Manual de Instrucciones de la aplicación

Transcripción

1 (Spanish) HM-EM Manual de Instrucciones de la aplicación (E8000) Gracias por adquirir productos Shimano. Estos manuales proporcionados explican el funcionamiento del E-TUBE PROJECT. Asegúrese de leer este manual antes del uso para maximizar la utilización de sus funciones. Para poder usar el E-TUBE PROJECT, es necessária la interfaz SM-PCE1. Consulte el siguiente sitio de soporte técnico para obtener la información de soporte más actualizada.

2 CONTENIDO Modelo correspondiente a cada pieza... 3 PERSONALIZAR... 4 Ajuste de la unidad motora... 5 Configuración del monitor de pantalla... 7 Ajuste del interruptor Cambie el modo de ajuste Configuración del interruptor Configuración del modo de cambio múltiple COMPROBACIÓN DE ERROR UNIDAD ADQUIRIDA ACERCA DE ESTE DOCUMENTO MARCAS REGISTRADAS Y MARCAS COMERCIALES / 16

3 Modelo correspondiente a cada pieza Modelo correspondiente a cada pieza SW-M9050-R/SW-M8050-R/SW-E6000/SW-S SW-E8000-L/SW-E SC-E8000/SC-E BT-E8010/BM-E BT-E8020/BM-E DU-E RD-M9050/RD-M / 16

4 PERSONALIZAR 1. Haga clic en [Personalizar] en la pantalla de menú principal. (Pantalla de menú principal) 2. Haga clic en [ajuste de la unidad motora], [Configuración del monitor de pantalla], [ajuste del interruptor], [Configuración del modo de cambio múltiple] en la pantalla del menú Personalizar para ir a cada pantalla de configuración. (Pantalla personalizar) 4 / 16

5 Ajuste de la unidad motora Configure los ajustes de la unidad motora. 1. Haga clic en [Personalizar] en la pantalla de menú principal. 2. Haga clic en [ajuste de la unidad motora] en la pantalla del menú de personalización. 5 / 16

6 3. Haga clic para seleccionar el ajuste. Los elementos que pueden ajustarse son los siguientes. Elemento [conexión de luz] Descripción Seleccione [sí] cuando conecte una luz o [no] cuando no conecte una luz. 6 / 16

7 Configuración del monitor de pantalla Configure los ajustes del monitor de visualización. 1. Mostrar la pantalla de menú Personalizar. 2. Haga clic en [Configuración del monitor de pantalla] en la pantalla del menú Personalizar. 7 / 16

8 3. Haga clic en cada elemento para seleccionar la descripción de los ajustes. <SC-E6010> <SC-E8000> 8 / 16

9 Los elementos que pueden ajustarse son los siguientes. <SC-E6010> Elemento [Visualizar unidades] [Visualizar conmutación] [Configuración de la hora] [Configuración del pitido] [Configuración de la retroiluminación] [Brillo] [LENGUAJE EN PANTALLA] [Color de Fuente] Descripción Puede seleccionar el Sistema internacional (km) o el Sistema imperial (milla) de unidades. Puede seleccionar si se muestran los elementos [Tiempo de recorrido], [VELOCIDAD MEDIA], [VELOCIDAD MAXIMA] y [RESUMEN DEL RANGO]. Puede ajustar la configuración de la hora. Puede seleccionar si encender o apagar el pitido. Puede ajustar la retroiluminación en encendida, apagada, o automática. Puede seleccionar el brillo de la retroiluminación entre 5 niveles diferentes. Puede seleccionar el lenguaje en pantalla entre [Inglés], [Francés], [Alemán], [Holandés], [Italiano] y [Español]. El color de la fuente puede ajustarse en blanco o negro. Este menú solamente puede ajustarse usando SC-E6010. <SC-E8000> Elemento [Visualizar unidades] [Visualizar conmutación] [Configuración de la hora] [Configuración del pitido] [Brillo] [LENGUAJE EN PANTALLA] Descripción Puede seleccionar el Sistema internacional (km) o el Sistema imperial (milla) de unidades. Puede seleccionar si se muestra cada uno de los elementos [Tiempo de recorrido], [VELOCIDAD MEDIA], [VELOCIDAD MAXIMA], [Cadencia] y [Time actual]. Puede ajustar la configuración de la hora. Puede seleccionar si encender o apagar el pitido. Puede seleccionar el brillo de la retroiluminación entre 5 niveles diferentes. Puede seleccionar el lenguaje en pantalla entre [Inglés], [Francés], [Alemán], [Holandés], [Italiano] y [Español]. * Haga clic en [Rest. valores predet] y luego en [Ajuste] para restablecer la configuración de fábrica. 9 / 16

10 Ajuste del interruptor 1. Mostrar la pantalla de menú Personalizar. 2. Haga clic en [ajuste del interruptor] en la pantalla del menú Personalizar. 3. Haga clic en [Cambie el modo de ajuste] o [Configuración del interruptor] para ir a cada pantalla de configuración. 10 / 16

11 Cambie el modo de ajuste SW-E6000 puede utilizarse como el interruptor del modo de asistencia o interruptor de cambios. Puede seleccionar el modo que desee utilizar. En la pantalla del E-TUBE PROJECT, el interruptor del modo de asistencia se indica como [SW-E6000 para Asistencia] y el interruptor de cambios se indica como [SW-E6000 para Cambio]. Configure el ajuste de acuerdo con las instrucciones que se muestran en la pantalla. 11 / 16

12 Configuración del interruptor Puede cambiar las funciones a asignar a los interruptores (X), (Y) y (Z). Seleccione el ajuste deseado para cada conmutador. * Haga clic en [Rest. valores predet] y luego en [Ajuste] para restaurar las funciones del interruptor a los ajustes por defecto. SW-E6000 for Assist Elemento [Pantalla/Luz] [Aumentar Asistencia] [Reducir Asistencia] Descripción Cambiar las pantallas del monitor de visualización. * La luz se enciende o se apaga al mantener pulsado el interruptor. Subir el nivel de asistencia en el modo de asistencia. Bajar el nivel de asistencia en el modo de asistencia. * Este ajuste solo es efectivo cuando se ha seleccionado [sí] para la conexión de luz en la ajuste de la unidad motora. SW-E6000 for Shift Elemento [Pantalla] [Cambio ascendente trasero] [Cambio descendente trasero] Conmutadores diferentes a los anteriores Descripción Cambiar las pantallas del monitor de visualización. El cambio interno se mueve de una marcha ligera a una marcha más pesada. El cambio interno se mueve de una marcha pesada a una marcha más ligera. Elemento [Cambio ascendente trasero] [Cambio descendente trasero] Descripción El cambio interno se mueve de una marcha ligera a una marcha más pesada. El cambio interno se mueve de una marcha pesada a una marcha más ligera. 12 / 16

13 Configuración del modo de cambio múltiple La configuración del modo de cambio múltiple se puede cambiar. El cambio múltiple es una función para cambiar varias marchas de una vez en el cambio manteniendo pulsado el selector del cambio. * Para realizar la configuración del modo de cambio múltiple, debe haber conectada una batería o un soporte de batería además del desviador. 1. Exhibe la ventana de menú de personalizar. 2. Hacer clic en [Configuración del modo de cambio múltiple] en la pantalla de menú Personalizar. Se muestra información relacionada con los ajustes de este menú. Ciérrela después de confirmar el contenido. 3. Haga clic en cada elemento para seleccionar la descripción de los ajustes. Los elementos que pueden ajustarse son los siguientes. Elemento [Configuración del modo de cambio múltiple] [Intervalo de la palanca de cambio] [Límite de la cantidad de engranajes] Descripción Se puede seleccionar si se puede utilizar o no el modo de cambio múltiple. Si utiliza un selector de 2 posiciones, puede seleccionar [ON] u [OFF] para cada posición. En otros selectores, seleccione [ON] u [OFF] en [Otro interruptor de cambio]. Se pueden seleccionar cinco niveles de intervalo de la palanca de cambio para el cambio múltiple. Se puede poner un límite sobre el número de marchas que se cambian con una pulsación larga. 4. Haga clic en [Ajuste] para completar el ajuste. 13 / 16

14 COMPROBACIÓN DE ERROR COMPROBACIÓN DE ERROR Cuando se conecta una unidad única o múltiple, esta función verifica su funcionamiento e identifica las unidades que tienen un problema. 1. Haga clic en [Comprobación de error] en la pantalla de menú principal. 2. Seleccione la unidad que desea comprobar y, a continuación, haga clic en [Comenzar diagnóstico]. Se iniciará una comprobación de errores de la unidad seleccionada. Realice las operaciones siguiendo las instrucciones de la pantalla. * La comprobación de errores no puede realizarse en el desviador si no hay alimentación de la batería. 14 / 16

15 UNIDAD ADQUIRIDA UNIDAD ADQUIRIDA Haga clic en [UNIDAD ADQUIRIDA] en la pantalla de menú principal. Adquiere varios datos de las unidades conectadas y los muestra en forma de informe. El informe se muestra en formato PDF. En el informe, puede comprobar los ajustes de cada unidad y el estado de la batería. 15 / 16

16 ACERCA DE ESTE DOCUMENTO ACERCA DE ESTE DOCUMENTO El contenido de este documento está sujeto a cambios en el futuro sin previo aviso. Está expresamente prohibida la reproducción o transmisión total o parcial de este documento en cualquier forma o para cualquier propósito sin el consentimiento escrito expreso de SHIMANO INC. Sin embargo, esto no debe ser entendido como una limitante a los derechos del cliente bajo las leyes de derecho de autor aplicables. SHIMANO INC. puede ser propietaria de los derechos de cualquier patente, aplicacion de patentes, marca comercial, derecho de autor y otro derecho de propiedad intangible contenidos en este documento. A menos que sea especificado, el cliente no tiene derecho a ninguna patente, marca comercial, ningun derecho de autor u otro derecho de propiedad intangible contenido en este documento. MARCAS REGISTRADAS Y MARCAS COMERCIALES Shimano es una marca registrada o marca comercial de SHIMANO INC. en Japón y otros países. es una marca registrada de SHIMANO, INC. en Japón y otros países. Microsoft, Windows Vista TM, Windows 7, Windows 8, Windows 10 son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América y otros países. Todos los otros nombres de compañías, nombres de productos y nombres de servicios, etc. son propiedad de sus respectivos propietarios. Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish) 16 / 16