GUÍA RÁPIDA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS ENGINEERING ADVANTAGE

Transcripción

1 GUÍA RÁPIDA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS ENGINEERING ADVANTAGE

2 ESTAMOS MÁS CERCA DE NUESTROS CLIENTES Los equipos comerciales y de diseño especializados de Norgren, trabajan en estrecho contacto con los clientes para ayudarles a alcanzar sus metas estratégicas. Escuchan, entienden, interpretan, resuelven y buscan soluciones frescas que crean una auténtica ventaja competitiva. CREAMOS IDEAS QUE FUNCIONAN MEJOR La visión de Norgren es crear una ventaja competitiva para nuestros clientes. Parece sencillo pero se trata de un compromiso real y a largo plazo. Entender las necesidades de nuestros clientes y sus procesos nos permite aplicar recursos especializados y asignarlos al desarrollo de soluciones más inteligentes, más inventivas y más útiles. Significa que explotamos todo el potencial de las tecnologías del movimiento y del control de fluidos en beneficio de nuestros clientes. LAS SOLUCIONES QUE MARCAN LA DIFERENCIA 01

3 CREAMOS VENTAJA COMPETITIVA PARA NUESTROS CLIENTES ENGINEERING ADVANTAGE 02

4 MEJORAMOS NUESTROS SERVICIOS PARA PONÉRSELO MÁS FÁCIL Norgren pone a disposición de sus clientes una amplia gama de servicios on-line que le permiten ahorrar tiempo, obtener información al minuto y hacer que su trabajo sea más fácil.» Visite y conseguirá acceso instantáneo a una amplia gama de servicios on-line. Encontrará todo lo que necesita para seleccionar, diseñar y comprar. Más información disponible on-line Compra on-line Registrarse es fácil,visite store.norgren.com/es y siga los enlaces en la pantalla de inicio» Regístrese en store.norgren.com/es y Seleccione sus productos con rapidez Efectúe sus compras con total seguridad Compruebe la situación de todos sus pedidos Ahorre tiempo: Histórico de pedidos, ofertas on-line, cálculo de precios y plazos de entrega, búsqueda de referencias, etc. Publicaciones on-line Dibujos CAD disponibles on-line AOD (Answers on Demand) Puede acceder al precio, disponibilidad y estado de su pedido por las 24 horas del día utilizando nuestro sistema AOD» Utilice nuestro sistema AOD (Answers on Demand): Acceda a información sobre precios, disponibilidad y estado de sus pedidos por las 24h del día Precio y disponibilidad: envíe un con las referencias y cantidades que necesita y recibirá una oferta completa en segundos Seguimiento de pedidos: envíe un con su número de pedido y recibirá información instantánea sobre el estado de cada línea ENGINEERING ADVANTAGE 03

5 Contacte con nosotros y solicite una copia de nuestro catálogo completo Rápida identificación del producto con información visual sobre el mismo y sus accesorios Islas de válvulas pre-configuradas con accesorios pre-montados Soluciones integralesen una sola referencia Cilindros con las fijaciones adecuadas a cada aplicación 04

6 OPTIMIZAMOS SU RENDIMIENTO CON TECNOLOGÍA DEL CONTROL DE MOVIMIENTO Y FLUIDOS OBTENEMOS RESULTADOS Norgren tiene una gran experiencia y conocimientos en muchos de los diferentes sectores industriales desde el embalaje y embotellado PET a los vehículos industriales, desde la fabricación de semiconductores a maquinaria médica, desde el sector textil o impresión a la fabricación de automóviles o ferrocarriles, y desde soluciones on-board a soluciones para la impresión. Tecnología flexible Desde el control extremo de una válvula dosificadora para una máquina de respiración infantil, a los medios complicados de los sistemas de suspensión de los vehículos pesados, Norgren se compromete a optimizar el funcionamiento tecnológico para que nuestros clientes salgan beneficiados. Nuestros sistemas están diseñados para ser flexibles, basados en fundamentos de producto resistentes. Control del movimiento Norgren desarrolla soluciones completas para sistemas de aplicaciones para la automatización, con componentes pequeños y ligeros, sin olvidar su compromiso con la precisión, resistencia y fiabilidad. Control de fluidos El profundo conocimiento en múltiples aplicaciones y la tecnología demostrada de Herion, Buschjost, KIP, FAS y Kloehn están ahora combinadas dentro del grupo Norgren para crear una gama extensa y líder de mercado en soluciones para el control de procesos y de fluidos como aire, agua, aceite y otros fluidos. Tecnología proporcional Norgren está especializada en soluciones sofisticadas de alta tecnología proporcional que permiten el control con precisión de la presión, el caudal, la fuerza y la posición. CREAMOS VENTAJAS COMPETITIVAS PARA NUESTROS CLIENTES 05

7 A continuación le mostramos una selección de nuestra oferta como guía rápida de nuestros productos. Para información completa sobre todo lo que Norgren puede ofrecerle póngase en contacto con nosotros o bien visite Neumática Actuadores Vacío Válvulas Presostatos Tratamiento del Aire Racordaje y tubería Control de Fluidos Electroválvulas con y sin presión diferencial Válvulas de accionamiento por presión Válvulas y sistemas para la limpieza de filtros Presostatos Válvulas proporcionales Soluciones a medida Control de Procesos Válvulas para la industria química Válvulas de corredera Válvulas de asiento plano Válvulas Namur Oleohidráulica y Engrase Válvulas Cilindros Bombas Sistemas de engrase de simple línea Distribuidores progresivos Bombas de engranaje interno ENGINEERING ADVANTAGE 06

8 ENGINEERING ADVANTAGE NEUMÁTICA En Norgren encontrará todo lo que necesita para el control del movimiento. Desde productos standard hasta soluciones completas para la automatización.» Amplia selección de Actuadores - desde grandes diámetros a cilindros compactos, pinzas, mesas lineales, cilindros sin vástago, actuadores rotativos, microrruptores y más.» Válvulas e islas de válvulas de alto rendimiento que se adaptan a sus especificaciones, incluyendo soluciones en alta tecnología proporcional, que permite un control de gran precisión.» Norgren le ofrece todo lo que necesita en tratamiento del aire. Elija qué producto se adapta mejor a sus necesidades de entre todas las combinaciones que encontrará en nuestras series Olympian, Excelon, Excelon Pro y miniatura entre otras.» Gran gama de racordaje y tubería donde encontrará la solución en conexionado que necesita para cada apliación. En las siguientes páginas le mostramos una guía rápida sobre nuestra oferta standard en soluciones para la neumática. Si desea información adicional sobre estos productos o asesoramiento para cualquier tipo de aplicación, contacte con nosotros o visite 07

9 CONTROL DE MOVIMIENTO Y FLUIDOS Cilindros línea redonda (incluyen cilindros según la normativa ISO 6432) RM/28000/M ISO 6432 Ø mm simple efecto RT/57100/M Ø mm simple efecto RM/8000/M ISO 6432 Ø mm RT/57200/M Ø mm VSM/55600/N2 (incluyen cilindros según RM/55401/M Ø mm la normativa ISO 6432) Ø 25 y 40 mm Cilindros compactos (incluyen cilindros según las normativas ISO 21287) RA/191000/M RA/193000/M ISO Ø mm RM/91000/M M/50100 simple efecto Ø mm simple efecto Ø mm simple efecto RA/192000/M ISO Ø mm RM/92000 M/50200 Ø mm Ø mm 08

10 ENGINEERING ADVANTAGE Cilindros de perfil Cilindros con tirantes (según las normativas ISO 15552, ISO 6431, VDMA 24562, NFE ) PRA/181000/M ISO, VDMA, NFE Ø mm PRA/182000,../M simple efecto PRA/182000/L2 ISO, VDMA, NFE Ø mm RA/8000,../M ISO, VDMA, NFE Ø mm LINTRA Y LINTRA PLUS Cilindros neumáticos sin vástago M/46000,../M Guías internas Ø mm M/46100,../M M/46200,../M Guías externas Guías de rodillo de precisión Ø mm Ø mm NUEVO NUEVO NUEVO M/ Guías internas Ø mm M/ M/ Guías externas Guías de rodillo de precisión Ø mm Ø mm Interruptores (Reed y estado sólido) M/50 (Reed) M/50/EA.. (Estado sólido) QM/32 (Reed) QM/132 (Estado sólido) TQM/31 (Reed) M/345 (Estado sólido) M/346 (Reed y estado sólido) M/344 (Estado sólido) 09

11 CONTROL DE MOVIMIENTO Y FLUIDOS Pinzas M/160300/M/11 M/160300/M/12 Pinzas angulares Ø mm simpe efecto/ M/160340/M/11 M/160340/M/12 Pinzas paralelas Ø mm simpe efecto/ M/160330/M/12 Pinzas angulares Ø mm M/160350/M/11 M/160350/M/12 Pinzas paralelas de precisión Ø mm M/160360/M/12 M/160380/M/12 simpe efecto/ Pinzas paralelas de bajo perfil Pinzas paralelas de 3 garras Ø mm Ø mm Acero inoxidable Materiales acero inoxidable: AISI 303, AISI 304, AISI 316 M/160390/M/12 Pinzas paralelas de carrera larga Ø mm KM/8000/M Acero inoxidable ISO 6432 Ø mm Cilindros especiales M/3000 Cilindro de impacto Ø pulgadas PM/31000 M/31000 Cilindros elásticos compactos Cilindros elásticos simple efecto Ø pulgadas simple efecto Ø pulgadas simple efecto 10

12 ENGINEERING ADVANTAGE Actuadores rotativos (incluyendo actuadores según normativas ISO VDMA 24562) M/60210/M Actuadores rotativos en miniatura 0, ,0 Nm/6 bar M/60270/M M/60280 Actuadores rotativos compactos Mini actuador de giro 1,5... 7,4 Nm/6 bar 0, ,73 Nm/6 bar M/162000/MI Tipo cremallera y piñón ISO, VDMA 7, Nm/6 bar Productos de vacío M/58112 Bombas de vacío de una etapa M/58102 Bombas de vacío -0, ,9 bar M/58300, M/58400 Ventosas planas y de fuelle Ø mm M/58028/VB,... /VF M/58027/VAP/P,... /VAN/P M/58024/VB,... /VF Interruptores de vacío ACCESORIOS DE VACÍO 11

13 CONTROL DE MOVIMIENTO Y FLUIDOS Mesas lineales Cilindros con guías M/61200/M,../MR Mesas lineales Ø mm M/60100/M M/61000/M,../MR Unidades lineales Cilindros guiados y tope Ø mm Ø mm Islas de válvulas con multipolo/fieldbus VS18/VS26 2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2, 5/3 18/26 mm Mini ISO 1350 l/min VM10 2x3/2, 5/2, 5/3 Ø 3, 4, 6 mm 430 l/min VM15 2 x 3/2, 5/2, 5/3 Ø 6, 8, 10 mm 1000 l/min Válvulas en manifold y sub-base accionamiento eléctrico y neumático V40/V41 2x3/2, 5/2, 5/3 18 mm Mini ISO 680 l/min V44/V45 2x3/2, 5/2, 5/3 26 mm Mini ISO 1200 l/min SXE/P ISO STAR 5/2, 5/3 ISO#1... #3 sin juntas 4400 l/min UM/ /2, 5/3 ISO#4 juntas blandas <5660 l/min 12

14 ENGINEERING ADVANTAGE Válvulas de accionamiento eléctrico V60... V63 3/2, 5/2, 5/3, 2 x 3/2 G1/8... G1/ l/min Herion /2, 5/3 G1/4, G1/ l/min VE10/VE15 2/2, 3/2 M5, G1/8 <194 l/min Excel 22 3/2 G1/8 77 l/min Excel 32 2/2, 3/2 G1/8, G1/4, Interface 260 l/min /2 G1/2... G l/min Válvulas especiales Válv. manuales/mecánicas Control bimanual G1/8 Válvulas de seguridad en prensas XSz 3/2 G1/2... G2 Súper X 3/2, 5/2, 5/3 G1/8, G1/4 965 l/min Válvulas proporcionales VP50 G1/4 10 bar 1200 l/min VP51 G1/4 10 bar 1200 l/min 13

15 CONTROL DE MOVIMIENTO Y FLUIDOS Válvulas de control de caudal T15 Ø mm T1000 Uni-direccional M5, G1/8... G1/2 T1100 Bi-direccional G1/8, G1/4 M/ , 1 4, 1 2, 3 4, 1" BSP cilíndrica T20 y 0405 M5, BSP Presostatos NUEVO 18 D Presostato neumático bar 33 D Presostatos electrónicos (neumática / todos los fluidos) bar 50 D Presostato electrónico bar 14

16 ENGINEERING ADVANTAGE Otras válvulas T55 Antirretornos M5, " BSP T60 Air fuses BSPP T51, T52, T53 Antirretornos Ø mm 5/ " Racores de bloqueo, reductores de presión y captadores de final de carrera Ø mm BSP cíl. T70, S/510 Escape rápido BSP cilíndrica T70, S/510 Escape rápido BSP cilíndrica M/7200 Válvulas de corredera G1/8... G1/2 T65 Selectores de circuito G1/8, G1/4 S/636, M/637 Reguladores de caudal G1/8... G1/2 S/520 Antirretornos G1/8... G1/2 15

17 CONTROL DE MOVIMIENTO Y FLUIDOS Sistema Olympian Plus Filtro/reguladores y lubricadores BL64, BL68 G 1 /2... G1 Filtro standard F64G, F68G G 1 /4... G1 1 /2 Filtro coalescente de alta eficacia 'Puraire' F64C/H, F68C/H G 1 /4... G1 Ultraire' filtros de alta eficacia para eliminar aceite y vapor de aceite F64B/L, FFV68 G 1 /4... G1 Conjuntos para aire respirable FFB64 G 1 /4... G 3 /8 Filtro/reguladores B64G, B68G G 1 /4... G1 1 /2 Reguladores de presión R64G, R68G G 1 /4... G1 1 /2 Lubricadores L64, L68 G 1 /4... G1 1 /2 Válvulas de seguridad V64H, V68H G 1 /4... G1 Válvulas de arranque progresivo/descarga P64F G 1 /4... G 3 /4 16

18 ENGINEERING ADVANTAGE Sistema modular Excelon Filtro/ regulador y lubricador BL72, BL73, BL74 G 1 /4... G 1 /2 Filtros standard F72G, F73G, F74G G 1 /4... G 3 /4 'Puraire' filtros para eliminar aceite F72C, F73C, F74C, F74H G 1 /4... G 3 /4 Ultraire filtros para eliminar vapor de aceite F72V, F74V G 1 /4... G 3 /4 Filtro/reguladores B72G, B73G, B74G G 1 /4... G 3 /4 Reguladores de presión R72G, R73G, R74G G 1 /4... G 3 /4 Lubricadores L72, L73, L74 G 1 /4... G 3 /4 Válvulas de seguridad V72G, V74G G 1 /4... G 3 /4 Válvulas de arranque progresivo/ descarga P72F, P74F G 1 /4... G 3 /4 Secador de membrana W07M, W72M, W74M G 1 /4, G 1 /2 Válvulas de control de accionamiento eléctrico P72C, P74C G 1 /4... G 3 /8 17

19 CONTROL DE MOVIMIENTO Y FLUIDOS Sistema compacto Excelon Pro NUEVO NUEVO NUEVO Filtros standad F92G G 1 /8... G 3 /8, PTF, ISO Rc Ø 6mm... 12mm TIS Filtros coalescente F92C G 1 /8... G 3 /8, PTF, ISO Rc Ø 6mm... 12mm TIS Reguladores R92G G 1 /8... G 3 /8, PTF, ISO Rc Ø 6mm... 12mm TIS NUEVO NUEVO NUEVO Filtros/Reguladores B92G G 1 /8... G 3 /8, PTF, ISO Rc Ø 6mm... 12mm TIS Lubricadores L92C G 1 /8... G 3 /8, PTF, ISO Rc Ø 6mm... 12mm TIS Válvulas de corte T92 G 1 /8... G 3 /8, PTF, ISO Rc Ø 6mm... 12mm TIS NUEVO Grupos montados Unidades de conexión directa Filtro/reguladores y lubricadores P1H G 1 /8, G 1 /4 Filtros standard F07 G 1 /8... G 1 /4 Filtro/reguladores B07 G 1 /8, G 1 /4 18

20 ENGINEERING ADVANTAGE Reguladores R07 G 1 /8... G 1 /4 Lubricadores L07 G 1 /8... G 1 /4 Válvulas de seguridad tipo membrana V07 G 1 /8... G 1 /4" Reguladores en acero inoxidable R05, B05 1 /4" NPTF Equipos en acero inoxidable Filtros, reguladores, lubricadores F22, R22, L22 1 /2" NPTF Purgas automáticas G 1 /2 Reguladores de precisión G 1 /4 Regulador de presión gran caudal R24 G 1 /4... G1 1 /4 Reguladores de presión pilotados R18, 11400, , G 3 /4... G2 Racordaje Pneufit C y M Racores enchufables en plástico Ø mm Racor enchufable Pneufit Ø mm Serie 24 Racores de espiga y tuerca Ø 4/2,5 mm... 15/12,5 mm 19

21 CONTROL DE MOVIMIENTO Y FLUIDOS Serie 43 Racores de tuerca y bicono Ø mm Accesorios en latón niquelado (Serie BSP) M5, 1/8"... 1" Tubería Tubería de nylon Ø mm Tubería en poliuretano Ø mm Accesorios Series 60, 61 Válvulas de bola G1/8... G1/4 Series MA, MB Silenciadores G1/8... G2 Serie T40 Silenciadores en bronce sinterizado G1/8... G1 Series M/S, T45 Silenciadores en plástico poroso Ø mm G1/8... G1 Serie M/1500 Filtros a escape G1/8... G1 Racores rotativos G1/8... G 3/8 20

22 ENGINEERING ADVANTAGE CONTROL DE FLUIDOS Norgren Fluid Controls es la división de Norgren especializada en el desarrollo de válvulas, bombas y sistemas para el control de fluidos. La unión de las marcas Buschjost, FAS, KIP y Kloehn en un solo Grupo nos permite ofrecer la mejor solución en control de fluidos a nuestros clientes, gracias a la combinación de recursos, conocimientos y una amplia gama de productos.» Extensa gama de tamaños, desde 8 a 200 mm» Alta velocidad, con tiempos de respuesta a partir de 3 m/s» Vacío a partir de 10-9 bar» Rango de presión de hasta 250 bar» Elevada proporción caudal - tamaño» Tecnología proporcional» Manifolds especiales» Tecnología de inyección» Soluciones a medida A continuación le mostramos un resumen de nuestra oferta en soluciones para el control de fluidos. Para información detallada sobre estas y más soluciones, contacte con nosotros o visite LA INGENIERÍA QUE MARCA LA DIFERENCIA 21

23 CONTROL DE MOVIMIENTO Y FLUIDOS Válvulas de solenoide sin presión diferencial Miniatura 2/2, 3/ bar máx + 50 C Standard 2/2, 3/ bar máx C Válvulas de solenoide con presión diferencial Miniatura 2/2, 3/ bar máx + 30 C Standard 2/2 0, bar máx C Válvulas de accionamiento por presión Standard 2/2-0, bar máx C Accionamiento eléctrico 2/2, 3/2, 5/2, 5/ bar máx C Válvulas y sistemas para la limpieza de filtros Válvulas 2/2 0,4...8 bar máx + 85 C Sistemas 22

24 ENGINEERING ADVANTAGE Válvulas proporcionales Serie G1/2 - G1 2/2-0, bar máx + 90 C Flat prop Cartucho, sub-base 2/ bar máx + 50 C Presostatos 18S para todos los fluidos bar máx + 85 C 33D bar máx + 80 C Soluciones especiales a medida INTEGRACIÓN DE VÁLVULAS Norgren Fluid Controls ofrece productos inteligentes que pueden ser integrados rápidamente y con facilidad en los proyectos de los clientes. MANIFOLDS ESPECIALES Manifolds montados listos para utilizar que ofrecen un gran caudal por su pequeño tamaño. Adecuados para una amplia gama de aplicaciones, en las que se requiere un sistema de válvulas extremadamente compacto y completamente ensamblado para el control de fluidos. SOLUCIONES PERSONALIZADAS La especialidad de Norgren Fluid Controls es ofrecer soluciones completas hechas a la medida de especificaciones exactas. Nuestros manifolds a medida combinan la ingeniería de precisión con ahorro de tamaño y peso, funcionamiento y fiabilidad. 23

25 ARMARIOS DE CONTROL LA SOLUCIÓN A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES Los ingenieros de Norgren están a disposición de nuestros clientes para desarrollar soluciones que se adapten a sus necesidades específicas. Cilindros y válvulas especiales, equipos montados o armarios de control diseñados a medida son sólo algunos ejemplos. Nuestros equipos le ayudarán a buscar respuestas a problemas técnicamente complejos y a pensar en alternativas más eficientes a aplicaciones existentes. Aprovéchese de los conocimientos técnicos de Norgren y haga que nuestros equipos trabajen para Ud. Juntos encontraremos maneras de mejorar su rentabilidad. CREAMOS VENTAJAS PARA NUESTROS CLIENTES 24

26 ENGINEERING ADVANTAGE CONTROL DE PROCESOS Norgren es líder mundial en tecnología para el control de procesos gracias a muchos años de experiencia y una gama única de productos y soluciones en cuanto a seguridad, calidad y fiabilidad. Nuestro equipo de expertos le ayudará a mejorar la eficiencia de sus procesos garantizándole ambientes de trabajo seguros según IEC , TUV, ATEX e IEC Ex. A continuación encontrará una guía de productos para el control de procesos. Para información detallada sobre nuestra extensa gama, contacte con nosotros o visite SOLUCIONES INTEGRADAS, FIABLES Y SEGURAS DE LA MÁS ALTA CALIDAD Nuestros productos han obtenido la aprobación a nivel mundial para su uso en procesos del sector químico. SIL 25

27 CONTROL DE MOVIMIENTO Y FLUIDOS Válvulas para el control de procesos para la industria química Válvulas de corredera de accto. indirecto 3/2, 5/2, 5/ l/mm G1/4, G1/2, 1/4 NPT, 1/2 NPT Válvulas de asiento plano con accto. directo 3/2, 5/ l/mm G1/4, G1/2, 1/4-18 NPT Válvulas para el control de procesos standard Válvulas de corredera de accto. indirecto 3/2, 4/2, 5/2, 5/ l/mm G1/4, G1/2, 1/4 NPT Válvulas de asiento plano con accto. directo 2/2, 3/2, 4/ l/mm G1/4...G2, 1/4...1/2 NPT Otros productos Placa interconexión G1/4, 1/4 NPT NAMUR Módulo de escape rápido G1/4 PSA/182000/F1 Cilindro neumático con sensor de posición 26

28 ENGINEERING ADVANTAGE OLEOHIDRÁULICA Y ENGRASE OLEOHIDRÁULICA Los sistemas oleohidráulicos son sistemas de transmisión de energía que no permiten su almacenamiento. Más que simples sistemas de mecanización, constituyen verdaderos automatismos que nos permiten variar de forma cuantitativa y cualitativa las características de la transmisión. En el aspecto cualitativo es fundamental determinar los elementos a utilizar para conseguir un funcionamiento según la secuencia prevista. En cuanto a la parte cuantitativa, es crítico dimensionar estos componentes de acuerdo con la especificación. En Norgren encontrará todos aquellos elementos que necesita para obtener el máximo rendimiento de transmisión, así como una regulación precisa de sus fuerzas y velociades, ambos esenciales para conseguir la máxima eficacia en sus sistemas oleohidráulicos.» Gran selección de Válvulas de control direccional, modulares, cartuchos y montaje en línea» Grupos hidráulicos diseñados según necesidades específicas del cliente y minicentrales.» Cilindros ISO, standard, especiales y actuadores de giro.» Amplia gama de bombas de engranajes externos, internos, de paletas y pistones de caudal variable, y divisores volumétricos En las siguientes páginas encontrará una guía rápida sobre nuestra oferta standard. Si desea información adicional sobre estos productos o asesoramiento para cualquier tipo de solución a medida, póngase en contacto con nosotros. 27

29 CONTROL DE MOVIMIENTO Y FLUIDOS Válvulas Control Direccional Cetop 3 a 8 Máx. 350 l/mn Máx. 350 bar Modulares Cetop 3 y 5 Máx. 80 l/mn Máx. 350 bar Cartuchos Modelos de 2 y 3 vías Máx. 60 l/mn Máx. 350 bar Grupos Montaje en línea Modelos de 6 vías Máx. 100 l/mn Máx. 350 bar Grupos hidráulicos Caudales hasta 220 l/mn Depósitos standard hasta 500 l Presiones hasta 250 bar Minicentrales Caudales hasta 15 l/mn Depósitos standard hasta 30 l Presiones hasta 250 bar Cilindros Racordaje Cilindros ISO y cilindros estándar Diámetros de 25 a 250 mm Máx. 200 bar Actuadores de giro Diámetros de 30 a 100 mm Par de 14 Nm a 122,4 Nm Rácores de alta presión y flexibles Bombas Bombas de engranajes externos Versiones standardeuropeo Tamaños de 1 a 3 De 0,1 a 120 l/mn Bombas de caudal variable De 10 a 220 l/mn 4 Pilotos de control de caudal y presión Divisores volumétricos Desde 0,2 a 30 l/mn Versiones con limitadora de puesta a cero. Hasta 10 divisones 28

30 ENGINEERING ADVANTAGE ENGRASE CENTRALIZADO El principal objetivo de los sistemas de lubricación centralizada es reducir resistencias pasivas para mejorar el rendimiento mecánico, disminuir el desgaste de superficies deslizantes y la corrosión, conseguir un equilibrio térmico y eliminar las impurezas. Norgren le ofrece una amplia gama de productos y sistemas a medida que le permitirá obtener el máximo beneficio. Gracias a nuestra larga experiencia en sistemas de engrase centralizado y a la calidad de nuestros componentes le ofrecemos soluciones que le permitirán reducir el consumo de fuerza motriz, disminuir las cargas de amortización y los paros improductivos, todo ello resultando en una mejora del coste.» Sistemas de engrase de simple línea - Bombas eléctricas monofásicas, trifásicas y con temporizador electrónico» Distribuidores volumétricos y progresivos» Sistemas de lubricación que incluyen bombas para aceite y grasa» Bombas de engranaje interno para aceite» Válvulas limitadoras de presión A continuación le mostramos una selecciónde nuestra oferta standard. Si desea información adicional sobre estos productos o asesoramiento para cualquier tipo de solución a medida, póngase en contacto con nosotros. 29

31 CONTROL DE MOVIMIENTO Y FLUIDOS Engrase de simple línea Bombas eléctricas - monofásicas Potencia 25W Caudal 0,15 l/mn Depósitos de 1, 3 y 6 litros Bombas con temporizador electrónico Potencia 25W Caudal 0,15 l/mn Depósitos de 1, 3 y 6 litros Bombas eléctricas trifásicas Potencia 50W Caudal 0,3 a 05 l/mn Depósitos de 3 y 6 litros Distribuidores volumétricos Volúmenes de 0.03 a 0,5 cc Montados sobre regleta Distribuidores progresivos Volumen de 0.2 cc por salida Monobloque hasta 12 salidas Lubricación para aceite y grasa Bombas para aceite Tensiones de 12, 24 V CC y 220 V 50 Hz. Salida 3,8 CC/min. Temporizador programable Bombas para grasa Tensiones de 12, 24 V CC, 220 V y 380 V 50 Hz. Hasta 30 salidas. Control eléctrico, neumático y con electrónica programable Distribuidores progresivos Volumen desde 0,082 a 9,9 cc por salida. Modulares y monobloque Bombas de engranaje interno Bombas para aceite Volúmenes de 25 a 2400 l/h Presiones de 2 a 25 bar Válvulas limitadoras de presión Volúmenes de 0 a 6000 l/h Presiones de 2 a 50 bar 30

32 IMI Norgren, S.A. Aire, 3. P. I. els Bellots Terrassa Tel: Fax: Con centros de venta Norgren y distribuidores en todo el mundo store.norgren.com/es Norgren e IMI Norgren son marcas registradas. Norgren Limited Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento. z7086 ES/03/08 a subsidiary of IMI plc