Trevali anuncia actualización de la estimación de los recursos en el Depósito Stratmat

Transcripción

1 West Hastings Street Vancouver, British Columbia, CANADA V6E 2K3 Telephone: (604) Facsimile: (604) COMUNICADO DE PRENSA Trevali anuncia actualización de la estimación de los recursos en el Depósito Stratmat Recursos Indicados de 4.7 millones de toneladas con leyes de 5.31% Zn, 2.07% Pb, 0.41% Cu, g/t Ag y 0.59 g/t Au, y un Recurso Inferido de 2.40 millones de toneladas con leyes de 4.76% Zn, 2.07% Pb, 0.70% Cu, g/t Ag y 0.42 g/t Au; utilizando un corte de 5% ZnEq* TV-NR Vancouver, British Columbia Trevali Mining Corporation ( Trevali or the Company ) (TSX: TV; BVL: TV; OTCQX: TREVF; Frankfurt: 4TI) anuncia los resultados de la nueva estimación de un recurso mineral independiente para su depósito polimetálico Stratmat en el Campamento Minero Bathurst de New Brunswick, Canadá. Utilizando un corte de 5% ZnEq*, la estimación del recurso mineral preparado por SRK Consulting (Canada) Inc., dió 4.70 millones de toneladas con leyes de 5.31% zinc, 2.07% plomo, 0.41% cobre, g/t plata y 0.59 g/t oro en la categoría de Indicados y 2.40 millones de toneladas con leyes de 4.76% zinc, 2.07% plomo, 0.70% cobre, g/t plata y 0.42 g/t oro en la categoría de Inferidos (Tabla 1 & Figura 1). El depósito de Sulfuro Masivo Volcanogénico consiste de por lo menos cinco zonas mineralizadas que cubren más de 2 kilómetros. El depósito multi-lente, multi-zona permance abierto para su expansion a profundidad y la Compañía considera la exploración como buena-a-excelente (Figura 1). La estimación de los recursos ha incrementado de manera significativa la confianza de la Compañía en el depósito Stratmat y ha sumado una gran cantidad de toneladas, lo cual es muy importante para la siguiente fase mientras Trevali avanza con sus planes de crecimiento para el Campamento Minero Bathurst declaró el Dr. Mark Cruise, Presidente y CEO de Trevali. Los resultados del estudio SRK serán incorporados a la actualización planificada de la Evaluación Económica Preliminar programada para fines de este año (Figura 2).

2 2 Tabla 1: 2015 Recursos Minerales Indicados e Inferidos Cubiertos en el Proyecto Stratmat en varios Znleyes de corte equivalente, luego de SRK Consulting (Canada) Inc. Corte ZnEq % 7 Tonelad Metal contenido (M oz Au- Ag M lbs Ley a Pb-Zn-Cu) Clase Million Au Ag Pb Zn Cu ZnEq Au Ag Pb Zn Cu Tonnes g/t g/t % % % % Indicado Inferido Indicado Inferido Indicado Inferido *ZnEq= ((Cu Ley*Cu Precio*Cu Recuperación)+(Pb Ley*Pb Precio*Pb Recuperación)+(Zn Ley*Zn Precio*Zn Recuperación+(Ag Ley*Ag Precio*Ag Recuperación))/Zn Precio. SRK utilizó tres años de precios promedio de los commodities, para calcular ZnEq. El precio por el Au es de $1300 por onza, el de Ag es de $21.15 por onza, el de Cu es de $3.00 por libra,el de Pb es de $1.00 por libra, y el de Zn es de $1.00 por libra. Se aplicó una recuperación de 88% a Zn, 72% a Pb, 50% a Cu, 45% a Ag, y 0% a Au. Las libras de metales son in-situ y no se les han aplicado factores mineros. Figura 1: Modelo del Depósito Stratmat mostrando las cinco zonas principals identificada a la fecha y la ubicación de los Bloques de Recursos Indicados e Inferidos.

3 3 Figura 2: Ubicación de los proyectos de Trevali y las minas antiguamente productoras en el Campamento Minero Bathurst al noroeste de New Brunswick. DETALLES Los recursos minerales fueron estimados por el Dr. Gilles Arseneau, P. Geo. de SRK Consulting (Canadá), Inc. una persona independiente y calificada tal como se define en el Instrumento Nacional El software de Dassault Systemes Geovia Gems versión 6.6 (Gems) fue utilizado para revisar y modificar los sólidos geológicos brindados por Trevali, para preparer data de los ensayos para el análisis geostadístico, construir el modelo del bloque, estimar las leyes de los metales y tabular los recursos minerales. El software Geoestadístico SAGE2001fue utilizado para el análisis geoestadístico y variografía. El recurso mineral incorpora los resultados de 339 core perforaciones, ambos históricos y aquellos perforados por Trevali. La data original de los ensayos fue compuesta distancias de 1.5-metros, y luego los atípicos fueron cubiertos. El variograma Robusto de la data compuesta y cubierta fue posible para las Zonas Principal y S1, donde se utilizó Kriging Ordinario para estimar los recursos. En los casos de las Zonas Nueva, S0, y S5, la variografía fue inconclusa; y se utilizó la ley Inversa del Cuadrado de la Distancia para estimar los recursos minerales.

4 4 Se aplicó un factor de densidad ponderada a las Zonas S0 y S1 en las cuales existe suficiente data para brindar soporte a tal ponderado. Las Zonas principal, Nueva y S5 no son densidad ponderadas debido a insuficiente data. Los recursos minerales fueron estimados en bloques de 5-por-5-por-5-metros en múltiples pases con pases sucesivos solamente interpolando un bloque si no había sido estimado por un pase anterior. Los bloques solo fueron estimados si al menos dos de los taladros y 3 composites fueron encontrados durante los pases uno y dos. Un máximo de 12 compuestos fueron utilizados para estimar una ley de bloque. El pase uno utilizó una búsqueda de elipse angosta basada en la variografía, y el pase dos utilizó una búsqueda más ancha. Durante el pase tres, los bloques que tenían al menos dos compuestos dentro del elipse de búsqueda fueron interpolados. Los bloques interpolados durante el primer pase han sido categorizados como indicados, y los bloques interpolados durante los subsiguientes pases han sido categorizados como inferidos. Un reporte detallado NI será alojado en SEDAR y la página web de la Compañía durante 45 días. Persona Calificada y Control de Calidad/Aseguramiento de la Calidad EurGeol Dr. Mark D. Cruise, Presidente y CEO de Trevali, Daniel Marinov, P.Geo, VP de Exploraciones, son personas calificadas tal como lo define el Instrumento Nacional , han supervisado la preparación de la información técnica y científica que forman las bases de este comunicado de prensa. El Dr. Cruise no es ajeno a la Compañía, es funcionario, director y accionista de la misma. El señor Marinov no es ajeno a la Compañía, es funcionario y accionista de la misma. El personal in-situ del proyecto recolecta y hace el seguimiento de las muestras que luego son selladas con seguridad y enviadas a las instalaciones de preparación de Bureau Veritas Minerals Laboratories (BVML) en Val D Or, Quebec para el chancado y desconchamiento y los reagentes toscos fueron ensayados BVML in Vancouver, BC.El sistema de calidad de ACME cumple con los requisitos de las normas internacionales ISO 9001:2000 e ISO 17025:1999. La precisión analítica es monitoreada mediante el análisis de blancos reactivos, material referencial y muestras replicadas. El control de calidad está además garantizado por el uso de las normas locales e internacionales. El personal de Trevali inserta el material de referencia certificado ciego a intervalos regulares en la secuencia de muestras con el fin de evaluar de forma independiente la precisión analítica. Por último, las muestras representativas duplicadas ciegas se remiten habitualmente a un laboratorio de terceros compatible con la norma ISO para el control de calidad externo ACERCA DE TREVALI MINING CORPORATION Trevali es una compañía que se dedica al desarrollo de metales base (zinc) con operaciones en Canadá y Perú. En el Perú, está produciendo de manera continua concentrados de zinc y plomo-plata de su mina Santander y de su planta metalúrgica de 2,000 toneladas diarias. In Canada, Trevali owns the Caribou mine and mill, Halfmile mine and Stratmat deposit all located in the Bathurst Mining Camp of northern New Brunswick. The Company is currently advancing its 3,000- tonne-per-day Caribou mine towards scheduled Q production. Todos los depósitos de la compañía permanecen abiertos para expansión.

5 5 Las acciones comunes de Trevali se cotizan actualmente en el TSX (símbolo TV), el OTCQX (símbolo TREVF) y la Bolsa de valores de Lima (símbolo TV). Los warrants para comprar acciones ordinarias de Trevali se cotizan en la TSX (símbolo TV.WT). Para mayores detalles sobre Trevali, consultar la página web de Trevali ( y para las regulaciones Canadienses de SEDAR visitar A nombre del Directorio de TREVALI MINING CORPORATION Mark D. Cruise (firmado) Mark D. Cruise, Presidente Información de Contacto: Steve Stakiw Vice presidente - Relaciones con Inversionistas y Comunicaciones Corporativas sstakiw@trevali.com Teléfono: (604) / Directo: (604) Este comunicado de prensa contiene "declaraciones prospectivas" en el sentido de la ley de los Estados Unidos reforma de litigios de valores privados de 1995 y la "información prospectiva" dentro del significado de la legislación de valores de Canadá. Las declaraciones que contienen información a futuro expresan, a la fecha de este comunicado de prensa, los planes de la Compañía, estimaciones, pronósticos, proyecciones, expectativas o creencias sobre los eventos o resultados futuros y la empresa no tiene la intención, y no asume ninguna obligación de actualizar dichas declaraciones que contengan información prospectiva. Dichas declaraciones prospectivas e información incluyen, pero no se limitan a las declaraciones en cuanto a: la exactitud de las reservas de mineral estimadas y los recursos, los resultados previstos de la futura exploración, y los precios de previsión de futuro del metal, los resultados previstos de las futuras ventas de electricidad y las expectativas de que el medio ambiente, los permisos, el área jurídica, título, impuestos, socio-económicos, político, marketing u otros temas no afectarán las estimaciones de reservas minerales. Estas declaraciones reflejan la visión actual de la Compañía con respecto a acontecimientos futuros y se basan necesariamente en una serie de supuestos y estimaciones que, si bien considera razonable por la Compañía, están inherentemente sujetas a significativas incertidumbres sociales y contingencias de negocios, económicas, competitivas y políticas. Estas declaraciones reflejan la visión actual de la Compañía con respecto a acontecimientos futuros y se basan necesariamente en una serie de supuestos y estimaciones que, si bien son considerados razonables por la compañía, están inherentemente sujetas a significativas incertidumbres sociales y contingencias de negocios, económicos, competitivos, políticos. Muchos factores, tanto conocidos como desconocidos, podrían causar que los resultados reales, rendimiento o logros difieran materialmente de los resultados, rendimiento o logros que son o pueden ser expresados o implícitos en dichas declaraciones a futuro contenidas en este comunicado de prensa y la empresa ha realizado suposiciones y estimaciones basadas en o en relación con muchos de estos factores. Tales factores incluyen, sin limitarse a: fluctuaciones en los mercados al contado ya plazo para la plata, el zinc, los metales básicos y algunos otros productos básicos (como el gas natural, combustóleo y electricidad), las fluctuaciones en los mercados monetarios (como el sol peruano frente al dólar de EE.UU. ), los riesgos relacionados con la naturaleza tecnológica y operativa del negocio de la empresa, cambios en el gobierno nacional y local, la legislación, impuestos, los controles fiscales, o los reglamentos y los acontecimientos políticos o económicos en Canadá, Estados Unidos, Perú o en otros países donde la empresa pueda continuar su actividad en el futuro, los riesgos y peligros asociados con el negocio de exploración minera, el desarrollo y la minería (incluidos los peligros ambientales, accidentes industriales, formaciones geológicas o estructurales inusuales o inesperadas, las presiones, derrumbes e inundaciones), los riesgos relacionados a la solvencia o situación financiera de los proveedores, refinadores y terceros con los que la Compañía hace negocios; seguro inadecuado, o la imposibilidad de obtener un seguro, para cubrir estos riesgos y peligros, relaciones con los empleados, las relaciones con las comunidades y demandas de las comunidades locales y poblaciones indígenas, la disponibilidad y aumento de los costos asociados a los insumos y mano de obra minera, la naturaleza especulativa de la

6 6 exploración minera y el desarrollo, incluidos los riesgos de la obtención de licencias y permisos necesarios y la presencia de las leyes y regulaciones que puedan imponer restricciones a la minería, la disminución de la cantidad o calidad de las reservas de mineral mientras las propiedades son minadas; las condiciones financieras mundiales, las oportunidades de negocio que se puedan presentar, o sean perseguidos por la Compañía, la capacidad de la compañía para completar e integrar con éxito las adquisiciones y mitigar otros riesgos de otras combinaciones de negocios, los desafíos, o dificultad en mantener los títulos de las propiedades y propiedad continua de los mismos; los resultados reales de las actividades de exploración actuales, las conclusiones de las evaluaciones económicas y los cambios en los parámetros del proyecto para hacer frente a factores económicos imprevistos u otros factores, una mayor competencia en la industria minera por propiedades, equipos, personal calificado, y sus costos. Se advierte a los inversionistas contra la indebida atribución de seguridad o confianza en las declaraciones prospectivas. Aunque la compañía ha intentado identificar los factores importantes que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente, podrían haber otros factores que hagan que los resultados no sean igual a los anticipados, estimados, descritos o esperados. La Compañía no tiene la intención, y no asume ninguna obligación de actualizar estas declaraciones prospectivas o información para reflejar cualquier cambio en las suposiciones o cambios de las circunstancias o cualquier otro evento que afecte dichas declaraciones o información, a excepción con lo exigido por la ley. Los planes de producción de Trevali en Halfmile-Stratmat y Santander se basan únicamente en Recursos Minerales Indicados e Inferidos y no en Reservas minerales y estas no han demostrado viabilidad económica. Los Recursos Minerales Inferidos son considerados demasiado especulativos geológicamente para aplicarles las consideraciones económicas para que puedan ser clasificados como reservas minerales, y por lo tanto, no existe ninguna certeza de que las conclusiones de los planes de producción y la Evaluación Económica Preliminar (PEA) se llevarán a cabo. Además donde Trevali analiza el potencial de exploración/expansión, cualquier cantidad y ley potencial es de naturaleza conceptual y no ha habido exploración suficiente para definir un recurso mineral y no se sabe si una mayor exploración resultara en la determinación del recurso mineral. Los planes de producción de Trevali en Caribou-Halfmile-Stratmat y Santander se basan únicamente en los Recursos Indicados e Inferidos y no en las Reservas Minerales y su viabilidad económica no ha sido probada. Los Recursos minerales Inferidos son considerados especulativos geológicamente para que se les apliquen las consideraciones económicas que permitirían que sean categorizadas como reservas Minerales, y no hay ninguna certeza que se llevaran a cabo las conclusiones de los planes de producción y la Evaluación económica Preliminar (PEA). Adicionalmente donde Trevali conversa sobre exploración/potencial de expansión, cualquier cantidad y ley potencial es de forma conceptual y no se ha realizado suficiente exploración para definir el recurso mineral y es incierto si más exploración resultará en que el objetivo sea delineado como un recurso mineral. Les recomendamos a los inversionistas de Estados Unidos que a pesar de que los términos recursos medidos, recursos indicados y recursos inferidos son términos reconocidos y requeridos por las regulaciones Canadienses, el US Securities and Exchange Commission no reconoce estos términos. Se advierte a los inversionistas de Estados Unidos que no deben asumir que una parte o todo el material en estas categorías serán convertidas en reservas. Este comunicado de prensa no constituye una oferta para vender o una solicitud de oferta para comprar los valores de Estados unidos. Los valores descritos en este documento no han sido y no serán registrados bajo la Ley de Valores de Estados Unidos de 1933, según enmendada, o las leyes sobre los valores de cualquier estado y no se pueden ofrecer o vender dentro de Estados Unidos, estando ausente el registro o una exención aplicable de los requisitos para su registro. El TSX no ha aprobado ni desaprobado el contenido de este comunicado de prensa. release.