País: Año escolar terminado en 2011

Transcripción

1 UIS/E/2012A Montreal, enero de 2012 País: CUESTIONARIO SOBRE ESTADÍSTICAS DE EDUCACIÓN Preescolar, primaria, primer y segundo ciclo de la educación secundaria, y educación post-secundaria no terciaria Año escolar terminado en Por favor enviar el cuestionario completo antes del 29 de abril de Para enviar el cuestionario electrónico directamente al Instituto de Estadísticas de la UNESCO (UIS), sírvase seleccionar el botón [Enviar] que se encuentra al final del cuestionario o enviarlo por correo electrónico a: uis.survey@unesco.org 2. Sírvase consultar el Manual de Instrucción para el llenado de los Cuestionarios sobre Estadísticas de Educación y el Manual de ingreso de datos antes de completar los cuadros. 3. Los datos reportados en el cuestionario deben ser clasificados de acuerdo a la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE), versión Si se registrasen cambios en su sistema de educación nacional, sírvase descargar y completar el cuestionario más reciente sobre los Programas Educativos Nacionales (UIS/ISCED/2012) que se encuentra disponible en 4. Por favor no deje celdas en blanco. Los siguientes códigos deben de ser utilizados cuando no existan cifras disponibles: a m n x = no se aplica = datos no disponibles = cifra nula (valor 0) o insignificante = datos incluidos en otra celda (debe indicarse con un comentario) En cifras provisionales o estimadas, rogamos utilizar el asterisco (*). 5. Adobe Reader 8.0 o superior es requerido para completar el cuestionario. La versión más reciente de Adobe Reader puede ser descargada de 6. Las celdas resaltadas en gris son calculadas automáticamente. Éstas pueden ser sobrescritas si es necesario. 7. Sírvase proporcionar los comentarios para explicar la cobertura de los datos o cualquier error señalado en el cuestionario. Para ingresar comentarios en el cuestionario, presione la tecla [Shift] y el botón izquierdo del ratón simultáneamente. 8. Las consultas sobre este cuestionario deberán dirigirse al UIS por correo electrónico: uis.survey@unesco.org; fax: (1 514) ; o correo: P.O. Box 6128, Succ. Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C 3J7, Canada. Página 1 de 16

2 INFORMACIÓN DEL RESPONSABLE DE COMPLETAR EL CUESTIONARIO Sírvase proporcionar a continuación los detalles de la persona(s) responsable(s) de completar este cuestionario. Los campos obligatorios se encuentran identificados con un *. Responsable 1: Persona encargada de llenar el cuestionario Sr. Sra. Apellido * Nombre Cargo que ocupa Organización * Dirección País * Teléfono: Fax: Móvil: Correo electrónico * Ciudad Código Postal Prefijo de país Prefijo regional Número Interno Prefijo de país Prefijo regional Número Prefijo de país Prefijo regional Número Sitio web Responsable 2: Jefe de la institución (si fuera una persona distinta al responsable 1) Cargo que ocupa Organización Dirección País Teléfono: Fax: Sr. Móvil: Sra. Apellido Nombre Ciudad Código Postal Prefijo de país Prefijo regional Número Interno Prefijo de país Prefijo regional Número Prefijo de país Prefijo regional Número Correo electrónico Sitio web Página 2 de 16

3 CUADRO 1. INFORMACIÓN SOBRE EL SISTEMA EDUCATIVO Año lectivo/período de referencia Este cuestionario tiene como objetivo recolectar los datos del año lectivo o escolar que finaliza en Para los países en los que el año lectivo se divide entre dos años calendario, el año lectivo 2010/2011 debería ser usado; en caso contrario, por favor suministrar datos para el período escolar que corresponde al año Con el propósito de mejorar la oportunidad y puntualidad de los datos internacionales de educación, se invita a los países a enviar datos para un período de referencia más reciente, si es que están disponibles (por ejemplo 2011/2012). Si no existen datos disponibles para el año requerido, sírvase reportar el año disponible más reciente. Sírvase tener en cuenta que el período de vacaciones que precede al período lectivo debería ser excluido del período de referencia/año lectivo. El inicio del año lectivo debe ser utilizado como fecha de referencia para reportar la edad de los estudiantes. Los campos obligatorios se identifican con *. 1.1 Por favor, indique el período de referencia para los datos de matrícula, docentes y establecimientos (Cuadros 2.1 a 8): El año lectivo comenzó en (mes) y (Año) * El año lectivo finalizó en (mes) y (Año) * 1.2 Sírvase indicar el período de referencia/año lectivo para los datos de graduados (Cuadro 9). El año lectivo comenzó en (mes) y (año) 1.3 Sírvase indicar la fecha de referencia utilizada para reportar los datos sobre edades de los estudiantes (Cuadros 3 a 8): La fecha de referencia para datos sobre edades de los estudiantes es (mes) y (año) Sírvase agregar cualquier comentario adicional en esta sección si es necesario: Página 3 de 16

4 Educación obligatoria La educación obligatoria se define como el rango de edad y/o grados durante el cual los niños y jóvenes están legalmente obligados a asistir a la escuela. 1.4 La educación obligatoria forma parte de la legislación o de las leyes educativas en su país? Sí No 1.5 De acuerdo a esta legislación, la educación obligatoria es definida por (marcar todas las casillas que corresponden): Edades específicas Grados específicos Otro, sírvase especificar No se aplica 1.6 Cuáles son las edades y/o grados cubiertos por la legislación o la ley, si corresponde? El inicio del año lectivo es usado como fecha de referencia para reportar las edades comprendidas por la educación obligatoria. La educación obligatoria dura años, desde la edad de hasta la edad de La educación obligatoria cubre grados, desde grado hasta grado 1.7 Sírvase proporcionar la referencia (artículo, sección, etc.) de la legislación o las leyes educativas relacionadas con la educación obligatoria en su país. Si la información se encuentra disponible en línea, sírvase proporcionar la dirección web: Sírvase agregar cualquier comentario adicional en esta sección si es necesario: Página 4 de 16

5 Educación gratuita A los efectos de este cuestionario, la educación gratuita se refiere al rango de edad y/o grados durante el cual los niños y jóvenes tienen derecho a la educación que está libre de derechos de matrícula. 1.8 La educación gratuita (por ejemplo libre de derechos de matrícula) forma parte de la legislación o de las leyes educativas de su país? Sí No 1.9 De acuerdo a esta legislación, la educación gratuita es destinada a (marcar las casillas que corresponda): Edades específicas Grados específicos Otro, sírvase especificar No se aplica 1.10 Cuáles son las edades y/o grados cubiertos por la legislación o la ley, si corresponde? El inicio del año lectivo es usado como fecha de referencia para reportar las edades comprendidas por la educación gratuita La educación gratuita dura años, desde la edad de hasta la edad de La educación gratuita cubre grados, desde grado hasta grado 1.11 Sírvase proporcionar la referencia (artículo, sección, etc.) de la legislación o las leyes educativas relacionadas con la educación gratuita en su país. Si la información se encuentra disponible en línea, sírvase proporcionar la dirección web: Sírvase agregar cualquier comentario adicional en esta sección si es necesario: Página 5 de 16

6 Disponibilidad de estadísticas nacionales 1.12 Su país publica estadísticas educativas a nivel nacional? Sí No Si su respuesta al Cuadro 1.4 es sí: Es posible acceder en línea a la base de datos/publicación? Si sí, por favor provea la dirección electrónica: Si no, por favor envíe la publicación por correo electrónico a uis.survey@unesco.org o envíe una copia a la dirección postal mencionada anteriormente. Página 6 de 16

7 EDUCACIÓN PREESCOLAR, PRIMARIA, SECUNDARIA Y POST-SECUNDARIA NO TERCIARIA Establecimientos públicos solamente (niveles 0, 1, 2, 3 y 4 de la CINE 97) Cuadro 2.1: Alumnos, personal docente y establecimientos por nivel educativo Personal docente Personal docente certificado solamente Alumnos matriculados Nivel de la CINE 97 Tipo de programa De jornada completa y parcial De jornada parcial solamente Número de docentes en equivalente de jornada completa Orientación del programa De jornada completa y parcial De jornada parcial solamente Número de establecimientos (proporcionando educación en esos niveles) Preescolar programas Primario (o primer ciclo de educación básica) programas Primer ciclo de educación secundaria (o segundo ciclo de educación básica) Segundo ciclo de educación secundaria Educación post-secundaria no terciaria de los cuales: de los cuales: de los cuales: Página 7 de 16

8 EDUCACIÓN PREESCOLAR, PRIMARIA, SECUNDARIA Y POST-SECUNDARIA NO TERCIARIA Establecimientos privados solamente (niveles 0, 1, 2, 3 y 4 de la CINE 97) Cuadro 2.2: Alumnos, personal docente y establecimientos por nivel educativo Personal docente Personal docente certificado solamente Alumnos matriculados Nivel de la CINE 97 Tipo de programa De jornada completa y parcial De jornada parcial solamente Número de docentes en equivalente de jornada completa Orientación del programa De jornada completa y parcial De jornada parcial solamente Número de establecimientos (proporcionando educación en esos niveles) Preescolar programas Primario (o primer ciclo de educación básica) programas Primer ciclo de educación secundaria (o segundo ciclo de educación básica) Segundo ciclo de educación secundaria Educación post-secundaria no terciaria de los cuales: de los cuales: de los cuales: Página 8 de 16

9 EDUCACIÓN PREESCOLAR, PRIMARIA, SECUNDARIA Y POST-SECUNDARIA NO TERCIARIA establecimientos (públicos y privados) (niveles 0, 1, 2, 3 y 4 de la CINE 97) Cuadro 2.3: Alumnos, personal docente y establecimientos por nivel educativo Personal docente Personal docente certificado solamente Alumnos matriculados Nivel de la CINE 97 Tipo de programa De jornada completa y parcial De jornada parcial solamente Número de docentes en equivalente de jornada completa Orientación del programa De jornada completa y parcial De jornada parcial solamente Número de establecimientos (proporcionando educación en esos niveles) Preescolar programas Primario (o primer ciclo de educación básica) programas Primer ciclo de educación secundaria (o segundo ciclo de educación básica) Segundo ciclo de educación secundaria Educación post-secundaria no terciaria de los cuales: de los cuales: de los cuales: Página 9 de 16

10 EDUCACIÓN PREESCOLAR Y OTROS PROGRAMAS DE DESARROLLO DE LA PRIMERA INFANCIA Cuadro 3: Matrícula por edad (educación pública y privada) Sírvase indicar el número total de niños matriculados en los programas de educación preescolar u otros programas de desarrollo de la primera infancia que posean una estructura organizada y que propongan un conjunto de actividades de aprendizaje ya sea en establecimientos formales (preescolares) o como parte integrante de programas de desarrollo no formal. Sírvase consultar al Manual de Instrucciones para mayor información. Edad < >7 Edad sin especificar TOTAL de los cuales, los niños matriculados en: Establecimientos públicos Establecimientos privados Niños matriculados Otros programas de desarrollo de la primera Programas de educación preescolar infancia Página 10 de 16

11 EDUCACIÓN PRIMARIA (nivel 1 de la CINE 97) Cuadro 4: Nuevos ingresos al 1er grado de estudios por edad y experiencia anterior (pública y privada) Edad < >15 Edad sin especificar TOTAL Nuevos ingresos al 1er grado de la educación primaria de los cuales, los alumnos matriculados en: Establecimientos públicos Alumnos matriculados de los cuales recibieron alguna educación preescolar o asistieron a otros programas de desarrollo de la primera infancia Establecimientos privados Página 11 de 16

12 EDUCACIÓN PRIMARIA (nivel 1 de la CINE 97) Cuadro 5: Matrícula por edad y grado de estudios (educación pública y privada) ALUMNOS MATRICULADOS DE JORNADA COMPLETA Y PARCIAL Edad 1er GRADO 2 GRADO 3er GRADO 4 GRADO 5 GRADO 6 GRADO 7 GRADO < >24 Edad sin especificar TOTAL de los cuales: Repetidores GRADO NO ESPECIFICADO TOTAL Página 12 de 16 TOTAL de alumnos matriculados De jornada parcial solamente

13 EDUCACIÓN SECUNDARIA (niveles 2 y 3 de la CINE 97) Educación general Cuadro 6: Matrícula por edad y grado de estudios (educación pública y privada) ALUMNOS MATRICULADOS DE JORNADA COMPLETA Y PARCIAL Edad 1er GRADO 2 GRADO 3er GRADO 4 GRADO 5 GRADO 6 GRADO 7 GRADO 8 GRADO 9 GRADO 10 GRADO TOTAL < >24 Edad sin especificar TOTAL de los cuales: Repetidores Página 13 de 16 TOTAL de alumnos matriculados De jornada parcial solamente

14 EDUCACIÓN SECUNDARIA (niveles 2 y 3 de la CINE 97) Educación vocacional y Cuadro 7: Matrícula por edad y grado de estudios (educación pública y privada) Edad < >24 Edad sin especificar TOTAL de los cuales: Repetidores PRIMER CICLO SECUNDARIO VOCACIONAL Y TÉCNICO (nivel 2 de la CINE 97) TOTAL de alumnos matriculados ALUMNOS MATRICULADOS DE JORNADA COMPLETA Y PARCIAL de los cuales nuevos ingresos en 1er año de estudios en la educación vocacional y del 1er ciclo de la educación secundaria SEGUNDO CICLO SECUNDARIO VOCATIONAL Y TÉCNICO (nivel 3 de la CINE 97) TOTAL de alumnos matriculados de los cuales nuevos ingresos en 1er año de estudios en la educación vocacional y del 2 ciclo de la educación secundaria TOTAL de alumnos matriculados en el nivel secundario vocacional y técnico (niveles 2 y 3 de la CINE 97) ALUMNOS MATRICULADOS DE JORNADA PARCIAL solamente en el nivel secundario vocacional y técnico (niveles 2 y 3 de la CINE 97) Página 14 de 16

15 EDUCACIÓN POST-SECUNDARIA NO TERCIARIA (nivel 4 de la CINE 97) programas (general y técnico/vocacional) Cuadro 8: Matrícula por edad (educación pública y privada) Edad < >39 Edad sin especificar TOTAL De jornada completa y parcial De jornada parcial solamente Página 15 de 16

16 PRIMARIA Y PRIMER CICLO DE SECUNDARIA (niveles 1 y 2 de la CINE 97) establecimientos (públicos y privados) Cuadro 9: Graduados Establecimientos públicos solamente Establecimientos privados solamente TOTAL Nivel de la CINE 97 Tipo de programa Orientación del programa 1 2 Primario (o primer ciclo de educación básica) programas Primer ciclo de educación secundaria (o segundo ciclo de educación básica) programas de los cuales: General Si el período de referencia para los datos de graduados es diferente al período de referencia de los datos de matrícula, por favor indíquelo en el Cuadro 1, Pregunta 1.2. Para enviar estos datos directamente al UIS, por favor presione sobre el botón de abajo [Enviar]. Usted recibirá un correo electrónico de acuse de recibo de esta información. Si Usted no recibe esa confirmación por favor verifique la dirección de correo electrónico registrada en la información de contacto de su país suministrada en este cuestionario y pruebe nuevamente. Enviar Página 16 de 16