Int. Cl.: 74 Agente: Carpintero López, Francisco

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Int. Cl.: 74 Agente: Carpintero López, Francisco"

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl.: A61M /46 (06.01) A61M /31 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Dispositivo de suministro automático. Prioridad: SE Titular/es: Pfizer Health AB Stockholm, SE 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Fecha de la publicación del folleto de la patente: Inventor/es: Lippe, Barbara; Holte, Anders; Himbert, Hans; Hjertman, Birger; Pavlu, Bohdan; Westermark, Magnus; Bosse, Rainer y Adam, Markus 74 Agente: Carpintero López, Francisco ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, Madrid

2 Dispositivo de suministro automático. DESCRIPCIÓN La presente invención se refiere a un dispositivo de inyección que incluye a) un alojamiento, b) un envase tipo jeringa para un fluido dispuesto en el alojamiento, teniendo el envase una abertura, c) una aguja conectada en comunicación fluida con la abertura, teniendo la aguja un extremo anterior distal del contenedor respecto del flujo y un extremo posterior proximal al contenedor respecto del flujo, definiendo el extremo anterior y el extremo posterior un eje entre los mismos y una dirección de avance y una dirección de retroceso, y d) una bomba dispuesta para inyectar un fluido al menos en una dirección desde el envase a través de la aguja. Antecedentes Aunque se conocen dispositivos de inyección para su uso en una gran variedad de aplicaciones, la presente invención se refiere principalmente a dispositivos de inyección para aplicaciones en las que el objeto receptor de la inyección es sólido o semisólido y en las que la orientación del dispositivo de inyección respecto del objeto receptor de la inyección es crítica para el resultado adecuado de la inyección. Son aplicaciones típicas la administración de preparaciones farmacéuticas a humanos o animales en las que la orientación es importante por diversas razones. Dependiendo de la naturaleza de la preparación y de la intención del tratamiento el tejido blanco es vital para la correcta actividad bioquímica, la disponibilidad y el periodo de absorbencia. El sitio de inyección deseado puede ser, por ejemplo, subcutáneo, intramuscular o intravenoso. Frecuentemente, la dosis inyectada es crítica y los tratamientos erróneos pueden producirse tanto por pérdida de preparación debido, por ejemplo, al desenganche inadvertido de la aguja como por inyección parcialmente en un tejido erróneo. Por el contrario, pueden ser administrados intencionadamente volúmenes especialmente grandes a varias profundidades durante la penetración de la aguja o parcialmente en tejido de vertido lento y parcialmente en tejido de vertido rápido. Estas demandas se pueden satisfacer también usando los dispositivos de inyección más simples, como la jeringa hipodérmica común, estando en manos de un operador experto que puede iniciar también medidas correctivas pertinentes médicamente en caso de incidentes y de malfuncionamiento. Desde hace mucho tiempo existen dispositivos más o menos automáticos que permiten a un profano con formación limitada poner inyecciones con una seguridad razonable en situaciones de emergencia o críticas. Frecuentemente, los dispositivos están diseñados para una sola inyección. Una tendencia general en la medicación a largo plazo es poner la responsabilidad de la administración en el mismo paciente, así como en los casos de niños o de personas discapacitadas. En esto las demandas son aún mayores. La medicación continuada exige que el paciente afronte la dosificación repetida, quizás con una regulación de la dosis variable y la reposición correcta de cartuchos vacíos con otros nuevos como en los inyectores de tipo pluma. Es deseable un alto grado automatización y control para evitar errores, no solo en las etapas de inyección sino también en las etapas críticas de iniciación y preparación. Los pacientes dependientes de administración diaria también tienen una necesidad legítima de comodidad y de dispositivos suficientemente discretos a soportar en su vida diaria. Los inyectores comunes disponen de automatización mecánica. Típicamente, el usuario debe colocar el dispositivo con la orientación de inyección correcta contra la piel y operar un botón disparador. Seguidamente, la energía almacenada mecánicamente, por ejemplo, en un sistema de muelles, puede realizar la autopenetración en el tejido, la autoinyección de la dosis y, posiblemente también la retirada automática de la aguja. Los sistemas más simples pueden no disponer de penetración automática, sino que asumen que el usuario realice la inserción de la aguja. Por lo tanto, los dispositivos dan al operador poca ayuda en la orientación y localización del dispositivo respecto del cuerpo. También se conocen autoinyectores que requieren que el operador presione el dispositivo contra el sitio de inyección con el fin de disparar el inyector. Se revelan ejemplos típicos en los documentos AU 63.1, US , EP y WO 93/231. La ayuda facilitada por dichas construcciones es limitada e inflexible y no se puede adaptar a operaciones diferentes o peligrosas previsibles. El disparo basado en la presión más que en la posición hace deseables adaptaciones aún más difíciles. Generalmente, una vez producido el disparo, bien intencionadamente o inadvertidamente, la secuencia de operación prosigue irreversiblemente. Más aún, en dispositivos mecánicos los riesgos de dislocación son altos debido a los efectos de rebote y a las transiciones forzadas requeridas. También han sido propuestos dispositivos automatizados basados en principios electrónicos o electromecánicos. Sin tener en cuenta aquí las bombas de infusión y dispositivos de inyección similares para uso permanente en hospitales principalmente, donde la orientación del dispositivo generalmente no es crítico, varias especificaciones de patente anteriores, como las representadas, por ejemplo, por los documentos EP , EP , DE , WO 93/027, WO 9/24233, WO 93/12726 y WO 97/1449 así como por nuestras solicitudes copendientes SE (US / )y SE (US /021,293), se refieren a dispositivos portátiles para dirigir la acción contra el cuerpo. Los dispositivos conocidos aprovechan los principios de la automatización en varios aspectos, tales como la inyección precisa y reproducible posible con motores eléctricos, la autopenetración asistida por motor y el mezclado o reconstitución, la identificación de cartuchos, el análisis de muestras, recogida y procesado de fechas de inyección, ajuste de dosis, orientación del inyector respecto de la gravedad para el mezclado o desaireación adecuado, etc. A pesar de esta diversidad de dispositivos automatizados, aquí no se trata de la orientación de los dispositivos en función del cuerpo receptor de la inyección y no se resuelve problema alguno relativo a la misma. 2

3 Consecuentemente, existe una necesidad permanente de dispositivos de inyección que ayuden al usuario en la orientación del dispositivo, etapas de utilización correspondientes y prevención o mejora de consecuencias de los errores y usos inadecuados de los mismos, especialmente útiles para pacientes en autoadministración Sumario de la invención El objetivo de la presente invención, como se define en la reivindicación 1, es evitar los inconvenientes y deficiencias de los dispositivos de inyección conocidos descritos, y proponer un inyector que ayude al usuario en la orientación correcta del dispositivo en relación con el sitio de la inyección. El dispositivo es flexible y adaptable a diferentes situaciones de uso y operación y puede prevenir o mejorar las consecuencias de acciones no intencionadas o uso indebido, facilitar la administración del preparado en el tejido blanco correcto y evitar procedimientos de inyección irreversibles. El dispositivo ofrece medios de asistencia en la orientación totalmente compatibles con la automatización electrónica o electromecánica. La invención puede proveer dichos dispositivos con una gran sencillez de uso y adecuados para pacientes en autoadministración o que de otra manera requieran habilidad y formación limitadas. Las realizaciones preferidas de la invención se definen en las reivindicaciones adjuntas. El dispositivo de inyección tiene un sensor de tipo conmutador y un convertidor para derivar una señal electromagnética del sensor. La señal está disponible inmediatamente para, y es compatible con, cualquier medio de automatización electrónico o electromecánico presente en el inyector y se evita la dependencia de medios de orientación puramente mecánicos. La señal puede ser recuperada sin requisito alguno de presión ni de grandes fuerzas. El uso de la salida del sensor transformada se puede adaptar a una amplia variedad de situaciones operativas. Si se usa en el dispositivo la secuencia de disparo, se puede evitar la iniciación inadvertida demandando la presencia de una característica predeterminada tal como una señal sostenida o repetida, o haciendo la señal operable solo dentro de una ventana de secuencia estrecha. Análogamente, se puede evitar los procedimientos de operación irreversibles usando la salida del sensor solo a fines de desactivado del dispositivo, por ejemplo, para detener una inyección si el dispositivo se desplaza a una posición incorrecta. Por razones similares, se puede hacer que el dispositivo sea selectivo respecto del tejido blanco permitiendo la inyección solo a profundidades de penetración predeterminadas. Los errores de uso se pueden prevenir si la señal se usa para avisar o alertar al usuario antes de que se hayan producido determinadas tolerancias de desplazamiento. Las descargas de administración disponibles sirven para hacer el dispositivo excelentemente adecuado para aplicaciones en las que la sencillez es vital, como en muchos casos de pacientes tratados por sí mismos. Los principios usados son compatibles con la mayor parte de las etapas de iniciación, operación y terminación de la inyección manual o automática y pueden ser adaptados, por ejemplo, a la penetración automática, extracción de inyección y aguja, cuando se presenten. El mismo dispositivo no tiene que ser más complejo de lo necesario por otras consideraciones, especialmente no al usar partes existentes, tales como cubiertas de aguja, así como a fines de detección. Otros objetivos y beneficios de la invención se harán evidentes con la siguiente descripción detallada Descripción detallada Como se indicó en la introducción, el inyector descrito en el presente puede ser usado para una variedad de fines dentro y fuera del área médica y con todo tipo de preparados, tales como químicos, composiciones o mezclas, en cualquier envase y para cualquier fin. Por las razones esbozadas, el sistema tiene valores especiales confirmados en relación con los dispositivos de inyección médicos donde también las limitaciones de diseño son más graves que en la mayor parte de las demás aplicaciones. Por conveniencia, la invención será descrita con los términos de esta aplicación. Los principios de la presente revelación pueden ser usados para dispositivos o sistemas de inyección en términos generales. El material contenido en el envase debe ser inyectable usando un mecanismo de inyección, también denominado bomba en el presente, y se puede usar todo material que cumpla este requisito. Normalmente, el material es un fluido y preferiblemente un líquido, incluso materiales que se comportan como líquidos, tales como las emulsiones o suspensiones. Estas observaciones se refieren al preparado final aunque pueden estar presentes otros componentes, especialmente sólidos, antes del preparado final. La naturaleza del contenido del envase, se debe entender que también incluye productos médicos, en términos generales, y que abarca, por ejemplo, componentes naturales y fluidos corporales precargados o extraídos dentro del envase, aunque normalmente la mayor parte de los productos médicos están preparados en fábrica. La invención puede ayudar a solucionar problemas especiales en relación con compuestos sensibles susceptibles de degradación o desnaturalización por los esfuerzos mecánicos, tales como las grandes fuerzas de cizalla. Pueden ser de este tipo los compuestos de gran peso molecular, por ejemplo, las hormonas de gran peso molecular, las hormonas del crecimiento o prostaglandinas. La invención puede ayudar también a solucionar problemas especiales en relación con la exigencia médica de un preparado en la etapa inmediatamente anterior a la infusión, típicamente una mezcla de dos o más componentes, que pueden ser todos fluidos o pueden incluir un sólido como al disolver un polvo liofilizado en un disolvente tal como hormonas o prostaglandinas. La manera de administración también puede ser variada y puede incluir la infusión totalmente continua, la infusión continua con flujo variable o infusiones o inyecciones intermitentes con dosis repetidas bien iguales o variables. La manera de administración, especialmente cuando se combina con medios de automatización de manera preferida, se 3

4 1 puede variar fácilmente mediante adaptaciones de software o controles similares. En dispositivos portátiles la administración intermitente es normal. Análogamente, aunque los dispositivos de inyección pueden ser contemplados también para una operación de una sola dosificación, están diseñados generalmente para la administración intermitente de más de una o múltiples dosis individuales. Además de las funciones básicas a fines de inyección, el dispositivo de inyección puede incluir, preferiblemente, otros aspectos valiosos, tales como la iniciación del envase y de su contenido y la provisión de varios controles y comprobaciones tanto del envase como de las partes electrónica y mecánica de la bomba. El alojamiento El alojamiento del dispositivo se va a explicar en términos generales y representa el punto de referencia, salvo que se indique otra cosa, de los movimientos así como del punto de referencia de las fuerzas aplicadas por los medios de accionamiento que realizan dichos movimientos, para los cuales la fuerza se aplica entre el alojamiento y la parte en móvil o sujeta. Las partes móviles pueden estar presentes en los preparativos de la bomba o, por ejemplo, los recipientes que realizan la mezcla, la autopenetración, la inyección de la aguja y su extracción, etc. El requisito funcional mínimo es que el alojamiento ofrezca un soporte o plataforma para las partes móviles y los medios de accionamiento que aportan los movimientos y las fuerzas. Sin embargo, en la práctica normal, se prefiere que el alojamiento forme un envase que abarque al menos las partes y preferiblemente también en un grado tal que solamente los aspectos diseñados para ser controlados o monitorizados por el operador estén expuestos externamente. El envase La parte de envase, de acuerdo con la invención es del tipo jeringa aunque, no de acuerdo con la invención, puede adoptar una variedad de formas tales como la de cualquier tipo de tubo, vaso, bolsa flexible, vial, ampolla, cartucho, casquillo, cuerpo de jeringa, etc. Hay varias ventajas en el uso de envases que sean rígidos al menos en su abertura o en la parte de unión al mecanismo, pero generalmente rígido, tales como los viales, ampollas o cuerpos de jeringa. Preferiblemente, se puede usar materiales de envase comunes, tales como vidrio o plástico. El envase puede ser una estructura integral o compuesta, tal como la que incluye una carcasa exterior o cualquier otra construcción de partes múltiple para cierres, accesorios, protección, etc., y siempre que se use en el presente el término envase se debe entender que incluye cualquier parte auxiliar presente. El envase puede ser integral con el alojamiento, por ejemplo, para su uso en inyectores desechables, cuando el envase es recargable o cuando el envase es parte de un sistema de bombeo que extrae repetidamente el preparado a inyectar de una fuente o canal externo antes de cada carrera de inyección. El envase puede estar también aparte, por ejemplo, para permitir su sustitución en el caso de envases precargados desechables, para su fácil esterilización o desecho en caso de cambio del tipo de contenido o de paciente. Como se sabe per se pueden estar presentes más de un envase, por ejemplo, en el caso de que sea deseable realizar una mezcla antes de la inyección, una mezcla durante la inyección cuando se extrae una parte del volumen de cada envase o en el caso de inyección secuencial de diferentes componentes. El envase tiene al menos una abertura a través de la cual pasa la medicación durante la operación de inyección principal del dispositivo, bien del interior del envase al entorno para, por ejemplo, la administración del medicamento al paciente o a un envase en caso de aspiración de fluidos corporales o en etapas de preparación, tales como carga, mezclado o disolución en el envase, operaciones durante las cuales tiene que estar presente la abertura. Es posible y, en muchas situaciones incluso preferido, que ciertas operaciones del dispositivo, tales como la iniciación, tengan lugar antes de que se haya establecido la comunicación y, seguidamente, los requisitos de la abertura hayan sido considerados satisfechos por los medios de preparación para crear la comunicación, tal como la presencia de un cierre removible o de una parte perforable o rompible sobre el mismo envase como en el caso de una ampolla o bolsa o una parte diseñada especialmente como en el caso de membranas o septo penetrables. Toda comunicación puede tener lugar a través de una abertura, por ejemplo, tanto para el paso de medicamentos como para la igualación de presiones en un envase rígido o descarga de un envase que sea flexible o tenga una parte móvil o deformable, pero no hay cosa alguna que prevenga la provisión de otras aberturas para fines similares, las cuales pueden ser idénticas a la al menos una abertura, pero pueden ser totalmente diferentes y, por ejemplo, estar adaptadas para otros fines, por ejemplo, infusión, o tipo de jeringa con una pared o pistón móvil. El envase puede ser simplemente una botella, un vial o bolsa en el caso de que el dispositivo de inyección esté dispuesto para extraer, continua o intermitentemente, cantidades medidas del mismo para su inyección, como se ha definido. Frecuentemente y, especialmente, en relación con la autoadministración, el tipo de envase está más elaborado y, normalmente, tiene forma de cartucho, siendo el envase parte de de un sistema de inyección tipo jeringa, el cual puede estar aún más elaborado en el caso de los cartuchos de cámaras múltiples. Un cartucho para los fines presentes puede ser generalmente dicho cartucho que incluya un vaso que tiene una parte anterior y una parte posterior que definen un eje general del cartucho, una salida para el preparado dispuesta en la parte anterior y al menos una pared móvil dispuesta en la parte posterior, un desplazamiento de la cual hace que el preparado sea desplazado hacia, o expulsada a través de, la salida. La forma del vaso y la pared móvil se tienen que adaptar entre sí. El vaso puede tener una sección transversal interna sustancialmente constante, con un eje del vaso análogamente constante, constituyendo entre las partes anterior y posterior un vaso en forma generalmente de tubo, y más preferiblemente su sección transversal es del tipo circular común lo que constituye un vaso sustancialmente cilíndrico. Además, la pared móvil es preferiblemente de forma sustancialmente permanente, aunque posiblemente elástica y adaptada de manera sellante al cuerpo, a la superficie interior del vaso y preferiblemente de tipo pistón. 4

5 1 Se conocen los tipos de cartucho de cámara doble o múltiple de, por ejemplo, preparados que demandan una mezcla de dos o más componentes o precursores antes de su administración. Los componentes se mantienen separados por una o más paredes intermedias de diferentes diseños conocidos, dichas paredes dividen el vaso en varias cámaras, situadas a veces paralelas a lo largo del eje del cartucho, pero más normalmente en relación apilada a lo largo del eje. La unificación de los componentes puede tener lugar rompiendo, penetrando o abriendo una construcción de válvula en las paredes intermedias, por ejemplo, introduciendo un pasador o aguja a través de la parte anterior del cartucho, a través o en la pared móvil posterior o en la parte exterior del cartucho (compárese con, por ejemplo, el citado documento WO 93/027). En otro diseño conocido la pared o paredes intermedias son de tipo émbolo y la comunicación del flujo entre las cámaras se realiza desplazando el émbolo hasta una sección de desvío donde la pared interior tiene una o varias secciones ampliadas de surcos circunferenciales repetidos y superficies entre los surcos de manera que permiten el flujo del contenido de la cámara posterior hacia dentro de la cámara anterior al desplazarse la pared móvil posterior (compárese, por ejemplo, con los documentos US o WO 93/868 y WO 9/11). Las cámaras pueden contener gas, líquido o sólidos. Generalmente está presente al menos un líquido. Normalmente, solo están presentes dos cámaras con aplicaciones farmacéuticas y típicamente contienen un líquido y un sólido, estando este disuelto y siendo reconstituido durante la operación de mezclado. El Mecanismo de la bomba El mecanismo de inyección del producto medico a través de la abertura del envase debe incluir básicamente al menos un tipo de bomba que puede tener que ser seleccionado para la clases de envase y producto médico especiales usados. La bomba puede incluir cualquier tipo de fuente de presión, tal como una acumulación de presión mecánica o electrolítica en el envase y medios de válvula adecuados para su control, cuyo procedimiento puede ser usado con virtualmente todo tipo de producto, tal como la inyección transdérmica de polvo, como se ejemplifica en el documento WO 94/24263, aplicación similar mediante chorros de líquido, como se ejemplifica en el documento WO 94/2188, o infusión regular mediante tubo, como se ejemplifica en el documento WO 88/ También se puede usar cualquier tipo de envase con bombas basadas en acción peristáltica o acción centrífuga, aunque también bombas de uso general basadas en la acción de un cilindro y un pitón aparte, como se ejemplifica en el documento US para chorro de líquido o en el documento US para un dispositivo basado en aguja operado manualmente. El envase de tipo jeringa común necesita un sistema de bomba especializado. Cualquiera de los mecanismos se adapta para actuar sobre jeringas integrales, que tienen sus propias bielas de pistón, enganchando y desplazando axialmente dicha biela, como se ejemplifica en el documento US citado inicialmente, que puede ser preferido cuando se desea acomodar jeringas de muchos tipos y tamaños diferentes, o el mecanismo tiene una biela de pistón que actúa más o menos directamente sobre el pistón de un envase de tipo cartucho, como se ejemplifica en los documentos WO 9/26211, EP o EP , que puede estar hecho de menor tamaño y más adaptado a dispositivos portátiles. También los cartuchos de cámara doble o múltiple pueden usar dispositivos similares para sus diferentes fases, como se ejemplifica en el documento mencionado inicialmente WO 93/027. Aunque los diferentes mecanismos de bomba expuestos pueden incluir medios mecánicos que pueden afectar al producto medico o al pistón, los medios tales como la biela del pistón, pueden ser impulsados por cualquier medio conocido, tales como gas a presión, vacío, muelles u operación manual. Se prefiere impulsar el mecanismo de bomba mediante dispositivos eléctricos, tal como un motor eléctrico, indirectamente o preferiblemente directamente, entre otros debido a su fácil adaptación a un dispositivo totalmente automatizado. Preferiblemente, el mecanismo puede incluir otros componentes. El mecanismo puede incluir, por ejemplo, medios especiales para garantizar las dosis inyectadas, por ejemplo, por medición directa del producto medico aplicado, aunque generalmente se prefiere utilizar la bomba directa o indirectamente para esto, por ejemplo, monitorizando el desplazamiento axial o la rotación del eje de una biela de pistón de manera conocida per se, concretamente se prefiere que el mecanismo incluya un sistema de control operativo para realizar al menos parte de los modelos administrativos antes mencionados, iniciación de envases o cartuchos, autocontrol o supervisión y posiblemente registro de las etapas de operación realizadas. Dichos sistemas son conocidos en la técnica, como se ejemplifica en el documento US , y pueden estar diseñados de una multitud de maneras. A los fines de la presente invención se prefiere que el sistema de control excite y monitorice al menos parte del sistema de detección y que procese los dados obtenidos por el mismo. El sensor de proximidad 6 Generalidades De acuerdo con la finalidad de asegurar una posición correcta, el objetivo es el blanco de la inyección, por ejemplo, el paciente o animal que va a recibir el preparado aplicado o inyectado. Con el fin de alcanzar este logro se prefiere que el sensor este situado de manera que su posición respecto del extremo anterior de la aguja esté dada. Hay beneficios en el uso de la invención relacionados con los dispositivos de inyección con una relación espacial dada entre el extremo anterior de la aguja y el alojamiento. La aguja puede incluso ser móvil respecto del alojamiento, por ejemplo, en la exposición y retracción de la aguja como es normal en los autoinyectores o simplemente para acceder a la aguja o a su cubierta o para ajustar la profundidad de penetración, pero seguidamente es guiada de manera predeterminada y previsible. En estos casos en los que el extremo anterior de la aguja está dispuesto sobre el alojamiento, el sensor puede estar dispuesto en dicho extremo anterior de la aguja. Preferiblemente, el sensor está fijo respecto del alojamiento. La invención ha sido utilizada con éxito en conexión con los inyectores basados en aguja en los que la situación es crítica por las razones expuestas en la introducción. Las posiciones del sensor dadas en el presente no excluirán que el propio sensor comprenda partes móviles como en el caso de un conmutador.

6 Tipo de sensor La selección del tipo de sensor puede estar dictada por numerosas circunstancias tales como la finalidad de la detección, la naturaleza del objeto y el tipo de blanco, además del procesado de la señal, la consideración espacial, la energía disponible, etc. Generalmente, se conocen los principios de la detección y los componentes aplicables y se pueden usar como tales o con adaptaciones de su diseño a los fines presentes. Puede ser deseable usar sensores sin contacto capaces de detectar también la presencia de, o la proximidad a, un objeto con el sensor a cierta distancia del objeto, por ejemplo, para permitir una colocación libre respecto de otras partes y restricciones del dispositivo, para mantener el acceso para la operación en espacios limitados, para prevenir la contaminación del sensor, para proteger un sensor frágil contra daños, para adaptar la detección a un tipo de inyector, por lo demás, sin contacto de tipo, por ejemplo, chorro de líquido o pistola de polvo, etc. Los tipos de sensor para este fin pueden estar basados, por ejemplo, en calor, IR, o radiodetección. Se pueden usar componentes normales tales como, pero no limitados a, temistores, termorresistores, receptores de IR, etc., con los componentes como tales, o con los circuitos electrónicos conectados a los mismos, se pueden sintonizar para una cierta temperatura del blanco, por ejemplo, la temperatura de la superficie corporal. Cuando se incluye un transmisor, por ejemplo, de radio, IR o ultrasonido, se puede instalar un receptor para disponer de una señal a una cierta distancia basada en la amplitud, frecuencia, fase o apantallamiento afectados por el blanco. Siendo la detección capacitiva o inductiva un procedimiento preferido, ya que es simple, fiable y adaptable tanto al tipo de blanco como a la distancia. La señal deseada puede ser derivada de un cambio de capacidad o de un campo electromagnético bajo la influencia del blanco. Todos los procedimientos mencionados son capaces de detectar la presencia de un objeto por cambios en el parámetro correspondiente y también de proporcionar la señal electromagnética necesaria y deseable mediante el uso de componentes existentes comercialmente. El dispositivo de acuerdo con la invención incorpora partes que van a estar en contacto con el objeto, por ejemplo, un manguito o cualquier otra estructura espaciadora con el fin de ayudar en la estabilización del dispositivo durante la inyección, no necesitando dicha estructura, en este caso, estar dispuesta para facilitar la señal de proximidad. Cuando sea deseable, los tipos de sensor antes mencionados se pueden usar también en contacto directo con el objeto, bien para eliminar la necesidad de estructuras adicionales o para proporcionar ayuda de contacto adicional. El contacto entre el inyector y el objeto es necesario cuando el preparado se va a introducir en el objeto a través de un conducto tal como una aguja, una cánula o un tubo de infusión. Como se indicó, en muchas situaciones es deseable tener un contacto adicional entre el inyector y el objeto para, por ejemplo, estabilizar el dispositivo durante la inyección, liberar al operador apoyando el dispositivo sobre, o incluso uniéndolo a, el objeto, contraer o estirar la piel de un paciente en el sitio de la inyección, distraer al paciente del dolor de la penetración, etc. Se puede usar cualquiera de los sensores de proximidad antes mencionados a una distancia operacional, también en contacto con el objeto, con o sin miembro protuberante, como se describió. Sin embargo, en caso de contacto, preferiblemente el sensor puede estar hecho en forma de sensor de contacto. El contacto mecánico se puede detectar, por ejemplo, como la presión ejercida entre el sensor y el objeto cuando las partes tienen las posiciones relativas predeterminadas deseadas, cuyo procedimiento se puede adaptar también para responder solo cuando esté presente una cierta presión de contacto predeterminada, por ejemplo, una inyección correcta o como salvaguarda contra fuerzas de retroceso. El sensor puede comprender un transductor de presión verdadera, un dispositivo piezoeléctrico o un conmutador predispuesto con, por ejemplo, medios mecánicos, tal como la fuerza de un muelle o un tipo de cierre a presión flexible. La detección de la presión no necesita implicar grandes movimientos en ninguno de los componentes del sensor. Alternativamente, el contacto puede ser detectado como el desplazamiento de una parte móvil producido por el objeto en movimiento relativo respecto de la misma. La detección del desplazamiento se puede hacer sencillamente y solo requiere pequeñas fuerzas. El desplazamiento, a su vez, se puede registrar tal como, por ejemplo, una corriente inducida en una bobina por el movimiento, la cual, además, puede aportar una señal de velocidad. De acuerdo con la invención, el desplazamiento se registra como la situación de la parte móvil cuando se encuentra en la posición crítica, que puede ser obtenida con cualquier detector de presión como se mencionó, pero de acuerdo con la invención se obtiene con un detector de tipo conmutador. Se puede usar cualquier tipo de conmutador basado, por ejemplo, en detección óptica, por ejemplo, por un elemento fotoeléctrico o transceptor de IR, de la parte móvil en la posición crítica. Se puede usar conmutadores mecánicos convencionales que tengan superficies de contacto móviles, por ejemplo, microconmutadores estándar o diseños específicos de la aplicación con medios de contacto abierto o cerrado por la parte móvil. Por razones de fiabilidad, se prefiere usar elementos de conmutación indirectamente afectados en la posición de conmutación, por ejemplo, elementos de Hall o elementos de lengüeta afectados por un imán, o elementos de transmisión afectados por una corriente inducida por un movimiento y, especialmente, los que están encapsulados. El desplazamiento puede dar lugar a una señal solamente en la posición final deseada, que es suficiente para muchos fines, pero puede dar lugar también a señales a lo largo de la vía, bien continuamente o en posiciones múltiples discretas, por ejemplo, para monitorizar el uso correcto del dispositivo o al ofrecer detecciones de proximidad ajustables. Típicamente, el desplazamiento de la parte móvil es mayor que en la detección por presión, digamos que al menos 1, preferiblemente al menos 2 mm y más preferiblemente al menos 4 mm. Con independencia del tipo de sensor usado, el sensor puede estar instalado sobre el dispositivo de inyección como un componente adicional sobre los necesarios para otros fines. Sin embargo, se prefiere adaptar estructuras de fines una capacidad de detección adicional, lo cual se hace más fácilmente con sensores de contacto. Frecuentemente se prefiere disponer el sensor con una parte asociada con el conducto del dispositivo. En caso de inyección sin contacto, como en chorros de líquido, pistolas de polvo, pulverizadores, inhaladores, etc., dichos dispositivos con frecuencia comprenden una parte de guiado o de orientación al objeto, tal como un manguito o una abertura tipo orificio para 6

7 un uso más general o una parte adaptada al órgano blanco específico, tal como una boquilla, un lavaojos, etc. y puede ser deseable asociar el sensor con dichas partes. Pueden estar presentes partes similares y ser utilizadas también cuando se usen dispositivos de inyección con conductos para contactar con el objeto, pero aquí, el sensor se puede asociar, preferiblemente, con estos conductos componentes, por ejemplo, que incorporen tubos, agujas o cánulas. De acuerdo con la invención, se usa una cubierta móvil sobre una aguja inclinada para su inserción en un objeto, siendo empujada hacia atrás dicha cubierta en conexión con la inserción de la aguja. La cubierta puede estar presente para proteger al usuario de un pinchazo inadvertido o para ocultar la aguja de un paciente y reducir su ansiedad. El sensor se asocia ventajosamente con dicha cubierta de manera que el sensor produzca, de alguna manera, una señal en respuesta al movimiento de la cubierta para recibir una señal distinguible al alcanzar la aguja la penetración correcta. Preferiblemente, las ventajas son más pronunciadas cuando el alojamiento se sujeta y se usa para la penetración del conducto, que es normalmente el caso de un paciente en autoadministración y que normalmente exige que el conducto esté dispuesto en relación fija con el alojamiento en al menos todas las direcciones excepto la axial, en la que puede estar retenida la movilidad para, por ejemplo, autopenetración o retirada del protector de la aguja, pero en muchos casos el conducto se fija también en la dirección axial. La invención ha sido utilizada con ventaja con un sensor asociado con una cubierta de aguja móvil de un inyector. En todas las disposiciones de sensor descritas, el sensor se debe situar de manera que se obtenga un cambio de señal detectable cuando la parte crítica del dispositivo, que forma un punto de referencia, tenga la situación deseada respecto del objeto blanco. En los casos de ausencia de contacto entre el conducto y el objeto, esta ausencia de contacto puede representar una distancia adecuada para la inyección del preparado, tanto para la penetración de una inyección concentrada como para una inyección de choro de líquido distribuida como para una pulverización. El sensor puede ser un sensor de presión situado en una parte puesta contra el objeto en la posición adecuada o un sensor de desplazamiento sobre, por ejemplo, una cubierta que descubre un orificio o un conmutador anterior simple. Para conductos penetrantes el sensor puede ser un sensor de presión situado de manera que sea enganchable por el objeto a una profundidad de penetración predeterminada, por ejemplo, en la base de una aguja o cánula o, de acuerdo con la invención, un sensor de desplazamiento en una cubierta como la descrita con un cambio de señal ante un desplazamiento predeterminado de la cubierta, es decir, por un conmutador en el punto deseado. El sensor de medición de la dirección, de acuerdo con la invención, está en la dirección de avance respecto de la aguja. Un sensor de dirección simple puede ser suficiente en la mayor parte de las aplicaciones, aunque pueden ser usados más sensores para fijar la posición en otras dimensiones, por ejemplo, dos sensores para determinar la orientación en un plano dado o tres sensores para determinar la orientación en las tres dimensiones, por ejemplo, al operar el dispositivo en una cavidad. Uso de la señal La señal recibida del sensor está en forma de, o se transforma en, una señal electromagnética representativa de los datos de la proximidad como se describió. La señal electromagnética puede estar basada en radiación electromagnética, tal como una señal óptica, pero es preferiblemente una señal eléctrica. Muchos componentes adecuados para su uso como sensores están diseñados para obtener dicha salida de señales, pero, aparte de eso, pueden ser insertados en un circuito que garantice dicha salida. Cualquier disposición inherente, integral o separada de este tipo puede considerarse un convertidor de la salida del sensor en señal electromagnética. La señal electromagnética recibida o transformada es procesada en términos generales en un procesador para producir una señal de control. La señal de control, a su vez, se usa para controlar un componente funcional u operacional del dispositivo. Los componentes operacionales pueden ser de cualquier tipo aunque, más adelante, se darán algunos ejemplos típicos. La señal de control puede ser de cualquier naturaleza, tal como mecánica, óptica, etc., dependiendo de su uso posterior, pero es preferible una señal eléctrica. La señal de control se puede usar para emitir un mensaje al usuario, por ejemplo, un aviso o una alerta al usuario de una posición incorrecta antes de la activación del dispositivo para la inyección. El mensaje puede ser un sonido, una señal sensible táctilmente, tal como una vibración, una señal visual en forma de lámpara de aviso o un mensaje más complicado sobre una pantalla, etc. o cualquier combinación de dichos mensajes. Se prefiere que la señal de control se use para controlar las funciones básicas del dispositivo en respuesta a las acciones adoptadas por el operador. La señal de control se puede usar para activar o desactivar el dispositivo, respectivamente, dependiente de la situación de proximidad correcta. La activación/desactivación puede tener lugar mediante un enlace electromecánico, tal como un dispositivo regulador que bloquea una función mecánica, por ejemplo, una biela de pistón o un mecanismo de bomba. Lo mejor es usar esta función en conexión con dispositivos que tengan al menos algún medio de automatización para accionar el dispositivo, tal como un motor eléctrico, cuya operación puede ser determinada por la señal de control. Aún mejor, si el dispositivo incluye además medios de procesado, es el control del medio de motor, por ejemplo, con el fin de asegurar el correcto control del cartucho, la iniciación, la secuencia de acciones, dosificación, realimentación de datos de administración, etc. en cuyo caso la señal electromagnética se puede introducir en el procesador para mejorar la flexibilidad, por ejemplo, permitiendo que el procesador emita una señal de control para la activación del motor solo cuando se haya cumplido la condición de proximidad o solo cuando las etapas de iniciación antes mencionadas hayan sido concluidas correctamente o la condición correcta haya sido verificada positivamente en un programa de autocontrol. Una unidad procesadora existente puede actuar aquí como procesador entre la señal electromagnética y la señal de control. La señal de control se puede usar además para activar de hecho el dispositivo, es decir, tan pronto como las señales del sensor indiquen la condición de proximidad predeterminada se inicia una función automática. En cuanto a la 7

8 condición de activación/desactivación que se acaba de describir, esta función de activación puede ser realizada por un medio de accionamiento totalmente mecánico mediante un mecanismo de suelta electromagnético, mejor junto con medios de motor eléctrico y más preferiblemente con un procesador controlado de automatización del dispositivo Las operaciones activadas realmente pueden ser de varias naturalezas. Preferiblemente, es afectada al menos la inyección, en dispositivos de dosis múltiples que quizás incluyen control mecánico, pero preferiblemente eléctrico, de las dosis aplicadas. En dispositivos de tipo aotoinyector la etapa de autopenetración puede ser afectada también, preferiblemente de manera que la secuencia de autopenetración y la autoinyección sean controladas, posiblemente en una etapa final de retracción de la aguja. Se conocen autoinyectores que aplican el preparado también bien durante la fase de penetración o que permiten la inyección al terminar primero la penetración y la invención es compatible con ambos modos de operación. En el caso de cartuchos multicámara con disposiciones de sobreflujo o desvío, que son conocidos como tales, el procedimiento de inyección puede incorporar la inyección de diferentes preparados en secuencia, tales como un anestésico seguido por un ingrediente activo o un componente activo seguido por un componente de enjuague. Si el valor de la proximidad crítica se hace ajustable, bien electrónicamente en el procesador, por ejemplo, seleccionando diferentes señales electromagnéticas de salidas continuas o discretas o mecánicamente, por ejemplo, haciendo el sensor móvil respecto del alojamiento, la flexibilidad de uso se incrementa más. El dispositivo puede estar adaptado a diferentes características del conducto, por ejemplo, longitudes de la aguja, acoplamientos y construcción y a diferente profundidad de inyección, por ejemplo, tipo de tejido, tales como subcutáneo, intravenoso, graso o muscular. El dispositivo también puede ser adaptable a las condiciones del sitio blanco del objeto local, tal como la profundidad de penetración local necesaria para el tipo de tejido blanco, lo que puede ser hecho manualmente por un operador experto o automáticamente si el dispositivo conocido de alguna manera per se está equipado con medios para distinguir diferentes tipos de blanco, por ejemplo, basado en la fuerza de penetración o de reacción a la presión de inyección. El sensor puede emitir diferentes señales electromagnéticas distinguibles de diferentes valores de proximidad, de nuevo bien una señal continua de un sensor de no contacto o de un sensor de contacto con un miembro desplazable que da una señal electromagnética continua o discreta múltiple a lo largo de su vía. Ahora los modelos de administración más avanzados pueden tener la ayuda del sensor, por ejemplo, en la inyección de cantidades preprogramadas, o componentes en el caso de dispositivos multicámara, a diferentes profundidades o una distribución continua de un volumen mayor a una variedad de profundidades de penetración. Preferiblemente, la señal electromagnética del sensor puede ser analizada por el procesador no solo con respecto al valor de la distancia absoluta sino también con respecto al cambio de dicho valor de la distancia en el tiempo con el fin de disponer de información valiosa adicional. Si se combina con una fuerza de penetración dada o con una fuerza de contrapresión de inyección los datos pueden ser indicativos de la naturaleza del objeto, por ejemplo, tipo de tejido, o de uso inadecuado, por ejemplo, una carrera o golpe en vez de una penetración correcta o una manera de guiar al usuario a dicha velocidad de inserción adecuada predeterminada. Todas las aplicaciones anteriores de la señal del sensor se ven facilitadas por la presencia de al menos algún medio electromecánico en el dispositivo que se describirá más adelante en el presente. Procesado de la señal Generalmente, para su total utilidad el dispositivo se debe combinar con una electrónica adecuada para accionar los elementos activos del sensor y extraer la señal electromagnética del mismo. La electrónica del procesador debe ser al menos capaz de detectar la salida del sensor, para la extracción de datos continuos o discretos y ponerlos en uso por medio de la señal de control, por ejemplo, de cualquiera de las maneras ejemplificadas, a cuyos fines el procesador puede al menos adaptar y/o transmitir la señal electromagnética a un componente operacional. El procesado preferido de la señal se ejemplificará a continuación. De acuerdo con la invención, la señal electromagnética del sensor es una sola señal simple de conectado/desconectado, como la recibida de un componente sensor de tipo conmutador, y puede ser suficiente para muchos fines, por ejemplo, un comando de activación claro. Se puede recibir una señal casi continua de, por ejemplo, conmutadores de conectado/desconectado múltiples, por ejemplo, a lo largo de una vía de desplazamiento o de niveles de resistencia a la presión mecánica. Se puede recibir una señal continua verdadera de muchos sensores, tales como los de tipo de no contacto mencionados, de transductores de presión, de dispositivos piezoeléctricos o sensores de obturador e imán basados en movimiento. En párrafos anteriores han sido expuestos ejemplos del uso de estas respuestas. Se puede usar una señal de conectado/desconectado simple, tal como la de un conmutador de, por ejemplo, un circuito de activación de un motor simple o como señal de entrada analógica, pero preferiblemente digital, para un proceso más sofisticado de automatización o control. Se puede usar análogamente una señal casi continua de cada uno de los conmutadores múltiples con circuitería independiente para permitir la distinción entre los mismos o como señal continua con una frecuencia de pulsos de conectado/desconectado si los conmutadores están dispuestos en paralelo. Una señal verdaderamente continua contiene aún más información y puede ser tratada de otra manera que la señal de conectado/desconectado. 8

9 Aunque todos los tipos de señal pueden ser usados de manera sencilla, hay algunas ventajas en el uso de la señal de manera más sofisticada. En primer lugar, se puede extraer de la señal más información de usuario. En segundo lugar, se puede usar la información de la señal para compensar los factores aleatorios en la respuesta del dispositivo para extraer una señal tratada más fiable. En tercer lugar, el hardware característico anterior se puede sustituir por software, por ejemplo, para hacer posible un dispositivo de menor tamaño o más sencillo. Consecuentemente, la señal de salida del sensor puede ser monitorizada, por ejemplo, la amplitud como función variable, directa o indirectamente, y la función procesada antes de una actividad se basa en la misma. La variable puede ser la distancia, lo que da lugar a una señal en función de la distancia, por ejemplo, cuando se monitoriza un movimiento como tal, pero la variable es preferiblemente el tiempo, lo que da lugar a una señal en función del tiempo. La función obtenida puede ser tratada como continua pero se prefiere que los valores sean muestreados en la salida del dispositivo, lo cual se puede hacer a intervalos de tiempo irregulares, pero preferiblemente a intervalos de tiempo regulares con una cierta frecuencia. El muestreo se puede hacer de cualquiera de las maneras conocidas. El muestreo puede ser digital en el sentido de que la amplitud se compara con un nivel de referencia y bien se fija en un 1 binario o en un 0 binario, dependiendo de si la amplitud es superior o inferior al nivel de referencia, que puede ser variable, pero preferiblemente es fijo. Además, para extraer más información de los datos originales, normalmente se prefiere un procedimiento de muestreo analógico, en el que el valor absoluto de la amplitud se registra repetidamente. El valor analógico se puede procesar en un procesador analógico, pero es más preferido convertir el valor a forma digital y procesarlo en un procesador digital. De una manera conocida per se, la señal puede ser filtrada para eliminar ciertos grupos de frecuencia o de ruido. Los valores de la función pueden ser memorizados y procesados en cualquier momento y porcentaje pero el procesado en tiempo real es generalmente preferido en la mayor parte de las aplicaciones, las cuales, no obstante, pueden requerir alguna memorización de los valores a procesar simultáneamente en un momento dado. Se prefiere que el procesado implique al menos dos, preferiblemente tres y más preferiblemente un múltiplo de los valores de la función en un momento. El procesado puede tener lugar en cualquier procesador analógico o digital de tipo conocido, preferiblemente que comprenda un microprocesador tal como un microprocesador estándar o un circuito integrado específico de la aplicación. El procesado puede ser operativo para extraer cualquier tipo de información posicional en función del tiempo para su registro o acción inmediata para cualquiera de los fines ejemplificados. Sin embargo, se prefiere que el procesado adicional sirva para modificar la señal original del dispositivo y hacerla más fiable para sus fines previstos, alguna de dichas modificaciones será ejemplificada. El procesado puede realizar algo parecido a una moderación física del movimiento del dispositivo o del sensor. En posiciones de ensayo continuas esto se puede lograr, por ejemplo, filtrando ciertas frecuencias, promediando los movimientos alrededor de un punto de equilibrio o extrapolando una curva de regresión. En posiciones de reposo discretas un resultado similar se puede basar en una comprobación retrasada o repetida de las amplitudes correspondientes a una posición que concuerda con una posición de reposo estable. El procesado puede incluir la calibración del dispositivo, por ejemplo, registrando la salida del dispositivo existente en condiciones definidas, bien estáticamente, por ejemplo, para posiciones discretas, o dinámicamente para movimientos continuos, y/o la respuesta del dispositivo a diferentes perturbaciones, por ejemplo, respecto de cambios en las condiciones de accionamiento, condiciones ambientales, etc. El procesado puede realizar algo parecido a la provisión de histéresis física a los movimientos del dispositivo, por ejemplo, requiriendo un cierto grado de alteración de la amplitud para emitir una señal correspondiente a un cambio de una posición a otra, por ejemplo, para suprimir el giro frecuente alrededor de un punto de equilibrio. Independientemente de que se apliquen los principios del procesado de la señal, en el presente contexto hay algunas capacidades de valor especial. Contrariamente a las soluciones mecánicas, el procesado de la señal debería proporcionar alguna clase de reversibilidad en la operación, es decir, después de activar una secuencia de operación, quizás basada en la condición del sensor, debería ser posible que la secuencia fuera afectada por una condición de la señal prescrita desde el sensor. Si, por ejemplo, la señal del sensor indica que la posición ha dejado de ser adecuada para la fase operativa en curso, tal como una penetración o inyección, el dispositivo debería ser capaz de, al menos, emitir una señal de control que alerte y permita al usuario realizar medidas correctivas, preferiblemente también detener la fase operativa en acatamiento de la corrección terminada, y preferiblemente también un recálculo o reprogramación del medio procesador para inyectar una dosis complementaria o una dosis adicional o una dosis condicional, dependiendo quizás del retraso previsto, en la inyección siguiente. El uso conveniente de una capacidad de reversibilidad también se beneficiaría de la histéresis provista antes mencionada, es decir, el dispositivo permitiría alguna tolerancia entre permitir y no permitir u operar e invertir. Este aspecto puede ser facilitado por un medio de procesado de la señal, como se ejemplificó anteriormente, aunque también por un diseño del sensor, por ejemplo, dando a un sensor de tipo conmutador superficies de contacto con la longitud deseada, o a un conmutador biestable una predisposición mecánica que tenga un cierto margen de presión inactiva. Preferiblemente el dispositivo está equipado también con un medio de automatización o de procesador sensible a la salida del sensor solamente en una ventana predeterminada de la secuencia operacional, por ejemplo, después de la 9

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : F02F 3/ Inventor/es: Junge, Klaus. 74 Agente: Dávila Baz, Ángel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : F02F 3/ Inventor/es: Junge, Klaus. 74 Agente: Dávila Baz, Ángel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 201 76 1 Int. Cl. 7 : F02F 3/00 F02F 3/22 B22D 19/00 F16J 1/09 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud: 99101167.7

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47J 31/54

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47J 31/54 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 03 987 k 1 Int. Cl. : A47J 31/4 A47J 31/36 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 89109296.7

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander

11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Zuazo Araluze, Alexander 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 284 109 51 Int. Cl.: A61G 5/10 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 05017292.3 86 Fecha

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/74. k 72 Inventor/es: Harder, Hans Erich y. k 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/74. k 72 Inventor/es: Harder, Hans Erich y. k 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 098 423 1 Int. Cl. 6 : A61B 17/74 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9211991.3 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B29C 47/00. k 72 Inventor/es: Sand, Kjell. k 74 Agente: Morgades Manonelles, Juan Antonio

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B29C 47/00. k 72 Inventor/es: Sand, Kjell. k 74 Agente: Morgades Manonelles, Juan Antonio 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 07 220 1 Int. Cl. 6 : B29C 47/00 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 90914797.7 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B24B 5/18

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : B24B 5/18 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 13 68 1 kint. Cl. 6 : B24B /18 B24B 41/00 B23Q 1/2 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

1. Concepto de amplificación de señales en los circuitos de control Amplificadores estáticos Amplificadores magnéticos...

1. Concepto de amplificación de señales en los circuitos de control Amplificadores estáticos Amplificadores magnéticos... Contenido 1. Concepto de amplificación de señales en los circuitos de control.... 2 2. Amplificadores estáticos.... 2 2.1. Amplificadores magnéticos... 2 2.2. Amplificadores electrónicos.... 3 3. Amplificadores

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A41B 9/ Inventor/es: Chung, Seun Yung

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A41B 9/ Inventor/es: Chung, Seun Yung 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 208 769 1 Int. Cl. 7 : A41B 9/02 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 96940731.1 86 Fecha de presentación:

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61F 2/68

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 6 : A61F 2/68 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 125 683 51 kint. Cl. 6 : A61F 2/68 A61F 2/64 F16F 9/12 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B21C 47/14 k 72 Inventor/es: Poloni, Alfredo k 74 Agente: Aguilar Forment, Domenec

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B21C 47/14 k 72 Inventor/es: Poloni, Alfredo k 74 Agente: Aguilar Forment, Domenec 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 047 163 1 Int. Cl. : B21C 47/14 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 901189.0 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/58

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61B 17/58 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 086 417 1 kint. Cl. 6 : A61B 17/8 A61B 17/86 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 9091441.1

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47L 9/22 k 72 Inventor/es: Hayashi, Seizo; k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A47L 9/22 k 72 Inventor/es: Hayashi, Seizo; k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 018 175 k 51 Int. Cl. 5 : A47L 9/22 k 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA B3 k k k k 86 Número de solicitud europea: 87102004.6

Más detalles

Procesos de Fabricación I. Guía 1 1 SISTEMAS DE CONTROL HIDRÁULICO Y NEUMÁTICO

Procesos de Fabricación I. Guía 1 1 SISTEMAS DE CONTROL HIDRÁULICO Y NEUMÁTICO Procesos de Fabricación I. Guía 1 1 SISTEMAS DE CONTROL HIDRÁULICO Y NEUMÁTICO Sistemas de Control Hidráulico y Neumático. Guía 2 1 Tema: UTILIZACIÓN DE SOFTWARE PARA DISEÑO Y SIMULACIÓN DE CIRCUITOS NEUMÁTICOS.

Más detalles

Int. Cl. 7 : B21B 31/ Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel

Int. Cl. 7 : B21B 31/ Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 247 306 1 Int. Cl. 7 : B21B 31/07 F16J 1/32 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 02712930.3 86

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Isaksson, Jan y Nilsson, Bo. 74 Agente: Durán Moya, Carlos

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Isaksson, Jan y Nilsson, Bo. 74 Agente: Durán Moya, Carlos 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 29 137 1 Int. Cl.: B27N 3/14 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 03719044.4 86 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: Número de solicitud: U Int. Cl. 7 : A47C 7/ Inventor/es: Deba Odriozola, Ernesto

11 Número de publicación: Número de solicitud: U Int. Cl. 7 : A47C 7/ Inventor/es: Deba Odriozola, Ernesto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 1 07 00 21 Número de solicitud: U 20040069 1 Int. Cl. 7 : A47C 7/62 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U 22 Fecha de presentación:

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A63B 9/00

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A63B 9/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 176 162 1 kint. Cl. 7 : A63B 9/00 E04B 1/19 A47B 47/00 E04B 1/8 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número de solicitud

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A01J 5/ Inventor/es: Schulze-Wartenhorst, Bernhard. 74 Agente: Dávila Baz, Ángel

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A01J 5/ Inventor/es: Schulze-Wartenhorst, Bernhard. 74 Agente: Dávila Baz, Ángel 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 211 41 1 Int. Cl. 7 : A01J /007 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00111933.8 86 Fecha de presentación:

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A61B 17/22 k 73 Titular/es: k 72 Inventor/es: Inoue, Naohiko y

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A61B 17/22 k 73 Titular/es: k 72 Inventor/es: Inoue, Naohiko y 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 048 782 1 Int. Cl. : A61B 17/22 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 8910810.1 86 Fecha de presentación

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : G01C 9/26

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : G01C 9/26 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 18 4 1 kint. Cl. 7 : G01C 9/26 G01C 2/00 B22F 3/11 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21K 1/ Inventor/es: Shimomura, Mitsuhiko. 74 Agente: Cañadell Isern, Roberto

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B21K 1/ Inventor/es: Shimomura, Mitsuhiko. 74 Agente: Cañadell Isern, Roberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 215 510 51 Int. Cl. 7 : B21K 1/30 B23P 15/14 F16H 55/17 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00106733.9

Más detalles

Int. Cl. 6 : A61H 39/08

Int. Cl. 6 : A61H 39/08 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k N. de publicación: ES 2 095 807 21 k Número de solicitud: 9500618 51 k Int. Cl. 6 : A61H 39/08 B65B 9/02 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 kfecha de

Más detalles

1. Qué es un automatismo?

1. Qué es un automatismo? 1. Qué es un automatismo? - En electricidad se denomina automatismo al circuito que es capaz de realizar secuencias lógicas sin la intervención del hombre. - Se utilizan tanto en el sector industrial como

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A01K 11/00

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A01K 11/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 171 383 1 kint. Cl. 7 : A01K 11/00 A61B 17/06 A61M 27/00 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea:

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61F 5/042

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61F 5/042 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 154 804 51 kint. Cl. 7 : A61F 5/042 //A61H 1/02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 96901579.1

Más detalles

hasta 500bar hasta 30l/min Válvula forma cartucho Bloques de conexión

hasta 500bar hasta 30l/min Válvula forma cartucho Bloques de conexión hasta 500bar hasta 0l/min Válvula forma cartucho Bloques de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES presión DMVE HYDAC pertenecen al grupo de válvulas de presión. Son según DIN ISO 1219, válvulas de

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Carpintero López, Francisco

11 Número de publicación: Int. Cl.: 74 Agente: Carpintero López, Francisco 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 266 927 1 Int. Cl.: B21B 31/32 (06.01) F1B 1/14 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 001877.2

Más detalles

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 6 : A47K 10/18

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 6 : A47K 10/18 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 040 80 21 k Número de solicitud: U 9802139 1 k Int. Cl. 6 : A47K 10/18 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Kras, Ralf Edgar. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Kras, Ralf Edgar. 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 282 367 1 Int. Cl.: A63B 21/008 (2006.01) A63B 21/072 (2006.01) A63B 23/04 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B60B 37/06. k 72 Inventor/es: Spadotto, Oliviano. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B60B 37/06. k 72 Inventor/es: Spadotto, Oliviano. k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 082 84 1 Int. Cl. 6 : B60B 37/06 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 93201641.3 86 Fecha de presentación

Más detalles

HOSPITAL UNIVERSITARIO SANTA CRISTINA PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PROCEDIMIENTO ABIERTO Nº SC10/11 ADQUISICIÓN DE DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

HOSPITAL UNIVERSITARIO SANTA CRISTINA PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PROCEDIMIENTO ABIERTO Nº SC10/11 ADQUISICIÓN DE DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD HOSPITAL UNIVERSITARIO SANTA CRISTINA PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PROCEDIMIENTO ABIERTO SC10/11 ADQUISICIÓN DE DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA ADQUISICIÓN DE DISPOSITIVOS

Más detalles

Automatización de banco de ensayo de engranajes para el estudio de métodos de detección de estado

Automatización de banco de ensayo de engranajes para el estudio de métodos de detección de estado Automatización de banco de ensayo de engranajes para el estudio de métodos de detección de estado "La utilización de las herramientas software de NI ha permitido el desarrollo de un sistema de control

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : G01N 35/ Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : G01N 35/ Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 227 998 1 Int. Cl. 7 : G01N 3/10 // B23B 31/12 B23B 31/16 H01L 21/00 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61K 39/ Inventor/es: Davelaar, Frans, Gerrit. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A61K 39/ Inventor/es: Davelaar, Frans, Gerrit. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 224 294 1 Int. Cl. 7 : A61K 39/17 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9793833.7 86 Fecha de presentación:

Más detalles

2. El conmutador bajo carga

2. El conmutador bajo carga 2. El conmutador bajo carga La función principal de un Conmutador Bajo Carga (OLTC) es modificar la relación de transformación de los transformadores de potencia, en respuesta a un cambio de carga en el

Más detalles

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 7 : A63B 69/00

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 7 : A63B 69/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 0 96 21 k Número de solicitud: U 200301721 1 k Int. Cl. 7 : A63B 69/00 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha

Más detalles

Common Rail Siemens SID 802. Particularidades y diferencias

Common Rail Siemens SID 802. Particularidades y diferencias Common Rail Siemens SID 802 Particularidades y diferencias Circuitos de combustible y elementos del sistema Bomba de cebado manual Misión: Se utiliza para cargar la instalación de baja después de una intervención

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A47C 20/04. k 72 Inventor/es: Lantzsch, Hans. k 74 Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A47C 20/04. k 72 Inventor/es: Lantzsch, Hans. k 74 Agente: Díez de Rivera de Elzaburu, Alfonso 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 184 188 1 Int. Cl. 7 : A47C 20/04 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 9812092.1 86 Fecha de presentación:

Más detalles

Int. Cl. 7 : B26D 7/12. 72 Inventor/es: Gambini, Giovanni. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino

Int. Cl. 7 : B26D 7/12. 72 Inventor/es: Gambini, Giovanni. 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 243 392 51 Int. Cl. 7 : B26D 7/12 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 01202805.6 86 Fecha de

Más detalles

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. Box 501 S Landskrona, SE

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. Box 501 S Landskrona, SE k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES 2 001 313 k 21 Número de solicitud: 82396 k 1 Int. Cl. 4 : F16D 41/12 k 12 PATENTEDEINVENCION A6 k 22 Fecha de presentación: 03..86

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B28B 7/18

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : B28B 7/18 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 087 705 51 kint. Cl. 6 : B28B 7/18 B28B 7/16 B28B 11/08 B28B 11/12 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número de solicitud

Más detalles

1. GENERALIDADES DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS. Las diferencias entre ambas vienen dadas por la naturaleza de los fluidos utilizados:

1. GENERALIDADES DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS. Las diferencias entre ambas vienen dadas por la naturaleza de los fluidos utilizados: CONTENIDOS: -Técnicas de producción, conducción y depuración de fluidos. - Caudal. Pérdida de carga. - Elementos de accionamiento, regulación y control. Simbología. - Circuitos característicos de aplicación:

Más detalles

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 7 : A61L 9/14

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 7 : A61L 9/14 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 0 734 21 k Número de solicitud: U 0229 1 k Int. Cl. 7 : A61L 9/14 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de presentación:..03

Más detalles

GLOSARIO DE TÉRMINOS CUALIFICACIÓN PROFESIONAL: DISEÑO DE MOLDES Y MODELOS. Código: FME039_3 NIVEL: 3

GLOSARIO DE TÉRMINOS CUALIFICACIÓN PROFESIONAL: DISEÑO DE MOLDES Y MODELOS. Código: FME039_3 NIVEL: 3 MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE SECRETARÍA DE ESTADO DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN PROFESIONAL Y UNIVERSIDADES DIRECCIÓN GENERAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL INSTITUTO NACIONAL DE LAS CUALIFICACIONES

Más detalles

Válvulas posicionadoras MPYE

Válvulas posicionadoras MPYE Gran dinamismo Elemento de control en circuitos posicionadores 5/3 vías 2015/01 Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/... 1 Características Datos generales La válvula posicionadora

Más detalles

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 6 : A61J 9/00

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 6 : A61J 9/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 036 18 21 k Número de solicitud: U 9700091 1 k Int. Cl. 6 : A61J 9/00 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de

Más detalles

51 Int. CI.: G01R 23/02 ( ) G01R 19/25 ( ) H02H 3/46 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante:

51 Int. CI.: G01R 23/02 ( ) G01R 19/25 ( ) H02H 3/46 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. 72 Inventor/es: 74 Agente/Representante: 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 42 792 1 Int. CI.: G01R 23/02 (06.01) G01R 19/2 (06.01) H02H 3/46 (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación

Más detalles

AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL

AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL Departamento de Ingenieria de Sistemas y Automática AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL 1 AUTOMATIZACION INDUSTRIAL 2 AUTOMATIZACION INDUSTRIAL 3 AUTOMATAS PROGRAMABLES Surgen de la necesidad de controlar automáticamente

Más detalles

Atención Primaria Área 8 Departamento de Suministros, Obras e Instalaciones

Atención Primaria Área 8 Departamento de Suministros, Obras e Instalaciones PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS CONCURSO PÚBLICO ABIERTO M4/06, PARA LA CONTRATACIÓN DEL SUMINISTRO DE MATERIAL SANITARIO CON DISPOSITIVO DE SEGURIDAD: AGUJAS Y JERINGAS. Este contrato tiene por objeto

Más detalles

Módulo: mantenimiento y operación de máquinas y equipos eléctricos. LICEO: VICENTE PERÉZ ROSALES. ESPECIALIDAD: ELECTRICIDAD.

Módulo: mantenimiento y operación de máquinas y equipos eléctricos. LICEO: VICENTE PERÉZ ROSALES. ESPECIALIDAD: ELECTRICIDAD. Módulo: mantenimiento y operación de máquinas y equipos eléctricos. LICEO: VICENTE PERÉZ ROSALES. ESPECIALIDAD: ELECTRICIDAD. NIVEL: 4 MEDIO INDUSTRIAL. PROFESOR: JUAN PLAZA L. RODAMIENTOS ELECTRICIDAD

Más detalles

SOLUCIONES PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AIRE EN ANBIENTES CERRADOS

SOLUCIONES PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AIRE EN ANBIENTES CERRADOS SOLUCIONES PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AIRE EN ANBIENTES CERRADOS SOLUCIONES PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AIRE EN ANBIENTES CERRADOS Fasar Elettronica presenta una nueva línea de productos diseñados

Más detalles

Olanzapina en polvo y disolvente para suspensión inyectable de liberación prolongada

Olanzapina en polvo y disolvente para suspensión inyectable de liberación prolongada ZYPADHERA Olanzapina en polvo y disolvente para suspensión inyectable de liberación prolongada Instrucciones para la reconstitución y administración dirigido a Profesionales Sanitarios Información sobre

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23B 27/ Inventor/es: Müller, Roland. 74 Agente: No consta

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23B 27/ Inventor/es: Müller, Roland. 74 Agente: No consta 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 218 271 1 Int. Cl. 7 : B23B 27/00 B23Q 17/22 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00987063. 86

Más detalles

M. C. Felipe Santiago Espinosa

M. C. Felipe Santiago Espinosa M. C. Felipe Santiago Espinosa Junio de 2008 Un sistema empotrado es un procesador, con sus elementos externos que desarrolla una función especifica de manera autónoma. Un sistema empotrado es un sistema

Más detalles

FUENTES DE ALIMENTACIÓN SENSORES DE CONMUTACIÓN

FUENTES DE ALIMENTACIÓN SENSORES DE CONMUTACIÓN FUENTES DE ALIMENTACIÓN SENSORES DE CONMUTACIÓN 59 : RESUMEN DEL PRODUCTO TX1004 INTERRUPTOR MAGNÉTICO DE PROXIMIDAD Los parámetros de alarma del sistema de detección o instalación de supervisión de estado

Más detalles

Serie DIGTOR 21 C. Centrífugas y productos para laboratorio. Telf.:

Serie DIGTOR 21 C. Centrífugas y productos para laboratorio.  Telf.: Centrífugas y productos para laboratorio Aplicaciones especiales: Centrífugas uso industrial Serie DIGTOR 21 C 14 Centrífugas uso industrial: Serie Digtor 21 C DIGTOR 21C La centrífuga Digtor 21C está

Más detalles

51 Int. CI.: C03B 33/027 ( ) C03B 33/10 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

51 Int. CI.: C03B 33/027 ( ) C03B 33/10 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 461 519 51 Int. CI.: C03B 33/027 (2006.01) C03B 33/10 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación

Más detalles

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Moroni, Vitaliano. 74 Agente: Gallego Jiménez, José Fernando

Int. Cl.: 72 Inventor/es: Moroni, Vitaliano. 74 Agente: Gallego Jiménez, José Fernando 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 269 046 1 Int. Cl.: B21D 1/22 (06.01) A47J 37/ (06.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 00116239.

Más detalles

SENSORES CAPACITIVOS

SENSORES CAPACITIVOS SENSORES CAPACITIVOS Los sensores capacitivos son interruptores electrónicos que trabajan sin contacto. Estos sensores aprovechan el efecto que tienen los materiales como el papel, vidrio, plástico, aceite,

Más detalles

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 6 : A47F 7/024

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 6 : A47F 7/024 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 03 681 21 k Número de solicitud: U 9602988 1 k Int. Cl. 6 : A47F 7/024 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha

Más detalles

Criterios de evaluación comunes (Ciclos Formativos)

Criterios de evaluación comunes (Ciclos Formativos) CRITERIOS DE EVALUACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE CONFECCIÓN Y MODA MÓDULO DE PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO ELECTROMECÁNICO Criterios de evaluación comunes (Ciclos Formativos) 1. que el/la alumno/a sitúe lo estudiado

Más detalles

Int. Cl. 6 : A47B 9/ kfecha de presentación: k Solicitante/s: MOBEL LINEA, S.L. Ctra. de Guissona, Km Cervera, Lleida, ES

Int. Cl. 6 : A47B 9/ kfecha de presentación: k Solicitante/s: MOBEL LINEA, S.L. Ctra. de Guissona, Km Cervera, Lleida, ES k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 041 493 21 k Número de solicitud: U 98027 1 k Int. Cl. 6 : A47B 9/ A47B 9/14 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U 22 kfecha

Más detalles

AUTOMATIZACION. Identificar los elementos utilizados en sistemas neumáticos por su respectivo símbolo y característica de conexión

AUTOMATIZACION. Identificar los elementos utilizados en sistemas neumáticos por su respectivo símbolo y característica de conexión AUTOMATIZACION GUIA DE TRABAJO 6 DOCENTE: VICTOR HUGO BERNAL UNIDAD No. 1 OBJETIVO GENERAL Identificar los elementos utilizados en sistemas neumáticos por su respectivo símbolo y característica de conexión

Más detalles

Compresores Denso 7SB816

Compresores Denso 7SB816 Compresores Denso 7SB816 Perspectiva técnica y procedimiento de inspección Los sistemas de aire acondicionado para autos han tenido demandas más altas en estos tiempos que diez años atrás. Uno de los desarrollos

Más detalles

El conocimiento donde debe estar. Procesamiento de Formularios

El conocimiento donde debe estar. Procesamiento de Formularios El conocimiento donde debe estar Procesamiento de Formularios Axentria integrando personas, procesos y conocimiento CAPTURA DE DATOS Automatice el ingreso de la información La información contenida en

Más detalles

BOMBAS DE VACÍO EQUIPOS DE CANAL LATERAL COMPRESORES ACCESORIOS SOLUCIONES A MEDIDA

BOMBAS DE VACÍO EQUIPOS DE CANAL LATERAL COMPRESORES ACCESORIOS SOLUCIONES A MEDIDA BOMBAS DE VACÍO EQUIPOS DE CANAL LATERAL COMPRESORES ACCESORIOS SOLUCIONES A MEDIDA Becker es el lider de los fabricantes en el área de la tecnología de bombas de vacío y de aire a presión. La empresa

Más detalles

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A45D 20/30

11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A45D 20/30 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: 2 1 697 1 kint. Cl. 7 : A4D / H02M 7/06 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 97938886. 86

Más detalles

ES U B60K 1/02 A61G 5/04. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl.

ES U B60K 1/02 A61G 5/04. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 041 994 21 k Número de solicitud: U 9900302 1 k Int. Cl. 6 : B60K 7/00 B60K 1/02 A61G /04 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD

Más detalles

Nuevo producto. 1 Nombre del producto, fecha de comercialización, precios P.V.P. recomendado aproximado

Nuevo producto. 1 Nombre del producto, fecha de comercialización, precios P.V.P. recomendado aproximado Presentación del flash con montura de zapata EF-X500 para las cámaras digitales de la serie X Permite la fotografía a velocidades de obturación elevadas o el uso de múltiples unidades sincronizadas Nuevo

Más detalles

11 Número de publicación: 2 256 996. 51 Int. Cl. 7 : B31B 19/74

11 Número de publicación: 2 256 996. 51 Int. Cl. 7 : B31B 19/74 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 26 996 1 Int. Cl. 7 : B31B 19/74 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99120740.8 86 Fecha de presentación

Más detalles

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 7 : A47J 27/08

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 7 : A47J 27/08 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 047 814 21 k Número de solicitud: U 200003009 1 k Int. Cl. 7 : A47J 27/08 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha

Más detalles

Alimentación de aire comprimido y agua refrigerante para pinzas de soldadura

Alimentación de aire comprimido y agua refrigerante para pinzas de soldadura Alimentación de aire comprimido y agua refrigerante para pinzas de soldadura Photo: GM Company Destacados Equipamiento según aplicación: desde soluciones con funciones básicas hasta soluciones con integración

Más detalles

Elementos de Mecatrónica. Dr. José Sebastián Gutiérrez Calderón Profesor Investigador - Ingenierías UP

Elementos de Mecatrónica. Dr. José Sebastián Gutiérrez Calderón Profesor Investigador - Ingenierías UP Elementos de Mecatrónica Dr. José Sebastián Gutiérrez Calderón Profesor Investigador - Ingenierías UP jsgutierrez@up.edu.mx Temas generales del curso Conceptos básicos de la mecatrónica Características

Más detalles

8. Neumática proporcional

8. Neumática proporcional Neumática proporcional 8-8. Neumática proporcional La técnica proporcional es novedosa en su aplicación neumática, aunque no tanto en el campo de la oleohidráulica. Está basada en el uso de válvulas proporcionales,

Más detalles

COJINETES Y RODAMIENTOS

COJINETES Y RODAMIENTOS COJINETES Y RODAMIENTOS En Gestión de Compras producimos y suministramos cojinetes y rodamientos de diferentes tipos y diferentes normativas en una amplia gama de materiales. PRODUCTO: Los cojinetes y

Más detalles

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A01D 34/70

11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A01D 34/70 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES 2 089 36 1 kint. Cl. 6 : A01D 34/70 A01D 34/68 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: 92202194.4

Más detalles

NORMA IRAM 37202: Punto de la Norma. Descripción. Realmente necesitabamos buscar la seguridad de todos nuestros pacientes

NORMA IRAM 37202: Punto de la Norma. Descripción. Realmente necesitabamos buscar la seguridad de todos nuestros pacientes Realmente necesitabamos buscar la seguridad de todos nuestros pacientes [ Art. de Interés ] [ BOLETIN FAAAAR ] Diciembre de 2004 Estamos viviendo una época donde la seguridad del paciente es la que maneja

Más detalles

ES U. Número de publicación: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. Número de solicitud: U Int. Cl.

ES U. Número de publicación: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. Número de solicitud: U Int. Cl. k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 001 806 21 k Número de solicitud: U 870062 1 k Int. Cl. 4 : B26B 1/06 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de

Más detalles

contadores 20 3/ G 1 G , ,6 0, / G 3/4 G 3/4 78 0, ,6 0, ,5 2,5 0,20 0,45 < 10 < 8

contadores 20 3/ G 1 G , ,6 0, / G 3/4 G 3/4 78 0, ,6 0, ,5 2,5 0,20 0,45 < 10 < 8 Contadores Cuando usted adquiere un Contador Hidroconta no sólo tiene un contador. Tiene una solución a medida para resolver un problema hidráulico de una forma sencilla, eficaz y adaptada a las necesidades

Más detalles

D55 - D275. Compresores rotativos de tornillo sin aceite. Intelligent Air Technology

D55 - D275. Compresores rotativos de tornillo sin aceite. Intelligent Air Technology D55 - D275 Compresores rotativos de tornillo sin aceite Intelligent Air Technology Compresores rotativos de tornillo sin aceite La gama CompAir de compresores sin aceite suministran un flujo constante

Más detalles

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 7 : A01D 51/00

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 7 : A01D 51/00 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 00 906 21 k Número de solicitud: U 000 1 k Int. Cl. 7 : A01D 1/00 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de presentación:

Más detalles

51 Int. CI.: B60N 2/16 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. Título: Sistema de asiento para un vehículo, especialmente un vehículo de combate

51 Int. CI.: B60N 2/16 ( ) TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA. Título: Sistema de asiento para un vehículo, especialmente un vehículo de combate 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 442 944 1 Int. CI.: B60N 2/16 (2006.01) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 96 Fecha de presentación y número de la solicitud

Más detalles

Transmisor de presión para aplicaciones de carácter general, tipo MBS 1700 y MBS 1750

Transmisor de presión para aplicaciones de carácter general, tipo MBS 1700 y MBS 1750 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Transmisor de presión para aplicaciones de carácter general, tipo MBS 1700 y MBS 1750 Los transmisores de presión compactos MBS 1700 y MBS 1750 están diseñados

Más detalles

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 6 : A01K 7/06. Apartado 1120 Orense, ES

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 6 : A01K 7/06. Apartado 1120 Orense, ES k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 031 79 21 k Número de solicitud: U 9063 1 k Int. Cl. 6 : A01K 7/06 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de presentación:

Más detalles

ANEXO 1. Tipos y Métodos de Aislamiento

ANEXO 1. Tipos y Métodos de Aislamiento ANEXO 1 Tipos y Métodos de Aislamiento 1. TIPOS DE AISLAMIENTO El proceso de aislamiento, es la acción de desenergizar una instalación, equipo ó línea, retirándola del proceso operativo al cual pertenece,

Más detalles

Practicas de simulación de Neumática Tecnología Industrial I

Practicas de simulación de Neumática Tecnología Industrial I PRACTICA 1. Simula y analiza el siguiente circuito neumático que permite, accionando el pulsador de una válvula distribuidora 3/2, desplazar el émbolo de una imprenta que presiona el papel contra los tipos

Más detalles

SENSORES DE POSICIÓN. M.I Aurelio Hernández Rodríguez

SENSORES DE POSICIÓN. M.I Aurelio Hernández Rodríguez SENSORES DE POSICIÓN M.I Aurelio Hernández Rodríguez Los sensores son los sentidos de las máquinas. Algunos sensores reconocen metales, otros reaccionan al calor, al movimiento, A la luz o a los campos

Más detalles

ES U. Número de publicación: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. Número de solicitud: U Int. Cl.

ES U. Número de publicación: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. Número de solicitud: U Int. Cl. k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 012 162 21 k Número de solicitud: U 89033 1 k Int. Cl. : A43B 7/04 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de presentación:

Más detalles

Int. Cl. 5 : A01K 85/01

Int. Cl. 5 : A01K 85/01 k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 016 971 21 k Número de solicitud: U 90026 1 k Int. Cl. : A01K 8/01 A01K 83/00 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U 22 kfecha

Más detalles

Int. Cl. 6 : B41L 1/02

Int. Cl. 6 : B41L 1/02 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k N. de publicación: ES 2 070 078 21 k Número de solicitud: 9091 1 k Int. Cl. 6 : B41L 1/02 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A2 k 22 Fecha de presentación:

Más detalles

6.6. Precauciones especiales de eliminación y otras manipulaciones Instrucciones para el Sistema de Tres Agujas

6.6. Precauciones especiales de eliminación y otras manipulaciones Instrucciones para el Sistema de Tres Agujas 6.6. Precauciones especiales de eliminación y otras manipulaciones Instrucciones para el Sistema de Tres Agujas RISPERDAL CONSTA microesferas de liberación prolongada contenido en el vial sólo se debe

Más detalles

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 6 : A47G 19/14

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 6 : A47G 19/14 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 03 80 21 k Número de solicitud: U 92268 1 k Int. Cl. 6 : A47G 19/14 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha de

Más detalles

Ascensor Neumático PVE30 (Unipersonal)

Ascensor Neumático PVE30 (Unipersonal) Ascensor Neumático PVE30 () Ascensor Neumático ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Generales Diámetro exterior del cilindro: 750mm Carga máxima: 159 kg (Una persona) Velocidad: 0.15 m/s No requiere foso. El suelo

Más detalles

TEMA 12: SISTEMAS AUTOMÁTICOS Y DE CONTROL

TEMA 12: SISTEMAS AUTOMÁTICOS Y DE CONTROL TEMA 12: SISTEMAS AUTOMÁTICOS Y DE CONTROL 1.-INTRODUCCIÓN: Un sistema de control es un conjunto de componentes físicos conectados o relacionados entre sí, de manera que regulen o dirijan una acción por

Más detalles

Serie de Estándares GLI-28: Sistemas del Interfaz del Jugador - Usuario. Versión de febrero de 2011

Serie de Estándares GLI-28: Sistemas del Interfaz del Jugador - Usuario. Versión de febrero de 2011 Serie de Estándares GLI-28: Sistemas del Interfaz del Jugador - Usuario Versión 1.0 14 de febrero de 2011 Propiedad Literaria 2011 Gaming Laboratories International, LLC Todos los Derechos Reservados.

Más detalles

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A63H 17/26 k 72 Inventor/es: Besana, Mario k 74 Agente: Velasco Cortijo, Gonzalo

k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A63H 17/26 k 72 Inventor/es: Besana, Mario k 74 Agente: Velasco Cortijo, Gonzalo 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES 2 038 732 1 Int. Cl. : A63H 17/26 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 8811827.2 86 Fecha de presentación

Más detalles

GAS NATURAL ALTERNATIVO (GNA) PARA SUSTITUCIÓN DEL GAS NATURAL EN EMERGENCIAS

GAS NATURAL ALTERNATIVO (GNA) PARA SUSTITUCIÓN DEL GAS NATURAL EN EMERGENCIAS GAS NATURAL ALTERNATIVO (GNA) PARA SUSTITUCIÓN DEL GAS NATURAL EN EMERGENCIAS La disponibilidad de gas natural representa una gran ventaja para plantas industriales, pero puede interrumpirse por distintas

Más detalles

Terapia Inhalatoria en la EPOC. D.U.E. Jose Luis Valera Enfermero del Gabinete de Función Respiratoria Hospital Son Espases

Terapia Inhalatoria en la EPOC. D.U.E. Jose Luis Valera Enfermero del Gabinete de Función Respiratoria Hospital Son Espases Terapia Inhalatoria en la EPOC D.U.E. Jose Luis Valera Enfermero del Gabinete de Función Respiratoria Hospital Son Espases Definición de EPOC La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) se define

Más detalles

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23G 1/ Inventor/es: Riley, Martin John. 74 Agente: Civanto Villar, Alicia

11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : B23G 1/ Inventor/es: Riley, Martin John. 74 Agente: Civanto Villar, Alicia 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 218 768 51 Int. Cl. 7 : B23G 1/00 B23G 9/00 F16H 25/24 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 98304461.1

Más detalles

INTERRUPTOR TEMPORIZADO Ref. 62

INTERRUPTOR TEMPORIZADO Ref. 62 INTERRUPTOR TEMPORIZADO Ref. 62 COD. 7981621 - VI Asea Brown Boveri, S.A. Automation Products Fabrica NIESSEN Polígono Industial Aranguren, n.º 6 20180 OIARTZUN - España Telf. 943 260 101 Fax 943 260 934

Más detalles