INSTRUÇÃO DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE Roupeiro 02 Portas Correr Fenix/ Armario 02 Puertas Correderas Fenix

Transcripción

1 ST ÇS/ ST ZS tem aixa Qtd escrição/ escripción edidas (mm) 01 2/4 01 Rodapé frontal/ ie delantero 85x65x /4 03 Travessa do rodapé/ arril pie 500x65x /4 01 Rodapé traseiro/ ie trasero 85x65x /4 01 ateral esquerda/ ateral izquierda 25x537x /4 01 ase/ ase 86x537x15 28x araf. 4,5x50mm HT. ST FRRS 11x araf. 4,0x35mm HT. 49x F T/112- Rev.001 araf. 3,5x14mm F. henn@henn.com.br ondaí/s - rasil 06 3/4 01 ivisão do gaveteiro/ ivisión de cajones 700x445x /4 01 Tampo do gaveteiro/ ubierta los cajones 1035x450x /4 01 ivisão central/ ivisión central 50x450x /4 01 rateleira maior/ stante más 1035x445x /4 01 Travessa suporte/ arril suporte 1035x65x /4 01 ateral direita/ ateral derecha 25x537x /4 01 ivisão menor/ ivisión menos 10x450x /4 02 rateleira menor/ stante menos 5445x15 54x 04x araf. 3,5x12mm HT. arafuso minifix 24x H araf. 3,0xmm. onector de haste dupla 52x araf. 3,0x16mm HT. avilha 8x25mm STRÇÃ T STRS T Roupeiro 02 ortas orrer Fenix/ rmario 02 uertas orrederas Fenix 14 3/4 01 Tampo do gaveteiro/ ubierta los cajones 1035x450x /4 01 rateleira maior/ stante más 1035x445x /4 01 Travessa suporte/ arril suporte 1035x65x12 Tambor minifix 28x orca cilindrica 14x rego 12x /4 01 Tampo superior/ ubierta superior 86x537x15 2/4 04 Fundo/ Fondo 80x524x3 1/4 01 oldura superior/ arco superior 2175x80x15 1/4 02 oldura lateral/ arco lateral 2114x70x15 1x rego 10x10 15x Q Fixador de fundos 08x R Sapata 15x /4 01 Ripa lateral/ ado ripa 5x54x /4 01 orta de correr/ uerta corrediza 34x1060x12 2/ /4 01 oldura da porta 10mm/ arco de puerta 10mm orta de correr externa/ uerta corredera externa 10x15,5x9,5 34x1060x12 14x S antoneira plástica antoneira suporte triangular T Suporte de metal 25 1/4 03 Frente de gaveta/ Frente de cajón 625x145x /4 06 ado de gaveta/ ado del cajón 350x122x /4 03 Fundo de gaveta/ Fondo de cajón 595x349x3 onector de montagem 13x W Suporte cabideiro 03x orrediça metal 350mm X 28 1/4 03 Ripa de trás/ alla detrás 584x122x12 erfil H 68mm Z Trilho 86mm Trilho de aluminio 86mm it roldana portas abideiro alum. 356mm abideiro alum. 513mm S ara limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danificar seu produto. RT ara la limpieza de sus muebles, utilice un trapo seco o humedecido, y no utilice productos químicos que puedan dañar el producto. SST T sistema de montagem dos produtos Henn, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. x: 01, 02, 03, até a conclusão da montagem. SST T l sistema de montaje de productos Henn funciona de acuerdo con el orden de los números indicados en el dibujo. jemplo: 01, 02, 03, hasta la realización de la asamblea. abideiro alum. 1029mm H 16x Tampa tambor minifix atente 03x istânciador de corrediça F 40x x 04x Sachê de cola desivo tapa parafuso desivo tapa parafuso perfil erfil antiempeno 32mm 32x ferragem só será usada em caso de pedido de assistência técnica. ois o perfil antiempeno já vem montado nas portas de fábrica. l hardware sólo se utiliza en la solicitud de asistencia técnica. tiqueta resinada iz de correção avilha 5x25mm albec/acar ogueira/acar reto RQSTS R T RQSTS R S 12 ara el perfil antiempeno viene 1 montado en las puertas de la fábrica. magens meramente ilustrativas / mágenes meramente ilustrativas

2 Repetir montagem 3x. Repita el montaje 3x Fixação da cantoneira () na travessa do rodapé (02) e nos rodapés (01) e (03). Fijación de soporte () carril pie (02) y pies (01) y (03) Fixação da cantoneira () na gaveta. Fijación de soporte () en el cajón H olocar 01 cantoneira () com os parafusos 3,5x14 () na travessa suporte (10) com a prateleira maior (09) oloque el soporte 01 () con tornillos 3,5x14 () carril soporte (10) con estante mayor (09) 05 tilizar os trilhos de alumínio (X) na base (05). X X 27 tilize o sachê de cola () nas cavilhas () e nos frisos das gavetas. tilice la bolsita de pegamento () los pernos () y cajón de friso l uso de los carriles de aluminio (X) la base (05). Fixação da cantoneira suporte triangular (Q) na gaveta. Fijación de esquina soporte triangular (Q) en el cajón. F Q 11

3 17 W W 90mm ara a colocação das portas nos trilhos encaixe primeiro a porta no trilho de superior (W) e em seguida no trilho de alumínio inferior (X). tilizar os trilhos de (W) na tampo superior (17). so de los carriles de (W) la cubierta superior (17). olocar os freios do kit () nos trilhos de (W) e encostado na lateral do móvel. onga el kit de frenos () en arriles de (W) y apoyándose en el lado de los muebles. olocação do freio no trilho de trás 90mm afastado da lateral. olocación freno en rail vuelta 90mm eliminado la lateral. ara la colocación de las puertas en el carril de bloqueo el primer puerto en el carril de superior (W) y entonces el riel de aluminio inferior (X) orta de correr externa uerta corrediza externa orta de correr uerta corrediza porta de correr externa deverá ser encaixada no trilho externo, e a porta de correr deverá ser encaixada no trilho interno. uerta corredera externa debe ser incrustado en el carril exterior, y la puerta corredera se debe montar en el carril interior olocar 01 cantoneira () com os parafusos 3,5x14 () na travessa suporte (16) como a prateleira maior (15) oloque el soporte 01 () con tornillos 3,5x14 () carril soporte (16) con estante mayor (15) 3

4 24 10mm 22mm 50mm 24 Fixar os pregos () a uma distância de 150mm de um para outro. Fijar el clavos () a una distancia de 150 mm de uno a otro. pós regular as portas fixar o rodízio com os parafusos do kit (). espués de puertas regulares arreglar kit taumaturgo con tornillos (). olocação do perfil H 68mm (). olocar el perfil 68mm H (). olocação dos fixadores de fundos (). a colocación de los fondos sujetadores (). 4 9

5 22 10mm 22mm mm edidas indicadas para a fixação das molduras () e (). stablecer medidas a marcos de fijación () y (). pós regular as portas fixar o rodízio com os parafusos do kit (). espués de puertas regulares arreglar kit taumaturgo con tornillos (). R S S tilizar o conector de montagem (S) para fixar as molduras () e () no móvel. tilizando el conjunto de conector (S) para fijar los marcos () y () en el móvil. 8 5

6 uia superior da porta de correr. uía superior de la puerta corredera. T 21 Rodízio inferior da porta de correr. Rotación inferior de la puerta deslizante. pós regular a porta fixar dois parafuso do kit. espués de configurar la puerta fijó dos uego de tornillos. ara regulagem da porta. ara la regulación de la puerta. Fixação da corrediça () nas ripas laterais (21). ierre de cremallera () el listón lateral (21). Fixação da corrediça () na divisão do gaveteiro (06). 6 ierre de cremallera () la división de cajones (06). 7