EXTRACTO NTE INEN-ISO NORMA TÉCNICA ECUATORIANA. Segunda edición

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO Segunda edición SEGURIDAD DE LOS JUGUETES - PARTE 2: INFLAMABILIDAD (ISO :2007, IDT) SAFETY OF TOYS - PART 2: FLAMMABILITY (ISO :2007, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :2007 DESCRIPTORES: Seguridad de juguetes, inflamabilidad. ICS: Páginas

2 Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :2007 Safety of toys Part 2: Flammability. El comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su traducción es el Comité Interno del INEN. Para propósitos de esta Norma Técnica Ecuatoriana se ha hecho el siguiente cambio editorial: a) Las palabras esta Norma Internacional han sido reemplazadas por esta norma nacional. Para los propósitos de esta Norma Técnica Ecuatoriana, se enlista los Documentos Normativos Internacionales de referencia mencionadas en la ISO y los documentos normativos nacionales correspondientes: Documento Normativo Internacional ISO Safety of toys -- Part 1: Safety aspects related to mechanical and physical properties ISO Safety of toys -- Part 3: Migration of certain elements ISO Safety of toys -- Part 4: Swings, slides and similar activity toys for indoor and outdoor family domestic use Documento Normativo Nacional NTE INEN EN 71-1 Seguridad de los juguetes. Parte 1. Propiedades mecánicas y físicas NTE INEN EN 71-3 Seguridad de los juguetes. Parte 3. Migración de ciertos elementos NTE INEN EN 71-4 Juguetes. Seguridad de los juguetes. Juegos de experimentos químicos y actividades relacionadas i

3 Índice Pág. Prólogo... iii 1 Objeto y Campo de aplicación (Ver A.2) Referencias normativas Términos y definiciones Requisitos Generalidades (ver A.3) Juguetes que se llevan en la cabeza (ver A.4) Trajes de disfraces de juguete y juguetes destinados para ser usados por un niño para jugar (ver A.5) Juguetes concebidos para que un niño pueda penetrar en ellos (ver A.6) Juguetes flexibles rellenos (animales y muñecos, etc.) con una superficie de pilosa o textiles Métodos de ensayo Generalidades Ensayo relativo a las barbas, bigotes, pelucas, etc., hechos de pelo, elementos pilosos o materiales con características similares (por ejemplo, cintas que cuelgan sueltas, hilos de papel o de tela), que sobresalen 50 mm o más de la superficie del juguete Ensayo relativo a barbas, bigotes, pelucas, etc, hechos de pelo, elementos pilosos o materiales con características similares ( por ejemplo, cintas que cuelgan sueltas, hilos de papel o de tela), que sobresalen menos de 50 mm de la superficie del juguete, y máscaras de cabeza moldeadas totales o parciales Ensayo relativo a los elementos sueltos de juguetes que se llevan en la cabeza (excepto los cubiertos en y 4.2.3), capuchas, tocados, etc., máscaras de tela que cubren parcial y totalmente la cabeza, (por ejemplo, máscaras de tejido y cartón, antifaces, máscaras faciales), trajes de disfraces de juguete y juguetes concebidos para que un niño pueda penetrar y puedan ser usados por un niño Ensayo para juguetes flexibles rellenos con una dimensión máxima de 520 mm Ensayo para los juguetes flexibles rellenos con una dimensión máxima superior a 520 mm Informe de ensayo ANEXO A Bibliografía ii

4 Prólogo ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de la ISO). El trabajo de preparación de las Normas Internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de la ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con la ISO, también participan en el trabajo. La ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todos los asuntos de normalización electrotécnica. Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités técnicos es preparar Normas Internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se circulan a los organismos miembros para votación. La publicación como una Norma Internacional requiere la aprobación de por lo menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento pueden estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La ISO ha sido preparada por el Comité Técnico ISO/TC 181, Safety of toys. Esta segunda edición cancela y reemplaza la primera edición (ISO :1994), que ha sido revisada técnicamente. ISO 8124 consta de las siguientes partes, bajo el título general de Seguridad de los juguetes: Parte 1: Aspectos de seguridad relacionados con las propiedades mecánicas y físicas Parte 2: Inflamabilidad Parte 3: Migración de ciertos elementos iii

5 Seguridad de los juguetes - Parte 2: Inflamabilidad 1 Objeto y Campo de aplicación (Ver A.2) Esta parte de la norma nacional específica las categorías de los materiales inflamables que están prohibidos en todos los juguetes y los requisitos relativos a la inflamabilidad de ciertos juguetes cuando son sometidos a una fuente menor de inflamación. Los métodos de ensayo descritos en el capítulo 5 se utilizan para los propósitos de determinar la inflamabilidad de los juguetes en las condiciones particulares de ensayo especificadas Los resultados de los ensayos obtenidos no pueden ser considerados como una información general del peligro potencial de incendio de los juguetes o materiales cuando se someten a otras fuentes de inflamación. Esta parte de la NTE INEN ISO 8124 incluye los requisitos generales relativos a todos los juguetes y los requisitos específicos y métodos de ensayo relativos a los siguientes juguetes, que se consideran como los que presentan los mayores peligros: Juguetes que se llevan en la cabeza: barbas, bigotes, pelucas, etc., hechos de pelo, elementos pilosos o materiales con características similares, máscaras de tela; capuchas, tocados, etc.; elementos sueltos de juguetes para ser usados en la cabeza, pero excluyendo sombreros de fantasía de papel del tipo que usualmente se suministra en las bolsas sorpresa de fiesta. Traje de disfraces de juguete y juguetes destinados a ser uso por un niño para jugar; Juguetes concebidos para que un niño pueda penetrar en ellos; Juguetes flexibles (animales y muñecos, etc.) con una superficie pilosa o una superficie de tela rellenos. NOTA 1 Los requisitos adicionales para la inflamabilidad de los juguetes eléctricos están especificados en la IEC 62115, Juguetes Eléctricos - Seguridad. NOTA 2 Hay muy pocos datos de accidentes en relación con los riesgos asociados a la inflamabilidad de los juguetes. 2 Referencias normativas Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, solo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación. ISO 2431:1993, Pinturas y barnices _ Determinación del tiempo de flujo empleando copas de flujo ISO 6941:2003, Tejidos textiles _ Comportamiento frente al fuego _ Medición de las propiedades de propagación de la llama de muestras orientadas forma vertical especímenes orientados ISO :2000 Seguridad de los juguetes _ Parte 1: Aspectos de seguridad relacionados con las propiedades mecánicas y físicas ISO /Amd.1, Seguridad de los juguetes _ Parte 1: Aspectos de seguridad relacionadas con las propiedades mecánicas y físicas -Enmienda 1 ISO /Amd.2, Seguridad de los juguetes _ Parte 1: Aspectos de seguridad relacionadas con las propiedades mecánicas y físicas -Enmienda 2 EN 71-5:1993, Seguridad de los juguetes _Parte 5: Juguetes químicos (series) distintas de los juegos de experimentos de 15

6 Documento: NTE INEN-ISO ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: SEGURIDAD DE LOS JUGUETES. PARTE 2: INFLAMABILIDAD (ISO :2007, IDT) Fechas de consulta pública: al Código: ICS REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Subcomité: NOMBRES: Ing. Tatiana Briones (Presidenta) Ing. Gabriel Andrade Ing. Ivonne Caicedo Ing. Marco Escola Ing. Jaime Sosa Ing. Mayra Pesantez (Secretaria Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DELEGADA DE LA DIRECCION EJECUTIVA DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Esta NTE INEN-ISO :2014 (Segunda edición), reemplaza a la NTE INEN-EN 71-2:2000 La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial No. 302