NORMAS APA CITAS Y REFERENCIAS BÁSICAS

Transcripción

1 NORMAS APA CITAS Y REFERENCIAS BÁSICAS Existen cuatro formas de cita según lo que necesitamos destacar en la investigación. CITAS TEXTUALES Cita textual de menos de cuarenta palabras que destaca al autor Alexi (2010) afirma: "La objeción de irracionalidad constituye la crítica más fuerte a la ponderación. Esta objeción sirve a su vez de fundamento para las demás críticas que acusan a la ponderación de ser un procedimiento subjetivo" (p. 125). Es importante que asumamos el término en sentido abstracto porque su sentido literal puede limitar la real magnitud de su significado. Esta cita textual (resaltada de rojo) se escribe entrecomillada y lleva al autor al inicio y el número de página al final de la cita (de manera obligatoria). La cita textual de menos de cuarenta palabras se inserta en nuestro texto en cualquier posición. Cita textual de menos de cuarenta palabras que destaca el texto "La objeción de irracionalidad constituye la crítica más fuerte a la ponderación. Esta objeción sirve a su vez de fundamento para las demás críticas que acusan a la ponderación de ser un procedimiento subjetivo" (Alexi, 2010, p. 125). Es importante que asumamos el término en sentido abstracto porque su sentido literal puede limitar la real magnitud de su significado.

2 Esta cita textual (resaltada de rojo) se escribe entrecomillada y lleva al autor, años de la publicación y número de página (de manera obligatoria) al final. De igual manera, por ser una cita textual de menos de cuarenta palabras se inserta en nuestro texto en cualquier posición. Cita textual de más de cuarenta palabras que destaca el texto Alexi con toda razón afirma: La objeción de irracionalidad constituye la crítica más fuerte a la ponderación. Esta objeción sirve a su vez de fundamento para las demás críticas que acusan a la ponderación de ser un procedimiento subjetivo, una figura retórica que enmascara decisiones arbitrarias e incluso de ser un procedimiento a través del cual se comparan magnitudes inconmensurables. Por ello, en la medida que se pueda responder satisfactoriamente la objeción de irracionalidad, se podrá demostrar la debilidad de las críticas derivadas de ella. La racionalidad de la ponderación no es condición suficiente para la refutación de las otras objeciones; pero ella es, en todo caso, una condición necesaria para esto. (p. 128) Esta cita textual (resaltada de rojo) se escribe sin comillas porque se resalta con la sangría o el tamaño de la fuente (fuente más pequeña opcional) y se incluye al autor y el año de la publicación al inicio de la cita y el número de página (de manera obligatoria) al final según muestra ejemplo. Por ser una cita textual de más de cuarenta palabras, se separa de nuestro texto. Cita textual de más de cuarenta palabras que destaca el texto La objeción de irracionalidad constituye la crítica más fuerte a la ponderación. Esta objeción sirve a su vez de fundamento para las demás críticas que acusan a la ponderación de ser un procedimiento subjetivo, una figura retórica que enmascara

3 decisiones arbitrarias e incluso de ser un procedimiento a través del cual se comparan magnitudes inconmensurables. Por ello, en la medida que se pueda responder satisfactoriamente la objeción de irracionalidad, se podrá demostrar la debilidad de las críticas derivadas de ella. La racionalidad de la ponderación no es condición suficiente para la refutación de las otras objeciones; pero ella es, en todo caso, una condición necesaria para esto (Alexi, 2010, p. 28). Es importante que asumamos el término en sentido abstracto porque su sentido literal puede limitar la real magnitud de su significado. Esta cita textual (resaltada de rojo) se escribe sin comillas porque se resalta con la sangría o el tamaño de la fuente (fuente más pequeña opcional) y lleva al autor, año de la publicación y número de página (de manera obligatoria) al final. Por ser una cita textual de más de cuarenta palabras, se separa de nuestro texto. CITAS PARAFRASEADAS Destaca al autor Alexi (2010) explica que la objeción de irracionalidad significa la detracción más certera a la ponderación. Esta objeción también se utiliza de base para los opositores que califican a la ponderación de manejar un método personal. Es importante que asumamos el término en sentido abstracto porque su sentido literal puede limitar la real magnitud de su significado. Esta cita parafraseada (resaltada de rojo) se escribe sin comillas porque no es la expresión literal del autor, pero se considera al autor como creador de esa idea o concepto. Entonces, lleva al autor y el año de la publicación al inicio del texto. Por ser una cita textual de menos de cuarenta palabras, se inserta en nuestro texto.

4 Destaca el texto La objeción de irracionalidad significa la detracción más certera a la ponderación. Esta objeción también se utiliza de base para los opositores que califican a la ponderación de manejar un método personal (Alexis, 2010). Es importante que asumamos el término en sentido abstracto porque su sentido literal puede limitar la real magnitud de su significado. Esta cita parafraseada (resaltada de rojo) se escribe sin comillas porque no es la expresión literal del autor, pero se considera al autor como creador de esa idea o concepto. Entonces, lleva al autor y el año de la publicación al final del texto. Por ser una cita textual de menos de cuarenta palabras, se inserta en nuestro texto. El mismo criterio se debe seguir con otro tipo de publicaciones como normas legales, constituciones políticas, tratados, etc. Ejemplo: Las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante la IDH por sus siglas en inglés) son una fuente de derecho que vincula todos los poderes públicos y a los particulares en el Perú. En tal sentido, la jurisprudencia de la Corte IDH también vincula a los jueces peruanos cuando interpreta y desarrolla la Convención Americana de Derechos Humanos. Los EIA sirven para evaluar el posible daño o impacto que un proyecto de desarrollo o inversión puede tener sobre la propiedad y comunidad en cuestión. El objetivo de [los mismos] no es [únicamente] tener alguna medida objetiva del posible impacto sobre la tierra y las personas, sino también [ ] asegurar que los miembros del pueblo [ ] tengan conocimiento de los posibles riesgos, incluidos los riesgos ambientales y de salubridad, para que puedan evaluar si aceptan el plan de desarrollo o inversión propuesto, «con conocimiento y de forma voluntaria. (Corte IDH, caso Sarayaku, párr. 205)

5 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Las referencias tienen que incluir todas las fuentes citadas en la investigación de manera obligatoria, pues de lo contrario es plagio. Una investigación debe considerar solo referencias bibliográficas y no bibliografía, pero sí se incluye la bibliografía va seguida de las referencias bibliográficas. Las normas APA no permiten la nota al pie de página para referenciar, se usa solo para ampliar información e incluir definiciones. Sin embargo, la información que se amplía podría tener alguna cita. Las referencias básicas son las siguientes: UN AUTOR Apellidos, Nombre (año). Título de la obra en cursiva. Ciudad: Editorial. Hurtado Pozo, José (2005). Manual de Derecho penal: parte general. Lima: Grijley. Smith Goodman, Alfred (1993). The yellow green [El libro verde] (2ª ed.). París, Francia: Association. Pérez Condemarín, Rocío (2013). Gestión esencial de servicios públicos y privados (Trad. L. Medina, Valle, J. & Carmar, J.). Washington: Createspace. DOS O HASTA SEIS AUTORES Hurtado Pozo, José; Herbozo Chávez, Raúl; Fernández Ruiz, Antonio y Quevedo Hernández, Leonel (2005). Manual de estilo barroco para ingenieros. Buenos Aires: Editores Independientes. En el texto, se tiene que citar completo la primera vez y las siguientes se puede colocar (Hurtado Pozo et al., 2005, p. 56)

6 AUTOR CORPORATIVO Ministerio de Justicia (2016). Libro de jurisprudencia básica analizada y comentada. Lima: Editorial Nevea. La primera cita textual debe ir completa (Ministerio de Justicia, 2016, p. 179) y las siguientes puede ir las abreviatura (Minjus, 2016, p. 179) LEY Ley N 215. Diario oficial de El Peruano de Perú, Lima, Perú, 30 de junio de INFORME Instituto Nacional de Estadística e Informática (2012). Tecnologías de la información y las comunicaciones aplicadas al derecho (tomo I). Consultado el 16 de julio de Recuperado de: ARTÍCULO DE PERIÓDICO Del Río Lavarte, Patricia (28 de julio de 2016). Falso perdón. El Comercio. Consultado el 18 de septiembre de Recuperado de WEB Ministerio de Cultura ( ). Programas, Proyectos y Comisiones: Proyecto Especial Marcahumachuco. Lima, Perú: Mincul.

7 ARTÍCULO DE UN LIBRO Dixon, R. & Landau, D. (2015) Transnational constitutionalism and a limited doctrine of unconstitutional constitutional amendment. International Journal of Constitutional Law, 13 (3) 3 pp. Nueva York. Recuperado de: < Las referencias textuales deben ordenarse alfabéticamente. Este breve resumen está basado en la sexta edición del manual de estilo de las normas APA.