PARLAMENTO EUROPEO. Comisión de Cultura y Educación PROYECTO DE INFORME
|
|
- Aurora Morales Domínguez
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 PARLAMENTO EUROPEO 2004 Comisión de Cultura y Educación /2225(INI) PROYECTO DE INFORME sobre «Multilingüismo: una ventaja para Europa y un compromiso compartido» (2008/2225(INI)) Comisión de Cultura y Educación Ponente: Vasco Graça Moura PR\ doc PE v02-00
2 PR_INI ÍNDICE Página PROPUTA DE ROLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO...3 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS..7 PE v /7 PR\ doc
3 PROPUTA DE ROLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO sobre Multilingüismo: una ventaja para Europa y un compromiso compartido (2008/2225(INI)) El Parlamento Europeo, Vistos los artículos 149 y 151 del Tratado CE, Vistos los artículos 21 y 22 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, Vista la Comunicación de la Comisión titulada «Multilingüismo: una ventaja para Europa y un compromiso compartido» (COM(2008)0566), así como el documento de trabajo de los servicios de la Comisión que acompaña a dicha Comunicación (SEC(2008)2443, SEC(2008)2444 y SEC(2008)2445), Vista la Comunicación de la Comisión titulada «Marco para la encuesta europea sobre los conocimientos lingüísticos» (COM(2007)0184), Visto el documento de trabajo de los servicios de la Comisión titulado «Informe sobre la aplicación del Plan de Acción «Promover el aprendizaje de idiomas y la diversidad lingüística» (COM(2007)0554), así como el documento de trabajo de los servicios de la Comisión que lo acompaña (SEC(2007)1222), Vista su Resolución de 10 de abril de 2008 sobre una Agenda Europea para la cultura en un Mundo en vías de Globalización 1, Vista su Resolución de 15 de noviembre de 2006 sobre una nueva estrategia marco para el multilingüismo 2, Vista su Resolución de 27 de abril de 2006 sobre fomento del multilingüismo y del aprendizaje de idiomas en la Unión Europea: indicador europeo de competencia lingüística 3, Vista la Decisión 1934/2000/CE del Parlamento Europeo y el Consejo, de 17 de julio de 2000, por la que se establece el Año Europeo de las Lenguas , Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días 15 y 16 de marzo de 2002, Vistas las conclusiones del Consejo «Educación, Juventud y Cultura», de los días 21 y 22 de mayo de 2008, en particular por lo que respecta al multilingüismo, 1 Textos aprobados, P6_TA(2008) DO C 314 E de , p DO C 296 E de , p DO L 232 de , p. 1. PR\ doc 3/7 PE v02-00
4 Visto el proyecto de resolución del Consejo de los días 20 y 21 de noviembre de 2008 sobre el fomento de la diversidad cultural y el diálogo intercultural en las relaciones exteriores de la Unión y de sus Estados miembros, Visto el dictamen del Comité de las Regiones sobre Multilingüismo, de los días 18 y 19 de junio de 2008, y el dictamen del Comité Económico y Social Europeo de 18 de septiembre de 2008, Visto el artículo 45 de su Reglamento, Vistos el informe de la Comisión de Cultura y Educación y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A6-0000/2008), A. Considerando que la diversidad lingüística y cultural encierra características que marcan de forma significativa la vida cotidiana de los ciudadanos europeos debido a la creciente movilidad, a las migraciones y al avance de la globalización, B. Considerando que la adquisición de conocimientos lingüísticos diversificados se considera sumamente importante para que todos los ciudadanos de la UE puedan disfrutar plenamente de las ventajas económicas, sociales y culturales que ofrece la libre circulación dentro de la Unión y las relaciones de ésta con terceros países, C. Considerando la importancia creciente del multilingüismo no sólo en el contexto de las relaciones entre Estados miembros, sino también en el ámbito de las políticas comunes de la Unión Europea, D. Considerando la necesidad de que la evaluación del multilingüismo se efectúe sobre la base de instrumentos reconocidos, como el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas y otros, E. Considerando que algunas lenguas europeas constituyen un puente fundamental en las relaciones con terceros países, y también entre pueblos y naciones de las más diversas regiones del mundo, 1. Acoge con agrado la publicación de la Comunicación de la Comisión (COM(2008)0566), y también la atención que le ha dedicado el Consejo; 2. Reitera las posiciones que ha adoptado en el transcurso del tiempo sobre el multilingüismo y la diversidad cultural; 3. Insiste en el reconocimiento de la igualdad entre las lenguas oficiales de la UE; 4. Considera fundamental el papel de las instituciones de la UE por lo que se refiere al respeto de este principio de igualdad, tanto en las relaciones entre Estados miembros como en las relaciones de los ciudadanos de la UE con las administraciones nacionales y las instituciones y organismos internacionales; 5. Recuerda que la importancia del multilingüismo no se agota en los aspectos económicos y PE v /7 PR\ doc
5 sociales, sino que también deben tenerse en cuenta los aspectos relacionados con la creación y la transmisión cultural y científica y con la importancia de la traducción, tanto literaria como técnica, en la vida de los ciudadanos y el desarrollo sostenible de la UE; 6. Considera muy importante crear programas específicos de apoyo a la traducción y de redes de bases terminológicas multilingües; 7. Propone la creación de un día europeo del traductor y el intérprete; 8. Afirma que es esencial salvaguardar la posibilidad de que los padres y responsables de la educación elijan la lengua oficial en que han de educarse sus hijos en los países en que coexistan una o más lenguas oficiales o una o más lenguas regionales; 9. Destaca la importancia de que en los Estados miembros en cuyos territorios coexistan varias lenguas se garantice la plena inteligibilidad interlingüística, en especial en los ámbitos relativos a las personas de edad avanzada y en los sectores de la justicia, la sanidad, la administración y el empleo; 10. Resalta la importancia decisiva de un buen aprendizaje de la lengua materna no sólo para el éxito escolar en general, sino también y en especial para la adquisición de conocimientos satisfactorios de otras lenguas; 11. Resalta asimismo la importancia de un buen aprendizaje de la lengua del país de acogida para la plena integración de los inmigrantes y sus familias; 12. Recuerda que, por estas razones, es esencial garantizar la calidad de la enseñanza en esa perspectiva: 13. Considera que se debe revalorizar el aprendizaje de idiomas en la educación preescolar; 14. Considera indispensable promover la movilidad y los intercambios de profesores, estudiantes y alumnos de idiomas; resalta que el flujo de profesores de idiomas en Europa contribuirá a garantizar un contacto efectivo del mayor número posible de ellos con el entorno nativo de las lenguas que enseñan; 15. Alienta y apoya la introducción de las lenguas maternas minoritarias, autóctonas y extranjeras como oferta escolar y/o actividad extracurricular abierta a la comunidad; 16. Propone que se elabore una definición del perfil de profesor de idiomas; 17. Recomienda escuchar a las federaciones y asociaciones europeas de profesores de lenguas vivas en relación con los programas y metodologías que deben aplicarse; 18. Insiste en la importancia de las políticas de estímulo de la lectura y de la difusión de la creación literaria para alcanzar esos objetivos; 19. Recomienda y alienta el recurso a las tecnologías de la información y la comunicación como herramienta indispensable para la enseñanza de idiomas; 20. Sugiere que se garantice también en términos satisfactorios la presencia del PR\ doc 5/7 PE v02-00
6 multilingüismo en los medios de comunicación social y en los contenidos ofrecidos en Internet; 21. Insta a la UE a que aproveche los beneficios inherentes a las lenguas europeas en sus relaciones exteriores y pide que se cuide ese valor añadido en el marco del diálogo cultural y económico con el resto del mundo, a fin de propiciar una presencia destacada de la UE en la escena internacional; 22. Considera que se debe apoyar más la proyección internacional de las lenguas europeas más habladas del mundo, que representan un valor añadido del proyecto europeo, pues son fundamentales para los lazos lingüísticos, históricos y culturales que existen entre la UE y terceros países; 23. Considera que se debe prestar a las empresas europeas, y en particular a las PYME, un apoyo efectivo para la enseñaza y el uso de las lenguas, a fin de fomentar su acceso a los mercados mundiales, en especial a los mercados emergentes; 24. Considera que los indicadores de competencia lingüística deben abarcar, lo antes posible, todas las lenguas oficiales de la UE, sin perjuicio de que se amplíen a otras lenguas habladas y estudiadas en el espacio europeo; 25. Recomienda que los indicadores de competencia lingüística se elaboren también para el griego clásico y el latín, no sólo por tratarse de un patrimonio europeo común de suma importancia desde el punto de vista de la cultura y la civilización, sino también porque el aprendizaje de esas lenguas puede servir de apoyo a nuevos aprendizajes y desarrollar la reflexión metalingüística; 26. Insta a que en la recogida de datos se elaboren pruebas sobre cuatro competencias lingüísticas, a saber, comprensión de la lengua escrita, comprensión de la lengua oral, expresión en lengua escrita y expresión en lengua oral; 27. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión y a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros. PE v /7 PR\ doc
7 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El Parlamento Europeo se ha ocupado en más de una ocasión de los temas relacionados con el multilingüismo, por lo que no nos extenderemos mucho en la exposición de motivos. El ponente suscribe el punto de vista de la Comisión de que la diversidad lingüística y cultural de la Unión Europea constituye una enorme ventaja competitiva y recuerda que los programas de enseñanza de idiomas e intercambio escolar y cultural, tanto dentro como fuera de la UE, deben recibir un claro apoyo. Dado que la lengua es un factor de inclusión social, es importante intensificar las políticas de apoyo a la traducción, tanto literaria como técnica. La Unión Europea debe aprovechar plenamente esta ventaja siempre que sea posible en el marco del diálogo entablado con las demás regiones del mundo, prestando atención a los especiales lazos lingüísticos, históricos y culturales que existen entre la UE y los terceros países. El fomento del multilingüismo depende también de la producción audiovisual, las TIC y los nuevos patrones de acceso a la cultura y la educación, en particular a través de los contenidos en línea. Esta dinámica moderna en el ámbito de los intercambios culturales facilita el acercamiento natural de los pueblos y es alimentada por el multilingüismo. Los indicadores de competencia lingüística deben abarcar, lo antes posible, todas las lenguas oficiales de la Unión Europea, sin perjuicio de que se amplíen a otras lenguas habladas y estudiadas en el espacio europeo. El ponente considera fundamental que el indicador de competencia lingüística abarque todas las lenguas oficiales de la Unión Europea. PR\ doc 7/7 PE v02-00
Comisión de Industria, Investigación y Energía PROYECTO DE INFORME
PARLAMENTO EUROPEO 2009-2014 Comisión de Industria, Investigación y Energía 27.2.2013 2012/2321(INI) PROYECTO DE INFORME sobre la contribución de las cooperativas a la salida de la crisis (2012/2321(INI))
Más detallesComisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor PROYECTO DE INFORME
PARLAMENTO EUROPEO 2009-2014 Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor 24.9.2013 2013/2116(INI) PROYECTO DE INFORME sobre la aplicación de la Directiva 2005/29/CE relativa a las prácticas
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo 2016/2008(INI)
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Asuntos Constitucionales 2016/2008(INI) 5.10.2016 PROYECTO DE INFORME sobre la democracia digital en la Unión Europea: posibilidades y retos (2016/2008(INI)) Comisión
Más detallesPARLAMENTO EUROPEO Comisión de Empleo y Asuntos Sociales PROYECTO DE INFORME
PARLAMENTO EUROPEO 2014-2019 Comisión de Empleo y Asuntos Sociales 15.4.2015 2014/2236(INI) PROYECTO DE INFORME sobre Emprendimiento social e innovación social en la lucha contra el desempleo (2014/2236(INI))
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo 2015/2326(INI)
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Asuntos Jurídicos 2015/2326(INI) 25.2.2016 PROYECTO DE INFORME sobre el control de la aplicación del Derecho de la Unión Informe anual de 2014 (2015/2326(INI))
Más detallesPROPUESTA DE RESOLUCIÓN
PARLAMENTO EUROPEO 2009-2014 Documento de sesión 20.6.2013 B7-****/2013 PROPUTA DE ROLUCIÓN tras una declaración de la Comisión presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento
Más detallesPROPUESTA DE RESOLUCIÓN
PARLAMENTO EUROPEO 2009-2014 Documento de sesión 14.12.2011 B7-0727/2011 PROPUTA DE ROLUCIÓN tras las preguntas con solicitud de respuesta oral B7-0673/2011 y B7-0674/2011 presentada de conformidad con
Más detallesComisión de Desarrollo Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género PROYECTO DE INFORME
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Desarrollo Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género 2017/2012(INI) 30.10.2017 PROYECTO DE INFORME sobre la aplicación del documento de trabajo conjunto
Más detallesPARLAMENTO EUROPEO. Comisión de Peticiones PROYECTO DE INFORME
PARLAMENTO EUROPEO 2004 Comisión de Peticiones 2009 2008/2072(INI) 29.8.2008 PROYECTO DE INFORME sobre el informe especial del Defensor del Pueblo Europeo publicado después del proyecto de recomendación
Más detallesPARLAMENTO EUROPEO INFORME. Documento de sesión A6-0092/
PARLAMENTO EUROPEO 2004 Documento de sesión 2009 A6-0092/2009 24.2.2009 INFORME sobre el multilingüismo: una ventaja para Europa y un compromiso compartido (2008/2225(INI)) Comisión de Cultura y Educación
Más detallesComisión de Asuntos Jurídicos PROYECTO DE INFORME
PARLAMENTO EUROPEO 2014-2019 Comisión de Asuntos Jurídicos 21.4.2015 2015/2053(INI) PROYECTO DE INFORME sobre la posible ampliación de la protección de las indicaciones geográficas de la Unión Europea
Más detallesPROPUESTA DE RESOLUCIÓN
PARLAMENTO EUROPEO 2009-2014 Documento de sesión 02.10.2012 B7-0000/2012 PROPUTA DE ROLUCIÓN tras una declaración de la Comisión presentada de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento
Más detallesPROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Parlamento Europeo 2014-2019 Documento de sesión B8-1133/2016 19.10.2016 PROPUTA DE ROLUCIÓN tras la pregunta con solicitud de respuesta oral B8-1803/2016 presentada de conformidad con el artículo 128,
Más detallesPARLAMENTO EUROPEO Comisión de Presupuestos PROYECTO DE INFORME
PARLAMENTO EUROPEO 2014-2019 Comisión de Presupuestos 24.10.2014 2014/XXXX(BUD) PROYECTO DE INFORME relativo a la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/20014 de la Unión
Más detallesAprendizaje de Lenguas y Aprendizaje Permanente. El MCER y el PEL desde la perspectiva de la Inspección
Decisión 1934/2000/CE y Parlamento Europeo Objetivos 1.- Sensibilizar a los ciudadanos sobre la importancia de diversidad lingüística y cultural. 2.-Alentar el multilingüismo. 3.-Difundir la conveniencia
Más detallesPARLAMENTO EUROPEO. Documento de sesión B6-0000/2007 PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
PARLAMENTO EUROPEO 2004 Documento de sesión 2009 30.11.2007 B6-0000/2007 PROPUTA DE ROLUCIÓN tras la pregunta oral B6-0000/2007 presentada de conformidad con el apartado 5 del artículo 108 del Reglamento
Más detallesSello Europeo de las Lenguas: Innovación y calidad en la enseñanza y aprendizaje de lenguas
Sello Europeo de las Lenguas: Innovación y calidad en la enseñanza y aprendizaje de lenguas Cáceres, 14 de febrero de 2014 Contexto Qué es el Sello Europeo de las lenguas? Quién puede participar? Cuáles
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES 2014/2149(INI) Hacia un enfoque integrado del patrimonio cultural europeo (2014/2149(INI))
PARLAMENTO EUROPEO 2014-2019 Comisión de Cultura y Educación 2014/2149(INI) 3.3.2015 PROYECTO DE INFORME Hacia un enfoque integrado del patrimonio cultural europeo (2014/2149(INI)) Comisión de Cultura
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo 2016/2230(INI)
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Pesca 2016/2230(INI) 10.11.2016 PROYECTO DE INFORME que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo 2016/2099(INI)
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios 2016/2099(INI) 16.9.2016 PROYECTO DE INFORME sobre el Informe anual sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo 2016/2011(INI)
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Asuntos Jurídicos 2016/2011(INI) 6.6.2016 PROYECTO DE INFORME sobre la aplicación del proceso monitorio europeo (2016/2011(INI)) Comisión de Asuntos Jurídicos Ponente:
Más detalles*** PROYECTO DE RECOMENDACIÓN
PARLAMENTO EUROPEO 2009-2014 Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior 23.5.2013 2012/0271(NLE) *** PROYECTO DE RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la
Más detallesPARLAMENTO EUROPEO. Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior PROYECTO DE INFORME
PARLAMENTO EUROPEO 2004 2009 Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior 2008/2305(INI) 20.11.2008 PROYECTO DE INFORME sobre el plan de acción en materia de asilo: un enfoque integrado
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo 2017/2036(INI)
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Asuntos Exteriores 2017/2036(INI) 27.3.2017 PROYECTO DE INFORME que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo
Más detallesComisión de Asuntos Exteriores PROYECTO DE INFORME
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Asuntos Exteriores 2017/2036(INI) 27.3.2017 PROYECTO DE INFORME que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo
Más detalles* PROYECTO DE INFORME
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior 10.9.2015 2015/0807(CNS) * PROYECTO DE INFORME sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se establece
Más detallesPARLAMENTO EUROPEO Comisión de Empleo y Asuntos Sociales PROYECTO DE INFORME
PARLAMENTO EUROPEO 2014-2019 Comisión de Empleo y Asuntos Sociales 23.3.2015 2014/2235(INI) PROYECTO DE INFORME sobre la creación de un mercado de trabajo competitivo en la UE del siglo XXI: adecuación
Más detallesASAMBLEA PARLAMENTARIA PARITARIA ACP-UE
ASAMBLEA PARLAMENTARIA PARITARIA ACP-UE Comisión de Asuntos Políticos 5.3.2009 AP/100.506/AM1-24 ENMIENDAS 1-24 Proyecto de informe (AP/100.460) Coponentes: Ruth Magau (Sudáfrica) y Filip Kaczmarek Desafíos
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo 2016/2031(INI)
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Comercio Internacional 2016/2031(INI) 10.1.2017 PROYECTO DE INFORME Hacia un nuevo marco comercial entre la Unión y Turquía y la modernización de la unión aduanera
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo 2015/2226(INI)
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural 2015/2226(INI) 6.4.2016 PROYECTO DE INFORME sobre cómo puede mejorar la PAC la creación de empleo en las zonas rurales (2015/2226(INI))
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES 2014/2151(INI)
PARLAMENTO EUROPEO 2014-2019 Comisión de Asuntos Jurídicos 2014/2151(INI) 5.2.2015 PROYECTO DE INFORME sobre «Hacia un consenso renovado sobre el respeto de los derechos de propiedad intelectual: Un plan
Más detallesComisión de Asuntos Jurídicos PROYECTO DE INFORME
PARLAMENTO EUROPEO 2014-2019 Comisión de Asuntos Jurídicos 2014/2151(INI) 5.2.2015 PROYECTO DE INFORME sobre «Hacia un consenso renovado sobre el respeto de los derechos de propiedad intelectual: Un plan
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES 2014/2255(INI)
PARLAMENTO EUROPEO 2014-2019 Comisión de Empleo y Asuntos Sociales 2014/2255(INI) 5.5.2015 PROYECTO DE INFORME sobre el Informe sobre la puesta en práctica, los resultados y la evaluación general del Año
Más detalles***II PROYECTO DE RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural 2013/0141(COD) 6.9.2016 ***II PROYECTO DE RECOMENDACIÓN PARA LA SEGUNDA LECTURA respecto de la Posición del Consejo en primera lectura
Más detallesMADRID EN LA NUEVA RUTA DE LA SEDE: GESTIÓN CULTURAL Y MEDIOAMBIENTAL La ruta de las ciudades y la proyección Latinoamericana: el caso de la OEI
MADRID EN LA NUEVA RUTA DE LA SEDE: GESTIÓN CULTURAL Y MEDIOAMBIENTAL La ruta de las ciudades y la proyección Latinoamericana: el caso de la OEI Mónica García Secretaria Técnica de Programas de Cultura,
Más detalles#EuropeCalls Barcelona, 31 de marzo de 2016
Proyectos de Traducción Literaria Convocatoria EACEA 13/2016 #EuropeCalls Barcelona, 31 de marzo de 2016 Objetivos del Subprograma Cultura Reforzar la capacidad de los sectores cultural y creativo para
Más detalles*** PROYECTO DE RECOMENDACIÓN
PARLAMENTO EUROPEO 2009-2014 Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior 2012/0219B(NLE) 9.1.2014 *** PROYECTO DE RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la
Más detallesPROGRAMA CULTURA
26 de julio de 2012 Palacio de Festivales de Santander JORNADA INFORMATIVA PARA OPERADORES CULTURALES DE CANTABRIA PROGRAMA CULTURA 2007-2013 Jornada Informativa en colaboración con Gobierno de Cantabria
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES 2012/2255(INI)
PARLAMENTO EUROPEO 2009-2014 Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género 18.12.2012 2012/2255(INI) PROYECTO DE INFORME sobre los derechos de las mujeres en los países de los Balcanes en vías
Más detallesIgualdad de oportunidades para las personas con discapacidad: un plan de acción europeo
P5_TA(2004)0292 Igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad: un plan de acción europeo Resolución del Parlamento Europeo sobre la comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento
Más detallesENSEÑANZAS DE GRADO EN LENGUAS Y LITERATURAS MODERNAS
FICHA TÉCNICA DE PROPUESTA DE TÍTULO UNIVERSITARIO DE GRADO SEGÚN RD 55/2005, de 21 de enero ENSEÑANZAS DE GRADO EN LENGUAS Y LITERATURAS MODERNAS Denominación del Título: Licenciado/a en Lenguas y Literaturas
Más detalles*** PROYECTO DE RECOMENDACIÓN
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Asuntos Exteriores 2016/0217(NLE) 22.6.2017 *** PROYECTO DE RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión
Más detallesTEMA 13: EL COMPROMISO DE EUROPA POR LA EDUCACIÓN GARCÍA ARETIO RUIZ CORBELLA GARCIA BLANCO 1
TEMA 13: EL COMPROMISO DE EUROPA POR LA EDUCACIÓN GARCÍA ARETIO RUIZ CORBELLA GARCIA BLANCO 1 La apuesta decidida por la UNIÓN EUROPEA no sólo se construye en lo económico, sino también en lo social, en
Más detallesEducación & Formación Principales iniciativas y resultados políticos en educación y formación desde el año 2000
COMISIÓN EUROPEA Educación y Cultura Educación Permanente: Políticas de Educación y Formación Coordinación de las Políticas de Educación Permanente Noviembre 2005 Educación & Formación 2010 Principales
Más detallesASAMBLEA PARLAMENTARIA PARITARIA ACP-UE. Comisión de Asuntos Políticos PROYECTO DE INFORME
ASAMBLEA PARLAMENTARIA PARITARIA ACP-UE Comisión de Asuntos Políticos 26.1.2009 PROYECTO DE INFORME sobre los desafíos relacionados con la conciliación democrática de la diversidad étnica, cultural y religiosa
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo 2015/2090(INI) 15.10/2015
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Pesca 2015/2090(INI) 15.10/2015 PROYECTO DE INFORME Innovación y diversificación de la pesca costera artesanal en las regiones dependientes de la pesca (2015/2090(INI))
Más detalles*** PROYECTO DE RECOMENDACIÓN
PARLAMENTO EUROPEO 2009-2014 Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior 2011/0431(APP) 3.9.2012 *** PROYECTO DE RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se
Más detalles***I PROYECTO DE INFORME
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Cultura y Educación 2016/0186(COD) 21.1.2017 ***I PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Decisión
Más detallesComisión de Peticiones PROYECTO DE OPINIÓN. para la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente de opinión (*): Rosa Estaràs Ferragut
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Peticiones 2015/2258(INI) 9.2.2016 PROYECTO DE OPINIÓN de la Comisión de Peticiones para la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales sobre la aplicación de la Convención
Más detallesComisión de Desarrollo Sostenible, Medio Ambiente, Política Energética, Investigación, Innovación y Tecnología PROYECTO DE INFORME
ASAMBLEA PARLAMENTARIA EUROLATINOAMERICANA EUROLATIN AMERICAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY ASSEMBLEIA PARLAMENTAR EUROLATINOAMERICANA ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE EUROLATINO AMÉRICAINE PARLAMENTARISCHE VERSAMMLUNG
Más detallesES Unida en la diversidad ES A8-0389/21. Enmienda. Dominique Bilde en nombre del Grupo ENF. Milan Zver Aplicación de Erasmus+ 2015/2327(INI)
25.1.2017 A8-0389/21 21 Apartado 54 54. Recomienda reducir las subvenciones en el ámbito de la cooperación escolar a favor del número de proyectos financiados, para fomentar de forma más directa el intercambio
Más detallesACUERDO MARCO PARA LA ENSEÑANZA DE LENGUAS SERIE A 15. Firmado por Consejo Federal de Cultura y Educación el 7 de mayo de 1998
ACUERDO MARCO PARA LA ENSEÑANZA DE LENGUAS SERIE A 15 Firmado por Consejo Federal de Cultura y Educación el 7 de mayo de 1998 1 Introducción El presente Acuerdo avanza en el proceso de concertación para
Más detallesVista la Convención de la Unesco de 2005 sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las
Parlamento europeo Procedimiento : 2013/2007(INI) Ciclo relativo al documento : A7-0239/2013 Textos presentados : Debates : A7-0239/2013 Votaciones : PV 11/09/2013-5.1 CRE 11/09/2013-5.1 Ciclo de vida
Más detallesDECLARACIÓN FINAL Quebec, 21 de septiembre de 1997
DECLARACIÓN FINAL Quebec, 21 de septiembre de 1997 Reunidos en la ciudad de Quebec del 18 al 22 de septiembre de 1997, con motivo de la Conferencia Parlamentaria de las Américas, nosotros, los parlamentarios
Más detallesPROYECTO DE PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria 18.9.2018 2018/2793(RSP) PROYECTO DE PROPUTA DE ROLUCIÓN tras la pregunta con solicitud de respuesta oral
Más detallesComisión de Comercio Internacional PROYECTO DE INFORME
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Comercio Internacional 2017/0000(INI) 22.6.2017 PROYECTO DE INFORME sobre el mandato de negociación para las negociaciones comerciales entre la Unión Europea y
Más detallesPROYECTO DE PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Parlamento Europeo 2014-2019 Documento de sesión 8.7.2015 B8-0000/2015 PROYECTO DE PROPUTA DE ROLUCIÓN tras una declaración de la Comisión presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del
Más detalles(8) Considerando que la débil representación de las mujeres en los órganos decisorios es, entre otras cosas, el resultado del acceso tardío de las
RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO DE 2 DE DICIEMBRE DE 1996 RELATIVA A LA PARTICIPACIÓN EQUILIBRADA DE LAS MUJERES Y DE LOS HOMBRES EN LOS PROCESOS DE TOMA DE DECISIÓN (96/694/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Más detallesPARLAMENTO EUROPEO Comisión de Control Presupuestario PROYECTO DE INFORME
PARLAMENTO EUROPEO 2014-2019 Comisión de Control Presupuestario 28.1.2015 2014/2087(DEC) PROYECTO DE INFORME sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el
Más detallesComisión de Industria, Investigación y Energía PROYECTO DE INFORME. sobre el informe de situación en materia de energías renovables (XX(INI))
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Industria, Investigación y Energía XX(INI) 4.3.2016 PROYECTO DE INFORME sobre el informe de situación en materia de energías renovables (XX(INI)) Comisión de Industria,
Más detallesEUROPA CREATIVA ( ) Subprograma Cultura. Convocatoria de propuestas EACEA/13/2016
EUROPA CREATIVA (2014-2020) Subprograma Cultura Convocatoria de propuestas EACEA/13/2016 Ejecución de los proyectos del subprograma Cultura: proyectos de traducción literaria. Introducción La presente
Más detallesLa mujer y la ciencia
C 279 E/40 26. Recomienda la aplicación del principio de «sólo una vez» de modo que las empresas no tengan que proporcionar la misma información más de una vez o a más de un receptor; 27. Recomienda que
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo 2015/2350(INI)
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Transportes y Turismo 2015/2350(INI) 30.5.2016 PROYECTO DE INFORME sobre la liberación del potencial de los transbordadores en las zonas costeras y en las vías
Más detallesEspacio europeo del conocimiento
Espacio europeo del conocimiento P5_TA(2002)0404 A5-0183/2002 Parlamento Europeo Textos aprobados por el Parlamento Edición provisional : 05/09/2002 Resolución del Parlamento Europeo sobre las universidades
Más detallesComité de las Regiones. 81º Pleno 5-7 de octubre de 2009
UNIÓN EUROPEA Comité de las Regiones 81º Pleno 5-7 de octubre de 2009 EDUC-IV-037 DICTAMEN del Comité de las Regiones sobre "UN MARCO ESTRATÉGICO ACTUALIZADO PARA LA COOPERACIÓN EUROPEA EN EL ÁMBITO DE
Más detallesAcciones para una educación inclusiva, equitativa y de calidad en la Internacionalización de la Educación Superior a través de las redes
Acciones para una educación inclusiva, equitativa y de calidad en la Internacionalización de la Educación Superior a través de las redes Antonio Carvalho Suárez UNESCO - CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE LA EDUCACION
Más detallesMEMORANDUM DEL GOBIERNO ESPAÑOL
13-XII-2004 MEMORANDUM DEL GOBIERNO ESPAÑOL SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO EN LA UNIÓN EUROPEA DE TODAS LAS LENGUAS OFICIALES EN ESPAÑA Introducción España es un país caracterizado por una rica diversidad
Más detallesPreguntas más frecuentes sobre el multilingüismo y el aprendizaje de lenguas
COMISIÓN EUROPEA NOTA Bruselas, 25 de septiembre de 2012 Preguntas más frecuentes sobre el multilingüismo y el aprendizaje de lenguas IP/12/1005 Qué significa «multilingüismo»? la capacidad de hablar y
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo 2017/2078(BUD)
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Presupuestos 2017/2078(BUD) 27.6.2017 PROYECTO DE INFORME sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 3/2017 de la Unión Europea
Más detallesMINISTERIO DE EDUCACIÓN BASES PARA UN PACTO SOCIAL Y POLÍTICO POR LA EDUCACIÓN
BASES PARA UN PACTO SOCIAL Y POLÍTICO POR LA EDUCACIÓN ÍNDICE 1. PREÁMBULO 2. ESTABILIDAD NORMATIVA 3. DIAGNÓSTICO INDEPENDIENTE E INTERNACIONAL 4. PROFESORADO 5. EVALUACIÓN DE ETAPAS EDUCATIVAS 6. FORMACIÓN,
Más detallesComisión de Peticiones PROYECTO DE OPINIÓN. para la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior
PARLAMENTO EUROPEO 2009-2014 Comisión de Peticiones 23.1.2012 2011/0217(COD) PROYECTO DE OPINIÓN de la Comisión de Peticiones para la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior sobre
Más detallesDictamen del Comité de las Regiones sobre el tema Internet de los objetos y reutilización de la información del sector público (2010/C 175/09)
1.7.2010 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 175/35 Dictamen del Comité de las Regiones sobre el tema Internet de los objetos y reutilización de la información del sector público (2010/C 175/09) EL
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo 2017/2027(INI)
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Asuntos Exteriores 2017/2027(INI) 30.3.2017 PROYECTO DE INFORME sobre las relaciones políticas de la Unión con América Latina (2017/2027(INI)) Comisión de Asuntos
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES 2012/2299(INI)
PARLAMENTO EUROPEO 2009-2014 Comisión de Transportes y Turismo 2012/2299(INI) 1.3.2013 PROYECTO DE INFORME sobre la política exterior de aviación de la UE: responder a desafíos futuros (2012/2299(INI))
Más detallesComisión de Asuntos Exteriores PROYECTO DE INFORME
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Asuntos Exteriores 2016/2030(INI) 2.5.2016 PROYECTO DE INFORME sobre la comunicación estratégica de la Unión Europea para contrarrestar la propaganda de terceros
Más detallesPROPUESTA DE RESOLUCIÓN
PARLAMENTO EUROPEO 2009-2014 Documento de sesión 23.1.2014 B7-0000/2014 PROPUTA DE ROLUCIÓN tras la pregunta con solicitud de respuesta oral B7-0000/2014 presentada de conformidad con el artículo 115,
Más detallesPROYECTO DE INFORME. ES Unida en la diversidad ES 2014/2072(BUD)
PARLAMENTO EUROPEO 2014-2019 Comisión de Presupuestos 17.10.2014 2014/2072(BUD) PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo
Más detallesPROYECTO DE OPINIÓN. ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo 2016/0287(COD) de la Comisión de Desarrollo Regional
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Desarrollo Regional 2016/0287(COD) 17.1.2017 PROYECTO DE OPINIÓN de la Comisión de Desarrollo Regional para la Comisión de Industria, Investigación y Energía sobre
Más detallesAdjunto se remite a las Delegaciones las Conclusiones adoptadas por el Consejo Europeo en la reunión de referencia.
Consejo Europeo Bruselas, 14 de diciembre de 2017 (OR. en) EUCO 19/1/17 REV 1 CO EUR 24 CONCL 7 NOTA DE TRANSMISIÓN De: Secretaría General del Consejo A: Delegaciones Asunto: Reunión del Consejo Europeo
Más detallesAdjunto se remite a las Delegaciones las Conclusiones adoptadas por el Consejo Europeo en la reunión de referencia.
Consejo Europeo Bruselas, 14 de diciembre de 2017 (OR. en) EUCO 19/1/17 REV 1 CO EUR 24 CONCL 7 NOTA DE TRANSMISIÓN De: Secretaría General del Consejo A: Delegaciones Asunto: Reunión del Consejo Europeo
Más detallesPROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Parlamento Europeo 2014-2019 Documento de sesión B8-0317/2016 2.3.2016 PROPUTA DE ROLUCIÓN tras las preguntas orales B8-0109/2016, B8-0110/-2016, B8-0111/2016, B8-0112/2016, B8-0113/2016, B8-0114/2016
Más detallesCUENTA ANUAL 2012 Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Región de los Lagos
CUENTA ANUAL 2012 Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Región de los Lagos Fecha: 27 de Septiembre del 2012 Introducción QUIÉNES SOMOS? EL CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) es un
Más detalles14164/16 jrb/jrb/ml 1 DGG 1A
Consejo de la Unión Europea Bruselas, 8 de noviembre de 2016 (OR. en) 14164/16 ECOFIN 1013 STATIS 91 UEM 358 RULTADO DE LOS TRABAJOS De: Secretaría General del Consejo A: Delegaciones Asunto: Estadísticas
Más detallesPROGRAMA NACIONAL DE LECTURA
SECRETARÍA A DE EDUCACIÓN N PÚBLICAP SUBSECRETARÍA A DE EDUCACIÓN N BÁSICAB DIRECCION GENERAL DE MATERIALES EDUCATIVOS PROGRAMA NACIONAL DE LECTURA TERCER ENCUENTRO DE RESPONSABLES DE POLÍTICAS Y PLANES
Más detallesConsejo Nacional de la Cultura y las Artes
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Introducción QUIÉNES SOMOS? EL CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES (CNCA) es un organismo público que elabora, implementa y coordina las políticas culturales
Más detallesParticipación en programas nacionales y europeos enfocados a empresas del área de las Tecnologías Lingüísticas. Programas nacionales
Tecnologías del Lenguaje y Sociedad de la Información CLiC, Centre de Llenguatge i Computació Barcelona, 20 de junio de 2000 Participación en programas nacionales y europeos enfocados a empresas del área
Más detallesCuál es la estructura del programa Erasmus +?
Cuál es la estructura del programa Erasmus +? Para cumplir sus objetivos, el programa Erasmus+ ejecuta las acciones siguientes: ACCIÓN CLAVE 1: MOVILIDAD DE LAS PERSONAS Esta Acción Clave apoya: La movilidad
Más detallesCONCLUSIONES DEL CONSEJO SOBRE LA CONTRIBUCIÓN DE LA CULTURA AL DESARROLLO REGIONAL Y LOCAL
CONCLUSIONES DEL CONSEJO SOBRE LA CONTRIBUCIÓN DE LA CULTURA AL DESARROLLO REGIONAL Y LOCAL EL CONSEJO RECORDANDO - El marco de referencia político pertinente que se indica en el anexo de las presentes
Más detallesResolución aprobada por la Asamblea General el 16 de mayo de /266. Multilingüismo
Naciones Unidas A/RES/61/266 Asamblea General Distr. general 8 de junio de 2007 Sexagésimo primer período de sesiones Tema 114 del programa Resolución aprobada por la Asamblea General el 16 de mayo de
Más detallesPROYECTO DE PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria 25.5.2018 2018/0000(RSP) PROYECTO DE PROPUTA DE ROLUCIÓN tras la pregunta con solicitud de respuesta oral
Más detallesCOMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
ES ES ES COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, 18.9.2008 COM(2008) 566 final COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO, AL PARLAMENTO EUROPEO, AL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO Y AL COMITÉ DE
Más detallesEl Consejo Internacional de Archivos (ICA) celebrará su 5ª Conferencia Anual en Yaundé, Camerún, del 26 al 30 de noviembre del 2018.
CONVOCATORIA PARA PRESENTAR TRABAJOS ICA, Yaundé 2018 Conferencia Anual Archivos: Gobernanza, memoria y patrimonio El Consejo Internacional de Archivos (ICA) celebrará su 5ª Conferencia Anual en Yaundé,
Más detallesOrientación sexual e identidad de género en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
P7_TA(2011)0427 Orientación sexual e identidad de género en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas Resolución del Parlamento Europeo, de 28 de septiembre de 2011, sobre derechos humanos,
Más detallesTranslating Europe Workshop
La Traducción en las empresas del IBEX y Nasdaq Translating Europe Workshop Madrid, 15 de diciembre de 2016 Lenguas para el crecimiento y el empleo http://ec.europa.eu/education/policy/multilingualism/growth-jobs_en
Más detallesDECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN. de
COMISIÓN EUROPEA Bruselas, 27.8.2015 C(2015) 6092 final DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN de 27.8.2015 por la que se aprueban determinados elementos del programa operativo «FSE Comunidad Autónoma del
Más detallesProyectos de Traducción Literaria Convocatoria EACEA 15/2017. Madrid,20 de junio de 2017
Proyectos de Traducción Literaria Convocatoria EACEA 15/2017 Madrid,20 de junio de 2017 Objetivos del Subprograma Cultura Reforzar la capacidad de los sectores cultural y creativo para operar a nivel transfronterizo
Más detallesComisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor PROYECTO DE INFORME. Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor
Parlamento Europeo 2014-2019 Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor 2016/2273(INI) 13.1.2017 PROYECTO DE INFORME sobre el Plan de Acción sobre Administración Electrónica de la UE 2016-2020
Más detallesANEXOS. de la. Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
COMISIÓN EUROPEA Bruselas, 30.5.2018 COM(2018) 366 final ANNEXES 1 to 2 ANEXOS de la Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por el que se establece el programa Europa Creativa (2021
Más detallesMOCIÓN: Nos encontramos ante una sociedad cada vez más plural y diversa que obliga a adaptarse.
Moción del grupo municipal de ciudadanos al pleno ordinario de 22 de Diciembre de 2017 relativa a Implantación de un programa de mediación intercultural en Rivas Vaciamadrid D. Oscar Ruiz Dugo, concejal
Más detalles