Cuando comenzó. Suplemento Especial: Descubrir y Escoger Chicago de la Mano de los Expertos

Transcripción

1 Suplemento Especial: NUM VOL. 69 AÑO 44 MÉXICO D.F. 20 DE JUNIO DE 2013 Descubrir y Escoger Chicago de la Mano de los Expertos Tres expertos en Chicago nos invitan a descubrir y escoger esa hermosa ciudad: Don Welsh, CEO de Choose Chicago; Cathy Domanico, vicepresidente de ventas de turismo y Alex Pace, representante en México. Cuando comenzó su función como alcalde de Chicago hace dos años y un mes, Rahm Emanuel, cercano colaborador del Presidente Barack Obama, estableció al turismo como una de sus prioridades y como parte de su estrategia decidió formar una revitalizada y rediseñada oficina para promover el turismo a Chicago. El resultado fue la formación de Choose Chicago, que inició sus labores el 1 de julio de 2012 y que desde sus inicios estableció la importancia de atraer al turismo internacional. Fue por eso que una de las tempranas acciones de Choose La Cloud Gate, en el Millennium Park, una escultura metálica en forma de habichuela que se ha convertido Chicago fue abrir oficinas en en uno de los principales símbolos de Chicago. importantes mercados internacionales y una de las primeras ciudades en que lo mexicanos para visitar la hicieron fue precisamente la ciudad más importante del Ciudad de México, donde medio oeste norteamericano. escogieron a Alex Pace para Chicago es una de las formar la Oficina Choose ciudades más fascinantes de Chicago México. los Estados Unidos y desde Alex y su muy capaz equipo que Choose Chicago abrió de colaboradores ha hecho un oficinas en México el interés gran trabajo para promover de los mexicanos por aprender Chicago y despertar el interés sobre ese destino y conocerlo de los viajeros y turistas VAYA A LA PAGINA 2 Chicago combina lo moderno y lo tradicional de manera extraordinaria y sin duda es ejemplo a seguir para las metrópolis del futuro. Chicago es una ciudad llena de arte, no solamente en los museos, sino en las calles y las plazas públicas. Pocas ciudades en el mundo tienen tal vida cultural como Chicago.

2 Chicago es una de las ciudades más hermosas e interesantes de los Estados Unidos y ofrece una amalgama de atracciones turísticas únicas. Descubrir... VIENE DE LA PAGINA 1 ha crecido a pasos gigantes. Pero el mejor trabajo de promoción de Chicago lo hace la ciudad misma, ya que todos aquellos que la conocemos sabemos que es uno de los destinos que más vale la pena conocer en la Unión Americana, ya que su oferta en atracciones, hotelería, gastronomía, festivales de todo tipo, compras, museos, clubs de jazz y otras manifestaciones culturales, no tiene paralelo en ninguna otra ciudad de los Estados Unidos. Hace poco visitó México el presidente y CEO de Choose Chicago, Don Welsh, quien junto con Cathy Domanico, vicepresidente de ventas de turismo y Alex Pace, ofrecieron una entrevista en exclusiva a TURISTAMPA donde hablaron sobre los muchos atractivos que Chicago ofrece. En las siguientes líneas los invito a descubrir y escoger Chicago de mano de estos expertos. TURISTAMPA: Durante esta visita a nuestro país, no solamente ha llegado una delegación de Choose Chicago, sino también ha venido el gobernador de Illinois, Pat Quinn, al frente de una misión comercial. Eso es muestra de lo importante que es México para la ciudad de Chicago y el estado de Illinois? Don Welsh: Efectivamente. Desde que se estableció la oficina de Choose Chicago hemos tomado diferentes acciones que reflejan la importancia del mercado mexicano para nosotros. En primer lugar una intensa búsqueda para escoger representante que culminó con la elección de Global Marketing and Sales, la compañía de Alex Pace. Cathy vino a México hace un año aproximadamente para ayudar en la apertura de la Oficina Choose Chicago México y ahora vengo yo con el gobernador ya que estamos muy interesados en este país. México es fundamental para nuestras ventas de turismo, mercadotecnia y estrategia de relaciones públicas y el mercado turístico mexicano es esencial para poder lograr la meta de 50 millones de visitantes al año y colocar a Chicago entre los cinco principales destinos internacionales de los Estados Unidos. T: Recuerdo que hace varios años Chicago era muy popular como destino para los mexicanos, pero luego vino una pausa en que Chicago dejó de promocionarse en nuestro país y ahora, desde hace un año, han reiniciado los Pocas ciudades en el mundo pueden verse de manera tan amplia como Chicago, debido a que desde el Río Chicago (foto inferior) o desde el Lago Michigan (foto superior) los paseantes disfrutan de perspectivas únicas. 2 SEGUNDA SECCIÓN TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL MÉXICO, D.F. 20 DE JUNIO DE 2013 La arquitectura de Chicago es extraordinaria. esfuerzos. Ese tiempo que dejaron de estar presentes en nuestro país les afectó? DW: Sí. De hecho, lo que hemos tenido que hacer es recuperar terreno, pero con las acciones que estamos tomando sabemos que la corriente turística de México seguirá aumentando. De hecho, actualmente México es ya uno de los más importantes emisores de turismo internacional a Chicago y eso seguirá creciendo. T: Aquellos que hemos tenido la oportunidad de viajar a Chicago sabemos que es uno de los destinos más vibrantes de los Estados Unidos. Ustedes, como expertos del mercado, qué le recomendarían a los viajeros a Chicago? Cathy Domanico: Sabemos que a los mexicanos les encantan las compras y Chicago ofrece muchísimas opciones. Por ejemplo, Michigan Avenue tiene la famosa The Magnificent Mile que ofrece una gran cantidad de tiendas de prestigio, boutiques de lujo y grandes centros comerciales, todo en la misma calle. Pero Chicago ofrece muchas otras opciones para los amantes de las compras, por ejemplo, las tiendas de la Calle 26, que el alcalde Emanuel ha descrito como la segunda Magnificent Mile, en donde se puede encontrar una gran variedad de compras, comida y vida nocturna en la zona de mayor influencia latina y mexicana de Chicago. Alex Pace: También vale la pena destacar que hay una amplia gama de opciones para volar de México a Chicago, así como paquetes preparados por algunos de los más importantes operadores de viajes mexicanos. La oferta hotelera está entre las mejores de Estados Unidos así como sus restaurantes, por lo que llegar VAYA A LA PAGINA 3

3 El Millennium Park se ha convertido en una de las atracciones más visitadas de Chicago y muestra de la continua renovación de esa ciudad....y Escoger... VIENE DE LA PAGINA 2 y hospedarse y comer bien en Chicago es muy sencillo. Una Tour de Chicago... Primer día T: Don, si fueras a pasar unos días en Chicago como turista, qué harías? DW: Comenzaría mi viaje hospedándome en uno de los muchos grandes hoteles de Chicago, después de registrarme, me pondría un par de zapatos cómodos y caminaría por la ciudad. Me dirigiría a Millennium Park, que ofrece 25 acres de hermosos paisajes, extraordinaria arquitectura y un gran despliegue de arte público, además de conciertos y espectáculos en vivo en el Pritzker Pavillion. Si hace mucho calor, uno se puede refrescar en la Crown Fountain mientras admira los rascacielos alrededor y por su puesto no puede faltar tomarse la foto La Torre John Hancock es uno de los símbolos más conocidos de Chicago y uno de los edificios más altos del mundo. enfrente de Cloud Gate, una escultura metálica en forma de habichuela que se ha convertido en uno de los principales símbolos de Chicago. Luego caminaría junto al lago y probablemente haría un paseo en bicicleta o en barco, ya que la arquitectura de Chicago vista desde el agua es espectacular. Más tarde, comería en alguno de los extraordinarios restaurantes de la ciudad y en la noche asistiría a una obra de teatro en alguno de los más de 200 teatros de Chicago y finalmente iría a uno de los clubes de jazz que son famosos a nivel mundial. Segundo día T: Ese sería un primer día muy ocupado, y para el segundo? DW: Para mi segundo día en Chicago visitaría alguno de los rascacielos que distinguen a la ciudad. Por ejemplo, el edificio John Hancock, para disfrutar de las espectaculares vistas desde el observatorio que se localiza en la parte superior de uno de los más altos rascacielos del mundo. También podría ir a The Willis Tower, que anteriormente era la Torre Sears y que actualmente ofrece una plataforma transparente donde uno puede pararse para ver la ciudad directamente hacia abajo. Después visitaría alguno de los muchos barrios locales para apreciar la gran variedad de culturas étnicas que le dan a Chicago ese sabor cosmopolita e internacional único. Por ejemplo, en Beverly y Hyde Park se pueden apreciar los diseños de Frank Lloyd Wright; en Old Town, Wicker Park y Lincoln Park La combinación de lo tradicional y lo nuevo le da un sabor fascinante a Chicago. se aprecian las antiguas mansiones victorianas. También vale la pena disfrutar alguno de los barrios étnicos como el polaco, el griego y por supuesto el mexicano donde hay restaurantes, tiendas y espectáculos de primer nivel. Tercer día T: Y en el tercer día? DW: No se puede ir a Chicago sin visitar por lo menos uno de nuestros grandes museos. En el Museo de Ciencia e Industria por ejemplo, se puede subir a bordo de un submarino alemán de la Segunda Guerra Mundial o introducirse a una mina de carbón, o tomar un tour de tu sistema digestivo... Por supuesto el Instituto de Arte de Chicago es único en el mundo, con la colección de pintores impresionistas franceses más grande fuera de Francia. En total el museo cuenta con más de 300,000 obras de arte de todo el mundo y de todas las épocas. Vale la pena tomar también una tour de los clubes de jazz históricos de Chicago que nos llevará a los años 20 y a los tiempos de Al Capone, pero principalmente a apreciar la historia de esos grandes músicos que hicieron de Chicago la capital mundial del Jazz y el Blues. Parece que apenas estábamos empezando a adentrarnos en Chicago y sus muchas opciones turísticas cuando nuestro tiempo con Don, Cathy y Alex llegó a su fin. Faltaron muchas cosas que decirse de Chicago y su inmensa oferta turística, pero esperamos que en las páginas de este suplemento encuentren por lo menos algo de lo mucho que ofrece Chicago, para que de esa forma ustedes y sus clientes hagan lo que ya muchos viajeros están haciendo: Choose Chicago. Por Edgar Ibarra El Instituto de Arte de Chicago guarda una de las colecciones más importantes de arte impresionista, como Un Domingo en el Parque de Georges Seurat. TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL MÉXICO, D.F. 20 DE JUNIO DE 2013 SEGUNDA SECCIÓN 3

4 Chicago: el Placer de Escoger, Visitar y Recordar qué escoger Chicago para Por viajar? Porque les aseguro que visitarlo será un placer que recordarán por mucho tiempo. No hay mayor placer en la vida que viajar y cuándo ese lugar al que viajas cumple con todas tus expectativas o las supera, el viaje se convierte en uno de los mejores momentos de la vida y en un recuerdo que jamás olvidarás. Esto les pasa en su mayoría a las personas que viajan a la Ciudad de los vientos mejor conocida como Chicago. Esta bella ciudad se encuentra localizada en el estado de Illinois a lo largo de la costa suroeste del lago Michigan. Es una de las ciudades más cosmopolitas de los Estados Unidos; su arquitectura es uno de sus puntos fuertes, ya que mezcla varios movimientos arquitectónicos como el Art Decó con la presencia majestuosa de los grandes rascacielos. Como toda ciudad cosmopolita, Chicago ofrece un sin fin de atracciones, desde una gran vida cultural, museos, restaurantes, tiendas, arquitectura, entretenimientos de primer nivel hasta playas al borde del Lago Michigan. El verano es una magnífica temporada para que el turista visite Chicago ya que hay una infinidad de actividades al aire libre que se pueden realizar; desde disfrutar caminatas por la ciudad, dar paseos en bicicleta, hasta los famosos paseos en barco por el lago Michigan. Además durante todo el año se celebran festivales, exposiciones y desfiles, ofreciendo una programación de teatro, danza y todos los musicales que uno puede imaginar. El verano cobra vida propia y convierte a Chicago también en una ciudad de playa; las orillas del lago Michigan se transforman en un lugar estupendo para pasar un día entero en la playa y relajarse mientras se toma una refrescante bebida. La mejor manera de conocer esta magnífica ciudad es caminando o dando un paseo por Millennium Park, un centro de arte, música y arquitectura. Ahí se puede encontrar la llamativa y metálica escultura, elegida como la más popular de Chicago por sus ciudadanos. La Kapoor Sculpture también conocida como la Cloud Gate, es una gigantesca gota metálica en forma de habichuela. Los reflejos distorsionados del cielo y de los edificios de alrededor sobre la estructura, animan a darle vueltas y vueltas buscando perspectivas Chicago, una de las ciudades más bellas de los Estados Unidos. imposibles de la ciudad. Es como un imán brillante que atrae todo lo que se le acerca. Un viernes por la tarde es una excelente opción visitar Millennium Park, ya que en la Muchos opinan que las mejores pizzas del mundo se hacen en Chicago. explanada sobre la Michigan Avenue, se ponen bandas que tocan música y la gente se junta en los cafés al aire libre para disfrutar un cocktail. Otro lugar que es obligatorio visitar, es The Magnificent Mile, una zona prestigiosa y elegante donde podemos encontrar museos, lujosos hoteles, restaurantes de altísimo nivel y tiendas de marcas exclusivas. Es una perfecta oportunidad de disfrutar contemplando los aparadores de sus tiendas y la elegancia de sus construcciones y de ascender hasta el observatorio del John Hancock Center, uno de los edificios más altos de Chicago y ver la ciudad desde los cielos. Pero que sería de Chicago sin visitar una de las más Los muchos festivales de Chicago es otra excelente razón para visitar la ciudad. Aquí vemos una escena del festival aéreo que se realiza cada verano. 4 SEGUNDA SECCIÓN TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL MÉXICO, D.F. 20 DE JUNIO DE 2013 antiguas atracciones, el Navy Pier. Llamado así en homenaje a los marinos que participaron en la Primera Guerra Mundial, es el único muelle que combina placer y comercio. Actualmente es un centro comercial y de entretenimiento que además ofrece lo mejor en gastronomía. Navy Pier es un lugar único para disfrutar en pareja, familia, amigos o incluso solos. Una de las principales atracciones es subirse a la famosa The ferris Wheel, una rueda de la fortuna que tiene 45 metros de altura y que es una alternativa de diversión asegurada para todos y si le sumamos la vista espectacular que se obtiene del Lago Michigan y de la ciudad, no querrás bajarte nunca. Además muchos de los paseos en barco hacia el Lago Michigan o a través del río que cruza la ciudad pueden abordarse en Navy Pier. Lo mejor es tomarlo los días miércoles o los sábados a última hora, porque así también se podrán apreciar los fuegos artificiales y ver un Chicago iluminado. Chicago también se caracteriza por sus museos. Cuenta con una gran variedad de ellos, como el Instituto de Arte de Chicago, el Museo de Ciencia e Industria, el Field Museum de Historia Natural, el Acuario Shedd y el Planetario Adler. Algunos de los museos no cobran entrada y otros tienen un día de entrada gratuita. En el Planetario Adler, los primeros viernes de cada mes por la noche, los astrónomos del planetario prestan sus telescopios para que la gente pueda observar el cielo, un cielo despejado dónde las estrellas te trasportan a un universo único. Lo maravilloso de Chicago es que en cada rincón de esta ciudad se puede encontrar cultura, arte y artistas. No se limita solo a los museos. La Fuente de Buckingham que en conjunto son 134 fuentes y llevan el agua hasta los 46 m de altura, la convierten en una de las fuentes más imponentes del mundo. Hay funciones cada 20 minutos y son acompañadas de música e iluminación. No hay palabras que puedan describir esta hermosa y única ciudad. Cada rincón de Chicago es mágico y placentero. Sumérgete a un viaje dónde las emociones se harán presentes, desde el momento que te bajes del avión. Escoge Chicago.

5 Chicago: Ciudad de Atracciones Extraordinarias La ciudad de Chicago esta situada en el estado de Illinois, en la orilla occidental del Lago Michigan, se caracteriza por ser un floreciente centro industrial, con industrias de alimentación, mecánica, electrónica, textil, química y petroquímica, entre otras. A ello hay que añadir su amplio y moderno puerto, junto con una densa red de ferrocarril y de carreteras. Es una ciudad donde se puede disfrutar de los más antiguos y genuinos rascacielos del mundo. El gran incendio del primer Chicago en 1871 arrasó la ciudad de tal manera que se tuvo que planificar toda de nuevo. Los mejores arquitectos del momento acudieron a levantar el nuevo Chicago con total libertad creativa y con grandes presupuestos. Frank Lloyd Wright y Mies van der Rohe diseñaron allí algunos de sus proyectos más emblemáticos. Se trata además de un relevante centro cultural, ya no sólo por su importante actividad editorial, sino también por albergar numerosas universidades, bibliotecas y museos, sin olvidar su inigualable tradición de música jazz y blues. Las principales atracciones de Chicago son: Arquitectura The Magnificent Mile es una zona de Chicago donde se encuentran las edificaciones más llamativas e importantes de la ciudad. Muchos restaurantes de categoría y las mejores marcas han decidido instalar sus grandes negocios en el boulevard. John Hancock Tower: ubicado en el corazón de The Magnificent Mile, es uno de los edificios más modernos de la ciudad y con 343 mts. de altura, es el tercer edificio más alto de Chicago. Desde su El famoso estadio de fultbol americano Soldier Field, muestra de la amplia oferta de espectáculos deportivos que ofrece Chicago. La ciudad de Chicago es considerada la tercer gran metrópolis de los Estados Unidos Una ciudad moderna con un extraordinario pasado histórico La mejor comida gourmet, entretenimiento, arte, cultura, shopping y alojamiento en un solo lugar La hermosa Fuente de Buckingham, una de las maravillas que se encuentran en los muchos parques de Chicago. observatorio puede verse hasta 100 km de distancia en un día claro. The Willis Tower (Sears Tower): es en la actualidad el segundo edificio más alto del mundo, con 103 pisos. Desde el observatorio Skydeck, los visitantes pueden tener una visión de 360 grados; en su base posee un centro comercial y siete restaurantes. James R. Thompson Center: el Gobernador Thompson lo inauguró en 1985, llamándolo como el primer edificio del siglo XXI. Desde adentro se puede mirar hacia arriba y ver el cielo, o se puede subir en los ascensores de vidrio, para mirar hacia abajo y ver el espacio interior más impresionante de Chicago Navy Pier: Como ya mencionamos, se llama así en homenaje a los marinos que participaron en la Primera Guerra Mundial. Fue remodelado en 1994, y hoy contiene restaurantes, centros comerciales, jardines interiores y un centro de convenciones. En los jardines exteriores se pueden admirar numerosas esculturas de famosos artistas The Loop: El corazón del centro de la ciudad e histórico distrito comercial de Chicago, ocupa un área de 2.5 km cuadrados rodeados de rutas de trenes elevados. Los trenes han servido a ésta zona por cerca de un siglo. Museos, Galerías y exposiciones En Chicago se encuentran muchos y excelentes museos dedicados a las artes, ciencias, historia natural y cultura. Entre los más populares se encuentran: Field Museum of Natural History: es uno de los mayores y más importante museos de historia natural en el mundo. El museo cuenta con más de objetos de la naturaleza y cultura. Además, posee una biblioteca con cerca de volúmenes y realiza investigación básica en las áreas de biología sistemática y antropología Adler Planetarium: lleva el nombre de su creador, el empresario Max Adler, quien lo fundó en Este museo es además el primer planetario de Estados Unidos The Shedd Acuarium: Alberga a 8,000 animales de 750 especies diferentes. Tiene varios escenarios contrastantes, como por ejemplo ecosistema amazónico, costas rocosas del océano Pacífico, corales de caribe, etc. Muchos de los museos de Chicago no cobran entrada, otros tienen un día de entrada gratuita. Parques Chicago tiene más de 2600 hectáreas de parques. Es por ello que es llamada la Ciudad Jardín. Grant Park: Se conducen numerosos conciertos al aire libre durante el verano en forma gratuita, incluyendo los que forman parte los festivales de jazz y blues. La Fuente de Buckingham que en conjunto son 134 fuentes de agua en 85 m de mármol de Georgia, llevan el agua hasta los 46m de altura convirtiendo a la fuente de Buckingham en una de las mas grades e imponentes del mundo y es una de las principales atracciones de la ciudad de Chicago. La fuente funciona de 10:00 a 23:00 y cada hora hay una función de 20 minutos. La exhibición de esta fuente es acompañada por música e iluminación. Compras y Restaurantes The Magnificient Mile, es el mejor lugar para ir de compras con tiendas realmente fabulosas, centros comerciales y boutiques. Se extiende del 400 al 1000 de la North Michigan Avenue. En la avenida se encuentran comercios como Nike Town (todo tipo de productos Nike), Gucci, Tiffany, Crate and Barrel.En la zona de Loop, en la State Street, hay dos grandes tiendas comerciales como: Marshall Field s and Company y Carson Pirie Scout. Comer en Chicago es una excelente opción ya que cuenta con una variedad de restaurantes que van a satisfacer la curiosidad y el paladar de cada uno de los visitantes. Al ser una ciudad multiétnica, con 75 barrios distintos, desde el chino, el polaco, el sueco, el italiano y por supuesto el mexicano. Se pueden encontrar comidas propias de las diferentes culturas. Ya sea que viaje por negocios o placer, en Chicago se puede encontrar la mejor comida gourmet, entretenimiento, arte, cultura, shopping y alojamiento. Es una ciudad que debe ser visitada, conocida y recorrida con total detenimiento. La arquitectura de Chicago no tiene paralelo. TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL MÉXICO, D.F. 20 DE JUNIO DE 2013 SEGUNDA SECCIÓN 5

6 Chicago: Ciudad de Premios, Premios y Más Premios Chicago es una ciudad que siempre ha sido premiada, actualmente está considerada como "La segunda mejor ciudad en los Estados Unidos y Canadá", de acuerdo con la revista Travel + Leisure, los World's Best Awards 2012 y CNN. Los lectores tuvieron que calificar a diferentes ciudades en seis aspectos: lugares de interés, cultura y arte, restaurantes y gastronomía, gente, compras y valor. Chicago obtuvo uno de los puntajes más altos en los 17 años de la encuesta. Lonely Planet llamó a Chicago una de los Destinos Top 10 de Estados Unidos para el año El Millennium Park ocupa el lugar # 7 en "Los lugares mas populares del mundo de acuerdo a la revista Travel + Leisure compartiendo honores con la Estatua de la Libertad, la Torre Eiffel y el Big Ben. El estadio Soldier Field, fue recientemente nombrado el primer estadio de certificados verdes en la NFL. No cabe duda que la ciudad de Chicago también conocida como La Ciudad del viento es una de las ciudades más lujosas de Estados Unidos. El hospedarse en Chicago es una experiencia inigualable y seis de sus hoteles han sido colocados en la lista de los World's Best Awards 2012 y en el Top 50 de los mejores hoteles de Estados Unidos. (ver recuadro). El hotel Waldorf Astoria también ocupa el lugar # 1 en Trip Advisor, siendo uno de los hoteles mas célebres y renombrados del mundo; sus habitaciones son extremadamente lujosas, selectas y espaciosas. El hotel cuenta con cuatro diferentes restaurantes ofreciendo una de las cocinas más aclamadas de Chicago; tiene cuatro bares, incluido el inimitable Cocktail Terrace con los mejores vinos de cosecha, sus famosos cocktails y un ambiente para relajarse. La gastronomía en Chicago también tiene un papel muy importante en cuestión de reconocimiento y premios. Cincuenta y seis restaurantes en Chicago han recibido el reconocimiento como restaurantes Bib Gourmand en la Guía Michelin. Los Bib Gourmands son establecimientos que han sido El Goodman es tan solo uno de los más de 200 teatros de Chicago. Waldorf Astoria Chicago (#1) The Peninsula Chicago (#3) Four Seasons Hotel Chicago (#22) Park Hyat Chicago (#27) Trump International Hotel & Tower (#29) Ritz-Carlton Chicago, A Four Season Hotel (#37) calificados por los mejores y mas calificados inspectores y son lugares que ofrecen productos de alta calidad con un buen servicio y una buena relación calidad-precio. Dieciocho restaurantes son nuevos en la lista de este año, incluyendo el famoso restaurante Avec, el Perennial Virant y el GT Fish & Oyster. Zagat otra compañía que clasifica y ofrece información sobre los mejores restaurantes, actualmente agregó tres restaurantes de Chicago (Alinea, Les Nomades y Schwa) a su lista de 2012 de los mejores restaurantes de Estados Unidos. Travel + Leisure otorgo el tercer lugar a Chicago en su lista de Las ciudades con las mejores hamburguesas, poniendo al restaurante Kuma como uno de los mejores. La revista GQ también enlista a algunos de los restaurantes de Chicago en su Top Ten de restaurantes nuevos en los Estados Unidos. Girl and the Goat gana en los Travelers' Choice Award como uno de los restaurantes favoritos del 2012 y The Violet Hour en el barrio Wicker Park esta calificado como el séptimo mejor bar en América según la revista Esquire. En cuestión de arte y cultura Ya sea al aire libre o en algunos de los mejores y más elegantes restaurantes del mundo, Chicago ofrece una de las más completas y variadas opciones gastronómicas de Estados Unidos. La Sinfonía de Chicago gana dos premios nacionales a la excelencia de la Liga de Orquestas de América: Música para nuestros oídos. Chicago es un claro de ejemplo de majestuosidad. Siempre que la visites te vas a encontrar con lo mejor en alojamiento, en gastronomía, en cultura y entretenimiento. Por eso no dudes planear tus vacaciones, tu tiempo de ocio o tu shopping en Chicago, una ciudad vanguardista con mucho estilo y mucha historia. Definitivamente es una ciudad que siempre te sorprenderá. La hotelería en Chicago es altamente profesional y no es de sorprender que sea considerada una de las de mayor prestigio a nivel mundial. Espectacular, Chicago. 6 SEGUNDA SECCIÓN TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL MÉXICO, D.F. 20 DE JUNIO DE 2013 Créditos de fotos: Choose Chicago. Foto Expertos de Chicago (eis).

7 TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL MÉXICO, D.F. 20 DE JUNIO DE 2013 SEGUNDA SECCIÓN 7

8