INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE

Transcripción

1 INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO NO SE UTILIZA PARA FINES COMERCIALES, SOLO PARA USO RESIDENCIAL. RUS Utilice los tornillos adecuados según lo indicado. No apretar cualquiera de los tornillos hasta que esté completamente ensamblada. No abandone cualquiera de los embalajes hasta que haya comprobado que usted tiene todas las piezas y los accesorios necesarios. Mantenga alejados a los niños durante el montaje. Este artículo contiene piezas pequeñas que pueden ser tragadas por los niños. Los niños siempre deben estar bajo la supervisión directa de un adulto durante el uso de este producto. Conserve las instrucciones de montaje para referencia futura. Siga el siguiente FQC NO. cuando se comunique con el centro de servicio. EL TELEFONO GRATUITO DEL CENTRO DE SERVICIO TEL: --5- FAX: --5- PÁGINA DE COURTYARD CREATIONS INC.

2 A. Lea las instrucciones cuidadosamente.familiarizarse con el inventario de piezas y los dibujos adjuntos para garantizar la seguridad y el montaje correcto. B. Necesitará las siguientes herramientas: - Destornillador de estrella - Llave de tuerca (vea parte #5) - Llave allen (vea parte #) C. Coloque todas las piezas sobre una superficie plana y identificarlos,utilizando el cuadro que figura a continuación. LISTA DE PARTE NO.DE PARTE 5 0 CÓDIGO DEL MATERIAL RUS-CS0- RUS-CS0-5 RUS-CS0- RUSQ0 RUS-CS0- RUS00H0 RUS0I0 RUS-CS0- RUS-CS0- RUSBH0 RUS-CS0- RUS-CS0- RUS50M0 VIGA TRANSVERSAL SUPERIOR W/ADJUSTABLE DIENTES SOPORTE VERTICAL DE PARTE DELANTERA SOPORTE VERTICAL DE PARTE TRASERA PARENTESIS TRANSVERSAL HORIZONTAL PARENTESIS TRANSVERSAL DE PARTE TRASERA PARENTESIS DE TOLDO LADO EN FORMA DE U PARENTESIS DE TOLDO DELANTERO/TRASERO EL BRAZO DERECHO DEL ASIENTO EL BRAZO IZQUIERDO DEL ASIENTO ASIENTO DELANTERO SOPORTE ASIENTO TRASERO SOPORTE ASIENTO DEL MONTAJE PARTE BRAZO TUBO PARA SWING CANT -IDAD C0A00Y TORNILLO M*5 FA0000-Y ARANDELA d0.5*d*.0 FA Y FA0000-Y GC000-Y J ARANDELA d.5*d*. ARANDELA d.5*d*. RESORTE DE SUSPENSION TOLDO/MARCO CONECTOR TORNILLO PICO DE PLASTICO TAPA DE PLASTICO AEANDELA DE PLASTICO D0A000-Y TUERCA DE SEGURIDAD M*.5 D0A05050-Y 000C TUERCA DE ACERO M0*.5 TUERCA DE PLASTICO M*P.0 TAPA DE TORNILLO M0 TAPA DE TORNILLO M CA000Y TORNILLO PICO ST.* TAPA DE TORNILLO M 5 C0A005Y TORNILLO M0*0 5 KAB0----Y LLAVE DE TUERCA &MM C0A00Y TORNILLO M*55 KAA00----Y LLAVE ALLEN MM C0A00Y TORNILLO M*0 RD00000AA TOLDO C0A000Y TORNILLO M*0 RC00000AA COJIN C0A00Y TORNILLO M*0 RJ00000AA ALMOHADA PÁGINA DE

3 ASAMBLE (Nota: para todas las tuercas y tornillosde sujeccion, utilice siempre una arandela (#, # o #) entre el tubo y el tornillo o el tubo y la tuerca). 5 Paso Paso : Fije los soportes verticales delanteros y traseros (# y #) en la parte superior por medio de tornillos (#5), arandelas (#), y tuercas de acero(#). Hacer el mismo procedimiento para ambos lados. Mantener los tornillos sueltos. Ver Fig. A - Paso. Paso No apriete los pernos después del paso, fije lostornillos despues del paso 5. Paso : En ambos extremos, insertar los soportes verticales delanteros y traseros (# y #) en la viga transversal superior w/adjustable dientes (#). Ver Fig. A - Paso. 5 Paso Paso : Sujete la viga transversal superior w/adjustable dientes (#) para los soportes verticales delanteros y traseros (# y #) mediante tornillos (#5), arandelas (#) tuercas de acero (#). Hacer el mismo procedimiento para ambos lados. Ver Fig. A - Paso. Paso Paso : Sujetar parentesis transversal horizontal (#) a los soportes verticales delanteros y traseros (# y #) mediante tornillos (#) y arandelas (#). Hacer el mismo procedimiento para ambos lados. Ver Fig. A - Paso. Paso 5: Sujetar parentesis transversal de parte trasera (#5) en el soporte verticale de parte trasera (#) mediante tornillos (#), arandelas (#) y tuercas de plástico (#). Apriete todas las tuercas de plástico y los tornillos. Ver Fig. A - Paso 5. Paso 5 Nota: La flecha marca en parentesis transversal de parte trasera (#5) debe estar hacia arriba. 5 Fig. A PÁGINA DE

4 Paso : Inserte el parentesis de toldo lado en forma de U (#) en el toldo/marco vonector (#) y sujetar con tornillos (#). Por favor, asegúrese de que los dientes del toldo/marco vonector están mirando hacia el interior. Ver Fig. B - Paso y Paso. Paso Paso Paso : Insertar parentesis de toldo delantera y trasera (#) en la manga del toldo (#). Ver Fig. B - Paso. Paso Paso : Insertar parentesis de toldo delantera y trasera (#) a parentesis de toldo lado en forma de u (#). Ver Fig. B - Paso. Paso Paso : Insertar las cuatro parentesises de toldo lado en forma de u (#) en los bolsillos del toldo (#). Ver Fig. B - Paso 5. Paso 5 Fig. B Paso 0: Sujetar el toldo/marco conector (#) sobre el toldo (#) ajustable los dientes en la viga transversal superior w/adjustable dientes (#) usando tornillos picos de plástico (#). Hacer este procedimiento para ambos lados. Ver Fig. C - Paso y Paso. Paso Paso Fig. C PÁGINA DE

5 Paso : Insertar los brazos del asiento (# y #) en los asientossopores (#0 y #) y sujete los juntos mediante el uso conjunto de tapas de plastico (#0), tornillos (#), arandelas (#), y las tuercas de plástico (#). Ver Fig. D - Paso. Nota:. La etiqueta marcada "" en el brazo derecho del asiento (#) debe coincidir con la etiqueta marcada "" en el asiento trasero soporte (#) para asegurar un correcto montaje.. Cargador de sutura, lado del asiento trasero soporte (#) debe enfrentar elinterior del swing y la apertura lateral de la Clip titular debe estar hacia arriba. Paso Paso Paso : Abrir el asiento del montaje (#) y adjuntar los abrazos del asiento (# y #) por su espalda. mediante tornillos (#), arandelas (#), arandelas de plástico (#), y tuercas de seguridad (#5). Repetir el mismo procedimiento para ambos lados. Ver Fig. D - Paso. Paso Parentesisi soporte Paso : Asegúrese de que el soporte de refuerzo sobre el asiento del montaje (#) está plenamente inserta en el cargador de sutura en el asiento trasero soporte (#). Ver Fig. D - Paso. Paso 0 Paso : Adjuntar el brazo tubo para swing (#) a los brazos del asiento (# y #) mediante tornillos (#0), arandelas (#), y tuercas de plastico (#). Repetir el mismoprocedimiento para ambos lados. Ver Fig. D - Paso. 0 Paso 5: Usa el gancho del resorte de suspension (#) en la parte superior de ambos agujeros del brazo tubo para swing (#). Hacer el mismo procedimiento para ambos lados. Ver Fig. D - Paso 5. Paso 5 Fig. D PÁGINA 5 DE

6 Paso : Colgar los extremos opuestos de resorte de suspension (#) en los agujeros situados en el angulo de los apoyos de la viga transversal superior w/adjustable dientes (#). Ver Fig. E. Advertencia: Asegúrese de que ambos extremos del resorte de suspension (#) entrar completamente a través de los agujeros en el angulo de tirantes en la viga transversal superior w/adjustable dientes (#) y el Swing Arm tubos (#). Paso : Para asegurar la estabilidad, comprobar que todos los tornillos han sido completamente apretados y cubrir con las tapas de tonillo (#, # y #). Fig. E Paso : Poner los cojines (#) y las almohadas (#) sobre el asiento del montaje (#). Ver Fig. F. Fig. F Paso : Por favor, asegúrese de que las cerraduras de seguridad en el asiento trasero soporte (#) están totalmente cerradas, cuando el conjunto de asiento se encuentra en una posición de balanceo. Ver Fig. G - (asiento). Tener el columpio en una posicion de la cama, abre tanto de las cerraduras de seguridad. Ver Fig. G - (cama). G (ASIENTO) Fig. G G (CAMA) PÁGINA DE

7 Paso 0: Para aplanar el asiento del montaje, levantar el bloqueo de seguridad y eliminarel apoyo Brace. Ver Fig. Fig. H y H. Luego, inserte parentesis de soporte en parentesis transversal de parte trasera (#5). El asiento del montaje debe estar ahora en un acreedor posición y no se mueve en absoluto. Ver Fig. H, Fig. H, H5 y Fig. Advertencia: Para evitar el peligro de asfixia, mantener siempre las bolsas de plástico o partes, lejos de los bebes y los niños. Fig. H Fig. H5 Fig. H Fig. H Fig. H Fig. H Limpieza y Mantenimiento Las piezas de bastidor deben Lavar con agua y jabón suave, enjuague bien y seque por completo. No utilice lejía, ácido, ni otros disolventes en las partes del bastidor. Los cojines pueden ser lavadas en la superficie sólo con agua y un jabón suave o limpiador de espuma tapiceria comercial si es necesario. Si de lavar, enjuagar bien y secar. No lavar a máquina o en seco. Se recomienda el uso de los muebles cubre cuando no esté en uso. Revise y ajuste todos los tornillos y los sujetadores de manera regular para asegurar una función correcta y la seguridad de su swing. Para prolongar la vida y la belleza de su swing, recomendamos que se guarda en un lugar seco y protegido durante los períodos de temporada. Garantía Este producto es cubierto por Courtyard Creaciones Inc. Garantía limitada de un año. La prueba de compra (recibo de registro de fecha) es necesaria para las reclamaciones de garantía. Sigue siendo la responsabilidad del cliente para el flete y los gastos de embalaje desde y hasta del centro de serv Advertencias especiales. El usuario de este swing debe siempre inspeccionar antes de cada uso.. Es esencial este swing sobre terreno plano y no menos de pies de distancia de cualquier obstruccion, tales como vallas, garajes, casas, ramas colgantes, lavado de líneas o cables eléctricos.. Comprobar el apriete de todos los tornillos y tuercas sobre una base regular.. Asegúrese de que los resortes de suspension están correctamente asegurados antes de cada uso. 5. Retire siempre el toldo en condiciones de viento fuerte, de lo contrario el swing puede volcarse y causar daños a sus partes.. El fabricante no aceptará responsabilidad por reparaciones o modificaciones no autorizadas para el swing o sus partes.. El aceite de todas las piezas metálicas que se mueven regularmente.. El límite de peso es 50 libras. PARE Pierde Una Pieza? No Necesite Volver A La Tienda La tienda donde hizo la compra no guarda piezas para este artícul Si necesita piezas, Si se perdieron o se dañaron, Llame gratis a: TEL: --5- FAX: --5- Llámenos entre las :00 am y las :0 pm Hora del Este de lunes a viernes Para futura asistencia, favor de visitarnos por service.cci@polywares.com LEA ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE EMPEZAR EL MONTAJE SEPARE E IDENTIFIQUE TODAS LAS PARTES, ASEGURE QUE USTED TIENE TODAS LAS PARTES LISTADAS. SI NO ENCUENTRA TODAS LAS PIEZAS, INSPECIONE EL EMPAQUE PARA BUSCAR PIEZAS PEQUEÑAS QUE PUEDEN SER SEPARADOS DURANTE EL TRANSPORTE. SI TIENE ALGUNA DIFICULTAD DURANTE EL MONTAJE O SI LE FALTA ALGUNA PIEZA O ESTÁ DAÑADA, LLAME A LA LÍNEA DE AYUDA AL --5- ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. PREPARE LAS SIGUIENTES INFORMACIONES CUANDO LLAME: - NÚMERO DEL MODELO DEL PRODUCTO. - NÚMERO DE LA PARTE Y CÓDIGO DEL MATERIAL DE LA PARTE DESDE LA LISTA DE PARTES. LA MAYORÍA DE PROBLEMAS SE PUEDEN RESOLVER SIN DEVOLVER ESTE PRODUCTO AL MINORISTA. PÁGINA DE