S alud, Belleza & Bienestar 2014

Transcripción

1 S alud, Belleza & Bienestar 2014 balnearios talasoterapia spas MEJOR PRECIO GARANTIZADO (ver pág. 5)

2 CONTENIDO NUESTROS DESTINOS...3 SEGUROS DE VIAJE...4 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SU VIAJE DICCIONARIO SPAS URBANOS / CENTROS DE SALUD Y BELLEZA CONDICIONES GENERALES ESPAÑA ANDALUCÍA Almería Vera...12 Cádiz Benalup...13 Rota...14 Granada Alhama de Granada...15 Lanjarón...16 Jaén La Iruela...17 Málaga Carratraca...18 Estepona Marbella ARAGÓN Huesca Boltaña...24 Panticosa...25 Zaragoza Alhama de Aragón Jaraba...29 ASTURIAS Oviedo Avilés...32 CANTABRIA Liérganes...33 La Hermida...34 Puente Viesgo...35 Solares...36 CASTILLA LA MANCHA Ciudad Real Valdepeñas...37 Torrenueva...38 Guadalajara... Trillo CASTILLA Y LEÓN Soria Burgo de Osma...40 Valladolid Olmedo...41 Salamanca...42 CATALUÑA Barcelona Caldes de Montbui Gerona Caldes de Malavella Santa Coloma de Farners Playa de Aro...47 Lloret de Mar Tarragona El Vendrell...50 Montbrió del Camp...51 EXTREMADURA Cáceres Valdastillas...52 COMUNIDAD VALENCIANA Alicante Altea El Albir Castellón Benicassim Oropesa GALICIA Lugo Pantón...60 Pontevedra Isla de la Toja Mondariz...64 Sanxenxo Silleda...70 Vigo LA RIOJA Arnedillo...72 MADRID Aranjuez...73 MURCIA Archena Fortuna...76 San Pedro del Pinatar NAVARRA Elgorriaga...79 PAÍS VASCO Guipúzcoa Cestona...80 Vizacaya Areatza...81 CANARIAS Tenerife Guía de Isora ANDORRA Escaldes-Engordany CÓMO RESERVAR SUS POR INTERNET: Dentro de nuestra página web podrá encontrar la información más completa y actualizada Como reservar sus vacaciones, por teléfono? Si desea reservar alguno de los establecimientos contenidos en este catálogo puede dirigirse a cualquiera de las delegaciones de Viajes El Corte Inglés. También le ofrecemos la posibilidad de reservar por teléfono o vía internet. Marque el ó el Indique fecha de entrada y salida, establecimiento elegido; tipo y número de habitaciones, régimen alimenticio y número de personas (si hay niños indique su edad). Le recomendamos tenga prevista una alternativa por si no existiera disponibilidad en el establecimiento o en las fechas elegidas. Anote el número de confirmación que le dará nuestro agente y en el plazo de las 72 horas siguientes a su llamada, deberá pasar por la delegación asignada, para formalizar su compra. Si no se presenta en ese plazo, nuestro sistema informático cancelará su reserva. IMPORTANTE: Debe realizar su compra por teléfono con un mínimo de 15 días de antelación a la fecha de salida del viaje. 2 Código folleto: A14FB

3 NUESTROS DESTINOS Lisboa La Coruña Santiago de Compostela Silleda Isla GALICIA de La Toja Sanxenxo Pontevedra Mondariz Vigo PORTUGAL Lugo Pantón Orense Badajoz Cáceres Avilés Oviedo ASTURIAS Zamora Salamanca Valdastillas EXTREMADURA León Santander Solares Bilbao San Sebastián La Hermida CANTABRIA Areatza Cestona Puente Viesgo Liérganes Elgorriaga PAÍS VASCO Palencia CASTILLA Y LEÓN Valladolid Olmedo Ávila Córdoba Segovia Burgos MADRID Madrid Aranjuez Toledo Jaén Vitoria Pamplona NAVARRA Logroño LA RIOJA Arnedillo Soria Burgo de Osma Trillo Guadalajara CASTILLA LA MANCHA Ciudad Real Valdepeñas Torrenueva Alhama de Aragón Jaraba La Iruela Cuenca Albacete Archena Teruel Murcia MURCIA Zaragoza ARAGÓN COMUNIDAD VALENCIANA Panticosa Huesca Alicante Boltaña Valencia FRANCIA Montbrió de Camp Benicassim Oropesa Castellón de la Plana Fortuna San Pedro de Pinatar Altea El Albir CATALUÑA Caldes de Montbui Lérida IBIZA ANDORRA Escaldes - Engordany Peralada El Vendrell Tarragona ISLAS BALEARES FORMENTERA Barcelona Gerona Sant Hilari Sacalm LLoret de Mar Playa de Fenals MALLORCA Palma de Mallorca CABRERA Caldes de Malavella MENORCA Huelva Sevilla Rota Cádiz Benalup ANDALUCÍA Granada Alhama de Granada Carratraca Lanjarón Málaga Marbella Estepona Almería Vera HIERRO Santa Cruz de Tenerife TENERIFE ISLAS CANARIAS LA PALMA Santa Cruz de Tenerife FUERTEVENTURA Puerto de la Cruz Las Palmas de Gran Canaria LA GOMERA Guía de Isora GRAN CANARIA LANZAROTE Las Palmas Reserva en el o infórmate en 3

4 SEGUROS DE VIAJE Todos los viajes de este catálogo, que incluyan transporte público y colectivo con Viajes El Corte Inglés, gozan de la cobertura del Seguro de Accidentes y Asistencia, que le garantiza el máximo disfrute de sus vacaciones al saber que tiene cubiertas las principales emergencias (Accidentes: póliza nº Cía Seguros El Corte Inglés. Asistencia, póliza nº Cía Europea de Seguros). COBERTURA INCLUIDA EN EL PRECIO DE SU VIAJE Seguro de accidentes: Por un capital de , 21 para el caso de muerte, mientras se utilizan los medios de transporte público, programados en este folleto (término según ley 50/1980 de 8 de octubre de Contrato de Seguro). Cúmulo máximo por siniestro ,52. SEGURO INCLUIDO Prestaciones por enfermedad o accidentes: Gastos médicos (quirúrgicos, farmacéuticos y de hospitalización) incurridos durante el viaje por un importe de hasta en España, y en el Extranjero, por persona, previa prescripción facultativa. Gastos de repatriación totalmente cubiertos en caso de enfermedad, accidente o fallecimiento del asegurado. Prolongación de estancia en hotel por enfermedad o accidente del asegurado hasta 30 por persona y día hasta un máximo de 10 días. Desplazamiento de un familiar en caso de hospitalización del asegurado, superior a 5 días, y gastos de estancia del mismo hasta 30 por día, con un máximo de 10 días, si el asegurado viaja solo y la hospitalización es superior a 5 días. Regreso del asegurado en caso de defunción o de hospitalización superior a 24 horas de un familiar directo, hasta un máximo de Ver exclusiones en Condiciones Generales, páginas 86 y 87 de Salud, Belleza y Bienestar. Si durante su viaje necesita asistencia de nuestro seguro, deberá dirigirse a Europea de Seguros, Tel (cobro revertido) línea de atención telefónica exclusiva para clientes de Viajes El Corte Inglés Servicio de asistencia 24 h Cobro revertido. Línea de atención telefónica exclusiva 913 para clientes 874 de Viajes El 606 Corte Inglés SEGUROS RECOMENDADOS DE VIAJE (no incluido en precios) Para cubrir posibles emergencias durante su viaje, le ofrecemos a continuación varias posibilidades de Seguros Recomendados, para que usted elija el que mejor se adapte a sus necesidades. Solicite más información en nuestras delegaciones, donde le atenderemos gustosamente. SEGURO REDUCIDO Equipajes: Pérdida de equipaje, robo o deterioro hasta 750,00 Demora de equipaje (ida superior a 12 hrs./vuelta 48 hrs.) hasta 121,00 Gastos de gestión por pérdida de documentos hasta 61,00 Gastos de Anulación: hasta 2.000,00 Reembolso de Vacaciones no Disfrutadas: En caso de repatriación o regreso anticipado. Compensación de Servicios: Gastos de compensación de servicios no prestados por motivos de demora o suspensión del medio de transporte hasta 300,00 SEGURO AMPLIADO Incluye las coberturas del Seguro Reducido. Asistencia: Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización incurridos durante el viaje: - En España hasta 1.205,00 - En el Extranjero hasta 6.000,00 - Gastos Odontológicos hasta 180,00 Accidentes: Fallecimiento o invalidez permanente por accidente (24 horas) 6.011,00 Fallecimiento por accidente de los medios de transporte público programado ,00 Cúmulo máximo por siniestro ,00 Responsabilidad Civil: Responsabilidad Civil Privada hasta ,00 Adelanto de Fianzas Judiciales Penales hasta 6.011,00 SEGURO EXCELLENT Equipajes: Pérdida de equipaje, robo o deterioro hasta 3.000,00 Demora en la entrega (ida 12 hrs./vuelta 48 hrs.) hasta 450,00 Gastos de gestión por pérdidas de documentos hasta 250,00 Gastos de Anulación ilimitado* Reembolso de Vacaciones no Disfrutadas: En caso de repatriación o regreso anticipado. Compensación de Servicios: Gastos de compensación de servicios no prestados por motivos de demora o suspensión del medio de transporte hasta 1.500,00 Asistencia: Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización incurridos durante el viaje: - En España hasta 4.500,00 - En el Extranjero hasta ,00 - Gastos Odontológicos hasta 180,00 Accidentes: Fallecimiento o invalidez permanente por accidente (24 horas) hasta ,00 Fallecimiento por accidente de los medios de transporte público programado ,00 Cúmulo máximo por siniestro ,00 Responsabilidad Civil: Responsabilidad Civil Privada hasta ,00 Adelanto de Fianzas Judiciales Penales hasta ,00 4 * Cúmulo máximo por siniestro ,00 euros independientemente del número de Asegurados Afectados. Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales, particulares y Especiales de la Póliza. Solicite más información y otras opciones en nuestras delegaciones.

5 VIAJES EL CORTE INGLÉS ESPECIALISTAS EN EL ARTE DE VIAJAR SÓLO EN VIAJES EL CORTE INGLÉS Este catálogo de viajes sólo lo encontrarás en Viajes El Corte Inglés. Un producto exclusivo para nuestros clientes. NUESTRA MARCA: LO MEJOR DE NOSOTROS MISMOS Viajes El Corte Inglés dispone de un touroperador propio: Tourmundial, capaz de generar productos de gran calidad. GRAN SELECCIÓN: LO MEJOR PARA CADA CLIENTE El producto que ofrecemos, ya sea para un viaje en pareja, en familia o con un grupo de amigos, ha sido seleccionado bajo estrictos criterios de calidad, teniendo en cuenta los detalles, los gustos y las necesidades de cada cliente. Seleccionamos, dentro de cada categoría, los mejores establecimientos, los destinos más atractivos... ATENCIÓN PERSONALIZADA A cada cliente, lo que necesite. Bajo esta premisa ofrecemos el producto más adecuado para cada necesidad, con la posibilidad de ofrecer un servicio a medida. EL MAYOR VALOR: NUESTRO PERSONAL Estamos orgullosos de tener un personal muy cualifi cado, con una formación constante. Para poder estar siempre a la altura de nuestros clientes y cumplir sus expectativas. Y TODO ELLO CON LA GARANTÍA DE VIAJES EL CORTE INGLÉS Para que sus vacaciones empiecen y acaben con una sonrisa MÁS DE 800 AGENCIAS DE VIAJES PROPIAS EN ESPAÑA Y EN EL EXTRANJERO EL HORARIO MÁS AMPLIO Y CÓMODO SIEMPRE MEJOR PRECIO GARANTIZADO (*) (*) Viajes El Corte Inglés te garantiza el mejor precio disponible en el momento de formalizar tu reserva; no obstante, si ese día encuentras una oferta de precio inferior para las mismas fechas, condiciones y características, te lo igualamos, siempre que exista disponibilidad en el momento de efectuar nuestra reserva. Para ello será necesaria la presentación de un presupuesto válido de esa fecha, o justificante del precio aplicable al día de la reserva, emitido por una agencia de viajes autorizada legalmente para operar en España. y además... Reservando 1 mes antes de la fecha de salida, 3 GRANDES VENTAJAS (1) SIN GASTOS DE ANULACIÓN hasta 28 días antes de la fecha de salida (2) RESERVA POR SÓLO 100 por persona (2) (1) Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés S.A. Gastos de gestión financiados, 9. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo 30. Ejemplos representativos de financiación de compras: Importe: 300, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestión: 9, importe total aplazado: 309. Importe: 3.000, aplazamiento a 10 meses sin intereses, TIN 0%, TAE 0,66%, gastos de gestión: 9, importe total aplazado: No válido en viajes operados por Evolución Viajes (pág ). (2) Excepto en destinos internacionales y productos con condiciones especiales de contratación y tarifas aéreas de compra anticipada con gastos por cambio o cancelación. Rogamos consulten condiciones de gastos de cancelación y de anticipo de reserva. Reserva en el o infórmate en 5

6 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SU VIAJE Documentación para españoles Todos los pasajeros, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años, en caso de viajar solos, deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad y reconocido por Policía Nacional o Guardia Civil. Salud Para determinados tratamientos es necesario someterse a un examen médico in situ que confirme o no la conveniencia de los mismos. En caso de no superar las pruebas médicas se le reembolsará en la oficina donde realizó la reserva, el importe correspondiente al tratamiento, previa presentación del justificante emitido por la dirección del establecimiento, a excepción del importe de la revisión médica. En caso de situación de embarazo, si va a realizar un viaje en avión, rogamos consulte a su médico. Medicamentos En el caso de tratamientos médicos, se aconseja lleven consigo los medicamentos necesarios ya que en algunos países, no les será posible encontrar los mismos. Es conveniente, a su criterio, incluir algún medicamento para las afecciones más comunes como fiebre, trastornos intestinales, resfriado, etc. Puesto que las normativas sobre libre disposición y consumo de medicamentos dependiendo de su composición pueden variar en cada país, si está llevando a cabo algún tratamiento rogamos consulte específicamente su caso con los organismos sanitarios competentes. Maletas La franquicia de equipaje incluida en su billete de avión va en función de la compañía que opere el vuelo y el destino. Rogamos consulten con sus agentes. Todos los equipajes que superen dichas franquicias se considerarán como exceso, con el recargo que en cada caso fije la compañía. Está permitido llevar en cabina como equipaje de mano una bolsa cuyo peso y dimensiones máximas establece cada compañía y en la que deberán tener en cuenta las medidas de seguridad en los aeropuertos que restringen la cantidad En el caso de producirse, durante el viaje, deterioro o extravío del equipaje, les recordamos la importancia de efectuar la pertinente denuncia ante la compañía transportista en destino, y solicitar el justificante de la misma. Traslados Los traslados se pueden realizar en turismo, taxi, mini- bus o autocar. Se recomienda a los viajeros estar presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de su equipaje. En cualquier servicio de traslado los extravíos y/u olvidos por parte de los clientes de objetos personales en los vehículos utilizados, no darán lugar a responsabilidad por parte del prestatario del mismo o de Viajes El Corte Inglés. En el caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, antes de efectuar la preceptiva reclamación a la compañía aérea para cumplimentar el parte de incidencias con el equipaje, rogamos contacten con nuestro representante en el destino, para notificarle su llegada y el retraso en su salida a la zona de espera debido a la pérdida de equipaje, con el fin de poder esperarle para realizar el traslado. En caso de no comunicar la incidencia, no se podrá garantizar la prestación del traslado. Salvo especificación al respecto los traslados no incluyen servicio de maletero ni asistencia. Los traslados privados, en vehículo especial o con equipaje voluminoso (tablas de surf, palos de golf, ), implican un incremento de precio sobre los paquetes publicados. Rogamos consulten. Categoría hotelera Equivale a 1 estrella en la categoría oficial del hotel. Hoteles Este folleto ha sido elaborado con precios contratados para viajes de carácter turístico. Si en el momento de realizar la reserva, el hotel y/o circuito estuvieran completos en la tarifa y/o clase de habitación y/o circuito contratado y se confirmara otro distinto a lo publicado, el precio podría variar. Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar, salvo especificación al respecto y están basadas en los nombres facilitados por los establecimientos. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas. Baño completo, implica que el cuarto de baño podrá disponer de ducha/bañera o ambos. Los servicios, actividades e instalaciones complementarias indicadas en las descripciones de los establecimientos (tales como minibar, gimnasio, aparcamiento, servicio de toallas en piscina, caja fuerte, guardería, etc), se publican exclusivamente a título informativo y son susceptibles, salvo indicación al respecto, de cargo adicional con pago directo por su utilización. Tarjetas de crédito Es norma habitual en la mayoría de los hoteles solicitar a la llegada del cliente, la tarjeta de crédito y firma, o en su defecto un depósito en efectivo a fin de cubrir los posibles extras. Habitación individual/doble uso individual En este catálogo no se encuentran publicados los precios de la habitación individual o doble para uso individual. Rogamos consulten. En algunos establecimientos no es posible el alojamiento en los tipos de habitación anteriormente indicados en determinadas fechas. Regimenes alimenticios Las bebidas de las pensiones alimenticias no están incluidas en los precios, salvo indicación al respecto. La información publicada sobre restauración en las descripciones de los establecimientos, puede modificarse sin previo aviso, por ejemplo, de buffet a menú. El término desayuno buffet, en algunos establecimientos es frío, no incluyendo platos calientes. Si por causas de retraso, sea cual fuere, no se utilizara algún servicio de restauración correspondiente a la pensión alimenticia contratada, no existirá derecho a devolución alguna Todo incluido Los establecimientos que ofrecen este régimen alimenticio, habitualmente incluyen todas las comidas, snacks, bebidas nacionales y deportes acuáticos no motorizados. Usualmente no estarán incluidos en este régimen otros servicios que pueda ofrecer el hotel tales como masajes, sauna, peluquería, escuela de buceo, etc. Descuentos El descuento de niños, si lo hubiera, se aplicará cuando éstos compartan habitación con dos adultos, salvo indicación al respecto. Tercera y cuarta persona adulta y primer y segundo niño, serán acomodados en cama supletoria o sofácama. En la mayoría de las ocasiones, ésta podrá ser compartida. Cunas Cuando se desee contratar este servicio, deberán comunicarlo en el momento de efectuar la reserva, debido a que, en los establecimientos que las poseen, existe un número limitado de las mismas. 6

7 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SU VIAJE Servicios Algunos de los servicios que se detallan, están sometidos, en cuanto a horarios y fechas de funcionamiento, a las normas que en cada caso estipula el establecimiento. Así por ejemplo, aun cuando se describa que dispone de aire acondicionado, no significa que su funcionamiento sea las 24 horas del día, ni todos los meses que abarca la validez de este catálogo. Esta nota debe ser tenida en cuenta también para otros servicios como: piscina, guarderías, programas de animación, bar-piscina, etc. Las piscinas climatizadas, lo son en la gran mayoría de los casos, sólo en la temporada de invierno. Programa de animación En este apartado les informamos de aquellos establecimientos, que bien durante la validez de todo el folleto o en determinadas fechas, realizan programas de entretenimiento/animación para adultos y/o niños. Se debe tener en cuenta que debido a la alta ocupación de clientes de diferentes nacionalidades, dichos programas no siempre tendrán el español como idioma dentro de los mismos. Restaurantes/espectáculos En determinados períodos del año, y dependiendo de la ocupación, algunos restaurantes de los hoteles podrán no estar operativos. En determinados establecimientos publicados en este folleto, se exige una vestimenta adecuada para acceder al restaurante, estando vetado el acceso al mismo a clientes que vistan ropa informal (bañador, pantalón corto, camisetas deportivas,...). Para evitar posibles trastornos les aconsejamos que incluyan en su equipaje un atuendo adecuado para estas ocasiones. Puede darse la circunstancia, en algunos restaurantes o espectáculos, de tener que compartir mesa con otros clientes. Habitación adaptada En la descripción de algunos establecimientos encontrará aquellos que se encuentran adaptados en habitaciones y zonas comunes, para personas con movilidad reducida. No obstante, en determinadas zonas pueden no estar acondicionadas. Rogamos consulten a la hora de efectuar su reserva. Galas Los descuentos que aparecen publicados para los niños y tercera y cuarta persona no serán aplicables a los precios de las galas, salvo indicación en contra. Rogamos consulten en el apartado de Observaciones de cada establecimiento. En determinados casos puede darse la circunstancia de tener que compartir mesa con otros clientes. Horario de entrada y salida en apartamentos El horario de entrada en los apartamentos está estipulado a partir de las h, siendo la salida antes de las h. Algunos establecimientos pueden modificar esta norma, rogamos consulten en el apartado de observaciones del establecimiento. Parking/garaje Se trata de plazas limitadas y no existe posibilidad de reserva previa. El alquiler y pago de este servicio se realizará directamente en el establecimiento. Oferta/promoción Las ofertas publicadas en este folleto tienen plazas limitadas. Cualquier oferta o promoción que pudiesen realizar los establecimientos hoteleros con posterioridad a la publicación de este catálogo, no tendrá carácter retroactivo, lo que imposibilitará su aplicación a reservas efectuadas con anterioridad al inicio de la oferta/promoción. Las ofertas publicadas en cada establecimiento no son acumulables, salvo especificación al respecto. Atenciones especiales Determinados establecimientos ofrecen como cortesía, una serie de atenciones especiales. La no utilización de éstas, no llevará implícito ningún tipo de reembolso. Estas atenciones especiales se aplicarán exclusivamente para los precios y condiciones de este catálogo. Alquiler de vehículos Para alquilar un vehículo se requiere una edad mínima que varía según el país y la compañía de alquiler. A la recogida del vehículo, las compañías de alquiler requieren una tarjeta de crédito, en concepto de depósito, reembolsándose el mismo a la devolución del vehículo, una vez efectuada la comprobación de que no se ha ocasionado ningún desperfecto del mismo, ni a terceros, y que el depósito de la gasolina se encuentra al mismo nivel que en el momento de la entrega. Rogamos comprueben que sus tarjetas son de CRÉDITO y no de débito, ya que éstas no son admitidas por las compañías de alquiler de vehículos. Precio desde/hasta Debido a las continuas fluctuaciones en los precios en base a la ocupación de los establecimientos, se ha establecido un precio "desde" y "hasta" en algunos de ellos. Se confirmará el mejor precio disponible para cada noche en el momento de efectuar la reserva. El precio podrá variar entre el "desde" y el "hasta" publicados (existen precios entre ambos). El hecho de que una tarifa esté operativa en la fecha de solicitud de información o presupuesto, no conlleva que sea así en el momento de realizar en firme su reserva. Se trata de plazas limitadas para cada tarifa, puestas a la venta bajo criterio de ocupación por parte del hotel. Consulte con su agente de viajes la mejor tarifa para cada noche. Incidencias en destino En caso de anomalía o deficiencia en alguno de los servicios, deberá ponerlo en conocimiento inmediatamente al prestatario de los mismos, corresponsal local o bien directamente a Viajes El Corte Inglés, en horario de oficina. Olvido objetos en destino La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes de objetos personales. En el supuesto de pérdida y posterior localización del objeto/s, el reenvío del mismo se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). Nota importante Los precios publicados en el catálogo son válidos para estancias comprendidas en las fechas indicadas. El precio exacto debe calcularse tomando cada noche al precio de su temporada correspondiente (salvo indicación contraria). Los precios correspondientes a noche extra sin programa únicamente serán aplicables a las noches adicionales a un programa de salud y belleza. La contratación de cualquier programa/tratamiento de salud o belleza incluido en el presente catálogo implica obligatoriamente el alojamiento en el establecimiento hotelero correspondiente. En caso de la no-utilización voluntaria de uno o varios de los servicios incluidos en los programas, estos no serán reembolsados. Indumentaria Para la realización de las terapias incluidas en cada uno de los programas deberá disponer de la indumentaria apropiada (bañador, ropa deportiva, etc). En caso contrario, el centro podrá cancelar los servicios. En los servicios de gimnasio es necesario disponer de ropa y calzado deportivo. En cada uno de los establecimientos publicados, ofrecemos información referente al préstamo de toallas, albornoz, gorro de baño y chanclas a través de los símbolos indicados. Símbolos de indumentaria Rogamos consulten en cada establecimiento si algunos de éstos se ofrecen gratuitamente o con cargo y en qué casos. toallas albornoz Toallas Albornoz gorro chanclas Gorro de baño (obligatorio) Chanclas o similar Entrada de niños a zona de tratamientos y aguas: En la mayoría de estos centros no está permitida la entrada a niños menores de 16 años. En caso de estar permitido, suele ser sólo a la zona de aguas y con acompañamiento de adultos. Rogamos consulten en cada establecimiento a través del símbolo indicado. niños Acceso niños Reserva en el o infórmate en 7

8 DICCIONARIO 8 BALNEARIO O ESTACIÓN TERMAL: Instalación que dispone de aguas minero-medicinales declaradas de Utilidad Pública, servicio médico e instalaciones adecuadas para llevar a cabo los tratamientos que se prescriben. Sirven tanto para tratar dolencias o prevenirlas, como para pasar unos días de descanso y puesta en forma. CENTROS DE SALUD Y BELLEZA-SPA: Ofrecen la posibilidad de realizar diversos programas de puesta en forma, belleza,... sin la utilización de agua termal o marina, encaminados a la búsqueda de un buen estado corporal o al mantenimiento de la salud en general. TALASOTERAPIA: Utilización simultánea, con fines preventivos y curativos, de los beneficios del medio marino, que comprenden el clima marino, el agua de mar, los lodos marinos, algas y fangos. ACUPUNTURA: Aplicación adecuada de agujas para regular las funciones del organismo actuando sobre la circulación del Qi, la sangre, el sistema nervioso y los líquidos orgánicos. AEROSOLES: Aplicaciones inhalatorias de agua minero-medicinales, efectuadas a través de aparatos especiales, que producen partículas de vapor pequeñas y fi nísimas. AGUAS MINEROMEDICINALES: Aguas que por sus diferentes componentes, actúan sobre el organismo regulando el estado físico y mejorando los diferentes trastornos de salud. ALGIR: Tratamiento con algas liofi lizadas en forma de algoterapia, localizada en diferentes partes del cuerpo. Se aplica mediante cataplasmas, envolturas o paños de lavado. ALGOTERAPIA: Terapia a base de algas que aportan al cuerpo vitaminas y nutrientes como aminoácidos, oligoelementos, etc... Tienen efectos analgésicos, sedativos y antiinfl amatorios. AQUAGYM: Término de etimología inglesa que mezcla los términos gimnasia y agua. Se trata de una variante aeróbica dentro del medio acuático. AROMATERAPIA: Uso terapéutico de los aromas puros para un tratamiento natural. Ayuda a reestablecer el equilibrio y la armonía. AYURVEDA: Sistema curativo natural de la India, se realiza fundamentalmente con remedios de origen natural. Orientado a lograr rejuvenecimiento y a restablecer el equilibrio natural. BAÑERA CARACALLA: Bañera de hidromasaje con chorros y burbujas. BAÑERA JAMAICA: Bañera de hidromasaje con inyectores de agua que producen un masaje en el cuerpo. BAÑERA NIÁGARA: Bañera de hidromasaje con 180 puntos de presión de agua y aire recibiendo un masaje en todo el cuerpo. BAÑO DE BURBUJAS: Inmersión en agua dónde se realiza un micro masaje epidérmico mediante aire-ozono a presión, generando burbujas. Tiene carácter sedativo, mejora el trofismo dérmico. BAÑO GALVÁNICO: Inmersión en la bañera equipada para aplicar corrientes galvánicas al paciente. BAÑO HIDROMASAJE: Baño mediante el cual se añade agua a presión con la fi nalidad de dar movimiento al agua para que ésta actúe como masaje. BAÑO DE VAPOR: Aplicaciones en cabinas cerradas de vapor con carácter terapéutico, que mejoran el aparato circulatorio al tiempo que relaja y disuelve mucosidades. BAÑO NIÁGARA: Baño con chorros subacuáticos. BAÑO TURCO / HAMMAN: Baño de vapor en cabina, que produce sudoración y rehidrata los tejidos. En ocasiones se le añaden aditivos de hierbas como eucalipto para mejora del aparato respiratorio. BROSSAGE: Limpieza y pulido de la piel, eliminando las células muertas. CALDARIUM: Recinto a gran temperatura ambiente con baños de agua caliente. CAVITOSONIC: Tratamientos por ondas ultrasónicas, que facilita la absorción de iones y aminoácidos disueltos en agua de mar. CHIKUNG: Sistema de desarrollo personal para mejorar la salud. Combina movimientos suaves del cuerpo con relajación y respiración. Mejora la flexibilidad, la conciencia corporal y la concentración. CHORRO A PRESIÓN: Aplicación del agua minero-medicinal de forma manual con más o menos presión y continuidad. CINESITERAPIA: Tratamiento a través del movimiento para la rehabilitación de pacientes con limitaciones de origen funcional. CROMOTERAPIA: Método de armonización y ayuda a la curación natural por medio de los colores. CURA HIDROPÍNICA: Agua bebida con un ritmo y tiempo establecido por el médico con fines y efectos terapéuticos. DRENAJE LINFÁTICO: Tratamiento manual que provoca la estimulación de los líquidos retenidos en los tejidos a través de los vasos linfáticos. DRENAJE POSTURAL: Técnica en la que se cambia la posición corporal para permitir el drenaje de los pulmones. DUCHA CIRCULAR: Proyección de agua termal en el cuerpo dando un masaje profundo de pies a cabeza. DUCHA ESCOCESA: Aplicación de agua alterna caliente y fría. DUCHA FILIFORME: Proyecta agua a presión, fría o caliente, en forma de lluvia que va a originar un masaje acuático, mediante una manguera rematada por un dispositivo denominado lanza. DUCHA KNEIPP: Masaje por chorros a diferentes presiones sobre el sistema locomotor con estimulación térmica. DUCHA SUBMARINA: Masaje en bañera con chorro a presión. DUCHA A VAPOR: Consiste en aplicar chorro de vapor en diferentes partes del cuerpo, favoreciendo la absorción transcutánea de los elementos activos del agua termal y provocando una inmediata vasodilatación. DUCHA VICHY: Masaje general practicando bajo ducha, que se recibe acostado en camilla. ELECTROTERAPIA: Aplicación de corrientes eléctricas con fines terapéuticos. ESTUFA DE VAPOR: Sala de vapor humedo. EXFOLIACIÓN: Limpieza profunda de la piel que se realiza al aplicar cremas granulosas mediante un ligero masaje activando la circulación, restrasando el envejecimiento de la piel y desintoxicando la epidermis mediante la eliminación de células muertas y otras impurezas. FANGOTERAPIA: Técnica de aplicación de lodos y barros. FLOTARIUM: Bañera aislada con agua de alto nivel mineralizada en la que se flota sin esfuerzo provocando un estado muy profundo de relajación físicos en el agua. INHALACIONES: Técnica inhalatoria de vapores que se desprenden de las aguas minero-medicinales. IONIZACIÓN: Aplicación de corrientes galvánicas para la absorción de productos biológicos. JET SUBMARINO: Es la gimnasia realizada en la piscina con jet de alta presión, para tonificar la musculatura y mejorar la movilidad de las articulaciones. LACONIUM: Zona de relax. LIPOFIT: Producto que se aplica en brazos, abdomen, cadera y muslos y produce una agradable y suave sensación de calor debido a que el organismo realiza un proceso paulatino de activación y reequilibrio. LODOS: Aplicación externa de tierras y aguas mineromedicinales (barro), con fines terapéuticos.

9 LPG / ENDERMOLOGÍA: Masaje intensivo mediante rodillos y aspiración de la superfi cie cutánea, indicado para celulitis y piel de naranja. MACROBIÓTICA: Nació en Japón y se basa en la búsqueda del equilibrio físico y emocional a través de la nutrición. Elimina los productos refi nados, embutidos, dulces industriales, e introduce las algas marinas y los cereales, entre otros, combinados con remedios naturales, adecuándose a cada persona y constitución física. MANILUVIOS: Baño de las manos y parte de los brazos. MASAJE ABHYANGA: Masaje con aceite que actúa en varios niveles para minimizar el proceso de envejecimiento. Al usar aceite sobre la piel, se está lubricando, hidratando, protegiendo y ayudando a desintoxicar y a rejuvenecer la piel, el sistema nervioso y calmando el sistema MASAJE BALINÉS: Se caracteriza por lentos y largos movimientos manuales, que relajan, ayudan a mejorar la circulación de la sangre, benefi cian el sistema linfático y regeneran la piel. MASAJE CELTA: Técnica nórdica en la se emplea una combinación de aceites esenciales, piedras calientes, piedras frías, esferas, arcilla terapéutica y una técnica especial de cromoterapia, acompañado de música celta. MASA JE CRÁNEO-FACIAL: Masaje que se realiza en torno a la cara, cuello y cuero cabelludo. MASAJE GEOTERMAL/STONE THERAPY/HOT STO- NES: De origen hindú, combina la calidez de las piedras calientes con masaje de aceites esenciales. MASAJE INDIO DE CABEZA: Consiste en masaje suave y relajante buscando puntos que relajan el resto el cuerpo (parecido a los puntos que se encuentran en los pies con la reflexología). MASAJE LOMI LOMI: Masaje hawaiano que combina la geoterapia (piedras calientes) con la aromaterapia (aceites esenciales). Originario de Hawai, se utiliza para eliminar tensiones y aliviar contracturas musculares, pero además armoniza todo el cuerpo y relaja la mente. MASAJE MANUAL: Consiste en practicar fricciones o presiones sobre el cuerpo con las manos. MASAJE OBSIDIANA: Masaje con piedras calientes de Obsidiana (piedra sagrada con poder de sanación). MASAJE RELAX: Masaje manual suave de aplicaciones corporales terapéuticas. Sirve para relajar los músculos y vasodilatar la piel. MASAJE SHIN ZEN: Masaje con técnicas tailandesas. MASAJE THAI: Combina suaves presiones con movimientos derivados del yoga y la digitopresión. Su fi nalidad es restablecer el equilibrio a través de los canales Sen. Es perfecto para curar el cuerpo, relajar la mente y alegrar el espíritu. MASAJE TUINA: Masaje tonifi cante basado en los puntos Chi de la medicina tradicional China. Consiste en efectuar presiones, rotaciones, estiramientos y fricciones con los dedos, las manos y los codos sobre los puntos de la acupuntura y los meridianos que existen en el cuerpo. MASAJE WATSU: Masaje shiatsu en el agua. MASOTERAPIA: Aplicación de masajes con fines terapéuticos. MECANOTERAPIA: Disciplina que se engloba dentro de la fisioterapia y se defi ne como el arte y la ciencia del tratamiento mediante ingenios mecánicos de distintas enfermedades y lesiones. NEBULIZACIÓN: Inhalación de vapor de agua de gota gruesa como tratamiento en afecciones respiratorias. NORDIC WALKING: Marcha nórdica que incorpora la utilización de bastones de esquí a la actividad de caminar. OXIGENOTERAPIA: Medida terapéutica que consiste en la administración de oxígeno a concentraciones mayores que las que se encuentran en aire del ambiente, con la intención de tratar o prevenir los síntomas y las manifestaciones de la hipoxia. OZONOTERAPIA: Técnica de oxigenación de la sangre eliminando los radicales libres que provocan la fatiga. PARAFANGO: Mezcla de fangos o lodos con parafina aplicables en diferentes partes del cuerpo. PARAFINA: Producto utilizado por su capacidad de transmitir y acumular calor en aplicaciones locales. PEDILUVIOS: Baños de los pies y partes de las piernas. PEELING COPORAL: Eliminación de las células muertas de la piel o descamación superficial. PHOTONTERAPIA: Método terapéutico preventivo desarrollado en Japón, basado en el aprovechamiento de las propiedades fotoeléctricas de una parte del espectro solar. PILATES: El método Pilates es un sistema de entrenamiento físico y mental creado a principios del siglo XX basado en el conocimiento de distintas especialidades como gimnasia, traumatología, ballet y yoga, uniendo el dinamismo y la fuerza muscular con el control mental, la respiración y la relajación. DICCIONARIO PINDASWEDA: Envoltorios de lino rellenos de principios activos, aplicados a temperatura templada mediante un masaje suave. PISCINA DINÁMICA: Gimnasia en piscina con ejercicios intensivos en los diferentes aparatos de musculación. Mejora de las articulaciones. PRESOTERAPIA: Técnica de drenaje linfático mediante un sistema especial de cámaras de aire, ejerciendo presión progresiva de las extremidades resolviendo edemas y retención de líquidos. PULVERIZACIÓN: Técnica inhalatoria de vapor y agua termal que ejerce su acción sobre las vías respiratorias superiores. QI GONG: Disciplina china que engloba movimientos pausados, estáticos y dinámicos, para hacer fluir la fuerza mental y física. QUIROMASAJE: Conjunto de técnicas dirigidas a mitigar dolores musculares. Utilizan fricciones, presiones, percusiones ó estiramientos dependiendo del problema a tratar. RASUL: Tratamientos inspirado en una antigua costumbre de Oriente Medio con vapor herbal y baños de barro. REFLEXOLOGÍA: Masaje en la planta de los pies donde los órganos corporales encuentran su zona refleja. REIKI: Técnica de tratamiento japonés de trasferencia de energía curativa. SALA DE VAPOR: Sala de vapor húmedo que favorece la sudoración, mejora la respiración y relaja los músculos. SAUNA: Calor seco en cabina que produce la eliminación de toxinas y la pérdida de agua tisular en exceso debido a la transpiración. SHIATSU: Técnica oriental de masaje manual sobre puntos y canales energéticos utilizados en Acupuntura. TERAPIA GEOTERMAL: Técnica oriental de aplicación de calor (favoreciendo la relajación muscular y el equilibrio del sistema nervioso) y frio (eliminando el cansancio y aportando energía) cuya finalidad es regular el flujo de los centros energéticos (chacras). TUI NA: Terapia china, en la que alternan técnicas manuales para dar masajes en músculos y tendones, técnicas de acupuntura y técnicas de manipulación para fijar los huesos. VACUNTERAPIA: Método que consiste en provocar un vacío mediante aparatos aspirativos. Provocan una alternancia de succión-interrupción, masajeando la región tratada. VAPORARIO: Producción de vapor que se aplica al cuerpo con fines terapéuticos. YOGA: Es una de las seis doctrinas tradicionales del hinduismo y otorga como resultado el desarrollo de la conciencia espiritual de la persona que lo practica mediante diferentes posturas de relajación. Reserva en el o infórmate en 9

10 SPAS URBANOS CENTROS DE SALUD Y BELLEZA CENTRO WELLNESS SPAXION - EL CORTE INGLÉS MADRID (C.C Preciados y C.C Castellana) ALICANTE VALENCIA VALLADOLID PROGRAMAS Precios por persona válidos del 1/1 al 31/12 HIDROMASAJE DE ESNECIAS 33,00 Incluye: 20 min en bañera jets. MASAJE DE ESPALDA 55,00 Incluye: masaje de espalda descontracturante de 30 min. CIRCULATORIO 55,00 Incluye: masaje circulatorio de piernas de 30 min. MASAJE SAMAY 55,00 Incluye: masaje relajante corporal de 30 min. OXIGENANTE FACIAL 83,00 Incluye: tratamiento facial que favorece el aporte de oxigeno para mantenerse fuerte y sana.vitalidad y resplandor. CEREZATERAPIA 110,00 Incluye: antioxidante, ayuda a eliminar las células muertas dejando la piel suave, lisa e hidratada. AGUAI+ BALNEARIO C/ Pedroñeras, 11 - Madrid Precios por persona válidos del 1/1 al 31/12 PROGRAMAS CIRCUITO AGUAI+ 12,00 Incluye: piscina de chorros, piscina de tonificación, pediluvio, terma, ducha de contrastes, ducha de aromaterapia, ducha secuencial, pasillo acuático y zona Bio. Duración: 60 min. 2 CIRCUITOS AGUAI+ 20,00 MASAJE CÍTRICO 30,00 Incluye: 1 masaje cítrico de 45 min. 2 MASAJES RELAJANTES 40,00 Incluye: 2 masajes relajantes aromáticos de 20 min. RITUAL DE BELLEZA FACIAL Y COROPRAL 40,00 Incluye: 1 ritual de belleza facial y corporal sabor a frutas, mar, cítricos, arroz, uva o menta y chocolate. Duración: 60 min. 2 CIRCUITOS AGUAI+ Y 2 MASAJES 55,00 Incluye: 2 circuitos Aguai+ de 60 minutos y 2 masajes de 15 min. ELYSIUM NH EUROBUILDING C/ Padre Damián, 23 - Madrid PROGRAMAS Precios por persona, válidos del 1/1 al 31/12 CIRCUITO SPA 50,00 MASAJE ANTIESTRÉS DE 30 MIN 52,00 CIRCUITO SPA + MASAJE ANTIESTRÉS DE 30 MIN 76,00 LAS JOYAS DEL AMAZONAS (CHOCOTERAPIA) DE 75 MIN 76,00 MASAJE BALINÉS O TAILANDÉS DE 60 MIN 80,00 CIRCUITO SPA + MASAJE ANTIESTRÉS DE 50 MIN 100,00 Circuito Spa incluye: carril nado, jacuzzis a distintas temperaturas, sauna, baño turco, poza fría, ducha nebulizada, ducha bitérmica, carriles de guijarros y camas calefactadas y solarium en el Beach Club del SPA. Rogamos consulten precios de alojamiento en el hotel NH Eurobuilding. 10 A: alojamiento AD: alojamiento y desayuno MP: media pensión PC: pensión completa TI: todo incluido

11 SPAS URBANOS CENTROS DE SALUD Y BELLEZA SPA BARCELÓ ARANJUEZ Plaza de la Unesco, 2 Barrio La Montaña Aranjuez (Madrid) Precios por persona válidos del 1/1 al 31/12 PROGRAMAS SENSACIÓN SPA 21,00 Incluye: 1 circuito Spa de 90 min, 1 café y bollería o refresco y pulguita. FAST GOOD & SPA 32,00 Incluye: 1 circuito Spa de 90 min, 1 hamburguesa especial o club sandwich y 1 bebida. LUNCH O DINNER & SPA 41,00 Incluye: 1 circuito Spa de 90 min, 1 entrada al Casino de Aranjuez y 1 almuerzo o cena. * Rogamos consulten precios de alojamiento en el hotel Barceló Aranjuez. Programas válidos todos los días excepto sábados de 14 a 22 horas, puentes y festivos. AGUAS DE IBIZA REVIVAL SPA Salvador Camacho, s/n - Santa Eulalia del Río (Ibiza) PROGRAMAS Precios por persona válidos del 1/4 al 31/10 EXFOLIACIÓN 50 MIN 70,00 Incluye: 1 exfoliación a elegir entre: polvos de bambúm o dulce-salada con lavanda. JET LAG REVIVER 125,00 Incluye: 1 masaje energizante o calmante y 1 facial reparador y restaurador de hidratación. Duración 70 min. ESENCIA DE IBIZA 145,00 Incluye: 1 exfoliación de romero y sales de ibiza, 1 baño relajante de espuma con extractos de higo y romero y 1 masaje de hierbas de Ibiza. Duración 90 min. RITUAL DEL MEDITERRANEO 145,00 Incluye: 1 masaje Watsu, 1 exfoliación con sales marinas y 1 envoltura corporal de algas. Duración 90 min. Rogamos consulten precios de alojamiento en el hotel Aguas dei Ibiza. MAGMA Centre Lúdic Termal Veinat del Vall, s/n - Santa Coloma de Farners (Gerona) PROGRAMAS Precios por persona válidos del 1/1 al 31/12 ESPACIO TERMOLÚDICO ENTRADA TARIFA PLENA 3 HORAS 27,50 ENTRADA TARIFA SOCIAL 3 HORAS (PENSIONISTAS Y MAYORES DE 65 AÑOS) 22,00 El centro permanecerá cerrado: todos los martes (excepto agosto y 24/6), del 13/1 al 23/1, del 2/6 al 12/6 y 25/12. SÓLO PARA CLIENTES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS : 1 hora adicional gratuita y niños GRATIS hasta 12 años inclusive. Espacio Termolúdico incluye: Spa central (río contracorriente, cascadas, bancos de hidromasaje, pozo de burbujas y camas de hidromasaje), tazas de hidromasaje, piscina de natación, espacio infantil, Spa Exterior (chorros de agua a presión y cascadas tipo seta), hamman, sauna seca, terma romana con cromoterapia, ducha de contraste, pozo de hielo y zona de descanso. Reserva en el o infórmate en 11

12 Valle del Este Golf Spa Beach SPA Andalucía CON CARGO GRATIS CON CARGO GRATIS SÍ,(HORARIO ESTABLECIDO) Urb. Valle de Este Resort, Autovía E-15 salida 529. Vera (Almería) Situado en el centro del campo de Golf Valle del Este ; a 10 minutos de la playa de Vera. Dispone de 142 habitaciones con terraza, equipadas con baño con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado y acceso a Internet por cable gratuito. Completa sus instalaciones con 2 restaurantes, bar, cafetería, 15 salones de convenciones, salón de TV, Wi-Fi gratuito en zonas comunes, piscina exterior con solarium, área infantil, 4 pistas de padel, campo de golf propio y Spa de m². Club de playa en la playa de Vera con escuela de vela, terraza, restaurante y pizzería. 4 cabinas para tratamientos, 2 bañeras de hidromasaje Thalaform, ducha sensaciones, sauna, baño turco, campana de hielo, ducha ciclónica, cascada relajante, caminos de guijarros, jacuzzi de 42º C, pileta de agua fría 15º C, jacuzzi de 33º C, 4 camas de relax, solarium exterior, pileta exterior climatizada, área de relax, cascada vitalizante, piscina dinámica con cascada cervical, toberas, jet lumbar, cuello de cisne y baño de burbujas. Precios por persona y noche en habitación doble/ Alojamiento y desayuno LEIVE410 Hotel + circuito termal Desde Hasta 1/1-31/12 30,00 100,00 Observaciones: suplementos por persona y noche MP: 10. RELAX 1 DÍA 46 Incluye: 1 hidromasaje 1 masaje relajante de 25 min. RELAX GOLD 1 DÍA 68 Incluye: 1 hidromasaje 1 masaje relajante de 25 min. 1 peeling corporal. RELAX PLATINIUM 1 DÍA 108 Incluye: 1 hidromasaje 1 masaje relajante de 25 min. 1 peeling corporal 1 envoltura. Precios por persona. Válidos del 1/1 al 31/12. No incluyen alojamiento. OFERTAS ESPECIALES Ahorra 10%: 10% de descuento para reservas realizadas con 15 días de antelación a la fecha de entrada en el hotel. Ahorra 15%: 15% de descuento para estancias de 2 noches o superiores. Oferta no reembolsable. * Ofertas válidas del 1/1 al 31/12, aplicables sobre el alojamiento, no acumulables entre sí, ni a otras ofertas o promociones. Plazas limitadas. 12 A: alojamiento AD: alojamiento y desayuno MP: media pensión PC: pensión completa TI: todo incluido

13 Fairplay Golf Hotel & Spa Andalucía SPA GRATIS CON CARGO CON CARGO CON CARGO SÍ, (MAYORES DE 13 AÑOS) Situado entre Medina-Sidonia y Vejer de la Frontera a 30 km de la playa El Palmar, cerca del Parque Natural de los Alcornocales y en las Ruta de los Pueblos Blancos y Ruta del Toro. Dispone de 130 habitaciones desde 36m2 distribuidas en Premium (cama de matrimonio y algunas con terraza), Júnior Suite (dos camas twin, salón y algunas con terraza), Suite de 1 dormitorio (cama de matrimonio, salón, terraza o balcón), Suite de 2 dormitorios (90m² divididos en salón, 1 habitación con cama de matrimonio y 1 habitación con 2 camas twin con terraza o balcón). Todas las habitaciones están equipadas con baño con secador de pelo, espejo de aumento, ducha y/ó bañera, teléfono, TV pantalla plana, minibar, caja fuerte y aire acondicionado. Completa sus instalaciones con restaurantes buffet en los desayunos y a la carta en almuerzos y cenas (restaurante Teatro para desayunos, restaurante La Table de cocina mediterránea, restaurante Asia de cocina asiática, restaurante de cocina internacional, brasserie con barbacoa y buffet y Casa Club. Restaurantes abiertos según temporada), piscina exterior y 2 pistas de tenis. Spa con 2.000m 2 divididos en 2 plantas. La planta inferior equipada con piscina Aqua-medic con chorros bajo el agua, zona de burbujas, camas de agua y cataratas. También ofrece hamman y sauna, 2 jacuzzis (frío y caliente), zona de relax y terraza exterior con hamacas. La planta superior dispone de peluquería, cabinas individuales para masajes, tratamientos faciales, corporales, estéticos e hidroterapia. C/ La Torre s/n. Benalup - Casas Viejas (Cádiz) Precios por persona y noche en habitación doble Premium / Alojamiento y desayuno XRYBE505 Sólo Hotel Desde Hasta 13/2-30/6 y 15/9-31/12 37,00 52,50 1/7-14/9 44,00 62,50 Observaciones: el establecimiento permanecerá cerrado del 1/1 al 12/2 inclusive. Estancia mínima 2 noches del 17/4 al 20/4 y todos los fines de semana. Estancias inferiores bajo petición. Suplementos por persona y noche MP: 35 ; PC: 61,25. TI (estancia mínima 4 noches): 112,50 del 1/1 al 30/6 y del 15/9 al 31/12; 131,25 del 1/7 al 14/9. OFERTAS ESPECIALES Ahorra 15%. 15% de descuento para reservas realizadas con 30 días de antelación a la fecha de entrada en el hotel del 1/1 al 30/6 y del 15/9 al 31/12; Ahorra 12%: 12% de descuento para reservas realizadas con 30 días de antelación a la fecha de entrada en el hotel del 1/7 al 14/9. Oferta noches gratis: 7x6 (7 noches al precio de 6) y 5x4 (5 noches al precio de 4). Válidas del 1/1 al 31/12. * Ofertas aplicables sobre el precio Hasta en régimen de alojamiento y desayuno. No acumulables entre sí. Plazas limitadas. DÍA DE SPA 130 Incluye: 1 baño Niágara 1 exfoliación corporal de sales 1 hidratación corporal 1 masaje craneofacial. ESCAPADA FAIRPLAY 2 DÍAS 200 Incluye: 1 exfoliación corporal a medida 1 masaje Fairplay de 40min 1 baño Niágara con aceites esenciales 1 tratamiento facial intensivo. ESCAPADA ORIENTAL 2 DÍAS 200 Incluye: 1 ducha jet 1 exfoliación especiada 1 masaje nutritivo de pies 1 masaje general con pindas 1 baño Niágara. PROGRAMA INTENSIVO ANTICELULÍTICO Y REAFIRMANTE 3 DÍAS 295 Incluye: 1 exfoliación corporal 1 baño Niágara 1 masaje anticelulítico y reductor de 30min (piernas, glúteos y abdomen) 1 ducha jet 1 drenaje linfático manual 1 tratamiento de hidroterapia 1 masaje circulatorio y tonifi - cante de 30 min. Todos los tratamientos incluyen circuito spa aquamedic, jacuzzis, sauna, hammam, piscina terapéutica y sala de relax. Precios por persona. Válidos del 1/1 al 31/12. No incluyen alojamiento. Rogamos consulten otros programas. Reserva en el o infórmate en 13

14 Hotel Elba Costa Ballena SPA Andalucía CON CARGO NO DISPONE CON CARGO GRATIS SÍ,(HORARIO ESTABLECIDO) Avda. Carla de Orleáns, s/n. Urbanización Costa Ballena. Rota (Cádiz) FANTASIA DE CHOCOLATE 1 DÍA 62 Incluye: 1 circuito termal 1 envoltura de chocolate 1 masaje local de espalda. RITUAL SECRET GOLD 1 DÍA 67 Incluye: 1 circuito termal 1 peeling corporal 1 envoltura de oro 1 masaje cráneo-facial. ESPALDA SANA 1 DÍA 95 Incluye: 1 circuito termal 1 baño con chorro subacuático manual 1 parafango en espalda 1 masaje descontracturante de espalda. ESPECIAL PIERNAS CANSADAS 1 DÍA 95 Incluye: 1 circuito termal 1 baño Península 1 chorro jet tonificante 1 presoterapia 1 masaje reflexología podal. THALASSO RELAX 1 DÍA 135 Incluye: 1 circuito termal 1 baño Niágara 1 envoltura de algas 1 chorro jet relax 1 masaje relajación general. RELAX BAJO EL AGUA 1 DÍA 120 Incluye: 1 circuito termal 1 baño con chorro subacuático manual 1 lodo en espalda 1 masaje manual bajo ducha Vichy. BELLEZA MARINA 1 DÍA 165 Incluye: 1 circuito termal 1 baño marino con esencias 1 peeling corporal y limpieza de cutis 1 masaje general y facial de hidratación. RELAJANTE Y DESCONTRACTURANTE 2 DÍAS 110 Incluye: 2 circuitos termales 2 baños Península 1 parafango en espalda 1 masaje local descontracturante en espalda. ANTIESTRÉS 2 DÍAS 150 Incluye: 2 circuitos termales 2 baños Niágara 1 envoltura de algas 1 chorro jet relax 1 masaje relajación general. RECUPERACIÓN Y BELLEZA 2 DÍAS 195 Incluye: 2 circuitos termales 2 baños Niágara 1 envoltura de algas 1 masaje relajación general 1 hidratación facial. Precios por persona. Válidos del 1/1 al 31/12. No incluyen alojamiento. Rogamos consulten otros programas. Situado en la urbanización de Costa Ballena, a tan solo 150 metros de la primera línea de playa y limitando con el campo de golf Costa Ballena Ocean Golf Club diseñado por José María Olazábal. Dispone de 234 habitaciones equipadas con baño con secador de pelo, teléfono, TV, minibar, caja fuerte, Wi-Fi gratuito, aire acondicionado y algunas de ellas con terraza o balcón, vistas al mar, al campo de golf o a los jardines. Completa sus instalaciones con 1 restaurante, beach club, cocktail bar junto a la piscina, lobby bar, 2 piscinas exteriores para adultos, 1 piscina para niños, 2 pistas de padel, mini club infantil y lobby bar terraza con vistas al campo de golf. Club Thalasso de m equipado con 1 piscina termo-lúdica de agua de mar, sauna fi nlandesa, baño turco, terma romana, pediluvio bitérmico, estación de hielo, duchas bitérmicas y sala de relax. El área de tratamientos cuenta con 14 cabinas para masajes, bañeras de hidromasajes, chorros relax, envolturas, presoterapia, 2 cabinas de estética, 1 bañera Niágara, 2 bañeras Jamaica, ducha Vichy y Ecobar. Precios por persona y noche en habitación doble/ Alojamiento y desayuno XRYRO425 Sólo Hotel Desde Hasta 1/1-28/2 y 1/11-31/12 34,65 42,90 1/3-16/4, 21/4-15/6 y 15/9-31/10 40,15 49,50 17/4-20/4 y 16/6-29/6 33,00 40,70 30/6-27/7 y 1/9-14/9 65,45 81,95 28/7-31/8 88,55 110,55 Observaciones: estancia mínima 3 noches del 28/7 al 31/8. Estancias inferiores bajo petición. Galas: Fin de Año (31/12) obligatoria en MP. Rogamos consulten suplemento así como de MP y PC. Cód. Folleto: A14MC OFERTAS ESPECIALES 1 Circuito Thalaso gratis por persona (estancia mínima 2 noches). Válido del 1/1 al 31/12. Ahorra 10%. 10% de descuento para reservas realizadas con 4 días de antelación a la fecha de entrada en el hotel. Válida del 1/1 al 29/6 y del 15/9 al 31/12. Oferta no reembolsable. Plazas limitadas. * Ofertas aplicables sobre el alojamiento, no acumulables entre sí, ni a otras ofertas o promociones. EXPERIENCIAS ESCAPADA ROMÁNTICA 2 NOCHES Incluye: atenciones en la habitación a la llegada y botella de cava, 1 acceso al circuito thalaso y 1 cena (bebidas no incluidas). ESCAPADA SPA EMOTION 1 NOCHE Incluye: 1 circuito thalaso. * Precios por persona y estancia en habitación doble y régimen de alojamiento y desayuno, válidos del 1/1 al 13/2, 17/2 al 16/4 y 21/4 al 30/4. Plazas limitadas. ESCAPADA WINE & WELLNESS 2 NOCHES Incluye: atenciones en la habitación a la llegada, 1 acceso al circuito thalaso, 1 cena (agua y vino de la casa incluidos) y 1 visita guiada a Bodegas González Byass con degustación (traslados no incluidos). * Precio por persona y estancia en habitación doble y régimen de alojamiento y desayuno, válidos del 1/1 al 13/2, 17/2 al 16/4, 21/4 al 30/4, 5/5 al 19/6 y 15/9 al 30/12. Plazas limitadas. 14 A: alojamiento AD: alojamiento y desayuno MP: media pensión PC: pensión completa TI: todo incluido

15 Balneario Alhama de Granada Andalucía BALNEARIO GRATIS GRATIS CON CARGO NO DISPONE SÍ, (A PARTIR DE 13 AÑOS) Situado a 850 m sobre el nivel del mar, a 3 km del pueblo, rodeado de arboledas y jardines. Dispone de 100 habitaciones equipadas con baño, teléfono, TV, calefacción central y aire acondicionado. Completa sus instalaciones con bar, restaurante, salón social, sala de TV, sala de juegos, capilla, jardín y aparcamiento gratuito. Indicaciones terapéuticas: Afecciones del aparato locomotor (artrosis, artritis, reuma, ciática, neuralgias) y respiratorio (bronquitis, asma, sinusitis, alergias). Piscina termal exterior, 15 camas de burbujas, 1 jacuzzi, 2 saunas, 1 baño turco, 5 chorros, 3 duchas, 16 bañeras, 6 duchas a chorro, 6 cabinas de masaje, 4 cabinas de masajes Vichy, 6 salas de inhalaciones, 1 maniluvio, 1 pediluvio, 1 vaporarium, 4 cabinas de algas, 4 cabinas de lodos y 5 cabinas de parafangos. Zona del Balneario. Alhama de Granada (Granada) Precios por persona y noche en habitación doble / Alojamiento y desayuno GRXAL305 Sólo Hotel 15/4-30/6 y 1/10-15/11 46,50 1/7-30/9 48,00 Precios por persona y estancia en habitación doble / Alojamiento y desayuno Hotel + programa termal 15/4-30/6 y 1/10-15/11 1/7-30/9 BELLEZA Y SALUD SUPERIOR 4 NOCHES 455,00 460,00 REUMATOLÓGICO 7 NOCHES 607,00 618,00 RESPIRATORIO 7 NOCHES 503,00 513,00 Observaciones: el establecimiento permanecerá cerrado del 1/1 al 14/4 y del 16/11 al 31/12. Rogamos consulten suplemento de MP y PC. EXPERIENCIAS ESCAPADA ROMÁNTICA 1 NOCHE...65 Incluye: 1 circuito termal y 1 piscina termal. ESCAPADA ROMÁNTICA 2 NOCHES Incluye: 2 circuitos, 2 chorros y 1 piscina termal. * Precios por persona y estancia en habitación doble y régimen de alojamiento y desayuno, válidos del 15/4 al 15/11. Plazas limitadas. BELLEZA Y SALUD SUPERIOR 4 NOCHES Incluye: 1 chorro a presión y 1 jacuzzi 1 envoltura ó 1 peeling 1 chorro a presión y 1 baño de leche 1 chorro a presión y 1 baño relax 1 baño de la Reina 1 masaje parcial 1 tratamiento de piernas cansadas 1 tratamiento facial. PROGRAMAS TERMALES REUMATOLÓGICO 7 NOCHES Incluye: 2 tratamientos hidrotermales diarios 4 parafangos localizados 3 vaporarios 2 masajes parciales. RESPIRATORIO 7 NOCHES Incluye: 2 técnicas de aerosolterapia diarias 3 vaporarios. Reserva en el o infórmate en 15

16 Hotel Balneario de Lanjarón BALNEARIO Andalucía GRATIS GRATIS CON CARGO CON CARGO SÍ Avda. de Madrid, 2. Lanjarón (Granada). Situado en la Alpujarra al sur del Parque Natural de Sierra Nevada. Dispone de 122 habitaciones equipadas con baño con secador de pelo, teléfono, TV, caja fuerte gratuita, Internet por cable y aire acondicionado. Completa sus instalaciones con acceso directo a la zona de baños, restaurante buffet, cafetería, salón para eventos, sala TV y juegos, piscina, 2 pistas de tenis, jardines y aparcamiento. Indicaciones terapéuticas: Sistema nervioso: estrés, cansancio, depresiones, neurosis; aparato locomotor: afecciones hepatobiliares y renales. Aparato Respiratorio y problemas circulatorios; Aparato digestivo y antienvejecimiento. 1 piscina dinámica con 8 puestos, 20 bañeras con burbujas, 14 duchas circular y chorro, 3 duchas circulares, 1 ducha de contraste (miorrelajante o escocesa), 2 salas baño de vapor, 1 sauna fi nlandesa, 1 pasillo de cantos rodados, 12 puestos para aplicación de parafango, 9 cabinas de masaje, 7 puestos de estética termal, 2 camillas térmicas para envolturas, 2 presoterapias, 3 maniluvios, 3 pediluvios, 27 inhalaciones, salón de manantiales para agua en bebida, terraza de reposo, solarium y circuito termal exterior Jardín Secreto y Jardín Oriental condicionado a la meteorología. TERMAS AL LANCHAR 1 NOCHE Incluye: espacio termal con baños de contraste y hamman (sauna húmeda). SALUD Y RELAJACION 1 NOCHE Incluye: 1 circuito de aguas 1 masaje de 25 min. DESCANSO PREMIUM 2 NOCHES Incluye: 2 circuitos de aguas. FUERA ESTRÉS 2 NOCHES Incluye: 2 circuitos de Aguas 1 flotarium 1 parafango 2 masajes de 25 min. PROGRAMAS TERMALES CUIDA TU ESPALDA 4 NOCHES Incluye: 4 circuitos de aguas 2 masajes relajantes de 25 min 2 parafangos en espalda. SALUDABLE 6 NOCHES Incluye: 6 circuitos de aguas chequeo médico inicial con estudio antropométrico completo dieta personalizada (colesterol, revitalizante, depurativa) chequeo médico de seguimiento. Precios por persona y estancia en habitación doble / Alojamiento y desayuno GRXLA405 Hotel + programa termal 17/1-14/12 TERMAS AL LANCHAR 1 NOCHE 58,00 SALUD Y RELAJACION 1 NOCHE 89,00 DESCANSO PREMIUM 2 NOCHES 108,00 FUERA ESTRÉS 2 NOCHES 178,00 CUIDA TU ESPALDA 4 NOCHES 356,00 SALUDABLE 6 NOCHES (1) 495,00 Observaciones: el establecimiento permanecerá cerrado del 1/1 al 16/1 y 15/12 al 31/12. (1) El precio incluye régimen de pensión completa. Rogamos consulten suplemento de MP y PC. EXPERIENCIAS ESCAPADA 1 NOCHE Incluye: 1 circuito termal. * Precio por persona y noche en habitación doble y régimen de alojamiento y desayuno, válido del 17/1 al 14/12. Plazas limitadas. 16 A: alojamiento AD: alojamiento y desayuno MP: media pensión PC: pensión completa TI: todo incluido

17 Hotel & Spa Sierra de Cazorla Andalucía SPA GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS SÍ, (A PARTIR DE 5 AÑOS HORARIO ESTABLECIDO) Situado a 200 m del pueblo de La Iruela, a 2 km de Cazorla y junto a la carretera de acceso al Parque Nacional y con vistas a la Sierra de Cazorla. Dispone de 40 habitaciones tematizadas con cuatro estilos de decoración (marroquí, africano, oriental y montañés) distribuidas en dobles y júnior suites; todas ellas son exteriores y están equipadas con terraza o balcón, baño con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, hilo musical, Wi-Fi gratuito, minibar, caja fuerte y aire acondicionado. Ofrece habitaciones adaptadas. Completa sus instalaciones con bar cafetería, restaurante, salón social, sala de conferencias, aire acondicionado, solarium, piscina exterior y aparcamiento gratuito. Spa Óleo Salud de 750 m² equipado con 4 cabinas para tratamientos, chorro jet, fl otarium, bañera de hidromasaje y tratamientos de aceite de oliva. Ctra. de la Sierra s/n. La Iruela (Jaén) Precios por persona y noche en habitación doble/ Alojamiento y desayuno JAEIR405 Sólo Hotel De domingo a jueves Viernes y sábado 1/1-26/2, 2/3-16/4, 21/4-31/7, 7/9-9/10, 13/10-4/12 y 9/12-29/12 48,40 53,90 27/2-1/3, 17/4-20/4, 1/8-23/8, 10/10-12/10, 5/12-8/12 y 30/12-31/12 63,80 63,80 24/8-6/9 53,90 53,90 Observaciones: estancia mínima 3 noches del 27/2 al 1/3, del 17/4 al 20/4 y del 5/12 al 8/12; 2 noches del 15/8 al 17/8, del 30/12 al 31/12 y todos los fines de semana. Estancias inferiores bajo petición. Rogamos consulten suplemento de MP y PC. OFERTAS ESPECIALES Oferta Circuito Termal Gratis: 1 circuito termal por persona y estancia. * Válida del 1/1 al 26/2 y del 1/11 al 30/11; de domingo a jueves del 2/3 al 16/3 y del 21/4 al 30/6. No acumulable a otras ofertas o promociones. Plazas limitadas. CIRCUITO TERMAL 25,00 Incluye: 1 piscina activa con chorros de hidromasaje, 1 río contra corriente, camas de burbujas, cuellos de cisne, cascadas, 1 piscina panorámica exterior, jacuzzi, 1 sauna mixta, 1 sauna finlandesa, 1 baño turco, ducha de sensaciones, fuente de hielo y zona relax. DESCANSO 1 DÍA 40,50 Incluye: 1 parafango 1 masaje local. RELAX 1 DÍA 45,00 Incluye: 1 chorro jet 1 masaje local. CAZORLA Nº1 1 DÍA 48,50 Incluye: 1 circuito Cazorla 1 masaje local. ANTIESTRÉS 1 DÍA 65,50 Incluye: 1 baño hidromasaje 1 chorro jet 1 masaje local. OLIVA VITAL 1 DÍA 78,00 Incluye: 1 flotarium 1 chorro jet 1 masaje completo. OLIVA BELLEZA 1 DÍA 82,00 Incluye: 1 peeling corporal 1 baño de burbujas 1 chorro jet 1 hidratación facial. BAMBÚ AL TÉ VERDE 1 DÍA 83,00 Incluye: 1 peeling delicias de jengibre 1 envolvimiento lipolítico al té verde 1 masaje con cañas de bambú y té verde. ESCALA A ORIENTE 1 DÍA 103,50 Incluye: 1 gommage dulce-salado 1 baño lácteo con loto 1 masaje con aceite de Neem 1 envoltura rica en germen de arroz y perfume de sándalo. VIAJE A LA POLINESIA 1 DÍA 105 Incluye: 1 gommage con arena blanca, sal marina, cáscara de coco y extractos de vainilla 1 baño relajante efervescente 1 masaje de la Polinesia 1 aplicación de aceite sagrado. CHOCOLATE SENSITIVO 1 DÍA 109 Incluye: 1 peeling de chocolate 1 envoltura 1 baño de chocolate 1 masaje capricho chocolate. OLIVA RELAX 1 DÍA 131 Incluye: 1 peeling corporal 1 envolvimiento corporal con aceite de oliva 1 baño con aceite de oliva 1 masaje Cazorla con piedras y aceite de oliva. BELLEZA 2 DÍAS 117,35 Incluye: 1 tratamiento facial 1 envolvimiento de algas 1 chorro 1 masaje local 1 set de cosmética al aceite de oliva (jabón hidratante y gel de baño). CAZORLA 2 DÍAS 133,90 Incluye: 1 peeling corporal 1 baño hidromasaje con aceite de oliva 1 masaje de espalda con piedras y aceite de oliva 1 circuito Cazorla 1 masaje local 1 set de cosmética al aceite de oliva (jabón hidratante y gel de baño). BELLEZA 3 DÍAS 184 Incluye: 1 peeling corporal 1 baño de burbujas con aceite de oliva 1 higiene facial 1 hidratación facial 1 envolvimiento de algas 1 chorro 1 masaje local 1 set de cosmética al aceite de oliva (jabón hidratante y gel de baño). Precios por persona. No incluyen alojamiento. Válidos del 1/1 al 31/12. Rogamos consulten otros programas. Reserva en el o infórmate en 17

18 Villa Padierna Thermas Hotel BALNEARIO Andalucía GRATIS GRATIS CON CARGO CON CARGO SÍ,(A PARTIR DE 14 AÑOS) C/ Antonio Rioboo, 11. Carratraca (Málaga) REVITAL REDUCTOR 2 DÍAS 440 Incluye: 1 electrocardiograma 1 espirometría 1 radiofrecuencia corporal 1 tratamiento vital linfoenergético 1 drenaje mecánico secuencial 2 curas de agua termal 1 baño termal 1 bañera de hidromasaje + masaje subacuatico y 1 exfoliación e hidratacion bajo ducha termal. OSTEO-ARTICULAR 4 DÍAS 790 Incluye: 1 electrocardiograma 1 espirometría 1 tratamiento revital linfoenergético 1 masaje revital descongestivo 30 minutos 1 parafango o magnetoterapia 1 sesión de osteopatía 4 curas de agua termal 2 baños termales 2 bañeras de hidromasaje secuencial 1 consulta médica informativa con médico especialista en Medicina Estética y Flebología 1 consulta informativa con esteticista Facial y Corporal y 1 consulta informativa gratuita con especialista Podologo. REVITAL DERMA 2 DÍAS 440 Incluye: 1 electrocardiograma 1 espirometría 1 tratamiento revital linfoenergéticos 2 curas de agua termal 1 baño termal 1 bañera de hidromasaje secuencial y 1 tratamiento de nebulización termal. REVITAL REDUCTOR 7 DÍAS Incluye: 1 electrocardiograma 1 espirometría 1 radiofrecuencia corporal analítica de sangre completa 3 drenajes mecánico secuenciales 2 tratamientos revital linfoenergéticos 2 masajes revital descongestivos 1 higiene facial 7 curas de agua termal 2 baños termales 2 bañeras de hidromasaje + masaje subacuático 1 envoltura de barros y algas 1 consulta médica informativa con médico especialista en Medicina Estética y Flebología 1 consulta informativa con esteticista facial y corporal y 1 consulta informativa gratuita con especialista Podólogo. REVITAL AIRE PURO 7 DÍAS Incluye: 1 analítica de sangre completa 2 masajes revital descongestivos 2 masajes corporales o fisioterapia respiratoria 1 sesión de osteopatía 7 curas de agua termal 7 tratamientos de nebulizacion 2 baños termales 2 bañeras hidromasaje secuencial 1 envoltura de algas y fangos 1 parafango medicinal 1 consulta médica informativa con médico especialista en Medicina Estética y Flebología 1 consulta informativa con esteticista facial y corporal y 1 consulta informativa gratuita con especialista Podólogo. REVITAL REDUCTOR 14 DÍAS Incluye: 1 electrocardiograma 1 espirometría 1 radiofrecuencia corporal analítica de sangre completa 5 tratamientos revital linfoenergéticos 4 drenajes mecánico secuenciales 4 masajes revital descongestivos 1 higiene facial 14 curas de agua termal 4 baños termales 4 bañeras de hidromasaje + masaje subacuático 2 envolturas de barros y algas 1 consulta médica informativa con médico especialista en Medicina Estética y Flebología 1 consulta informativa con esteticista facial y corporal y 1 consulta informativa gratuita con especialista Podólogo. Todos los programas incluyen: consulta médica con diagnóstico bioenergético inicial, control y fi nal, peso por Bioimpedancia y análisis de la composición corporal, test de hábitos nutricionales y evaluación emocional, plan dietético y evaluación de control durante el programa, asesoramiento sobre actividad física por el especialista, 1 paseo matinal al día con ejercicios dirigidos por entrenador y acceso libre al gimnasio. Situado a 45 km del aeropuerto de Málaga en pleno corazón del Valle de Guadalhorce. Fue construido para la visita del Rey Fernando VII de España del 1830 al 1832 con el nombre de Hostal del Príncipe. Dispone de 43 habitaciones tipo suites con vistas a la montaña o al patio andaluz equipadas con baño con secador de pelo, TV, minibar con agua mineral de las termas gratuito, caja fuerte y acceso a Internet gratuito. Completa sus instalaciones con restaurante, patio andaluz, 2 salones, biblioteca, piscina y terrazas exteriores. Indicaciones terapéuticas: Afecciones de la piel, aparato respiratorio, ginecología, sistema nervioso, reumatismos y traumatología. El efecto antioxidante tiene repercusión sobre el sistema inmunitario en especial en el campo de la salud preventiva. Beber agua sulfurosa baja el nivel del colesterol malo LDL y es especialmente bueno para desintoxicar el hígado. Estos efectos antioxidantes hacen que este agua sea idónea para los tratamientos de estética facial, corporal y rejuvenecimiento. 5 piscinas romanas termales, 21 salas para tratamientos hidrotermales, estética facial y corporal y masajes. Para complementar las curas las termas ofrecen un hamman, sauna, gimnasio, piscina y jacuzzi climatizados con vistas panorámicas al Valle Guadalhorce. Precios por persona y noche en habitación doble/ Alojamiento y desayuno AGPCT505 Sólo Hotel Desde Hasta 1/1-31/12 140,80 189,20 Observaciones: Suplementos por persona y noche: MP: 29,70, PC: 73,70. OFERTAS Oferta no reembolsable: 25% de descuento. Ahorra 20%: 20% de descuento para estancias de 7 noches o más. Ahorra 15%: 15% de descuento para reservas realizadas con 60 días de antelación a la fecha de entrada en el hotel ó para estancias de 5 noches. Ahorra 10%: 10% de descuento para reservas realizadas con 30 días de antelación a la fecha de entrada en el hotel. *Ofertas válidas del 1/1 al 31/12, aplicables sobre el alojamiento y desayuno. No acumulables entre sí, ni a otras ofertas o promociones. Plazas limitadas. Precios por persona. Válidos del 1/1 al 31/12. No incluyen alojamiento. Obligatorio régimen pensión completa. Rogamos consulten otros programas. 18 A: alojamiento AD: alojamiento y desayuno MP: media pensión PC: pensión completa TI: todo incluido

19 Hotel Barceló Estepona Thalasso SPA Andalucía TALASOTERAPIA GRATIS GRATIS CON CARGO CON CARGO NO Ctra. Nacional N-340, Km165. Estepona (Málaga) Hotel sólo para adultos, situado en la nueva Milla de Oro, entre Estepona y Puerto Banús, a 600 m de la playa y rodeado de campos de golf. Dispone de 92 habitaciones con terraza equipadas con baño con secador de pelo, espejo de aumento, teléfono, TV, teléfono, conexión a Internet ADSL, minibar, caja fuerte, climatización individual y servicio de habitaciones. Completa sus instalaciones con restaurante buffet (según temporada) ó a la carta de cocina Gourmet saludable, salas de reuniones, servicio de conserjería, lavandería, sala fi tness, piscina exterior, Wi-Fi gratuito, zonas ajardinadas y aparcamiento cubierto con cargo. Centro de talasoterapia de m², distribuidos en 4 áreas. Área lúdica: piscina dinámica con sistema contracorriente (34ºC), piscina activa con cama de agua, cuello de cisne, banco de burbujas, zona de masaje, cascada y conjunto de hongo aspersor y una piscina de sensación (17ºC) todas ellas con agua de mar. Hamman, sauna, baño de aromas, ducha peeling, de contraste y esencias, pediluvio tipo Kneipp y zona de relax. Área Seca: masajes relajantes, terapéuticos y orientales, presoterapia, cromoterapia, oxigenoterapia, ultrasonido, electroanalgesia. Área Húmeda: Chromotherm para parafangos y envolturas, bañera multisensorial Siesta, cama de fl otación, bañera Niágara II, Termo-Spa (cama de fl otación con musicoterapia y vibroterapia). Área Belleza y Estética: celuloterapia, tratamientos revitalizantes, reafi rmantes y regeneradores, radiofrecuencia, peeling, peluquería, fi tness center. Precios por persona y noche en habitación doble/ Alojamiento y desayuno AGPES430 Sólo Hotel Desde Hasta 1/1-26/2 y del 1/11-31/12 48,00 76,00 27/2-30/4 56,00 88,00 1/5-30/6 y 1/9-31/10 59,00 84,00 1/7-31/8 82,00 107,00 Observaciones: suplementos por persona y noche MP: 25 del 1/1 al 30/4; 26 del 1/5 al 31/12. Cód. Folleto: A14MC OFERTAS ESPECIALES Ahorra 15%: 15% de descuento para reservas realizadas con 15 días de antelación a la fecha de entrada en el hotel del 1/1 al 30/4 y con 21 días de antelación del 1/5 al 31/12. Oferta no reembolsable y aplicable sobre el alojamiento. CIRCUITO THALASO 30 MARINO 1 DÍA: 80 ; 2 DÍAS: 210 ; 3 DÍAS: 330 Incluye: 1 er día: 1 lago azul (baño relajante de aceites esenciales, algas del Pacífico y nenúfar blanco) 1 exfoliación corporal con hidratación intensiva. 2º día: envoltura de algas triple acción (efecto adelgazante, desintoxicante y drenante) 1 ducha de agua de mar con masaje jet 1 tratamiento facial personalizado. 3 er día: 1 sesión de Watsu (terapia de trabajo corporal acuático con el fi n de relajar el cuerpo). RELAX 1 DÍA: 120 ; 2 DÍAS: 295 ; 3 DÍAS: 455 ; 4 DÍAS: 525 ; 5 DÍAS: 625 Incluye: 1 er día: 1 lago azul (baño relajante de aceites esenciales, algas del Pacífico y nenúfar blanco) 1 masaje con piedras de basalto y aceite de marulla. 2º día: 1 tratamiento corporal (peeling, envoltura de chocolate, baño dulce e hidratación intensiva) 1 oxigenoterapia. 3 er día: 1 ritual siesta (bañera multisensorial, masaje a 4 manos y cama de flotación). 4º día: 1 tratamiento facial personalizado. 5º día: 1 masaje tailandés. SPORT 1 DÍA: 110 ; 2 DÍAS: 200 ; 3 DÍAS: 310 ; 4 DÍAS: 440 Incluye: 1 er día: 1 ducha marina con jet 1 sesión de osteopatía/fisioterapia 1 tratamiento terapéutico manual. 2º día: 1 bañera de hidromasaje 1 masaje local y parafango 1 masaje local y aplicación de mezcla de barros y parafina caliente. 3 er día: 1 ducha marina con jet 1 sesión de osteopatía/fisioterapia 1 tratamiento terapéutico manual. 4º día: 1 bañera Hidromasaje 1 masaje completo sport. FIGURA 7 DÍAS Incluye: 7 consultas médicas 2 thalaso Slim (bañera jet adelgazante con aceites esenciales) 2 peeling envoltura de lodos marinos y drenaje linfático manual 2 duchas marinas con jet 2 masajes anticelulíticos con cafeína y plasma marino 2 Ultratone 2 sesiones reductoras Lumicell 2 mesoterapias. ESPECIAL PAREJAS (2 personas) 1 DÍA: 145 ; 2 DÍAS: 265 Incluye: 1 er día: 1 ritual dúo amore 1 oxigenoterapia. 2º día: 1 tratamiento facial personalizado o facial men 1 masaje local. Precios por persona. Válidos del 1/1 al 31/12. No incluyen alojamiento. Reserva en el o infórmate en 19

20 Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa TALASOTERAPIA Andalucía GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS SÍ, (A PARTIR DE 6 AÑOS) Urb. Arena Beach. Ctra N-340, Km 151. Estepona (Málaga) RELAJANTE DESCONTRACTURANTE 2 DÍAS 125 Incluye: 2 circuitos thalasso y gimnasio 1 peeling corporal de 15 min 1 bañera relajante con aceites esenciales de 20 min 1 ducha jet de 15 min 1 lodo de 20 min. DULCE SENSACIÓN (relajante y descontracturante) 2 DÍAS 220 Incluye: 2 circuitos thalasso y gimnasio 1 peeling corporal de 15 min 1 bañera relajante de 20 min 1 masaje corporal relajante de 30 min 1 ducha jet de 15 min. 1 lodo de 20 min. 1 masaje localizado con aceites de 15 min. SIÉNTETE BIEN (antiestrés) 3 DÍAS 546 Incluye: 3 circuitos thalasso y gimnasio 1 peeling corporal sales y aceites de 20 min 1 envoltura de chocolate de 20 min 1 refl exología podal de 30 min 1 bañera de algas de 20 min 1 masaje corporal completo de 40 min 1 masaje facial de 30 min 1 baño de parafi na para manos de 15 min 1 masaje en ducha Vicky de 40 min 1 manicura & pedicura de 90 min. Consulta médica. RELAJANTE DESCONTRACTURANTE 4 DÍAS 468 Incluye: 4 circuitos thalasso y gimnasio 1 peeling corporal de 15 min 1 baño de esencias de 20 min 1 masaje neurosedante con pindas de 50 min 1 bañera de leche y fl ores con aceites esenciales de 20 min 1 masaje sensitivo de 50 min 1 envoltura de aloe vera de 20 min 1 masaje facial de 30 min 1 peeling corporal de 15 min 1 envoltura de chocolate de 20 min 1 peeling facial de 25 min. DÉJATE QUERER 4 DÍAS 879 Incluye: 4 circuitos thalasso y gimnasio 1 peeling corporal de 15 min 1 baño de esencias de 20 min 1 masaje neurosedante con pindas de 50 min 1 bañera de leche y flores con aceites esenciales de 20 min 1 chakro diagnosis de 20 min 1 masaje sensitivo de 50 min 1 limpieza de espalda de 75 min 1 envoltura de aloe vera de 20 min 1 reflexología podal de 40 min 1 masaje facial de 30 min 1 peeling corporal de 15 min 1 envoltura de chocolate de 20 min 1 peeling facial de 25 min 1 tratamiento de manos de 40 min Consulta médica. REUMATOLÓGICO 7 DÍAS 898 Incluye: consulta médica inicial 4 baños Península de 20 min 3 duchas jet a presión de 15 min 4 lodos o parafangos de 20 min 4 masajes reumatológicos de 50 min 3 masajes locales de 20 min 7 circuitos thalasso y gimnasio Consulta médica final. ADELGAZAMIENTO 7 DÍAS Incluye: consulta médica inicial 1 test Alcat 7 circuitos thalasso y gimnasio 3 baños marinos reductores de 20 min 4 envolvimientos reductores con algas de 20 min 3 presoterapias de 30 min 4 sesiones de gimnasia pasiva electroestimulación de 30 min 4 masajes generales reductores de 40 minutos Consulta médica final. Situado en primera línea de mar y a 3 km del centro de Estepona. Dispone de 204 habitaciones equipadas con baño y ducha, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja fuerte, Wi-Fi gratuito, aire acondicionado y terraza. Completa sus instalaciones con 1 restaurante buffet y 3 restaurantes temáticos (abiertos según temporada), bar piscina, piano bar, piscina para adultos y para niños, piscina cubierta climatizada, tienda, peluquería y aparcamiento gratuito. El establecimiento ha sido nominado por el jurado de la Guía Británica Condé Nast Johansens como uno de los Mejores hoteles con Spa y Mejores hoteles de negocios. Indicaciones terapéuticas: Relajación, adelgazamiento, belleza, anti-tabaco, detoxicación, recuperación y antiestrés. Centro de Talasoterapia con piscina lúdica de agua de mar, piscina fría, jacuzzi, piscina contracorriente, duchas, iglú, baño turco, termas, sauna finlandesa, pediluvio, zona de relax, duchas jet, duchas Vichy, cabinas de masaje, bañeras de hidromasaje, piscina climatizada, fitness, solarium y eco bar. Precios por persona y noche en habitación doble vista mar / Alojamiento y desayunoo AGPES530 Sólo Hotel Desde Hasta 1/1-27/2, 1/5-12/7 y 13/9-31/12 67,10 83,60 28/3-30/4, 13/7-1/8 y 6/9-12/9 72,05 90,20 2/8-5/9 91,85 114,95 Observaciones: suplementos por persona y noche: MP: 23 ; PC: 46 ; TI: 68. El régimen TI incluye: pensión completa con bebidas incluidas, acceso ilimitado al thalasso-spa, 1 cena a la carta para estancias de mínimo 7 noches y minibar diario. Galas: Navidad (25/12) y Fin de Año (31/12) obligatorias en MP. Rogamos consulten suplemento. Cód. Folleto: A14MC OFERTAS ESPECIALES Ahorra 10%: 10% de descuento para reservas realizadas con 7 días de antelación a la fecha de entrada en el hotel. Válida del 1/1 al 12/7 y del 13/9 al 31/12. Plazas limitadas. 1 Circuito Thalaso gratis por persona y estancia de mínimo 2 noches. Válido del 1/1 al 31/12. Ofertas no acumulables entre sí ni a otras ofertas o promociones. EXPERIENCIAS ESCAPADA ROMÁNTICA 2 NOCHES 198 Incluye: 1 acceso al circuito thalaso y 1 cena para dos (bebidas no incluidas). ESCAPADA RELAX 2 NOCHES Incluye: 1 circuito thalaso y 1 técnica a elegir entre: baño marino relajante, envoltura de algas, parafango ó masaje facial o local (previa reserva y sujeta a disponibilidad). ESCAPADA GOLF 2 NOCHES...236,50 Incluye: 1 circuito thalaso y 1 green fee en Valle Romano Golf (previa reserva y sujeta a disponibilidad). * Precios por persona y estancia en habitación doble vista mar y régimen de alojamiento y desayuno, validos del 1/1 al 15/4, del 21/4 al 19/6 y del 11/9 al 30/12. Suplemento de 88 por persona y estancia del 16/4 al 20/4. Plazas limitadas. Precios por persona. Válidos del 1/1 al 31/12. No incluyen alojamiento. Rogamos consulten otros programas. 20 A: alojamiento AD: alojamiento y desayuno MP: media pensión PC: pensión completa TI: todo incluido