4 DE OCTUBRE DE 2013 COMITÉ DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS - REUNIÓN DE LOS DÍAS 16 A 18 DE OCTUBRE DE 2013

Transcripción

1 4 DE OCTUBRE DE 2013 ASUNTO: COMITÉ DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS - REUNIÓN DE LOS DÍAS 16 A 18 DE OCTUBRE DE EL COMITÉ DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS CELEBRARÁ SU QUINCUAGÉSIMA OCTAVA REUNIÓN LOS DÍAS 16 A 18 DE OCTUBRE DE LA REUNIÓN, QUE SE CELEBRARÁ EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD (GINEBRA), EMPEZARÁ EL MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013 A LAS 15 H Y TERMINARÁ EL VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013, SEGÚN PROCEDA. 2. ANTES DE LA REUNIÓN ORDINARIA SE CELEBRARÁN UN TALLER SOBRE LAS DIFICULTADES Y LAS OPORTUNIDADES DE ACCESO A LOS MERCADOS, EL 14 DE OCTUBRE, Y UNA REUNIÓN INFORMAL, EL 15 DE OCTUBRE. EL 17 DE OCTUBRE EL STDF REALIZARÁ UNA PRESENTACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DE LA NIMF Nº SE PROPONE EL SIGUIENTE ORDEN DEL DÍA PARA LA REUNIÓN ORDINARIA: ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA 2. INFORMACIÓN SOBRE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES a) INFORMACIÓN DE LOS MIEMBROS i) ESTADOS UNIDOS - INFORMACIÓN SOBRE LA LEY DE MODERNIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS PARA LA INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS (FSMA) DE LA FDA ii) INDONESIA - ELIMINACIÓN DEL USO DE BROMURO DE METILO COMO TRATAMIENTO FITOSANITARIO (G/SPS/GEN/1271) iii) NUEVA ZELANDIA - INCIDENTE DE CONTAMINACIÓN DEL CONCENTRADO DE PROTEÍNAS DEL LACTOSUERO iv) JAPÓN - INFORMACIÓN SOBRE LAS MEDIDAS ADOPTADAS FRENTE A LOS PROBLEMAS DE CONTAMINACIÓN DEL AGUA EN LA CENTRAL NUCLEAR FUKUSHIMA DAIICHI DE TEPCO v) CANADÁ - NUEVO MARCO REGLAMENTARIO FEDERAL PARA LA INSPECCIÓN DE LOS ALIMENTOS b) INFORMACIÓN DE LOS ORGANISMOS DE NORMALIZACIÓN PERTINENTES EN MATERIA MSF i) CODEX

2 - 2 - ii) CIPF iii) OIE 3. PREOCUPACIONES COMERCIALES ESPECÍFICAS (G/SPS/GEN/204/REV.13) a) CUESTIONES NUEVAS i) NUEVOS REQUISITOS FITOSANITARIOS DE COREA PARA NARANJAS, MANDARINAS Y POMELOS - PREOCUPACIONES DE LA ARGENTINA ii) ACREDITACIÓN DE ORGANISMOS INDEPENDIENTES ENCARGADOS DE AUDITORÍAS Y EXPEDICIÓN DE CERTIFICADOS DE INOCUIDAD ALIMENTARIA (G/SPS/N/USA/2570) - PREOCUPACIONES DE CHINA iii) CONDICIONES DE LA INDIA PARA LA IMPORTACIÓN DE CERDO Y SUS PRODUCTOS - PREOCUPACIONES DE LA UNIÓN EUROPEA iv) NUEVAS RESTRICCIONES DE COREA A LA IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS DE LA PESCA, ADOPTADAS POR MOTIVO DE LA PRESENCIA DE RADIONÚCLIDOS - PREOCUPACIONES DEL JAPÓN v) POLÍTICAS DE CHINA PARA LA IMPORTACIÓN DE NIDOS DE GOLONDRINA - PREOCUPACIONES DE INDONESIA vi) RETRASO DEL JAPÓN EN LA CUESTIÓN DEL TRATAMIENTO EN FRÍO DE NARANJAS Y MANDARINAS - PREOCUPACIONES DE LA ARGENTINA vii) FALTA DE RECONOCIMIENTO POR PARTE DE RUSIA DE LABORATORIOS DE ENSAYO PARA PRODUCTOS CÁRNICOS - PREOCUPACIONES DE LA INDIA viii) RESTRICCIONES APLICADAS POR SUDÁFRICA A LAS IMPORTACIONES DE CARNE DE BOVINO DEBIDO A LA EEB - PREOCUPACIONES DEL BRASIL ix) RESTRICCIONES APLICADAS POR CHINA A LAS IMPORTACIONES DE CARNE DE BOVINO DEBIDO A LA EEB - PREOCUPACIONES DEL BRASIL x) RESTRICCIONES APLICADAS POR EL JAPÓN A LAS IMPORTACIONES DE CARNE DE BOVINO DEBIDO A LA EEB - PREOCUPACIONES DEL BRASIL xi) CONDICIONES DE LA ARABIA SAUDITA PARA LA IMPORTACIÓN DE AVES DE CORRAL - PREOCUPACIONES DE LA UNIÓN EUROPEA xii) NUEVAS PRESCRIPCIONES DE CUARENTENA DEL JAPÓN PARA ARÁNDANOS Y RETRASO DE ESTE PAÍS PARA RESPONDER A LAS PROPUESTAS DE TRATAMIENTOS DE CUARENTENA - PREOCUPACIONES DE LA ARGENTINA

3 - 3 - b) CUESTIONES PLANTEADAS ANTERIORMENTE i) NIVELES MÁXIMOS DE RESIDUOS DE PLAGUICIDAS IMPUESTOS POR LA UE - PREOCUPACIONES DE LA INDIA (Nº 306) ii) DECISIÓN DE INDONESIA DE CERRAR PUERTOS (G/SPS/N/IDN/53, G/SPS/N/IDN/54) - PREOCUPACIONES DE CHINA (Nº 330) iii) RESTRICCIONES DEL JAPÓN RELACIONADAS CON LA FIEBRE AFTOSA - PREOCUPACIONES DE LA ARGENTINA (Nº 332) iv) PROHIBICIÓN DEL COMERCIO DE DESPOJOS EN VIET NAM - PREOCUPACIONES DE LA UNIÓN EUROPEA Y DE LOS ESTADOS UNIDOS (Nº 314) v) PRESCRIPCIONES DE TURQUÍA PARA LA IMPORTACIÓN DE CARNE DE OVINO - PREOCUPACIONES DE AUSTRALIA (Nº 340) vi) RESTRICCIONES IMPUESTAS POR MALASIA A LA IMPORTACIÓN DE CERDO Y SUS PRODUCTOS - PREOCUPACIONES DE LA UNIÓN EUROPEA (Nº 323) vii) RESTRICCIONES DEL COMERCIO DE CAMARÓN EN EL JAPÓN DEBIDO A LOS RESIDUOS DE ANTIOXIDANTES - PREOCUPACIONES DE LA INDIA (Nº 342) viii) PROCEDIMIENTOS DE CUARENTENA Y PRUEBA DE CHINA PARA EL SALMÓN - PREOCUPACIONES DE NORUEGA (Nº 319) ix) RESTRICCIONES A LA IMPORTACIÓN DEBIDAS A LA EEB - PREOCUPACIONES DE LA UNIÓN EUROPEA (Nº 193) x) RESTRICCIONES DE INDONESIA A LAS IMPORTACIONES DE CARNE DE AVES DE CORRAL - PREOCUPACIONES DEL BRASIL (Nº 286) xi) LMR DEL JAPÓN PARA EL SÉSAMO - PREOCUPACIONES DEL PARAGUAY (Nº 321) (G/SPS/GEN/1272) c) EXAMEN DE NOTIFICACIONES ESPECÍFICAS RECIBIDAS i) PROHIBICIÓN DE TURQUÍA DE DETERMINADOS ADITIVOS EN ALIMENTOS TRADICIONALES (G/SPS/N/TUR/31) - PREOCUPACIONES DEL JAPÓN d) INFORMACIÓN SOBRE LA RESOLUCIÓN DE DIVERSAS CUESTIONES CONTENIDAS EN EL DOCUMENTO G/SPS/GEN/204/REV.13 i) INFORMACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA (G/SPS/GEN/1269) ii) INFORMACIÓN DE LA SECRETARÍA

4 FUNCIONAMIENTO DE LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE TRANSPARENCIA i) INFORME ANUAL SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES DE TRANSPARENCIA (G/SPS/GEN/804/REV.6) 5. APLICACIÓN DEL TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO 6. EQUIVALENCIA - ARTÍCULO 4 a) INFORMACIÓN DE LOS MIEMBROS SOBRE SUS EXPERIENCIAS b) INFORMACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES OBSERVADORAS PERTINENTES 7. ZONAS LIBRES DE PLAGAS O ENFERMEDADES - ARTÍCULO 6 a) INFORMACIÓN DE LOS MIEMBROS SOBRE SU SITUACIÓN EN LO RELATIVO A LAS PLAGAS O ENFERMEDADES i) MÉXICO - INFORMACIÓN SOBRE VARIAS ZONAS LIBRES DE PLAGAS (G/SPS/GEN/1265, G/SPS/GEN/1266, G/SPS/GEN/1267, G/SPS/GEN/1268) ii) PARAGUAY - INFORMACIÓN SOBRE LA VIRESCENCIA DE LOS CÍTRICOS (HUANGLONGBING) (G/SPS/GEN/1273) iii) GUATEMALA - INFORMACIÓN SOBRE ZONAS LIBRES DE MOSCA MEDITERRÁNEA DE LA FRUTA (G/SPS/GEN/1274) b) INFORMACIÓN DE LOS MIEMBROS SOBRE SUS EXPERIENCIAS CON RESPECTO AL RECONOCIMIENTO DE LAS ZONAS LIBRES DE PLAGAS O ENFERMEDADES c) INFORMACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES OBSERVADORAS PERTINENTES 8. ASISTENCIA TÉCNICA Y COOPERACIÓN a) INFORMACIÓN DE LA SECRETARÍA i) ACTIVIDADES MSF ORGANIZADAS POR LA OMC ii) INFORME SOBRE EL TALLER RELATIVO AL ACCESO A LOS MERCADOS iii) STDF b) INFORMACIÓN DE LOS MIEMBROS c) INFORMACIÓN DE LOS OBSERVADORES 9. EXAMEN DEL FUNCIONAMIENTO Y APLICACIÓN DEL ACUERDO MSF a) CUESTIONES PLANTEADAS EN EL SEGUNDO EXAMEN i) ADOPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 12 (G/SPS/W/259/REV.7)

5 - 5 - b) CUARTO EXAMEN i) PROCESO PROPUESTO PARA EL EXAMEN (G/SPS/W/270) ii) PROPUESTA DEL CANADÁ, DE COMPILAR UN CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS (G/SPS/W/271) 10. VIGILANCIA DE LA UTILIZACIÓN DE NORMAS INTERNACIONALES a) CUESTIONES NUEVAS b) CUESTIONES PLANTEADAS ANTERIORMENTE 11. PREOCUPACIONES PLANTEADAS EN RELACIÓN CON NORMAS PRIVADAS Y COMERCIALES a) INFORME SOBRE LA REUNIÓN INFORMAL 12. OBSERVADORES a) INFORMACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES OBSERVADORAS b) SOLICITUDES DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR 13. OTROS ASUNTOS 14. FECHA Y ORDEN DEL DÍA DE LA PRÓXIMA REUNIÓN 4. EL MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2013 A LAS 15 H SE CELEBRARÁ UNA REUNIÓN INFORMAL SOBRE LAS NORMAS PRIVADAS RELACIONADAS CON CUESTIONES SANITARIAS Y FITOSANITARIAS. EL OBJETIVO DE LA REUNIÓN ES EXAMINAR: i) LA PROPUESTA DE DEFINICIÓN DE TRABAJO DE LAS NORMAS PRIVADAS RELACIONADAS CON CUESTIONES SANITARIAS Y FITOSANITARIAS; ii) LA APLICACIÓN DE LAS MEDIDAS ACORDADAS 2 A 5 (G/SPS/55); iii) LAS MEDIDAS PROPUESTAS 6 A 12 (G/SPS/W/256); iv) CUALESQUIERA OTRAS CUESTIONES AFINES. 5. EL 14 DE OCTUBRE DE 2013 A LAS 10 H SE IMPARTIRÁ UN TALLER SOBRE LAS DIFICULTADES Y LAS OPORTUNIDADES DE ACCESO A LOS MERCADOS RELACIONADAS CON CUESTIONES SANITARIAS Y FITOSANITARIAS. EL PROGRAMA PARA ESE TALLER FIGURA EN EL DOCUMENTO G/SPS/GEN/ SE INVITA A TODOS LOS DELEGADOS A ASISTIR A UNA PRESENTACIÓN DEL STDF, QUE EXPLICARÁ EL USO DE UN INSTRUMENTO DE DECISIÓN PARA LA APLICACIÓN DE LA NIMF Nº 14, LA NORMA QUE ESTABLECE UN ENFOQUE SISTÉMICO PARA LA GESTIÓN DEL RIESGO DE PLAGAS. LA ELABORACIÓN DE ESTE INSTRUMENTO FORMA PARTE DEL PROYECTO "MÁS ALLÁ DEL CUMPLIMIENTO" (STDF/PG/328) FINANCIADO POR EL STDF. LA PRESENTACIÓN TENDRÁ LUGAR EL JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013, ENTRE LA Y LAS 15 H EN LA SALA E. 7. SE INFORMA A LOS MIEMBROS DE QUE LA ADMINISTRACIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y FARMACÉUTICOS DE LOS ESTADOS UNIDOS CELEBRARÁ UNA SESIÓN INFORMATIVA SOBRE LAS NORMAS PROPUESTAS EN LA LEY DE MODERNIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS PARA LA INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS (FSMA), EL JUEVES 17 DE OCTUBRE DE 2013 A LAS 18 H.

6 SE INVITA A TODOS LOS OBSERVADORES A PARTICIPAR EN EL TALLER, LA REUNIÓN INFORMAL, LAS PRESENTACIONES DEL STDF Y LA FDA Y LAS REUNIONES ORDINARIAS DEL COMITÉ. EN LA REUNIÓN ORDINARIA Y EN LAS INFORMALES DEL COMITÉ MSF HABRÁ SERVICIO DE INTERPRETACIÓN. 9. SE RECUERDA QUE EN LA REUNIÓN NO SE ENTREGARÁN A LOS DELEGADOS EJEMPLARES IMPRESOS DE LOS DOCUMENTOS DISTRIBUIDOS ANTES DE LA REUNIÓN. LOS DELEGADOS DEBERÁN TRAER CONSIGO UN EJEMPLAR DE LOS DOCUMENTOS PARA LA REUNIÓN. TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA REUNIÓN DEL COMITÉ MSF SE PUEDEN OBTENER EN EL SITIO WEB DE LOS MIEMBROS: SITIO WEB DE LOS MIEMBROS PRÓXIMAS REUNIONES DOCUMENTOS PARA LAS REUNIONES LOS DOCUMENTOS DE DISTRIBUCIÓN GENERAL PARA LA REUNIÓN DEL COMITÉ MSF TAMBIÉN SE PODRÁN OBTENER EN EL SITIO WEB PÚBLICO SOBRE MSF: REUNIONES Y DOCUMENTOS RELATIVOS A LAS MSF 10. SE RECUERDA A LOS MIEMBROS LA POSIBILIDAD DE SOLICITAR LOS BUENOS OFICIOS DE LA PRESIDENCIA PARA FACILITAR LA SOLUCIÓN DE LAS PREOCUPACIONES COMERCIALES. 11. SE RUEGA A LOS MIEMBROS DE LA OMC Y A LOS GOBIERNOS Y LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES QUE TENGAN LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR QUE COMUNIQUEN LO ANTES POSIBLE A LA SECRETARÍA LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES.