LUZ 94 Catalogue_ES_2010.indb :20

Transcripción

1 UZ 94

2 Indice UZ Detector de movimiento Tipo de montaje Ángulo de cobertura Zona de detección Canal Cargas de lámpara Tiempo de retardo al apagado uz Con control remoto Modelo Página m uz 1000 W s 12 min UXA Montaje en la pared m uz 1000 W s 12 min UXA W UXA /10W m uz s 12 min 00 W UXA /00W m uz 1000 W s 12 min UXA Montaje en la pared y en el techo m uz 2300 W 1 s 20 min SPHIX m uz 2300 W 1 s 20 min SPHIX m uz 2300 W 1 s 20 min SPHIX Interior Montaje en techo empotrado m uz 1000 W s 20 min UXA uz Presencia 1000 W s 20 min UXA /2 104 Montaje en el techo, En superfi cie m uz 1000 W s 20 min UXA AP 106 uz Presencia 1000 W s 20 min UXA /2 AP 106 Montaje en pared empotrado m uz 1000 W 20 s 30 min UXA W 20 s 30 min UXA T 108 9

3 Detector de movimiento UZ Detector de movimiento - montaje en pared UXA UXA Descripción Características comunes Detector de movimiento (PIR) Para el exterior Control automático de la iluminación en función de la presencia y de la luminosidad Detección al pasar por debajo del detector, ideal para montaje sobre accesos a cabeza del sensor se puede girar ± 90 horizontalmente e inclinar 40 hacia abajo Medición de la mezcla de luz apropiada para el control de lámparas fl uorescentes, incandescentes y halógenas Montaje de la base con una sola mano con tornillos fi jos Posibilidad de puesta en funcionamiento inmediata gracias a los ajustes previos Valor de luminosidad y tiempo de espera ajustables a sensibilidad se puede reducir para restringir la zona de detección Elementos de ajuste protegidos UXA Ángulo de detección de 10 UXA Ángulo de detección de 180 Selección de productos Tipo de montaje Ángulo de cobertura Canal Carga de lámpara incandescente Montaje en la pared 10 uz 1000 W 180 uz 1000 W Color Modelo Referencia Blanco UXA blanco egro UXA negro Blanco UXA blanco egro UXA negro Datos técnicos Alimentación Frecuencia Consumo en espera Rango de regulación de la luminosidad UXA UXA V CA 0 60 Hz 0,9 W 1000 lx Potencia de conexión de la luz 10 A (con 230 V CA, cos φ = 1), 6 A (con 230 V CA, cos φ = 0,6), 3 AX (con 230 V CA, cos φ = 0,3) Ángulo de cobertura Tiempo de retardo al apagado uz Carga de lámpara incandescente Carga de lámpara fluorescente (balasto de bajas pérdidas) no compensada s 12 min 1000 W 900 VA 96 Referencia

4 UZ Detector de movimiento UXA UXA Carga de lámpara fluorescente (balasto de bajas pérdidas) compensada en 200 VA paralelo Carga de lámpara fluorescente (balasto de bajas pérdidas) compensada en 900 VA línea Carga de lámpara fluorescente (balasto 400 VA de bajas pérdidas) conexión duo Temperatura ambiente 2 C +4 C Clase de protección Grado de protección IP II Zona de detección (Circular) 10 m 2, m 180 m 2, m 12 m 12 m Avance transversal hacia el detector Avance frontal hacia el detector Detección al pasar por debajo Altura de montaje 2, m Accesorios Dimensiones Otros accesorios Accesorio para montaje en esquina UXA (negro) Detalles Página 234 Accesorio para montaje en esquina UXA (blanco) Detalles Página 234 Filtro de corrientes parásitas Detalles Página Esquemas de las conexiones D1 D2 D1 D2 D1 D2 perm. O AUTO M Referencia 97

5 Detector de movimiento UZ Detector de movimiento - montaje en pared UXA /10W UXA /00W Descripción Características comunes Detector de movimiento (PIR) Para el exterior Foco halógeno integrado para la iluminación de grandes superfi cies ámpara halógena de bajo consumo de la clase C (casquillo R7s) incluida Ángulo de detección de 10 Control automático de la iluminación en función de la presencia y de la luminosidad El foco se puede ajustar +/- 4 horizontalmente, 60 verticalmente hacia arriba y 20 hacia abajo, con fi jación por tornillo Detección adicional del movimiento al pasar por debajo del detector a cabeza del sensor se puede girar ± 90 horizontalmente e inclinar 40 hacia abajo, permitiendo un ajuste óptimo Posibilidad de puesta en funcionamiento inmediata gracias a los ajustes previos de fábrica Montaje de la base con una sola mano con tornillos fi jos Elementos de ajuste protegidos Salida de conmutación uz adicional (relé 230 V CA) Medición de la mezcla de luz apropiada para el control de lámparas fl uorescentes, incandescentes y halógenas Foco con carcasa robusta de colada de aluminio a presión UXA /10W Foco halógeno de 120 W de bajo consumo (equivalente a los focos halógenos de 10 W convencionales) UXA /00W Foco halógeno de 400 W de bajo consumo (equivalente a los focos halógenos de 00 W convencionales) Selección de productos Tipo de montaje Canal Alimentación Color Modelo Referencia Blanco UXA /10W blanco Montaje en la pared uz 230 V CA egro UXA /10W negro Blanco UXA /00W blanco egro UXA /00W negro Referencia

6 UZ Detector de movimiento Datos técnicos UXA /10W UXA /00W Alimentación 230 V CA Frecuencia 0 60 Hz Consumo en espera 0,9 W Rango de regulación de la luminosidad 1000 lx Potencia de conexión de la luz 10 A (con 230 V CA, cos φ = 1), 6 A (con 230 V CA, cos φ = 0,6), 3 AX (con 230 V CA, cos φ = 0,3) Ángulo de cobertura 10 Tiempo de retardo al apagado uz s 12 min Temperatura ambiente 2 C +4 C Clase de protección I según E Grado de protección IP Zona de detección (Circular) 10 m 2, m Avance transversal hacia el detector Avance frontal hacia el detector Detección al pasar por debajo Altura de montaje 2, m 12 m Dimensiones Esquema de conexiones Referencia 99

7 Detector de movimiento UZ UXA Descripción Selección de productos Detector de movimiento (PIR) Para el montaje en la pared y en el techo Ángulo de detección de 360 Control automático de la iluminación en función de la presencia y de la luminosidad Medición de la mezcla de luz apropiada para el control de lámparas fl uorescentes, incandescentes y halógenas Montaje de la base con una sola mano con tornillos fi jos Posibilidad de puesta en funcionamiento inmediata gracias a los ajustes previos Valor de luminosidad y tiempo de espera ajustables a sensibilidad se puede reducir para restringir la zona de detección a cabeza del sensor se puede regular verticalmente 90 hacia arriba o 70 hacia abajo, lo que permite un montaje universal Detección al pasar por debajo Posibilidad de restringir la zona de detección con los segmentos suministrados Bornas sin tornillos para un montaje rápido Tipo de montaje Ángulo de cobertura Canal Carga de lámpara incandescente Color Modelo Referencia Montaje en la pared y en el techo 360 uz 1000 W Blanco UXA Datos técnicos Alimentación Frecuencia Consumo en espera Rango de regulación de la luminosidad 230 V CA 0 60 Hz 0,9 W 1000 lx 10 A (con 230 V CA, cos φ = 1), 6 A Potencia de conexión de la luz (con 230 V CA, cos φ = 0,6), 3 AX (con 230 V CA, cos φ = 0,3) Ángulo de cobertura 360 Tiempo de retardo al apagado uz s 12 min Carga de lámpara incandescente 1000 W UXA Carga de lámpara fluorescente (balasto de bajas pérdidas) no compensada Carga de lámpara fluorescente (balasto de bajas pérdidas) compensada en paralelo 900 VA 200 VA Carga de lámpara fluorescente (balasto de bajas pérdidas) 900 VA compensada en línea Carga de lámpara fluorescente (balasto de bajas pérdidas) 400 VA conexión duo Temperatura ambiente 1 C +4 C Clase de protección Grado de protección IP II Zona de detección (Circular) Dimensiones 144,3 92,4 360 m 80 6,7 16 m Avance transversal hacia el detector Avance frontal hacia el detector Altura de montaje 2, m Referencia

8 UZ Detector de movimiento Accesorios Filtro de corrientes parásitas Referencia: Detalles Página 233 Accesorio para montaje en esquina UXA (blanco) Referencia: Detalles Página 234 Esquemas de las conexiones D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 perm. O AUTO O OFF D1 D2 M Referencia 101

9 Detector de movimiento UZ Detector de movimiento - montaje en pared o techo Descripción Detector de movimiento (PIR) Montaje en la pared y en el techo Control automático de la iluminación en función de la presencia y de la luminosidad a cabeza del sensor se puede regular ± 90 horizontalmente, 90 verticalmente hacia arriba y 2 hacia abajo Detección al pasar por debajo del detector, ideal para montaje sobre accesos Posibilidad de restringir la zona de detección con los segmentos suministrados Medición de la mezcla de luz apropiada para el control de lámparas fl uorescentes, incandescentes y halógenas Posibilidad de puesta en funcionamiento inmediata gracias a los ajustes previos de fábrica Elementos de ajuste protegidos de la manipulación por la tapa Montaje de la base con una sola mano con tornillos fi jos Mando a distancia de servicio RC 10 pro (opcional) Mando a distancia de usuario RC 10 (opcional) Valor de luminosidad y tiempo de espera ajustables Posibilidad de memorizar el valor de luminosidad actual con el mando a distancia Función de impulsos para minuteros de escalera Función de prueba para la comprobación de la zona de detección SPHIX Ángulo de detección de 110 Especialmente apropiado para accesos estrechos, entradas de la casa o caminos Montaje en esquinas interiores con el soporte para montaje en esquinas opcional SPHIX Ángulo de detección de 220 Especialmente apropiado para fachadas, entradas y accesos de garajes SPHIX Ángulo de detección de 300 Soporte para montaje en esquinas interiores o exteriores incluido en el suministro Especialmente apropiado para el montaje en esquinas exteriores para la detección simultánea de dos fachadas del edifi cio desde una esquina Selección de productos Tipo de montaje Canal Alimentación Ángulo de cobertura Modelo Referencia 110 SPHIX Montaje en la pared y en el techo uz 230 V AC 220 SPHIX SPHIX Datos técnicos Alimentación Frecuencia Consumo en espera Rango de regulación de la luminosidad SPHIX SPHIX SPHIX V CA 0 60 Hz 0,9 W lx Potencia de conexión de la luz 16 A (con 230 V CA, cos φ = 1), 10 A (con 230 V CA, cos φ = 0,6), 8 AX (con 230 V CA, cos φ = 0,3) Ángulo de cobertura Tiempo de retardo al apagado uz Carga de lámpara incandescente Carga de lámpara fluorescente (balasto de bajas pérdidas) no compensada 1 s 20 min 2300 W 900 VA Referencia

10 UZ Detector de movimiento Carga de lámpara fluorescente (balasto de bajas pérdidas) compensada en paralelo Carga de lámpara fluorescente (balasto de bajas pérdidas) compensada en línea Carga de lámpara fluorescente (balasto de bajas pérdidas) conexión duo ámparas fluorescentes compactas de bajo consumo SPHIX SPHIX SPHIX VA 900 VA 900 VA 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 1 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W Temperatura ambiente 2 C + C Clase de protección Grado de protección IP Zona de detección (Circular) II 110 2, m m 220 2, m m 1 m 1 m Avance transversal hacia el detector Avance frontal hacia el detector Detección al pasar por debajo Altura de montaje 2, m 300 m 10 m 30 m Accesorios SPHIX RC 10 Referencia: Detalles Página 234 SPHIX RC 10 Pro Referencia: Detalles Página 234 Filtro de corrientes parásitas Referencia: Detalles Página 233 Accesorio para montaje en esquina SPHIX Referencia: Detalles Página 234 Dimensiones Esquemas de las conexiones Referencia 103

11 Detector de movimiento Interior UZ Detector de movimiento - montaje empotrado en el techo Descripción Detector de movimiento (PIR) Control automático de la iluminación en función de la presencia y de la luminosidad Aparato empotrado para el montaje en falsos techos Medición de la mezcla de luz apropiada para el control de lámparas fl uorescentes, incandescentes y halógenas a cabeza del sensor se puede girar verticalmente 4 hacia abajo en intervalos de 1, lo que permite ajustar la zona de detección para evitar conexiones innecesarias Hueco de montaje en el techo de 6 68 mm de diámetro Fijación sencilla mediante 2 pinzas de sujeción El sistema se compone de una unidad de potencia (power box) y de un sensor con cable de conexión enchufable El sensor se puede desmontar fácilmente para realizar trabajos de pintura y volverse a montar después Amplio compartimento para bornas para un montaje rápido Montaje de la base con una sola mano con tornillos fi jos Posibilidad de puesta en funcionamiento inmediata gracias a los ajustes previos de fábrica Elementos de ajuste cubiertos, lo que impide que se pueda modifi car el ajuste de forma no intencionada Valor de luminosidad y tiempo de espera ajustables a sensibilidad se puede reducir para restringir la zona de detección Función de impulsos Función de prueba para la comprobación de la zona de detección UXA canal UXA /2 2 canales 2. relé para el control de sistema de climatización con tiempo de espera ajustable, dependiente de la presencia, libre de potencial Selección de productos Tipo de montaje Color Canal Alimentación Modelo Referencia Montaje en techo Blanco uz 230 V CA UXA uz Presencia 230 V CA UXA / Datos técnicos UXA UXA /2 Alimentación Frecuencia 230 V CA 0 60 Hz Consumo en espera 0,9 W 1, W Rango de regulación de la luminosidad lx Potencia de conexión de la luz 10 A (con 230 V CA, cos φ = 1), 3 AX (con 230 V CA, cos φ = 0,3) Potencia de conexión de la presencia A (cos φ = 1) 20 V CA/24 V CC Ángulo de cobertura 360 Altura recomendada de montaje Tiempo de retardo al apagado uz 2 3 m s 20 min Retardo al apagado salida presencia 10 s/1 min/30 min/60 min Carga de lámpara incandescente Carga de lámpara fluorescente (balasto de bajas pérdidas) compensada en paralelo 1000 W 400 VA Referencia

12 UZ Detector de movimiento Interior UXA UXA /2 Temperatura ambiente +0 C +4 C Clase de protección II Grado de protección Sensor IP 40, dispositivo de potencia IP 20 Zona de detección (Circular) Accesorios Filtro de corrientes parásitas Referencia: Detalles Página m 3, m Avance transversal hacia el detector Avance frontal hacia el detector Altura de montaje 2, m Dimensiones Ø Esquemas de las conexiones UXA UXA /2 D1 D2 M Referencia 10

13 Detector de movimiento Interior UZ Detector de movimiento - montaje superficie en el techo Descripción Detector de movimiento (PIR) Control automático de la iluminación en función de la presencia y de la luminosidad Montaje en el techo Medición de la mezcla de luz apropiada para el control de lámparas fl uorescentes, incandescentes y halógenas Montaje de la base con una sola mano con tornillos fi jos Posibilidad de puesta en funcionamiento inmediata gracias a los ajustes previos de fábrica Elementos de ajuste cubiertos, lo que impide que se puede modifi car el ajuste de forma no intencionada Valor de luminosidad y tiempo de espera ajustables a sensibilidad se puede reducir para restringir la zona de detección Función de impulsos Función de prueba para la comprobación de la zona de detección UXA AP 1 canal UXA /2 AP 2 canales 2. relé para el control de sistema de climatización, dependiente de la presencia, libre de potencial Control de sistema de climatización con tiempo de espera ajustable Selección de productos Tipo de montaje Color Canal Alimentación Modelo Referencia Montaje en el techo, En superfi cie Blanco uz 230 V CA UXA AP uz Presencia 230 V CA UXA /2 AP Datos técnicos Alimentación Frecuencia Consumo en espera Rango de regulación de la luminosidad UXA AP 230 V CA 0 60 Hz 1,0 W lx UXA /2 AP Potencia de conexión de la luz 10 A (con 230 V CA, cos φ = 1), 3 AX (con 230 V CA, cos φ = 0,3) Potencia de conexión de la presencia A (cos φ = 1) 20 V CA/ 24 V CC Ángulo de cobertura 360 Altura recomendada de montaje Tiempo de retardo al apagado uz 2 3 m s 20 min Retardo al apagado salida presencia 10 s 60 min Carga de lámpara incandescente 1000 W Carga de lámpara fluorescente (balasto de bajas pérdidas) compensada en 400 VA paralelo Temperatura ambiente +0 C +4 C Clase de protección Grado de protección IP 40 II Referencia

14 UZ Detector de movimiento Interior Zona de detección (Circular) Accesorios Filtro de corrientes parásitas Referencia: Detalles Página m 3, m Avance transversal hacia el detector Avance frontal hacia el detector Altura de montaje 2, m Dimensiones Esquemas de las conexiones Ø 122 UXA AP UXA /2 AP D2 D1 M Referencia 107

15 Detector de movimiento Interior UZ Detector de movimiento - montaje en pared Descripción Detector de movimiento (PIR) Control automático de la iluminación en función de la presencia y de la luminosidad Montaje en la pared Compatible con interruptores de marca, sustituye a los interruptores de luz convencionales Posibilidad de restringir la zona de detección con los segmentos suministrados Posibilidad de puesta en funcionamiento inmediata gracias a los ajustes previos de fábrica Elementos de ajuste cubiertos, lo que impide que se puede modifi car el ajuste de forma no intencionada Valor de luminosidad y tiempo de espera ajustables a sensibilidad se puede reducir para restringir la zona de detección Función de impulsos Función de prueba para la comprobación de la zona de detección UXA Medición de la mezcla de luz apropiada para el control de lámparas fl uorescentes, incandescentes y halógenas Conmutación manual AUTO/CO./DESC. desplazando simplemente la tapa abatible Adaptación automática del valor de luminosidad actual Ampliación de la zona de detección mediante la función integrada Maestro/Esclavo o Maestro/Maestro en caso de utilizar un máximo de 10 aparatos Con preaviso de desconexión acústico 1 segundos antes de apagarse la luz UXA T Medición de la mezcla de luz apropiada exclusivamente para lámparas incandescentes y halógenas Conexión de 2 hilos ideal para las ampliaciones Salida de conmutación uz (Triac 230 V CA) Conmutación manual AUTO/CO./DESC. desplazando simplemente la tapa abatible Adaptación automática del valor de luminosidad actual Ampliación de la zona de detección mediante la función integrada Maestro/Esclavo o Maestro/Maestro en caso de utilizar un máximo de 10 aparatos Preaviso de desconexión mediante la disminución de la intensidad de la luz 1 segundos antes de apagarse la luz Selección de productos Tipo de montaje Canal Alimentación Color Modelo Referencia Montaje en pared empotrado uz 230 V CA Blanco UXA UXA T Datos técnicos Alimentación Frecuencia UXA Referencia 230 V CA 0 Hz UXA T Consumo en espera 1,0 W 0,7 W Rango de regulación de la luminosidad Potencia de conexión de la luz Ángulo de cobertura Altura recomendada de montaje Tiempo de retardo al apagado uz lx 10 A (con 230 V CA, cos φ = 1), 3 AX (con 230 V CA, cos φ = 0,3) 200, circular 1,2 2 m 20 s 30 min 2 A (con 230 V CA, cos φ = 1), Carga de lámpara incandescente 1000 W 400 W Carga de lámpara fluorescente (balasto de bajas pérdidas) compensada en paralelo 400 VA Temperatura ambiente +0 C +4 C Clase de protección Grado de protección IP 40 II

16 8 m P T UZ Detector de movimiento Interior Zona de detección (Semicircular) Dimensiones 80 31, 33, m 0 Avance transversal hacia el detector Avance frontal hacia el detector Altura de montaje 2, m Accesorios Placa adaptora UXA Referencia: Detalles Página 233 Filtro de corrientes parásitas Referencia: Detalles Página 233 Esquemas de las conexiones UXA UXA EPA 8 P T EPA UXA T UXA T, Interruptores conmutados T T Referencia 109