,00 0,75 1 ~ 230 V 3, Altura manométrica (m.c.a.) DIMENSIONES Y PESOS Dimensiones (mm) Peso Bomba A B C D E DNA DNM (Kg) DHI " 1/4 1" 1/4 11,3 DHI " 1/4 1" 1/4 12,3 7

9 CM-N ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS MONOBLOC NORMALIZADA DIN APLICACIONES - Bomba normalizada. Curvas planas. Utilización industrial. - Climatización, refrigeración industrial, riegos, instalaciones de presión industriales. - Equipos de presión y contraincendios. CAMPO DE TRABAJO - Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión. - Temperatura máxima del agua: 90 C. - Temperatura máxima del ambiente: 40 C. CM-N MOTOR - Asíncrono, con ventilación externa. - IP 55, aislamiento clase F, 2850 r.p.m. Consultar para 1450 r.p.m. - Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor / 400 V. (hasta 5,5 CV) / 700 V. (desde 7,5 CV). Consultar para otras tensiones. TABLA DE MATERIALES Componente Material Cuerpo de bomba Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20) Sopote motor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20) Impulsor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20) Eje Acero inox. AISI 304 Cierre mecánico Grafito/Cerámica 8

10 CM-N TABLA DE PRESTACIONES r.p.m. Bomba P.V.P. (E) (*) Bajo pedido, consultar stock. 9

11 CM-N DIMENSIONES Y PESOS Bomba 10

12 an * BOMBAS CENTRÍFUGAS SOBRE BANCADA NORMALIZADA DIN APLICACIONES - Bomba normalizada. Utilización industrial. - Industria, abastecimiento, climatización, refrigeración industrial, riegos. - Equipos de presión y contraincendios. CAMPO DE TRABAJO - Agua limpia sin cuerpos sólidos en suspensión. - Temperatura máxima del agua: 90 C. AN MOTOR NORMALIZADO - Asíncrono, con ventilación externa. - IP 55, aislamiento clase F. - Versiones 2900 r.p.m. ó 1450 r.p.m. - Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor. 230/400 V (hasta 5,5 CV) 400/700 V (desde 7,5 CV) TABLA DE MATERIALES Componente Material Cuerpo de bomba Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20) Sopote motor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20) Impulsor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20) Bronce (Opc.) Eje Acero inox. AISI 420 Cierre mecánico Grafito/Cerámica 11

13 an * CURVAS CARACTERÍSTICAS r.p.m. CURVAS CARACTERÍSTICAS r.p.m. 12

14 an * TABLA DE PRESTACIONES r.p.m. (4 polos - 50 Hz) 13

15 an * TABLA DE PRESTACIONES r.p.m. (4 polos - 50 Hz) 14

16 an * TABLA DE PRESTACIONES r.p.m. (2 polos - 50 Hz) 15

17 an * TABLA DE PRESTACIONES r.p.m. (2 polos - 50 Hz) 16

18 an * PRECIOS Electrobombas AN a rpm - 4 polos - 50 Hz Modelo Bomba Motor P.V.P. (E) P.V.P. (E) (Kw) Rodete Hº Fund. Rodete Bronce 32/125 0, /125 0, /125 0, /160 0, /160 0, /160 0, /200 0, /200 0, /200 1, /200 1, /250 0, /250 1, /250 1, /250 2, / /125 0, /125 0, /125 0, /160 0, /160 0, /160 0, /160 1, /160 1, /200 0, /200 0, /200 1, /200 1, /250 1, /250 1, /250 2, / /315 2, / / /315 5, /125 0, /125 0, /125 1, /125 1, /160 0, /160 0, /160 1, /160 1, /160 2, Modelo Bomba Motor P.V.P. (E) P.V.P. (E) (Kw) Rodete Hº Fund. Rodete Bronce 50/200 1, /200 1, /200 2, / / /250 1, /250 2, / / /250 5, / / /315 5, /315 7, /125 0, /125 0, /125 1, /160 0, /160 1, /160 1, /160 2, /200 1, /200 1, /200 2, / / /200 5, /250 2, / / /250 5, /250 7, /315 5, /315 7, /315 9, / / /160 0, /160 1, /160 1, /160 2, / / Precios calculados para motores IE2. Para motores IE3 consultar. Precios de electrobombas sobre bancada con acoplamiento SIN espaciador. 17

19 an * PRECIOS Electrobombas AN a rpm - 4 polos - 50 Hz Modelo Bomba Motor P.V.P. (E) P.V.P. (E) (Kw) Rodete Hº Fund. Rodete Bronce 80/200 2, / / /200 5, / / /250 5, /250 7, /250 9, / /315 5, /315 7, /315 9, / / /315 18, / / / / /400 18, / / / /160 2, / / /160 5, /200 2, / / /200 5, /200 7, / /250 5, /250 7, / / / / /315 18, / / Modelo Bomba Motor P.V.P. (E) P.V.P. (E) (Kw) Rodete Hº Fund. Rodete Bronce 100/ /400 18, / / / / /200 7, /200 9, / / /250 7, / / /250 18, / / /315 18, / / / / / / / / / /200 7, /200 9, / / /200 18, / /250 18, / / / /315 18, / / / / / / / / / Precios calculados para motores IE2. Para motores IE3 consultar. Precios de electrobombas sobre bancada con acoplamiento SIN espaciador. 18

20 an * PRECIOS Electrobombas AN a rpm - 2 polos - 50 Hz Modelo Bomba Motor P.V.P. (E) P.V.P. (E) (Kw) Rodete Hº Fund. Rodete Bronce 32/125 0, /125 1, /125 1, /125 2, / /160 1, /160 2, / / /160 5, /200 2, / / /200 5, /200 7, /200 9, / /250 7, /250 9, / / /250 18, /125 1, /125 1, /125 2, / / /125 5, /160 1, /160 2, / / /160 5, /160 7, /160 9, / / / /200 5, /200 7, /200 9, / / Modelo Bomba Motor P.V.P. (E) P.V.P. (E) (Kw) Rodete Hº Fund. Rodete Bronce 40/250 7, /250 9, / / /250 18, / / /315 18, / / / /125 1, /125 2, / / /125 5, /125 7, /160 2, / / /160 5, /160 7, /160 9, / / / / /200 5, /200 7, /200 9, / / /200 18, / / /250 18, / / / / / / / / / Precios calculados para motores IE2. Para motores IE3 consultar. Precios de electrobombas sobre bancada con acoplamiento SIN espaciador. 19

21 an * PRECIOS Electrobombas AN a rpm - 2 polos - 50 Hz Motor P.V.P. (E) P.V.P. (E) Modelo Bomba (Kw) Rodete Hº Fund. Rodete Bronce 65/ / /125 5, /125 7, / /160 5, /160 7, /160 9, / / /160 18, / / /200 18, / / /250 18, / / / / / / / / / / /160 7, /160 9, / / /160 18, / / / /200 18, / / / / Motor P.V.P. (E) P.V.P. (E) Modelo Bomba (Kw) Rodete Hº Fund. Rodete Bronce 80/ / / / / /250FT / / / /315FT /315FT / /160 18, / / / /200 18, / / / / / / / / / / /250FT /250FT /250FR /250FR / / / / / / / Precios calculados para motores IE2. Para motores IE3 consultar. Precios de electrobombas sobre bancada con acoplamiento SIN espaciador. 20

22 u 7V / u 9V / u 18V / u 18lG ELECTROBOMBAS MULTICELULARES VERTICALES APLICACIONES - Grupos de presión para edificios de viviendas e industrias. - Instalaciones de presión para viviendas, riegos, lavados, etc. CAMPO DE TRABAJO - Agua limpia sin sólidos en suspensión. - Temperatura máxima del agua: 40 C. - Presión máxima de trabajo: 8 kg/cm 2 6 impulsos. 14 kg/cm 2 > 6 impulsos. U 7V / U 9V / U 18V MOTOR - Asíncrono, con ventilación externa. - IP 55, aislamiento clase F, 2850 r.p.m. - Monofásico con condensador y protector térmico incorporado. - Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor. Tensión: Hasta 5,5 C.V. 230/400V. Desde 7,5 C.V. 400/700 V. Consultar para tensiones distintas. TABLA DE MATERIALES Componente Material Camisa Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304) Brida de aspiración Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20) U 18LG Impulsores Difusores Noryl Noryl Eje (parte hidraulica) Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304) Cierre mecánico Grafito/Cerámica (hasta 6 etapas) Grafito/Carburo de silicio (más de 6 etapas) Juntas EPDM Bridas de impulsión Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20) Linterna sop. Motor Hierro fundido - EN GJL 200 (ex G20) 21

23 u 7V CURVAS CARACTERÍSTICAS TABLA DE PRESTACIONES Potencia Potencia Amp. Caudal Bomba Nominal Absorbida 3x400V l/min P.V.P. CV KW CV KW m 3 /h 0 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,2 (E) U7V-4 M 1,8 1,3 1,83 8,3 49,5 47,4 45,3 42,5 39,2 34,8 29,4 22,6 16,9 473 U7V-4 T 1,71 3,2 454 Altura manométrica (m.c.a.) U7V-5 T 2,5 1,85 2,15 4,2 62,6 60,6 58,2 55,1 51,1 45, ,8 21,5 482 U7V-6 T 3 2,2 2, ,8 71,5 68,2 64,5 59, ,6 34,5 26,7 507 U7V-7 T 3,5 2,57 3,04 5,5 87,2 83,3 79,3 74,6 68,9 61,9 52, ,2 641 U7V-8 T 4 3 3,6 6,8 99,5 96,1 92,6 87,9 81,9 74,6 64, U7V-9 T 4,5 3,31 4, ,2 109,7 105,4 100,1 93,5 84,8 73,6 59, U7V-10 T 5,5 4 4,6 8, ,8 119,6 114,1 106,6 97, , DIMENSIONES Y PESOS Dimensiones (mm) Bomba A C D1 D2 E1 E2 F G H1 H2 DNA DNM U7V , " 1/4 1" 1/4 U7V , " 1/4 1" 1/4 U7V , " 1/4 1" 1/4 U7V , " 1/4 1" 1/4 U7V , " 1/4 1" 1/4 U7V , " 1/4 1" 1/4 U7V , " 1/4 1" 1/4 22

24 u 9V CURVAS CARACTERÍSTICAS TABLA DE PRESTACIONES Potencia Potencia Amp. Caudal Bomba Nominal Absorbida 3x400V l/min P.V.P. CV KW CV KW m 3 /h 0 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9, ,2 14,4 15,6 (E) U9V-4 T 2 1,5 1,77 3,3 47,1 43,5 42,0 40,5 38,3 35,7 32,4 28,4 23,8 18,9 13,3 7,3 471 Altura manométrica (m.c.a.) U9V-5 T 2,5 1,85 2,1 4,3 59,2 54,4 52,4 50,4 47,9 44,8 40,5 33,5 29,8 23,5 16,3 8,5 491 U9V-6 T 3 2,2 2,64 4,8 69,4 63,7 61,4 58,8 55,6 51,6 46,5 40,3 33,5 25,4 17,0 9,0 546 U9V-7 T 4 3 3,09 5,7 82,0 76,0 73,7 70,9 67,5 63,0 57,0 49,7 41,0 31,2 20,1 9,5 696 U9V-8 T 4,5 3,37 3,67 6,4 94,5 88,4 86,0 83,0 79,4 74,7 68,0 59,8 49,8 38,9 27,0 11,6 919 U9V-9 T 5 3,7 4,03 6,9 105,4 98,9 96,1 92,7 88,5 82,8 75,0 65,4 54,5 41,8 28,0 12,5 950 U9V-10 T 5,5 4,0 4,57 8,3 117,6 111,0 108,4 105,3 101,1 95,1 87,2 76,7 64,8 51,2 36,4 20, DIMENSIONES Y PESOS Dimensiones (mm) Bomba A C D1 D2 E1 E2 F G H1 H2 DNA DNM U9V , " 1/2 1" 1/4 U9V , " 1/2 1" 1/4 U9V , " 1/2 1" 1/4 U9V , " 1/2 1" 1/4 U9V , " 1/2 1" 1/4 U9V , " 1/2 1" 1/4 U9V , " 1/2 1" 1/4 23

25 u 18V / u 18lG CURVAS CARACTERÍSTICAS TABLA DE PRESTACIONES potencia potencia amp. Caudal Bomba Nominal absorbida 3x400V l/min p.v.p. CV KW CV KW m 3 /h 0 6 7,2 8,4 9,6 10, ,2 14,4 15,6 16, ,2 20,4 21,6 22,8 24 (E) u18v-4 t 4 3 2,99 5,5 46,8 44,2 43,7 43,1 42,4 41,3 40,1 38,6 36, ,6 30,1 27,4 24,5 21,5 18,4 15,2 635 Altura manométrica (m.c.a.) u18v-5 t 4,5 3,31 3,68 6,6 59,1 55,9 55,1 54,1 52,8 51,3 49,7 47,7 45,5 43,0 40,3 37,3 34,3 30,9 27,4 23,9 19,8 852 u18v-6 t 5,5 4 4,51 8,7 71,6 68,2 67,4 66,5 65,4 63,8 61,9 59, ,2 51,1 47,6 43,7 39,5 34,7 29,9 25,2 902 u18v-8t 7,5 5,5 6 10,7 96,1 92,6 91,5 90,1 88,5 86,6 84,4 81,6 78,3 74,5 69,8 64,7 59,1 53,3 46,9 40,5 34, u18v-9 t 9 6,6 7,17 12,8 108,0 103,6 102,3 100,8 99,0 96,9 94,1 91,1 87,5 83,0 78,3 72,6 66,2 59,6 52,6 45,5 38, u18lg-10 t 9,2 6,8 7, ,7 115,6 114,5 112,7 110,4 107,4 103,9 100,3 96,0 91,2 85,5 78,3 70,8 63,1 55,5 47,5 39, u18lg-11 t 10 7,5 8,2 14,6 134,3 129,0 128,2 126,8 124,7 122,1 119,1 115,0 110,6 105,7 99,6 92,1 83,6 75,7 67,3 59,1 50, U 18V U 18LG DIMENSIONES Y PESOS Dimensiones (mm) Bomba a C D1 D2 E1 E2 F G H1 H2 DNa DNM U18V-4 T , " 1" 1/2 U18V-5 T , " 1" 1/2 U18V-6 T , " 1" 1/2 U18V-8 T , " 1" 1/2 U18V-9 T , " 1" 1/2 Bomba Dimensiones (mm) peso (Kg) a C D1 D2 E1 E2 G H DNa DNM std. IE2 U 18LG " G 2" G 63,8 71,8 U 18LG " G 2" G 70,3 78,3 24

26 svc ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS CARGADAS APLICACIONES - Achique doméstico de aguas cargadas. - Achique de aguas pluviales, de infiltración en garajes, sótanos, piscinas, etc. CAMPO DE TRABAJO - Paso de sólidos: SVC 400: 30 mm. SVC 900: 35 mm. - Temperatura máxima del agua: 35 C. - Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 5 m. - Nivel mínimo de achique: 50 mm. MOTOR - Sumergible. - IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m. - Monofásico con condensador y protector térmico incorporado. SVC TABLA DE MATERIALES Componente Material Cuerpo de bomba Rejilla de aspiración Impulsor Polipropileno) Tecnopolímero) Noryl Eje Ac. Inox X12 CrNiS 1809 (AISI 416) Cuerpo motor Cierre mecánico Cable Ac. Inox. Doble anillo NBR (en baño de aceite) 10 m - H07 RN-F 25

27 svc CURVAS CARACTERÍSTICAS TABLA DE PRESTACIONES Potencia Tensión Amp. Caudal Bomba Nominal (V) l/min DNI P.V.P. CV KW m 3 /h 0 3,6 5,4 7,2 9 10,8 13,5 (E) Altura manométrica (m.c.a.) SVC 400 0,55 0,4 1 ~ 230 V 1, /2 95 SVC 900 1,22 0,9 1 ~ 230 V 3, , /2 125 DIMENSIONES Y PESOS Dimensiones (mm) Peso Bomba A Ø B C DNM (Kg) SVC " 1/2 4,0 SVC " 1/2 5,9 26

28 priox ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES IMPULSOR VORTEX INTEGRAMENTE EN INOX 304 APLICACIONES - Aguas fecales y cargadas en aplicaciones domésticas e industriales. - Elevación de aguas fecales, pluviales e infiltración, obras, garajes, sótanos, etc. CAMPO DE TRABAJO - Paso de sólidos PRIOX : 40 mm. - Paso de sólidos PRIOX 600 y 800: 50 mm. - La bomba debe funcionar totalmente sumergida. - Temperatura máxima del agua: 40 C. - Inmersión máxima bajo el nivel del agua: 7 m. PRIOX MOTOR - Sumergible, seco, cuerpo de acero INOX y cámara de conexiones aislada. - IP 68, aislamiento clase F, 2850 r.p.m. - Monofásico con condensador y protector térmico incorporado. - Trifásico: Deberá instalarse un guardamotor. TABLA DE MATERIALES Componente Material Cuerpo de bomba Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304) Base de aspiración Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304) Impulsor Ac. Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304) Cable 10 m - H07 RN-F Eje Ac. Inox X12 CrS 13 (AISI 416) Cierre mecánico 1 Cierre mecánico 2 Carburo de silicio(carburo de silicio en baño de aceite NBR70 con especial V-ring antiarena en baño de aceite 27

29 priox CURVAS CARACTERÍSTICAS TABLA DE PRESTACIONES Potencia Potencia Tensión Amp. µf Caudal Bomba Nominal Absorbida (V) Cond. l/min P.V.P. CV KW CV KW m 3 /h (E) PRIOX 300/9 M AUT 0,8 0,6 1,2 0,9 1 ~ 230 V 4,1 14 7,7 6,4 5 3,8 2, PRIOX 300/9 T 0,8 0,6 1,2 0,9 3 ~ 400 V 1,55 7,7 6,4 5 3,8 2, PRIOX 420/11 M AUT 1,2 0,9 1,8 1,3 1 ~ 230 V ,8 6,3 5 3, PRIOX 420/11 T 1,2 0,9 1,8 1,3 3 ~ 400 V 2, ,8 6,3 5 3, PRIOX 460/13 M 1,5 1,1 2,2 1,6 1 ~ 230 V 7, ,8 10,8 9,8 8,5 7 5, PRIOX 460/13 M AUT 511 PRIOX 460/13 T 1, ,45 3 ~ 400 V 2,7 11,8 10,8 9,8 8,5 7 5, PRIOX 600/13 T 1,6 1,2 2,4 1,8 3 ~ 400 V 3 12,8 12,2 11,3 10,3 9,3 8 5,5 3 1,8 566 PRIOX 800/18 T 3,2 2, ~ 400 V 5,5 17,3 16,5 15,6 14,7 13,7 12,7 10,5 8 6,7 5, Pie de acoplamiento: 239 DIMENSIONES Y PESOS Altura manométrica (m.c.a.) Bomba Dimensiones (mm) Peso A B Ø C D E F G Paso DNM (Kg) libre PRIOX 300/ , Ø ,6 PRIOX 420/ , Ø ,2 PRIOX 460/ , Ø ,7 PRIOX 600/ , Ø ,6 PRIOX 800/18 T , Ø ,2 28

30 GB achique/fecales * GRUPOS DE BOMBEO PARA ACHIQUE Y AGUAS RESIDUALES APLICACIONES - Bombeo de aguas pluviales, aguas cargadas y aguas fecales. - Pasos de sólidos: 40 y 50 mm. COMPONENTES GB 1 BOMBA Grupo de bombeo compuesto por: 1 Bomba PRIOX. 1 Cuadro eléctrico con alarma óptica y acústica por nivel máximo, y contactos 220 V. para alarma acústica a distancia. 3 boyas de nivel: ARRANQUE, PARO y NIVEL MÁXIMO. 1 AUTOACOPLAMIENTO: Opcional. GB 2 BOMBAS Grupo de bombeo compuesto por: 2 Bombas PRIOX. 1 Cuadro eléctrico con alternancia y alarma óptica y acústica por nivel máximo, y contactos 220 V. para alarma acústica a distancia. 4 boyas de nivel: 2 de ARRANQUE de cada bomba en alternancia, PARO y NIVEL MÁXIMO. 2 AUTOACOPLAMIENTOS: Opcional. Para 3 ó más bombas: Consultar. CUADROS ELÉCTRICOS. COMPONENTES: - Selector MAN-O-AUT para cada bomba. -Contactores y relés. - Fusibles de fuerza y maniobra. - Rotación automática. - Pilotos de marcha y disparo térmico para cada bomba. - Alarmas óptica y acústica por nivel máximo. - Contactos 220 V. para alarma acústica a distancia. - Arranque directo hasta 5.5 C.V. y estrella-triángulo a partir de 7.5 C.V. - Versiones MONOFASICA y TRIFÁSICA. - OPCIONAL: Maniobra a 24 V y/o cuentahoras y/o versión ANTIDEFLAGRANTE. INTERRUPTORES DE NIVEL Especialmente diseñados para funcionamiento con aguas fecales (ver accesorios). 29

31 GB achique/fecales * PRECIOS Grupos de Bombeo con PRIOX Modelo de grupo Modelo Bomba P.V.P. (E) 1 Bomba GB 1 PRIOX 300/9 T PRIOX 300/9 T 706 GB 1 PRIOX 420/11 T PRIOX 420/11 T 728 GB 1 PRIOX 460/13 M PRIOX 460/13 M 791 GB 1 PRIOX 460/13 T PRIOX 460/13 T 783 GB 1 PRIOX 600/13 T PRIOX 600/13 T 852 GB 1 PRIOX 800/18 T PRIOX 800/18 T Bombas GB 2 PRIOX 300/9 T PRIOX 300/9 T GB 2 PRIOX 420/11 T PRIOX 420/11 T GB 2 PRIOX 460/13 M PRIOX 460/13 M GB 2 PRIOX 460/13 T PRIOX 460/13 T GB 2 PRIOX 600/13 T PRIOX 600/13 T GB 2 PRIOX 800/18 T PRIOX 800/18 T PIE DE AUTOACOPLAMIENTO (suplemento unitario) 239 DIMENSIONES Y PESOS Bomba Dimensiones (mm) Peso A B Ø C D E F G Paso DNM (Kg) libre PRIOX 300/ , Ø ,6 PRIOX 420/ , Ø ,2 PRIOX 460/ , Ø ,7 PRIOX 600/ , Ø ,6 PRIOX 800/18 T , Ø ,2 30

32 CuaDros para GB FECalEs * Monofásicos 230 V GB 1 BOMBA Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E) KCFE0,5-1M 230 v II 2,8-4 A Directo 0,5 CV 164 KCFE1-1M 230 v II 4,5-6,3 A Directo 1 CV 164 KCFE1,5-1M 230 v II 7-10 A Directo 1,5 Cv 166 KCFE2-1M 230 v II 9-12 A Directo 2 CV 180 GB 2 BOMBAS Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E) KCFE0,5-2M 230 v II 2,8-4 A Directo 0,5 CV 297 KCFE1-2M 230 v II 4,5-6,3 A Directo 1 CV 297 KCFE1,5-2M 230 v II 7-10 A Directo 1,5 CV 301 KCFE2-2M 230 v II 9-12 A Directo 2 CV 320 Trifásicos 400 V CARACTERÍSTICAS GENERALES - Armario: - 1, 2 y 3 bombas en arranque directo, caja de material plástico IP Resto de gama en armarios metálicos. - Tipo de arranque: - Directo hasta 5,5 Cv. - Estrella-triangulo a partir de 7,5 Cv. (los equipos de 7,5 Cv se pueden elegir en las dos versiones). - Interruptor general, en todos los cuadros con armario metálico. - Alternacia de bombas. - Protección por disyuntores térmicos hasta 25 A. El resto con fusibles y relé térmico. - Selectores MAN -0- AUT y pilotos de marcha y disparo térmico. - Alarma óptica y acústica por sobrenivel. - Aparellaje SIEMENS. GB 1 BOMBA Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E) KCFE1,5-1T 400 v III+ N 2,2-3,2 Directo 1,5 CV 166 KCFE2-1T 400 v III+ N 2,8-4 A Directo 2 CV 166 KCFE3-1T 400 v III+ N 4,5-6,3 A Directo 3 CV 166 KCFE4-1T 400 v III+ N 5,5-8 A Directo 4 CV 166 KCFE5,5-1T 400 v III+ N 7-10 A Directo 5,5 CV 168 KCFE7,5-1T 400 v III+ N 9-12 A Directo 7,5 CV 222 KCFE7,5-1T 400 v III+ N 9-12 A Estrella/triangulo 7,5 CV 603 KCFE10-1T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 10 CV 606 KCFE15-1T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 15 CV 690 KCFE20-1T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 20 CV 836 KCFE25-1T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 25 CV 897 KCFE30-1T 400 v III+ N *20-25 A Estrella/triangulo 30 CV 946 KCFE40-1T 400 v III+ N *28-40 A Estrella/triangulo 40 CV KCFE50-1T 400 v III+ N *28-40 A Estrella/triangulo 50 CV GB 2 BOMBAS Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E) KCFE1,5-2T 400 v III+ N 2,2-3,2 Directo 1,5 CV 302 KCFE2-2T 400 v III+ N 2,8-4 A Directo 2 CV 302 KCFE3-2T 400 v III+ N 4,5-6,3 A Directo 3 CV 302 KCFE4-2T 400 v III+ N 5,5-8 A Directo 4 CV 302 KCFE5,5-2T 400 v III+ N 7-10 A Directo 5,5 CV 305 KCFE7,5-2T 400 v III+ N 9-12 A Directo 7,5 CV 377 KCFE7,5-2T 400 v III+ N 9-12 A Estrella/triangulo 7,5 CV KCFE10-2T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 10 CV KCFE15-2T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 15 CV KCFE20-2T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 20 CV KCFE25-2T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 25 CV KCFE30-2T 400 v III+ N *20-25 A Estrella/triangulo 30 CV KCFE40-2T 400 v III+ N *28-40 A Estrella/triangulo 40 CV KCFE50-2T 400 v III+ N *28-40 A Estrella/triangulo 50 CV GB 3 BOMBAS Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E) KCFE1,5-3T 400 v III+ N 2,2-3,2 Directo 1,5 CV 528 KCFE2-3T 400 v III+ N 2,8-4 A Directo 2 CV 528 KCFE3-3T 400 v III+ N 4,5-6,3 A Directo 3 CV 528 KCFE4-3T 400 v III+ N 5,5-8 A Directo 4 CV 528 KCFE5,5-3T 400 v III+ N 7-10 A Directo 5,5 CV 534 KCFE7,5-3T 400 v III+ N 9-12 A Directo 7,5 CV 583 KCFE7,5-3T 400 v III+ N 9-12 A Estrella/triangulo 7,5 CV KCFE10-3T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 10 CV KCFE15-3T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 15 CV KCFE20-3T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 20 CV KCFE25-3T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 25 CV KCFE30-3T 400 v III+ N *20-25 A Estrella/triangulo 30 CV KCFE40-3T 400 v III+ N *28-40 A Estrella/triangulo 40 CV KCFE50-3T 400 v III+ N *28-40 A Estrella/triangulo 50 CV * Proteccion por Rele Térmico. 31

33 GpD GRUPOS DE PRESIÓN DOMÉSTICOS APLICACIONES - Suministro automático de agua a viviendas, instalaciones de riego, etc. DESCRIPCIÓN - Pequeños grupos de presión equipados con bombas monobloc monofásicas y kit de acumulación/regulación. COMPOSICIÓN - Los equipos están compuestos por las siguientes alternativas en cuanto a bombas y kit de acumulación/regulación. BOMBAS - U5H: Bomba multicelular horizontal con carcasa inox. KIT ACUMULACIÓN/REGULACIÓN - Kit 24V: Acumulador de membrana de 24 lts a 8 Bar + racor 5 vías + presostato + manómetro. - Kit 20H: Acumulador de membrana de 20 lts a 10 Bar, (horizontal con patas) + racor 5 vías + presostato + manómetro. - Kit 50H: Acumulador de membrana de 50 lts a 10 Bar, (horizontal con patas) + racor 5 vías + presostato + manómetro. - Kit 20V Inox: Acumulador de membrana de 20 lts a 10 Bar en Acero Inox + racor 5 vías + presostato + manómetro. - Kit 20H Inox: Acumulador de membrana de 20 lts a 10 Bar en Acero Inox, (horizontal con patas) + racor 5 vías + presostato + manómetro. - Kit OPT: Presurizador electrónico (Optimatic C/C con manómetro). 32

34 GpD TABLA DE PRESTACIONES Potencia Caudal Modelo de grupo Nominal l/min KW m 3 /h 0 1,8 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 GPD-U 5H-4 0,9 45,3 41,3 39,6 35,6 30,8 24,9 17,6 6,4 Altura manométrica (m.c.a.) GPD-U 5H-5 1,1 56, ,1 40,1 33,3 24,8 11,5 GPD-U 5H-6 1,3 69,3 64, ,6 48,2 39,6 28,8 12 PRECIOS P.V.P. (E) Modelo de grupo Acumulador de Acero Acumulador Inox Vertical K24V Hor. patas K20H Hor. patas K50H Vertical K20V Inox Hor. patas K20H Inox Kit OPT GPD-U 5H GPD-U 5H GPD-U 5H

35 GpC * GRUPOS DE PRESIÓN CONVENCIONALES APLICACIONES - Suministro automático de agua a presión para edificios de viviendas, hoteles, oficinas, locales comerciales, urbanizaciones, instalaciones industriales, deportivas, agrícolas, etc. DESCRIPCIÓN - Equipos de presión compactos formados por dos, tres o cuatro bombas multicelulares horizontales o verticales (funcionamiento en cascada con alternancia de bombas) sobre bancada común, con kit de acumulación (acumulador con membrana recambiable) y regulación por presostatos. A 1 Paro Bomba n 1 A 2 Paro Bomba n 2 A 3 Paro Bomba n 3 M 1 Arranque Bomba n 1 M 2 Arranque Bomba n 2 M 3 Arranque Bomba n 3 Bomba 1 Bomba 2 Bomba 3 COMPOSICIÓN - Los equipos están compuestos por los siguientes elementos: BOMBAS - Parte hidráulica en Tecnopolímero: U 5H, U 7H, U 7V, U 9V, U 18V. - Otras: consultar. KIT ACUMULACIÓN: - Acumulador de acero con membrana recambiable, o (Ver pág. ACUMULADORES Y ACCESORIOS). ELEMENTOS DE CONTROL Y REGULACIÓN - Cuadro eléctrico Alimentación: 3 ~ 400V + Neutro. (Para otras tensiones consultar) Disyuntor magnetotérmico para protección de bombas. Relé de alternancia. Selector Man-0-Aut, con pilotos de marcha y disparo térmico. Reloj programador para gestión de electroválvula (opcional). - Presostatos. ACCESORIOS Colector de impulsión en acero galvanizado con válvulas de corte y de retención. Válvula de seguridad. Presión de tarado 10 Bar. Bancada común para bombas y cuadro. Colector de aspiración en acero galvanizado con válvulas de corte (opcional). 34

36 GpC * TABLA DE PRESTACIONES P. Nominal Caudal (m 3 /h) según número bombas Modelo de grupo por bomba 3 bombas 0 1,8 3,6 5,4 7,2 9 10,8 14, ,6 28,8 2 bombas 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 9, ,4 19,2 CV KW 1 bomba 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3, 3,6 4,8 6 7,2 9,6 GPC U 5H-4 1,2 0,9 45,3 41,3 39,6 37,8 35,6 30,8 24,9 17,6 GPC U 5H-5 1,5 1,1 56, ,1 40,1 33,3 24,8 GPC U 5H-6 1,8 1,3 69,3 64, ,2 55,6 48,2 39,6 28,8 Altura manométrica (m.c.a.) GPC U 5H-7 2 1,5 80,3 73, ,2 64,5 56, ,4 GPC U 7H-3 1,2 0,9 36, ,6 26, ,8 GPC U 7H-4 1,8 1,3 49,5 47,4 46,3 45,3 42,5 39,2 34,8 22,6 GPC U 7H-5 2,5 1,85 62,6 60,6 59,4 58, ,8 29,8 GPC U 7H-6 3 2,2 74,8 71,5 69,8 68,3 64,5 59, ,5 GPC U 7H-7 3,5 2,57 87,2 83,3 81,3 79,3 74,6 68,9 61,9 41 P. Nominal Caudal (m 3 /h) según número bombas Modelo de grupo por bomba 4 bombas 0 9,6 14, ,8 43,2 52,8 57,6 67,2 76,8 86, bombas 0 7,2 10, ,6 32,4 39,6 43,2 50,4 57,6 64, bombas 0 4,8 7, ,4 21,6 26,4 28,8 33,6 38,4 43,2 48 CV KW 1 bomba 0 2,4 3,6 6 8,2 10,8 13,2 14,4 16,8 19,2 21,6 24 GPC U 7V - 5 2,5 1,85 62,6 60,6 58,2 51,1 40,0 GPC U 7V ,2 74,8 71,5 68,2 59,3 48,0 GPC U 7V - 7 3,5 2,57 87,2 83,3 79,3 68,9 55,0 GPC U 7V - 8 4,0 3 99,5 96,1 92,6 81,9 66,0 GPC U 7V - 9 4,5 3,31 113,2 109,7 105,4 93,5 76,0 GPC U 7V , ,0 123,8 119,6 106,6 89,0 GPC U 9V ,5 47,1 43,5 40,5 35,7 28,2 18,9 13,3 GPC U 9V - 5 2,5 1,85 59,2 54,4 50,4 44,8 35,5 23,5 16,3 GPC U 9V ,2 69,4 63,7 58,8 51,6 40,3 25,4 17 GPC U 9V ,0 76,0 70,9 63,0 49,7 31,2 20,1 GPC U 9V - 8 4,5 3,3 94,5 88,4 83,0 75,0 59,8 38,9 27,0 GPC U 9V ,7 105,4 98,9 92,7 82,8 65,8 41,8 28,0 GPC U 9V , ,6 111,0 105,3 95,1 76,9 51,2 36,4 GPC U 18V / ,8 44,2 43,3 41,3 38,6 36,9 32,6 27,4 21,5 15,2 GPC U 18V / 5 4,5 3,3 59,1 55,9 54,4 51,3 47,7 45,5 40,3 34,3 27,4 19,8 GPC U 18V / 6 5,5 4 71,6 68,2 66,7 63,8 59, , ,7 25,2 GPC U 18V / 8 7,5 5,5 96,1 92, ,6 81,6 78,3 69,8 59,1 46,9 34,3 GPC U 18V / 9 9 6, ,9 91,1 87,5 78,3 66,2 52,6 38,3 Altura manométrica (m.c.a.) 35

37 GpC * PRECIOS P.V.P. (E) Modelo de grupo Grupo Presión (1) Supl. Colector Aspiración 1 Bomba 2 Bombas 3 Bombas 2 Bombas 3 Bombas GPC U 5H GPC U 5H GPC U 5H GPC U 5H GPC U 7H GPC U 7H GPC U 7H GPC U 7H GPC U 7H P.V.P. (E) Modelo de grupo Grupo Presión (1) Supl. Colector Aspiración 1 Bomba 2 Bombas 3 Bombas 4 Bombas 2 Bombas 3 Bombas 4 Bombas GPC U 7V GPC U 7V GPC U 7V GPC U 7V GPC U 7V GPC U 7V GPC U 9V / GPC U 9V / GPC U 9V / GPC U 9V / GPC U 9V / GPC U 9V / GPC U 9V / GPC U 18V / GPC U 18V / GPC U 18V / GPC U 18V / GPC U 18V / Accesorios P.V.P. (E) Reloj programador 90 (1) Precio del acumulador NO INCLUIDO. Ver precio en la página de ACUMULADORES Y ACCESORIOS. 36

38 GpVs * GRUPOS DE PRESIÓN A VELOCIDAD VARIABLE POR SPEEDMATIC CAUDAL VARIABLE A PRESIÓN CONSTANTE APLICACIONES - Suministro automático de agua a presión para edificios de viviendas, hoteles, oficinas, locales comerciales, urbanizaciones, instalaciones industriales, deportivas, agrícolas, etc. - El sistema adapta las prestaciones de las bombas en función de las necesidades de la instalación DESCRIPCIÓN - Equipos de presión compactos con caudal variable a presión constante formados por dos o tres bombas multicelulares horizontales o verticales (funcionamiento en cascada) sobre bancada común, con regulación de velocidad electrónica mediante controlador SPEEDMATIC, con transductor de presión incorporado (interno). VENTAJAS - La presión de red se mantiene estable, sin los altibajos que se producen en los equipo convencionales al arrancar o parar las bombas. - El consumo electrico disminuye considerablemente (ahorro energetico). - Evita la instalacion de grandes acumuladores de membrana y se puede prescindir del deposito auxiliar de abastecimiento, aspirando directamete de red (de acuerdo con C.T.E.) - Se evita el golpe de ariete con lo que se aumenta la vida util del equipo. - Funcionamiento silencioso con arranque de bomba progresivo y parada suave. COMPOSICIÓN - Los equipos están compuestos por los siguientes elementos: BOMBAS - Parte hidráulica en Tecnopolimero: U 5H, U 7H, U 7V, U 9V. - Otras: consultar. SPEEDMATIC SET 1010: Controlador para 1 bomba. SET 2010: Controlador para 2 bombas (una regulada y la otra a velocidad fija). SET 3010: Controlador para 3 bombas (una regulada y las otras dos a velocidad fija). SET MASTER & SLAVE: Para regulación de 2 bombas, cada una regulada por un controlador. - Variador de frecuencia incorporado en el colector de impulsión para la gestión y regulación de bombas. - Alimentación: 3 x 400V + Neutro para SET 2010 y SET Alimentación: 220V Monofásica para SET MASTER. - Transductor de presión interno. - Panel de control e informacion con pantalla LCD. - Cuadro independiente con magnetotérmico para protección del equipo (opcional). - Reloj programador para gestión de electroválvula (opcional). ACCESORIOS - Colector de impulsión en acero galvanizado con válvulas de corte y de retención. - Válvula de seguridad. Presión de tarado 10 Bar. - Bancada común para bombas y cuadro. - Colector de aspiración en acero galvanizado con válvulas de corte (opcional). - Depósito de membrana de 20 litros a 10 kg/cm 2. 37

39 GpVs * TABLA DE PRESTACIONES P. Nominal Caudal (m 3 /h) según número bombas Modelo de grupo por bomba 3 bombas 0 1,8 3,6 5,4 7,2 9 10,8 14, ,6 28,8 2 bombas 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 9, ,4 19,2 CV KW 1 bomba 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3, 3,6 4,8 6 7,2 9,6 GPVS U 5H-4 1,2 0,9 45,3 41,3 39,6 37,8 35,6 30,8 24,9 17,6 GPVS U 5H-5 1,5 1,1 56, ,1 40,1 33,3 24,8 Altura manométrica (m.c.a.) GPVS U 5H-6 1,8 1,3 69,3 64, ,2 55,6 48,2 39,6 28,8 GPVS U 5H-7 2 1,5 80,3 73, ,2 64,5 56, ,4 GPVS U 7H-3 1,2 0,9 36, ,6 26, ,8 GPVS U 7H-4 1,8 1,3 49,5 47,4 46,3 45,3 42,5 39,2 34,8 22,6 GPVS U 7H-5 2,5 1,85 62,6 60,6 59,4 58, ,8 29,8 P. Nominal Caudal (m 3 /h) según número bombas Modelo de grupo por bomba 3 bombas 0 7,2 10, ,6 32,4 39,6 43,2 50,4 57,6 64,8 2 bombas 0 4,8 7, ,4 21,6 26,4 28,8 33,6 38,4 43,2 CV KW 1 bomba 0 2,4 3,6 6 8,2 10,8 13,2 14,4 16,8 19,2 21,6 GPVS U 7V-5 2,5 1,85 62,6 60,6 58,2 51,1 40,0 GPVS U 7V-6 3 2,2 74,8 71,5 68,2 59,3 48,0 Altura manométrica (m.c.a.) GPVS U 9V-4 2 1,5 47,1 43,5 40,5 35,7 28,4 18,9 13,3 GPVS U 9V-5 2,5 1,85 59,2 54,4 50,4 44,8 35,5 23,5 16,3 GPVS U 9V-6 3 2,2 69,4 63,7 58,3 51,8 41,7 25,4 17,0 38

40 GpVs * PRECIOS Grupos con 1, 2 ó 3 bombas (Speedmatic en una bomba) P.V.P. (E) Modelo de grupo Grupo Presión Supl. Colector Aspiración 1 Bomba 2 Bombas 3 Bombas 2 Bombas 3 Bombas GPVS U 5H GPVS U 5H GPVS U 5H GPVS U 5H GPVS U 7H GPVS U 7H GPVS U 7H P.V.P. (E) Modelo de grupo Grupo Presión Supl. Colector Aspiración 1 Bomba 2 Bombas 3 Bombas 2 Bombas 3 Bombas GPVS U 7V GPVS U 7V GPVS U 9V / GPVS U 9V / GPVS U 9V / Grupos con Speedmatic en dos bombas P.V.P. (E) Modelo de grupo Grupo Presion 2 Bombas Supl. Colector Aspiración GPVS U 5H GPVS U 5H GPVS U 5H GPVS U 5H GPVS U 7H GPVS U 7H GPVS U 7H P.V.P. (E) Modelo de grupo Grupo Presion 2 Bombas Supl. Colector Aspiración GPVS U 7V GPVS U 7V GPVS U 9V / GPVS U 9V / GPVS U 9V /

41 GpVV * GRUPOS DE PRESIÓN A VELOCIDAD VARIABLE CAUDAL VARIABLE A PRESIÓN CONSTANTE APLICACIONES - Suministro automático de agua a presión para edificios de viviendas, hoteles, oficinas, locales comerciales, urbanizaciones, instalaciones industriales, deportivas, agrícolas, etc. - El sistema adapta las prestaciones de las bombas en función de las necesidades de la instalación DESCRIPCIÓN - Equipos de presión compactos con caudal variable a presión constante formados por dos, tres, cuatro o más bombas multicelulares horizontales o verticales (funcionamiento en cascada) sobre bancada común, con regulación de velocidad mediante convertidor de frecuencia. VENTAJAS - La presión de red se mantiene estable, sin los altibajos que se producen en los equipo convencionales al arrancar o parar las bombas. - El consumo electrico disminuye considerablemente (ahorro energetico). - Evita la instalacion de grandes acumuladores de membrana y se puede prescindir del deposito auxiliar de abastecimiento, aspirando directamete de red (de acuerdo con C.T.E.) - Se evita el golpe de ariete con lo que se aumenta la vida util del equipo. - Funcionamiento silencioso con arranque de bomba progresivo y parada suave. A 1 Paro Bomba n 1 A 2 Paro Bomba n 2 A 3 Paro Bomba n 3 M 1 Arranque Bomba n 1 M 2 Arranque Bomba n 2 M 3 Arranque Bomba n 3 campo regulacion presion de trabajo COMPOSICIÓN - Los equipos están compuestos por los siguientes elementos: BOMBAS - Parte hidráulica en Tecnopolimero: U 5H, U 7H, U 7V, U 9V, U 18V. - Otras: consultar. ELEMENTOS DE CONTROL Y REGULACIÓN - Cuadro eléctrico con convertidor de frecuencia ABB o similar y transductor de presión 4-20 ma - Rotación de la bomba regulada (Std. en equipos de 2 bombas de más de 3 Cv y en los de 3 y 4 bombas. Para equipos de 2 bombas de potencia inferior a 3 Cv, consultar). - Alimentación: 3 ~ 400V + Neutro. (Para otras tensiones consultar) - Disyuntor magnetotérmico para protección de bombas. - Selector Man-0-Aut, con pilotos de marcha y disparo térmico. - Reloj programador para gestión de electroválvula (opcional) - Kit presostatos para funcionamiento alternativo al variador. (opcional) Bomba 1 Bomba 2 Bomba 3 ACCESORIOS - Colector de impulsión en acero galvanizado con válvulas de corte y de retención. - Válvula de seguridad. Presión de tarado 10 Bar. - Bancada común para bombas y cuadro. - Colector de aspiración en acero galvanizado con válvulas de corte (opcional). - Depósito de membrana de 20 litros a 10 kg/cm 2. 40

42 GpVV * TABLA DE PRESTACIONES P. Nominal Caudal (m 3 /h) según número bombas Modelo de grupo por bomba 3 bombas 0 1,8 3,6 5,4 7,2 9 10,8 14, ,6 28,8 2 bombas 0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 9, ,4 19,2 CV KW 1 bomba 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3, 3,6 4,8 6 7,2 9,6 GPVV U 5H-4 1,2 0,9 45,3 41,3 39,6 37,8 35,6 30,8 24,9 17,6 GPVV U 5H-5 1,5 1,1 56, ,1 40,1 33,3 24,8 GPVV U 5H-6 1,8 1,3 69,3 64, ,2 55,6 48,2 39,6 28,8 Altura manométrica (m.c.a.) GPVV U 5H-7 2 1,5 80,3 73, ,2 64,5 56, ,4 GPVV U 7H-3 1,2 0,9 36, ,6 26, ,8 GPVV U 7H-4 1,8 1,3 49,5 47,4 46,3 45,3 42,5 39,2 34,8 22,6 GPVV U 7H-5 2,5 1,85 62,6 60,6 59,4 58, ,8 29,8 GPVV U 7H-6 3 2,2 74,8 71,5 69,8 68,3 64,5 59, ,5 GPVV U 7H-7 3,5 2,57 87,2 83,3 81,3 79,3 74,6 68,9 61,9 41 P. Nominal Caudal (m 3 /h) según número bombas Modelo de grupo por bomba 4 bombas 0 9,6 14, ,8 43,2 52,8 57,6 67,2 76,8 86, bombas 0 7,2 10, ,6 32,4 39,6 43,2 50,4 57,6 64, bombas 0 4,8 7, ,4 21,6 26,4 28,8 33,6 38,4 43,2 48 CV KW 1 bomba 0 2,4 3,6 6 8,2 10,8 13,2 14,4 16,8 19,2 21,6 24 GPVV U 7V - 5 2,5 1,85 62,6 60,6 58,2 51,1 40,0 GPVV U 7V ,2 74,8 71,5 68,2 59,3 48,0 GPVV U 7V - 7 3,5 2,57 87,2 83,3 79,3 68,9 55,0 GPVV U 7V - 8 4,0 3 99,5 96,1 92,6 81,9 66,0 GPVV U 7V - 9 4,5 3,31 113,2 109,7 105,4 93,5 76,0 GPVV U 7V , ,0 123,8 119,6 106,6 89,0 GPVV U 9V ,5 47,1 43,5 40,5 35,7 28,2 18,9 13,3 GPVV U 9V - 5 2,5 1,85 59,2 54,4 50,4 44,8 35,5 23,5 16,3 GPVV U 9V ,2 69,4 63,7 58,8 51,6 40,3 25,4 17 GPVV U 9V ,0 76,0 70,9 63,0 49,7 31,2 20,1 GPVV U 9V - 8 4,5 3,3 94,5 88,4 83,0 75,0 59,8 38,9 27,0 GPVV U 9V ,7 105,4 98,9 92,7 82,8 65,8 41,8 28,0 GPVV U 9V , ,6 111,0 105,3 95,1 76,9 51,2 36,4 GPVV U 18V / ,8 44,2 43,3 41,3 38,6 36,9 32,6 27,4 21,5 15,2 GPVV U 18V / 5 4,5 3,3 59,1 55,9 54,4 51,3 47,7 45,5 40,3 34,3 27,4 19,8 GPVV U 18V / 6 5,5 4 71,6 68,2 66,7 63,8 59, , ,7 25,2 GPVV U 18V / 8 7,5 5,5 96,1 92, ,6 81,6 78,3 69,8 59,1 46,9 34,3 GPVV U 18V / 9 9 6, ,9 91,1 87,5 78,3 66,2 52,6 38,3 Altura manométrica (m.c.a.) 41

43 GpVV * PRECIOS P.V.P. (E) Modelo de grupo Grupo Presión (1) Supl. Colector Aspiración 1 Bomba 2 Bombas 3 Bombas 2 Bombas 3 Bombas GPVV U 5H GPVV U 5H GPVV U 5H GPVV U 5H GPVV U 7H GPVV U 7H GPVV U 7H GPVV U 7H GPVV U 7H P.V.P. (E) Modelo de grupo Grupo Presión (1) Supl. Colector Aspiración 1 Bomba 2 Bombas 3 Bombas 4 Bombas 2 Bombas 3 Bombas 4 Bombas GPVV U 7V GPVV U 7V GPVV U 7V GPVV U 7V GPVV U 7V GPVV U 7V GPVV U 9V / GPVV U 9V / GPVV U 9V / GPVV U 9V / GPVV U 9V / GPVV U 9V / GPVV U 9V / GPVV U 18V / GPVV U 18V / GPVV U 18V / GPVV U 18V / GPVV U 18V / Accesorios P.V.P. (E) Reloj programador 90 Presostato para funcionamiento sin variador 1 Bomba 45 Presostato para funcionamiento sin variador 2 Bomba 80 Presostato para funcionamiento sin variador 3 Bomba 130 Presostato para funcionamiento sin variador 4 Bomba 170 (1) Precio del acumulador NO INCLUIDO. Ver precio en la página de ACUMULADORES Y ACCESORIOS. 42

44 GpC/GpVs/GpVV * DIMENSIONES Modelo de grupo 2 Bombas 3 Bombas L A Ø ASP Ø IMP L A Ø ASP Ø IMP GP U 5H GP U 5H GP U 5H GP U 5H GP U 7H GP U 7H GP U 7H GP U 7H GP U 7H Modelo de grupo 2 Bombas 3 Bombas 4 Bombas L A Ø ASP Ø IMP L A Ø ASP Ø IMP L A Ø ASP Ø IMP GP U 7V GP U 7V GP U 7V GP U 7V GP U 7V GP U 7V GP U 9V 200/ GP U 9V 250/ GP U 9V 300/ GP U 9V 400/ GP U 9V 450/ GP U 9V 500/ GP U 9V 550/ GP U 18V / GP U 18V / GP U 18V / GP U 18V / GP U 18V / Notas: - Medidas en milímetros. - Medidas aproximadas y sujetas a posibles modificaciones por motivos de producción. - En las dimensiones indicadas no están incluidos los kit de acumulación. 43

45 CuaDros para G. presión * Monofásicos 230 V GB 1 BOMBA Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E) KCPC0,5-1M 230 v II 2,8-4 A Directo 0,5 CV 139 KCPC1-1M 230 v II 4,5-6,3 A Directo 1 CV 139 KCPC1,5-1M 230 v II 7-10 A Directo 1,5 Cv 140 KCPC2-1M 230 v II 9-12 A Directo 2 CV 154 GB 2 BOMBAS Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E) KCPC0,5-2M 230 v II 2,8-4 A Directo 0,5 CV 278 KCPC1-2M 230 v II 4,5-6,3 A Directo 1 CV 278 KCPC1,5-2M 230 v II 7-10 A Directo 1,5 CV 281 KCPC2-2M 230 v II 9-12 A Directo 2 CV 332 Trifásicos 400 V CARACTERÍSTICAS GENERALES - Armario: - 1, 2 y 3 bombas en arranque directo, caja de material plástico IP Resto de gama en armarios metálicos. - Tipo de arranque: - Directo hasta 5,5 Cv. - Estrella-triangulo a partir de 7,5 Cv. (los equipos de 7,5 Cv se pueden elegir en las dos versiones). - Interruptor general, en todos los cuadros con armario metálico. - Alternacia de bombas. - Protección por disyuntores térmicos hasta 25 A. El resto con fusibles y relé térmico. - Selectores MAN -0- AUT y pilotos de marcha y disparo térmico. - Aparellaje SIEMENS. Nota: La elección del cuadro eléctrico debe realizarse siempre teniendo en cuenta la intensidad del motor (no la potencia GB 1 BOMBA Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E) KCPC1,5-1T 400 v III+ N 2,2-3,2 Directo 1,5 CV 140 KCPC2-1T 400 v III+ N 2,8-4 A Directo 2 CV 140 KCPC3-1T 400 v III+ N 4,5-6,3 A Directo 3 CV 140 KCPC4-1T 400 v III+ N 5,5-8 A Directo 4 CV 140 KCPC5,5-1T 400 v III+ N 7-10 A Directo 5,5 CV 141 KCPC7,5-1T 400 v III+ N 9-12 A Directo 7,5 CV 184 KCPC7,5-1T 400 v III+ N 9-12 A Estrella/triangulo 7,5 CV 572 KCPC10-1T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 10 CV 580 KCPC15-1T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 15 CV 661 KCPC20-1T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 20 CV 805 KCPC25-1T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 25 CV 886 KCPC30-1T 400 v III+ N *20-25 A Estrella/triangulo 30 CV 942 KCPC40-1T 400 v III+ N *28-40 A Estrella/triangulo 40 CV KCPC50-1T 400 v III+ N *28-40 A Estrella/triangulo 50 CV GB 2 BOMBAS Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E) KCPC1,5-2T 400 v III+ N 2,2-3,2 Directo 1,5 CV 281 KCPC2-2T 400 v III+ N 2,8-4 A Directo 2 CV 281 KCPC3-2T 400 v III+ N 4,5-6,3 A Directo 3 CV 281 KCPC4-2T 400 v III+ N 5,5-8 A Directo 4 CV 281 KCPC5,5-2T 400 v III+ N 7-10 A Directo 5,5 CV 285 KCPC7,5-2T 400 v III+ N 9-12 A Directo 7,5 CV 340 KCPC7,5-2T 400 v III+ N 9-12 A Estrella/triangulo 7,5 CV KCPC10-2T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 10 CV KCPC15-2T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 15 CV KCPC20-2T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 20 CV KCPC25-2T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 25 CV KCPC30-2T 400 v III+ N *20-25 A Estrella/triangulo 30 CV KCPC40-2T 400 v III+ N *28-40 A Estrella/triangulo 40 CV KCPC50-2T 400 v III+ N *28-40 A Estrella/triangulo 50 CV GB 3 BOMBAS Modelo Tensión Regulación Arranque Potencia CV PVP (E) KCPC1,5-3T 400 v III+ N 2,2-3,2 Directo 1,5 CV 523 KCPC2-3T 400 v III+ N 2,8-4 A Directo 2 CV 523 KCPC3-3T 400 v III+ N 4,5-6,3 A Directo 3 CV 523 KCPC4-3T 400 v III+ N 5,5-8 A Directo 4 CV 523 KCPC5,5-3T 400 v III+ N 7-10 A Directo 5,5 CV 528 KCPC7,5-3T 400 v III+ N 9-12 A Directo 7,5 CV 532 KCPC7,5-3T 400 v III+ N 9-12 A Estrella/triangulo 7,5 CV KCPC10-3T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 10 CV KCPC15-3T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 15 CV KCPC20-3T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 20 CV KCPC25-3T 400 v III+ N A Estrella/triangulo 25 CV KCPC30-3T 400 v III+ N *20-25 A Estrella/triangulo 30 CV KCPC40-3T 400 v III+ N *28-40 A Estrella/triangulo 40 CV KCPC50-3T 400 v III+ N *28-40 A Estrella/triangulo 50 CV * Proteccion por Relé Térmico. 44

46 reguladores ElECtrÓNICos PRESURIZADORES ELECTRÓNICOS COMPACT 3 F15 CONTROLMATIC F15 OPTIMATIC F15 OPTIMATIC 22 Tensión alimentación al controlador 1 x 230 V 1 x 230 V 1 x 230 V 1 x 230 V Frecuencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Tensión de salida para bomba principal 1 x 230 V 1 x 230 V 1 x 230 V 1 x 230 V Intensidad máxima bomba principal 6A 8A 8A 16 A Potencia máxima bombas 1,1 Kw 1,5 Kw 1,5 Kw 2,2 Kw Presión de arranque 1,5 bar 1,5 bar 1,5 bar 1,5 a 2,5 bar Regulación de arranque NO NO NO SI Caudal máximo 10 m3/h 10 m3/h 10 m3/h 10 m3/h Presión máxima de utilización 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar Temperatura máxima 60ºC 60ºC 60ºC 60ºC Protección IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 Manómetro SI SI SI SI Conexión G 1" M G 1" M G 1" M G 1" M PVP con manómetro y cable 75 E 92 E 90 E 126 E CARACTERÍSTICAS - Indicadores (LED) POWER - amarillo (Línea) ON - verde (Funcionamiento) FAILURE - rojo (Anomalía) - Pulsador táctil para arranque manual - Protección contra el funcionamiento en seco SPEEDMATIC Variador de velocidad por control de flujo SET 1010 (1 bomba) SET 2010 (2 bombas) SET 3010 (3 bombas) MASTER (1 bomba) Tensión alimentación al controlador 1 x 230 V 3 x 400 V 3 x 400 V 1 x 230 V Frecuencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Tensión de salida para bomba principal 1 x 230V o 3 x 230 V 3 x 230 V 3 x 230 V 1 x 230V o 3 x 230 V Tensión de salida para bomba auxiliar 2-3 x 400 V 3 x 400 V Tensión de salida para bomba auxiliar x 400 V - Intensidad máxima bomba principal 10A (3 x 230V) o 10A (3 x 230V) 10A (3 x 230V) 10A (3 x 230V) o 9A (1 x 230V) 9A (1 x 230V) Intensidad máxima bomba auxiliar 2-5A (3x400V) 5A (3x400V) Intensidad Máxima bomba auxiliar A (3x400V) - Potencia máxima bombas 2,2 Kw 2,2 Kw 2,2 Kw 2,2 Kw Regulación de arranque SI SI SI SI Caudal máximo 15 m3/h 15 m3/h 15 m3/h 15 m3/h Rango presión de consigna 0,5-12 bar 0,5-12 bar 0,5-12 bar 0,5-12 bar Presión máxima de utilización 15 bar 16 bar 16 bar 15 bar Temperatura máxima 40ºC 40ºC 40ºC 40ºC Protección IP55 IP55 IP55 IP55 Manómetro SI (digital) SI (digital) SI (digital) SI (digital) Conexión G 1 1/4" M G 1 1/4" M G 1 1/4" M G 1 1/4" M PVP con manómetro y cable 766 E 879 E 921 E 766 E CARACTERÍSTICAS - Relés de potencia para la gestión de las bombas auxiliares - Control y protección de las bombas contra sobreintensidades - Protección contra el funcionamiento en seco por falta de agua - Función ART: Intentos sucesivos de conexión después de una parada por falta de agua - Función EW: Exclusión de alguna de las bombas con fallos y funcionamiento con el resto - Rearme automático después de un corte de corriente - Transductor de presión interno - Panel de mandos con pantalla LCD - Sistema anti-hielo: Recirculación de agua a temperaturas inferiores a 5ºC 45

47 acumuladores * ACUMULADORES HIDRONEUMÁTICOS DE MEMBRANA RECAMBIABLE APLICACIONES - Los acumuladores hidroneumáticos están destinados a emplearse en instalaciones de abastecimiento de agua potable, así como en captaciones de agua en pozos, depósitos y manantiales, formando parte del grupo de presión, con la finalidad de garantizar un suministro de agua óptimo en viviendas, fincas, cultivos, etc. - Además de mantener una reserva de agua a presión, los acumuladores hidroneumáticos permiten una mayor duración del grupo de bombeo, ya que se reduce sensiblemente el número de maniobras de arranque-paro de la bomba, así como un importante ahorro de energía. DESCRIPCIÓN - Depósitos de acero soldado, construidos de acuerdo a la directiva Europea 97/23/CE de equipos a presión, a partir de dos fondos embutidos y virola de chapa curvada, unidos entre sí mediante cordones de soldadura, realizados según procedimientos y personal homologado, capacitados para resistir holgadamente la presión de trabajo para la que han sido diseñados. - El depósito va provisto de una válvula debidamente protegida para la regulación de la presión de la cámara de aire. - Aplicación final, sobre superficie fosfatada, de pintura epoxi secada al horno, color rojo. ESPECIFICACIONES - Membrana recambiable según DN 4807, apta para agua potable. - Temperatura: 10 C C - Pintura epoxi roja. - Diseñado y fabricado según Directiva 97/23/CE Modelo Vol. Pres. Max. Dimensiones Ø Conexión P.V.P. (lts.) (Bar) Ø x Altura de Agua (E) ACUMULADOR HORIZONTAL CON PATAS H x H 20 INOX x H x ACUMULADOR VERTICAL CILÍNDRICO V x V 20 INOX x V x V 50/ X ACUMULADOR VERTICAL CILÍNDRICO CON PATAS V x /4 239 V 150X x /4 376 V 200X x /4 421 V 300X x /4 506 V 500X x /2 751 V 700X x / Para otros tamaños y modelos: Consultar 46

48 otros accesorios * CAUDALIMETROS DE LECTURA DIRECTA L 10 DN L 4 DN Modelo Ø Tubería Q (mín.-máx.) l/min. P.V.P. (E) Flotador Abrazadera Tubo Pitot Junta Caudalímetros para tubería horizontal CH / ,70 CH ,40 CH / ,90 CH ,20 CH ,30 CH ,50 CH ,00 Caudalímetros para tubería vertical CV / ,20 CV ,30 PRESOSTATOS Modelo Regulación (Bar) Contactos Conexión P.V.P. (E) XMP A06 0, NC H 1/4 G 19 XMP A12 1, NC H 1/4 G 22 XMP A NC H 1/4 G 77 XMX A06 0, NA NC H 1/4 G 42 XMX A12 1, NA NC H 1/4 G 58 XMX A NA NC H 1/4 G 113 RACOR 5 VÍAS Modelo Nº Vías Ø (Lts) P.V.P. (E) 5 R1 3 x 1 + 1/4 M + 1/4 H 11 MANÓMETROS Modelo Escala / Conexión P.V.P. (E) 10-R 0/10 bar radial P 0/10 bar posterior GLI-R 0/16 bar radial, Ø=63 16 INTERRUPTORES DE NIVEL Tipo Nº de hilos/metros P.V.P. (E) AGUA LIMPIA IN 3x3 (1) 3/3 20 IN 3x5 (1) 3/5 25 AGUAS RESIDUALES HG 3/5 3/5 70 HG 3/10 3/10 85 (1) Incluye contrapeso 47

49 GI KrIpFIrE * GRUPOS CONTRAINCENDIOS APLICACIONES Instalaciones de agua para extinción de incendios. COMPOSICIÓN Los grupos contraincendios KRIPFIRE se suministran con diversos tipos de bombas y motores (eléctricos y/o diésel) según lo requerido por las condiciones de instalación y normativas aplicables. NORMAS Diseñamos, fabricamos, realizamos los tests y puesta en marcha de los grupos contraincendios bajo las más exigentes normas y reglas técnicas españolas, europeas y americanas: - UNE UNE EN (ROC). - CEPREVEN RT1-ROC Y RT2 ABA. - NFPA 20. I+D+I KRIPSOL INDUSTRIAL sigue una política de I+D+I con progresos continuos en el desarrollo de productos, lo que nos obliga a que las especificaciones estén sujetas a cambios sin previo aviso. 48

50 GI KrIpFIrE * KRIPFIRE GIR/EDD (UNE-EN ELECTRICO+DIESEL+DIESEL) GI-NFPA 20 (BOMBA VERTICAL SUMERGIDA CON CABEZAL PARA MOTOR DIESEL) KRIPFIRE GIR/E PARA EDIFICIOS EN ALTURA 49

51 GI KrIpFIrE * KRIPFIRE GIU12-CP/ED (UNE /2012-CEPREVEN RT2-ABA CON BOMBA DE CAMARA PARTIDA ELECTRICA+DIESEL) KRIPFIRE GIU12 ED (UNE23.500/2012-CEPREVEN RT2 ABA ELECTRICO+DIESEL) 50

52 INForMaCIÓN técnica TABLA DE PÉRDIDAS DE CARGA PARA AGUA LIMPIA Pérdidas de carga (Pc%), en m. manométricos por cada 100 m. de tubería nueva de hierro fundido. Velocidad (V) del líquido en la conducción en metros/segundo. 51

53 INForMaCIÓN técnica ANTIGUA NORMA PARA VIVIENDAS SUMINISTROS CAUDAL INSTANTÁNEO l/s m3/h LAVABO 0,1 0,36 BIDÉ 0,1 0,36 SANITARIO CON CISTERNA 0,1 0,36 SANITARIO CON FLUXOR BAÑERA 0,3 1,08 DUCHA 0,2 0,72 FREGADERO 0,2 0,72 LAVAVAJILLAS 0,2 0,72 LAVADORA 0,2 0,72 PRESIÓN DE ARRANQUE La interpretación más lógica, que coincide con el CTE: PAR = HG+PC+PS PAR = Presión de arranque. HG = Altura geométrica desde el grupo al suministro más elevado. PC = PC IMP. + PC ASP. Pérdidas de carga. Para instalaciones domésticas se suele estimar: 10-20%. PS = Presión mínima de salida m.c.a. Se supone aljibe al mismo nivel del grupo; sino se tendría que considerar la altura en carga ó en aspiración negativa. PS TIPO DE VIVIENDAS Dependiendo del número de dependencias equipadas con suministros de agua. PC IMP. TIPO SERVICIO DE AGUA A COCINA + LAVADERO + SANITARIO B COCINA + LAVADERO + ASEO C COCINA + LAVADERO + BAÑO D COCINA + OFFICE + LAVADERO + BAÑO + ASEO E COCINA + OFFICE + LAVADERO +2 BAÑOS + ASEO PAR HG CONVERSIÓN ENTRE TIPOS DE VIVIENDAS Coeficientes de conversión. COEFIC. A B C D E A B C D E PC ASP. CAUDAL En la tabla con el número y tipo de viviendas, se obtendría el caudal en m3/h. N o DE VIVIENDAS TIPO DE VIVIENDAS A B C D E ,5 2,1 3 3,6 4, ,4 3,6 5,1 6 7, ,6 4,5 6,6 8,4 10, ,4 9 10,8 13,2 16, , ,4 19, ,2 17,4 19, ,2 - - DEPÓSITO HIDRONEUMÁTICO V = N x K V = Volumen en litros del depósito. N = Número de viviendas. K = Coeficiente que depende del tipo de viviendas y de depósito. TIPO DE DEPÓSITO TIPO DE VIVIENDAS A B C D E DE MEMBRABA GALVANIZADO

54 CTE: DOCUMENTO BÁSICO HS SALUBRIDAD INForMaCIÓN técnica Condiciones mínimas de suministro 1. La instalación debe suministrar a los aparatos y equipos del equipamiento higiénico los caudales que figuran en la tabla. 2. En los puntos de consumo la presión mínima debe ser: a) 100 kpa para grifos comunes; b) 150 kpa para fluxores y calentadores. 3. La presión en cualquier punto de consumo no debe superar 500 kpa Sistemas de sobreelevación: grupos de presión 1. El sistema de sobreelevación debe diseñarse de tal manera que se pueda suministrar a zonas del edificio alimentables con presión de red, sin necesidad de la puesta en marcha del grupo. 2. El grupo de presión debe ser de alguno de los dos tipos siguientes: a) convencional, que contará con: i) depósito auxiliar de alimentación, que evite la toma de agua directa por el equipo de bombeo; ii) equipo de bombeo, compuesto, como mínimo, de dos bombas de iguales prestaciones y funcionamiento alterno, montadas en paralelo; iii) depósitos de presión con membrana, conectados a dispositivos suficientes de valoración de los parámetros de presión de la instalación, para su puesta en marcha y parada automáticas; b) de accionamiento regulable, también llamados de caudal variable, que podrá prescindir del depósito auxiliar de alimentación y contará con un variador de frecuencia que accionará las bombas manteniendo constante la presión de salida, independientemente del caudal solicitado o disponible; Una de las bombas mantendrá la parte de caudal necesario para el mantenimiento de la presión adecuada. 3. El grupo de presión se instalará en un local de uso exclusivo que podrá albergar también el sistema de tratamiento de agua. Las dimensiones de dicho local serán suficientes para realizar las operaciones de mantenimiento Cálculo del grupo de presión Cálculo del depósito auxiliar de alimentación 1. El volumen del depósito se calculará en función del tiempo previsto de utilización, aplicando la siguiente expresión: V = Q x t 60 siendo V = es el volumen del depósito [l]; Q = es el caudal máximo simultáneo [dm 3 /s]; t = es el tiempo estimado (de 15 a 20) [min] 2. La estimación de la capacidad de agua se podrá realizar con los criterios de la norma UNE : Cálculo de las bombas 1. El cálculo de las bombas se hará en función del caudal y de las presiones de arranque y parada de la/s bomba/s (mínima y máxima respectivamente), siempre que no se instalen bombas de caudal variable. En este segundo caso la presión será función del caudal solicitado en cada momento y siempre constante. Tabla. Caudal instantáneo mínimo para cada tipo de aparato Caudal instantáneo mínimo Caudal instantáneo mínimo Tipo de aparato de agua fría de ACS Tipo de aparato [dm 3 /s] [dm 3 /s] Lavamanos 0,05 0,03 Lavabo 0,10 0,065 Ducha 0,20 0,10 Bañera de 1,40 m o más 0,30 0,20 Bañera de menos de 1,40 m 0,20 0,15 Bidé 0,10 0,065 Inodoro con cisterna 0,10 - Inodoro con fluxor 1,25 - Urinarios con grifo temporizado 0,15 - Urinarios con cisterna (c/u) 0,04 - Fregadero doméstico 0,20 0,10 Fregadero no doméstico 0,30 0,20 Lavavajillas doméstico 0,15 0,10 Lavavajillas industrial (20 servicios) 0,25 0,20 Lavadero 0,20 0,10 Lavadora doméstica 0,20 0,15 Lavadora industrial (8 kg) 0,60 0,40 Grifo aislado 0,15 0,10 Grifo garaje 0,20 - Vertedero 0,20 - SIMULTANEIDAD Literatura técnica existente: Q1VIVIENDA Σ QINSTANTANEOS x 1/ Nº APARATOS 1 QEDIFICIO = Q1VIVIENDA x NV x (19 + NV)/(10 x NV) NV = Nº VIVIENDAS GP convencional. FC caudal variable. 53

55 INForMaCIÓN técnica 2. El número de bombas a instalar en el caso de un grupo de tipo convencional, excluyendo las de reserva, se determinará en función del caudal total del grupo. Se dispondrán dos bombas para caudales de hasta 10 dm 3 /s, tres para caudales de hasta 30 dm 3 /s y 4 para más de 30 dm 3 /s. 3. El caudal de las bombas será el máximo simultáneo de la instalación o caudal punta y vendrá fijado por el uso y necesidades de la instalación. 4. La presión mínima o de arranque (Pb) será el resultado de sumar la altura geométrica de aspiración (Ha), la altura geométrica (Hg), la pérdida de carga del circuito (Pc) y la presión residual en el grifo, llave o fluxor (Pr) Cálculo del depósito de presión 1. Para la presión máxima se adoptará un valor que limite el número de arranques y paradas del grupo de forma que se prolongue lo más posible la vida útil del mismo. Este valor estará comprendido entre 2 y 3 bar por encima del valor de la presión mínima. 2. El cálculo de su volumen se hará con la fórmula siguiente: Vn = Pb x Va / Pa siendo Vn = es el volumen útil del depósito de membrana; Pb = es la presión absoluta mínima; Va = es el volumen mínimo de agua; Pa = es la presión absoluta máxima. (ver fórmula desarrollada en la parte inferior de la página) Bombas 1. Se montarán sobre bancada de hormigón u otro tipo de material que garantice la suficiente masa e inercia al conjunto e impida la transmisión de ruidos y vibraciones al edificio. Entre el grupo y la bancada irán, además interpuestos elementos antivibratorios adecuados al equipo a instalar, sirviendo estos de anclaje del mismo a la citada bancada. 2. A la salida de cada grupo se instalará un manguito elástico, con el fin de impedir la transmisión de vibraciones a la red de tuberías. 3. Igualmente, se dispondrán llaves de cierre, antes y después de cada bomba, de manera que se puedan desmontar sin interrupción del abastecimiento de agua. 4. Los sistemas antivibratorios tendrán unos valores de transmisibilidad τ inferiores a los establecidos en el apartado correspondiente del DB-HR. 5. Se considerarán válidos los soportes antivibratorios y los manguitos elásticos que cumplan lo dispuesto en la norma UNE : Se realizará siempre una adecuada nivelación. 7. Las bombas de impulsión se instalarán preferiblemente sumergidas Depósito de presión 1. Estará dotado de un presostato con manómetro, tarado a las presiones máxima y mínima de servicio, haciendo las veces de interruptor, comandando la centralita de maniobra y control de las bombas, de tal manera que estas sólo funcionen en el momento en que disminuya la presión en el interior del depósito hasta los límites establecidos, provocando el corte de corriente, y por tanto la parada de los equipos de bombeo, cuando se alcance la presión máxima del aire contenido en el depósito. Los valores correspondientes de reglaje han de figurar de forma visible en el depósito. 2. En equipos con varias bombas de funcionamiento en cascada, se instalarán tantos presostatos como bombas se desee hacer entrar en funcionamiento. Dichos presostatos, se tararán mediante un valor de presión diferencial para que las bombas entren en funcionamiento consecutivo para ahorrar energía. 3. Cumplirán la reglamentación vigente sobre aparatos a presión y su construcción atenderá en cualquier caso, al uso previsto. Dispondrán, en lugar visible, de una placa en la que figure la contraseña de certificación, las presiones máximas de trabajo y prueba, la fecha de timbrado, el espesor de la chapa y el volumen. 4. El timbre de presión máxima de trabajo del depósito superará, al menos, en 1 bar, a la presión máxima prevista a la instalación. 5. Dispondrá de una válvula de seguridad, situada en su parte superior, con una presión de apertura por encima de la presión nominal de trabajo e inferior o igual a la presión de timbrado del depósito. 6. Con objeto de evitar paradas y puestas en marcha demasiado frecuentes del equipo de bombeo, con el consiguiente gasto de energía, se dará un margen suficientemente amplio entre la presión máxima y la presión mínima en el interior del depósito, tal como figura en los puntos correspondientes a su cálculo. 7. Si se instalaran varios depósitos, estos pueden disponerse tanto en línea como en derivación. 8. Las conducciones de conexión se instalarán de manera que el aire comprimido no pueda llegar ni a la entrada al depósito ni a su salida a la red de distribución Funcionamiento alternativo del grupo de presión convencional 1. Se preverá una derivación alternativa (by-pass) que una el tubo de alimentación con el tubo de salida del grupo hacia la red interior de suministro, de manera que no se produzca una interrupción total del abastecimiento por la parada de éste y que se aproveche la presión de la red de distribución en aquellos momentos en que ésta sea suficiente para abastecer nuestra instalación. 2. Esta derivación llevará incluidas una válvula de tres vías motorizada y una válvula antirretorno posterior a ésta. La válvula de tres vías estará accionada automáticamente por un manómetro y su correspondiente presostato, en función de la presión de la red de suministro, dando paso al agua cuando ésta tome valor suficiente de abastecimiento y cerrando el paso al grupo de presión, de manera que éste sólo funcione cuando sea imprescindible. El accionamiento de la válvula también podrá ser manual para discriminar el sentido de circulación del agua en base a otras causas tales cómo avería, interrupción del suministro eléctrico, etc. CÁLCULO DE VOLUMEN DEL ACUMULADOR DE MEMBRANA RECAMBIABLE Para el cálculo del volumen del vaso acumulador necesario en cada instalación se deben de conocer los siguientes parámetros. Q: Caudal medio de la bomba en lts./minuto. Zmax: Número de arranques de la bomba por hora. Pp: Presión de parada de la bomba (absoluta). Pa: Presión de arranque de la bomba (absoluta). Pc: Presión de prehinchado del depósito (absoluta). (1) Se recomienda Pc = Pa 0,2 ΔP = Pp Pa Zmax = 20 El volumen del depósito se calculará según: V = 16,5 Q Zmax Pp x Pa ΔP x Pc (1) Presurizar los acumuladores hasta una presión 0,2 Bar por debajo de la presión de arranque de la bomba. 54

56 CTE: DOCUMENTO BÁSICO HS SALUBRIDAD INForMaCIÓN técnica Sección HS5 Evacuación de aguas Reflejamos aquí los Apdos. más importantes relacionados con el bombeo de aguas residuales y de achique. 1. Generalidades 1.1. Ambito de aplicación 1. Esta Sección se aplica a la instalación de evacuación de aguas residuales y pluviales en los edificios incluidos en el ámbito de aplicación general del CTE. Las ampliaciones, modificaciones, reformas o rehabilitaciones de las instalaciones existentes se consideran incluidas cuando se amplia el número o la capacidad de los aparatos receptores existentes en la instalación Elementos especiales Sistema de bombeo y elevación 1. Cuando la red interior o parte de ella se tenga que disponer por debajo de la cota del punto de acometida debe preverse un sistema de bombeo y elevación. A este sistema de bombeo no deben verter aguas pluviales, salvo por imperativos de diseño del edificio, tal como sucede con las aguas que se recogen en patios interiores o rampas de acceso a garajes-aparcamientos, que quedan a un nivel inferior a la cota de salida por gravedad. Tampoco deben verter a este sistema las aguas residuales procedentes de las partes del edificio que se encuentren a un nivel superior al del punto de acometida. 2. Las bombas deben disponer de una protección adecuada contra las materias sólidas en suspensión. Deben instalarse al menos dos, con el fin de garantizar el servicio de forma permanente en casos de avería, reparaciones o sustituciones. Si existe un grupo electrógeno en el edificio, las bombas deben conectarse a él, o en caso contrario debe disponerse uno para uso exclusivo o una batería adecuada para una autonomía de funcionamiento de al menos 24 h Dimensionado de los sistemas de bombeo y elevación Dimensionado del depósito de recepción 1. El dimensionado del depósito se hace de forma que se limite el número de arranques y paradas de las bombas, considerando aceptable que éstas sean 12 veces a la hora, como máximo. 2. La capacidad del depósito se calcula con la expresión: V u = 0,3 Q b (dm 3 ) siendo Q b caudal de la bomba (dm 3 /s) 3. Esta capacidad debe ser mayor que la mitad de la aportación media diaria de aguas residuales. 4. El caudal de entrada de aire al depósito debe ser igual al de las bombas. 5. El diámetro de la tubería de ventilación debe ser como mínimo igual a la mitad del de la acometida y, al menos, de 80 mm Cálculo de las Bombas de elevación 1. El caudal de cada bomba debe ser igual o mayor que el 125 % del caudal de aportación, siendo todas las bombas iguales. 2. La presión manométrica de la bomba debe obtenerse como resultado de sumar la altura geométrica entre el punto más alto al que la bomba debe elevar las aguas y el nivel mínimo de las mismas en el depósito, y la pérdida de presión producida a lo largo de la tubería, calculada por los métodos usuales, desde la boca de la bomba hasta el punto más elevado. 3. Desde el punto de conexión con el colector horizontal, o desde el punto de elevación, la tubería debe dimensionarse como cualquier otro colector horizontal por los métodos ya señalados Ejecución de los sistemas de elevación y bombeo Depósito de recepción 1. El depósito acumulador de aguas residuales debe ser de construcción estanca para evitar la salida de malos olores y estará dotado de una tubería de ventilación con un diámetro igual a la mitad de la acometida y como mínimo de 80 mm. 2. tendrá preferiblemente, en planta una superficie de sección circular, para evitar la acumulación de depósitos sólidos. 3. Debe quedar un mínimo de 10 cm entre el nivel máximo del agua en el depósito y la generatriz inferior de la tubería de acometida, o de la parte más baja de las generatrices inferiores de las tuberías de acometida, para evitar su inundación y permitir la circulación del aire. 4. Se dejarán al menos 20 cm entre el nivel mínimo del agua en el depósito y el fondo para que la boca de aspiración de la bomba esté siempre sumergida, aunque esta cota podrá variar según requisitos específicos del fabricante. 5. La altura total será de al menos 1 m, a la que habrá que añadir la diferencia de cota entre el nivel del suelo y la generatriz inferior de la tubería, para obtener la profundidad total del depósito. 6. Cuando se utilicen bombas de tipo sumergible, se alojarán en una fosa para reducir la cantidad de agua que queda por debajo de la boca de aspiración. La misma forma podrá tener el fondo del tanque cuando existan dos cámaras, una para recibir las aguas (fosa húmeda) y otra para alojar las bombas (fosa seca). 7. El fondo del tanque debe tener una pendiente mínima del 25 %. 55

57 INForMaCIÓN técnica 8. El caudal de entrada de aire al tanque debe ser igual al de la bomba Dispositivos de elevación y control 1. Las bombas tendrán un diseño que garantice una protección adecuada contra las materias sólidas en suspensión en el agua. 2. Para controlar la marcha y parada de la bomba se utilizarán interruptores de nivel, instalados en los niveles alto y bajo respectivamente. Se instalará además un nivel de alarma por encima del nivel superior y otro de seguridad por debajo del nivel mínimo. 3. Si las bombas son dos o más, se multiplicará proporcionalmente el número de interruptores. Se añadirá, además un dispositivo para alternar el funcionamiento de las bombas con el fin de mantenerlas en igual estado de uso, con un funcionamiento de las bombas secuencial. 4. Cuando exista riesgo de flotación de los equipos, éstos se fijarán a su alojamiento para evitar dicho riesgo. En caso de existencia de fosa seca, ésta dispondrá de espacio suficiente para que haya, al menos, 600 mm alrededor y por encima de las partes o componentes que puedan necesitar mantenimiento. Igualmente, se le dotará de sumidero de al menos 100 mm de diámetro, ventilación adecuada e iluminación mínima de 200 lux. 5. Todas las conexiones de las tuberías del sistema de bombeo y elevación estarán dotadas de los elementos necesarios para la no transmisión de ruidos y vibraciones. El depósito de recepción que contenga residuos fecales no estará integrado en la estructura del edificio. 6. En la entrada del equipo se dispondrá una llave de corte, así como a la salida y después de la válvula de retención. No se realizará conexión alguna en la tubería de descarga del sistema. No se conectará la tubería de descarga a bajante de cualquier tipo. La conexión con el colector de desagüe se hará siempre por gravedad. En la tubería de descarga no se colocarán válvulas de aireación. soporte tubos GuIa CuaDro ElECtrICo sujeccion CaBlEs BoMBa KrIpsol tubos GuIa BoMBa KrIpsol regulador DE NIVEl KrIpsol HG auto acoplamiento KrIpsol 56

58 CoNDICIoNEs GENEralEs DE VENta AMBITO DE APLICACIÓŃ. Salvo pacto en contrario, estas condiciones son de aplicacioń a todas las ventas de productos que realice KRIPSOL INDUSTRIAL, S.L. a sus clientes, incluidas o no en cataĺogo. PEDIDOS. Con el fin de evitar errores y para proporcionar un mejor servicio, los pedidos deben solicitarse por escrito con las descripciones y referencias que aparecen en nuestro cataĺogo o tarifa. Los pedidos requieren la conformidad previa de la vendedora para ser aceptados. PRECIO Y FORMA DE PAGO. Los precios acordados se entienden siempre para material situado en nuestros almacenes EX WORK seguń INCOTERMS 2010, embalajes incluidos, siendo por cuenta del comprador todos los impuestos, gravaḿenes y gastos. Los precios incluidos en tarifa son precios de venta al pu blico recomendado, reservańdose la empresa el derecho a modificarla sin previo aviso. Los pagos serań efectuados al contado. Si se pactara otra forma, los pagareś y documentos de pago enviados para su aceptacioń deberań sernos remitidos con su aceptacioń en un plazo de 15 días desde la emisioń de la factura. El retraso en el pago o en la aceptacioń de los efectos, dara lugar a un intereś de demora del 2% mensual a partir del vencimiento, sin necesidad de maś requerimientos. Cualquier modificacioń de pago en fecha o forma debera ser autorizada por escrito por esta Empresa vendedora. Si se acuerda otra forma la falta de pago a un vencimiento faculta a esta empresa vendedora a anticipar el vencimiento de la totalidad de la deuda pendiente de pago hacieńdola exigible en su totalidad, a paralizar las entregas de material pendiente y a aplicar cualquier pago que se reciba del cliente a la deuda, así como a los intereses y danõs causados. El cliente reembolsara al vendedor como danõs y perjuicios, entre otras, los gastos bancarios y judiciales producidos a causa de la devolucioń de documentos de pago. ENTREGA Y TRANSPORTE. Como fecha y lugar de entrega se entendera siempre la de salida de nuestros almacenes (Exworks). Las fechas de entrega comunicadas son orientativas y el comprador renuncia expresamente a cualquier accioń que le pueda competer por retrasos salvo pacto previo expreso y escrito en contra en el que establezca tanto la fecha de entrega como las consecuencias de su incumplimiento. Las mercancías viajan siempre por cuenta y riesgo del comprador, incluso las acordadas a portes pagados. Si en el plazo ma ximo de una semana tras el aviso de disponibilidad del producto, el cliente no contesta concertando la entrega, se considera cumplida la puesta a disposicioń, siendo el riesgo del comprador desde ese momento. Los plazos para promover las acciones de saneamiento o garantía, empiezan a contar desde la puesta a disposicioń. RESERVA DE DOMINIO. El vendedor se reserva exigir la propiedad sobre los productos hasta que no se haya satisfecho completamente el precio en el plazo acordado, pudiendo retirarla hasta ese momento sin previo requerimiento judicial. Los riesgos se transfieren al comprador desde la puesta a su disposicioń o a la de sus mandatarios o transportistas por lo que el comprador responde de los deteriores o desperfectos. El Vendedor se reserva el derecho de anular cualquier operacioń en caso de incumplimiento o retraso de pago o si no es recogida la mercancía en 15 días desde la puesta a disposicioń, así como tambień si se inicia frente al comprador procedimientos ejecutivos o concursales, con independencia de la reclamacioń sobre los danõs y perjuicios o los gastos por su recogida. GARANTÍA. Nuestros productos tienen una garantía de dos anõs desde la fecha factura salvo en los equipos contraincendios, grupos de presioń y electrobomba cuyo plazo de garantía sera de un anõ desde su puesta en marcha con un ma ximo de 18 meses desde la facturacioń del equipo al cliente, salvo que en su venta o documento de garantiá particular se establezca otro plazo. Solo se atenderań las garantías solicitadas por nuestros clientes y no las peticiones de terceros. La garantía cubre uńicamente la reparacioń o sustitucioń de la pieza defectuosa en nuestras instalaciones o en el SAT autorizado y no incluye los costes de transporte hasta el taller de reparacioń ni los de desplazamiento ni los gastos de sustitucioń. Las piezas sustituidas disponen de su propia garantía no influyendo en la garantía original del producto. No sera efectiva la garantiá si el comprador no lo comunica en tiempo y forma acompanãndo al producto de la factura, albarań con fecha de entrega si el nuḿero de serie de tenerlo no es legible, y una descripcioń del defecto detectado. Son casusas de exclusioń de la garantía que el producto haya sido almacenado, instalado, puesto en marcha o mantenido de forma incorrecta, si ha sido reparado, o manipulado por persona no autorizada o con piezas no originales. Tampoco son objeto de garantía los dan os o desgastes por uso o en piezas y materiales fungibles o consumibles o producidos por alteraciones de li nea ele ctrica y fuerza mayor. RECLAMACIONES ANULACIONES Y DEVOLUCIONES. No cabe resolucioń o anulacioń de un pedido aceptado o parte de eĺ sin aceptacioń del vendedor y en tal caso con independencia de los danõs y perjuicios ocasionados el comprador debe abonar una indemnizacioń equivalente al 50% de la mercancía a la que afecte. En caso de aducir un defecto de producto, solo se admitirań devoluciones o reclamaciones por defectos aparentes despueś de 3 diás desde la recepcioń de la mercancía. Para un mejor servicio, en caso que el defecto fuera apreciable a simple vista o el embalaje hubiera alguna anomalía, para que la devolucio n o reclamacioń sea aceptada, el destinatario debe anotar en el albarań de entrega del transportista la anomaliá observada y enviarnos copia del mismo junto con copia de la comunicacio n escrita que debe dirigir al transportista en la que indique las anomali as apreciadas. No se admitira devolucioń de mercancía salvo por defectos imputables al producto y en tal caso de devolucioń debera hacerse a porte pagado, con el embalaje original y documentar la devolucioń con un albarań de entrega, y un documento explicando la causa de la devolucioń, así como, el nuḿero de serie del producto si lo tiene, el nuḿero de factura y fecha de pedido y entrega. JURISDICCIÓ N Y LEY APLICABLE. Cualquier litigio entre las partes se sometera a la jurisdiccioń y competencia exclusivas de los Juzgados y Tribunales de la sede social del vendedor. La empresa no se hace responsable de las posibles inexactitudes de la presente tarifa, debidas a errores de impresioń o de transcripcioń, y se reserva el derecho de realizar las modificaciones que considere necesarias en los productos o en este documento sin previo aviso. Los dibujos e imaǵenes y textos de nuestros folletos y material publicitario son a título orientativo y sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso sin que puedan considerarse contractuales. 57

59 58 CErtIFICaCIÓN

60 59 CErtIFICaCIÓN

61 Notas

62